Herunterladen Inhalt Inhalt
Teilen
Diese Seite drucken
Parkside PWSA 20-Li B3 Originalbetriebsanleitung
  1. Anleitungen
  2. Marken
  3. Parkside Anleitungen
  4. Schleifmaschinen
  5. PWSA 20-Li B3
  6. Originalbetriebsanleitung
Parkside PWSA 20-Li B3 Originalbetriebsanleitung

Parkside PWSA 20-Li B3 Originalbetriebsanleitung

Vorschau ausblenden Andere Handbücher für PWSA 20-Li B3:
Inhaltsverzeichnis

Werbung

Verfügbare Sprachen
  • DE

Verfügbare Sprachen

  • DEUTSCH, seite 116

Quicklinks

Diese Anleitung herunterladen
CORDLESS ANGLE GRINDER PWSA 20-Li B3
CORDLESS ANGLE GRINDER
Translation of the original instructions
AKU UGAONA BRUSILICA
Prevod originalnog uputstva za upotrebu
АКУМУЛАТОРЕН ЪГЛОШЛАЙФ
Превод на оригиналното ръководство за експлоатация
AKKU-WINKELSCHLEIFER
Originalbetriebsanleitung
IAN 331789_1907
AKU KUTNA BRUSILICA
Prijevod originalnih uputa za uporabu
POLIZOR UNGHIULAR
CU ACUMULATOR
Traducerea instrucţiunilor de utilizare original
ΕΠΑΝΑΦΟΡΤΙΖΟΜΕΝΟΣ
ΓΩΝΙΑΚΟΣ ΤΡΟΧΟΣ
Μετάφραση των αυθεντικών οδηγιών λειτουργίας

Werbung

Inhaltsverzeichnis
loading

Verwandte Anleitungen für Parkside PWSA 20-Li B3

Inhaltszusammenfassung für Parkside PWSA 20-Li B3

  • Seite 1 CORDLESS ANGLE GRINDER PWSA 20-Li B3 CORDLESS ANGLE GRINDER AKU KUTNA BRUSILICA Translation of the original instructions Prijevod originalnih uputa za uporabu AKU UGAONA BRUSILICA POLIZOR UNGHIULAR Prevod originalnog uputstva za upotrebu CU ACUMULATOR Traducerea instrucţiunilor de utilizare original АКУМУЛАТОРЕН ЪГЛОШЛАЙФ...
  • Seite 2 Before reading, unfold the page containing the illustrations and familiarise yourself with all functions of the device. Rasklopite prije čitanja obije stranice sa slikama i nakon toga se upoznajte sa svim funkcijama uređaja. Pre čitanja rasklopite obe strane sa slikama te se upoznajte sa svim funkcijama uređaja. Înainte de a citi instrucţiunile, priviţi ambele pagini cu imagini şi familiarizaţi-vă...
  • Seite 5 20V max. All Parkside tools and the chargers PLG 20 A1/PLG 20 A2/PLG 20 A3/PDSLG 20 A1 of the X20V Team series are compatible with the PAP 20 A1/PAP 20 A2/PAP 20 A3 battery pack. 2 Ah 3 Ah 4 Ah...

  • Seite 6: Inhaltsverzeichnis

    Order by phone or fax ............17 GB │ CY │ PWSA 20-Li B3    1...

  • Seite 7: Introduction

    CORDLESS ANGLE GRINDER Wear safety shoes! PWSA 20-Li B3 Introduction Wear protective gloves! Congratulations on the purchase of your new appli- ance. You have chosen a high-quality product. The operating instructions are part of this product. They contain important information about safety, usage Wear a dust mask! and disposal.

  • Seite 8: Package Contents

    Sound pressure level: = 83 dB(A) 1 set of operating instructions Uncertainty: 3 dB Technical details Sound power level: = 94 dB(A) Cordless angle grinder: PWSA 20-Li B3 Uncertainty: 3 dB (DC) Rated voltage: 20 V Wear ear muffs! Rated idle speed: n 2500–10000 rpm...

  • Seite 9: General Power Tool Safety Warnings

    Keep cord away from heat, oil, sharp ards. edges or moving parts. Damaged or entangled cords increase the risk of electric shock. │ GB │ CY ■ 4    PWSA 20-Li B3...

  • Seite 10: Power Tool Use And Care

    Chargers are often designed for a particular type of rechargeable battery unit. There is the danger of fire if other types of re- chargeable battery units are used. GB │ CY │ PWSA 20-Li B3    5 ■...

  • Seite 11: Safety Instructions For All Applications

    If the power tool or the accessory tool │ GB │ CY ■ 6    PWSA 20-Li B3...

  • Seite 12: Kickback And Corresponding Safety Instructions

    Never hold your hand close to a rotating accessory tool. The accessory tool could hit your hand in the event of a kickback. GB │ CY │ PWSA 20-Li B3    7 ■...

  • Seite 13: Additional Special Safety Instructions For Abrasive Cutting

    PAP 20 A1 / PAP 20 A2 / PAP 20 A3. vicinity of the cutting disc and also at the edge. ♦ A current list of battery compatibility can be found at www.lidl.de/Akku. │ GB │ CY ■ 8    PWSA 20-Li B3...

  • Seite 14: Permissible Accessories

    ■ Always hold the appliance firmly with two off. Do not try to brake it by applying lateral hands while working. Ensure that your stance counterpressure. is secure and stable. GB │ CY │ PWSA 20-Li B3    9 ■...

  • Seite 15: Before Use

    ♦ Switch off the charger for at least 15 minutes Always wear a dust mask! between successive charging sessions. Also disconnect the power plug from the mains pow- er socket. │ GB │ CY ■ 10    PWSA 20-Li B3...

  • Seite 16: Attaching/Disconnecting The Battery Pack To/From The Appliance

    ■ RISK OF INJURY! Press the spindle locking button only when the attachment spindle is at a complete standstill. ♦ Press the spindle locking button to lock the motor. GB │ CY │ PWSA 20-Li B3    11 ■...

  • Seite 17: Operation

    NOTE ► If the disc does not turn smoothly or vibrates after the change, the disc must be replaced immediately. │ GB │ CY ■ 12    PWSA 20-Li B3...

  • Seite 18: Adjusting The Rotational Speed

    ► Do not use any accessories not recommend- product. ed by PARKSIDE. This can lead to electric The product is recyclable, subject to shock and fire. extended producer responsibility and is collected separately.

  • Seite 19: Kompernass Handels Gmbh Warranty

    / repairs which have not been carried out by one of our authorised Service centres. │ GB │ CY ■ 14    PWSA 20-Li B3...

  • Seite 20: Service

    This QR code will take you directly to the Lidl service page (www.lidl-service.com) where you can open your operating instructions by entering the item number (IAN) 123456. GB │ CY │ PWSA 20-Li B3    15 ■...

  • Seite 21: Translation Of The Original Conformity Declaration

    EN 61000-3-2:2014 EN 61000-3-3:2013 EN 60335-2-29:2004/A11:2018 EN 60335-1:2012/A13:2017 EN 62233:2008 EN 50581:2012 Type designation of the machine: Cordless angle grinder PWSA 20-Li B3 Year of manufacture: 12 - 2019 Serial number: IAN 331789_1907 Bochum, 03/12/2019 Semi Uguzlu - Quality Manager - We reserve the right to make technical changes in the context of further product development.

  • Seite 22: Ordering A Replacement Battery

    To ensure fast processing of your order, have the article number of your appliance to hand (e.g. IAN 331789) in case of questions. The article number can be found on the type plate or the title page of these instructions. GB │ CY │ PWSA 20-Li B3    17 ■...
  • Seite 23 │ GB │ CY ■ 18    PWSA 20-Li B3...
  • Seite 24 Telefonska narudžba ............35 │ PWSA 20-Li B3  ...

  • Seite 25: Uvod

    AKU KUTNA BRUSILICA Nosite zaštitne cipele! PWSA 20-Li B3 Uvod Nosite zaštitne rukavice! Čestitamo na kupnji Vašeg novog uređaja. Time ste se odlučili za vrlo kvalitetan proizvod. Upute za uporabu dio su opreme ovog proizvoda. One sadrže važne napomene za sigurnost, rukovanje i Nosite masku za zaštitu od prašine!

  • Seite 26: Opseg Isporuke

    1 Upute za uporabu Razina zvučne snage: = 94 dB (A) Tehnički podaci Odstupanje: 3 dB Aku kutna brusilica: PWSA 20-Li B3 Nosite zaštitu sluha! (istosmjerna struja) Nazivni napon: 20 V Ukupna vrijednost vibracija: Nazivni broj okretaja: n 2500 - 10000 min Površinsko brušenje...

  • Seite 27: Opće Sigurnosne Napomene Za Uporabu Električnog Alata

    Alat ili ključ koji se nalazi u rotirajućem dijelu uređaja mogu dovesti do ozljeda. c) Električni alat držite podalje od kiše i vlage. Prodiranje vode u električni uređaj povećava rizik od strujnog udara. │ ■ 22    PWSA 20-Li B3...

  • Seite 28: Korištenje I Rukovanje Električnim Alatom

    Prije uporabe uređaja, oštećene svjetlosti, vatre, vode i vlage. dijelove dajte na popravak. Mnoge nesreće Postoji opasnost od eksplozije. uzrokovane su loše održavanim električnim ala- tom. │ PWSA 20-Li B3    23 ■...

  • Seite 29: Servis

    Vašu ruku. neravnomjerno, snažno vibriraju i mogu dovesti do gubitka kontrole. l) Električni uređaj nikada ne odlažite dok se alat potpuno ne zaustavi. Rotirajući umetnuti alat može doći u kontakt s površinom za odla- │ ■ 24    PWSA 20-Li B3...

  • Seite 30: Povratni Udar I Odgovarajuće Sigurnosne Napomene

    Osoba koja rukuje uređajem uz tijela može dovesti do njihovog loma. prikladne mjere opreza može svladati snagu e) Koristite samo neoštećenu steznu prirubnicu povratnog udara i reakcijske okretne momente. ispravne veličine i oblika za odabranu brusnu │ PWSA 20-Li B3    25 ■...

  • Seite 31: Dodatne Posebne Sigurnosne Napomene Za Brušenje I Brusno Rezanje

    Rezna ploča koja uranja prilikom rezanja može zahva- titi plinske ili vodovodne cijevi, električne vodove ili druge objekte i uzrokovati povratni udar. │ ■ 26    PWSA 20-Li B3...

  • Seite 32: Dopušteni Pribor

    Za najbolje rezultate brušenja pomičite uređaj ravnomjerno pod kutom od 15° do 30° (iz- Brusni alat se nakon isključivanja još uvijek okreće. među brusne ploče i izratka) na izratku napri- Ne kočite ga bočnim pritiskanjem. jed-nazad. │ PWSA 20-Li B3    27 ■...

  • Seite 33: Prije Uključivanja Uređaja

    Ako zajedno trepere crvena i zelena LED svjetiljka za kontrolu punjenja , paket baterija je neispravan. ♦ Punjač baterije između uzastopnih procesa punjenja isključite najmanje na 15 minuta. U tu svrhu izvucite utikač iz mrežne utičnice. │ ■ 28    PWSA 20-Li B3...

  • Seite 34: Umetanje/Vađenje Paketa Baterija U/Iz Uređaja

    (vidi sliku B). U protivnom se možete skom prema uređaju na prihvatnu prirubnicu ozlijediti na brusnu i reznu ploču. ♦ Nakon toga postavite steznu maticu povišenom stranom prema gore, ponovno na prihvatnu osovinu │ PWSA 20-Li B3    29 ■...

  • Seite 35: Puštanje U Rad

    Provjerite jesu li svi pričvrsni dijelovi pravilno postavljeni. ♦ Pazite da strelica smjera okretanja (ako postoji) na reznim ili brusnim pločama (i na dijamantnim reznim pločama) odgovara smjeru okretanja uređaja (strelica smjera okretanja na glavi uređaja). │ ■ 30    PWSA 20-Li B3...

  • Seite 36: Održavanje I Čišćenje

    đaja/paketa baterija informirajte se u gradskoj ili mjesnoj upravi. UPOZORENJE! ■ Ne koristite opremu koju PARKSIDE ne pre- Ambalažu zbrinite na ekološki prihvat- poručuje. To može dovesti do strujnog udara ljiv način. Obratite pozornost na oznake i požara.

  • Seite 37: Jamstvo Tvrtke Kompernass Handels Gmbh

    ■ komercijalne uporabe proizvoda ■ oštećenja ili izmjena proizvoda od strane kupca ■ zanemarivanja sigurnosnih uputa i propisa za održavanje, te pogrešnog upravljanja ■ oštećenja uzrokovanih elementarnim nepogo- dama │ ■ 32    PWSA 20-Li B3...

  • Seite 38: Servis

    S ovim QR kodom, možete otići izrav- no na Lidl servisnu stranicu (www.lidl-service.com) i otvoriti upute za uporabu unosom broja artikla (IAN) 123456. │ PWSA 20-Li B3    33 ■...

  • Seite 39: Prijevod Originalne Izjave O Sukladnosti

    EN 61000-3-2:2014 EN 61000-3-3:2013 EN 60335-2-29:2004/A11:2018 EN 60335-1:2012/A13:2017 EN 62233:2008 EN 50581:2012 Oznaka tipa stroja: Aku kutna brusilica PWSA 20-Li B3 Godina proizvodnje: 12 - 2019 Serijski broj: IAN 331789_1907 Bochum, 03.12.2019. Semi Uguzlu - Voditelj odjela kvalitete - Zadržavamo pravo na tehničke izmjene u svrhu daljnjeg razvoja proizvoda.

  • Seite 40: Narudžba Zamjenske Baterije

    Za osiguranje brze obrade Vaše narudžbe molimo Vas da za sve upite u pripravnosti držite broj artikla (npr. IAN 331789) uređaja. Broj artikla možete pronaći na tipskoj pločici ili naslovnoj stranici ovih uputa. │ PWSA 20-Li B3    35 ■...
  • Seite 41 │ ■ 36    PWSA 20-Li B3...
  • Seite 42 Poručivanje telefonom ............54 │ PWSA 20-Li B3 RS ...

  • Seite 43: Uvod

    AKU UGAONA BRUSILICA Nosite zaštitne cipele! PWSA 20-Li B3 Uvod Nosite zaštitne rukavice! Čestitamo Vam na kupovini Vašeg novog uređaja. Time ste se odlučili za kvalitetan proizvod. Uputstvo za upotrebu je deo ovog proizvoda. Ono sadrži važne napomene o bezbednosti, upotrebi i odla- Nosite masku za zaštitu od prašine!

  • Seite 44: Obim Isporuke

    3 dB 1 rezna ploča (prethodno montirana) Nosite štitnike za sluh! 1 uputstvo za upotrebu Ukupna vrednost vibracija: Tehnički podaci Brušenje površina, Aku ugaona brusilica: PWSA 20-Li B3 glavna drška: = 2,698 m/s h, AG Nominalni napon: 20 V Nesigurnost:...

  • Seite 45: Opšte Bezbednosne Napomene Za Električne Alate

    Alat ili ključ koji se nalazi u rotirajućem delu površinama, kao npr. od cevi, radijatora, uređaja, može da dovede do povreda. šporeta i frižidera. Postoji povišeni rizik od električnog udara kada je Vaše telo uzemljeno. │ ■ 40    PWSA 20-Li B3...

  • Seite 46: Upotreba I Rukovanje Električnim Alatom

    Dajte oštećene delove na popravku, pre korišćenja uređaja. Mnoge nezgode su prouzrokovane loše održavanim električnim alatima. │ PWSA 20-Li B3 RS   41 ■...

  • Seite 47: Servis

    Pribor koji se okreće brže nego što je to dozvoljeno, može da se polomi i razleti okolo. │ ■ 42    PWSA 20-Li B3...

  • Seite 48: Povratni Udar I Odgovarajuće Bezbednosne Napomene

    Ne koristite alate za umetanje za koje je blokade. potrebna rashladna tečnost. Korišćenje vode ili drugih rashladnih tečnosti može da dovede do električnog udara. │ PWSA 20-Li B3 RS   43 ■...

  • Seite 49: Posebne Bezbednosne Napomene Za Brušenje I Rezanje Brušenjem

    Prirubnice za rezne ploče mogu da prouzrokuje povratni udar prilikom rezanja da se razlikuju od prirubnica za druge brusne vodova gasa ili vodovoda, električnih vodova ili ploče. drugih predmeta. │ ■ 44    PWSA 20-Li B3...

  • Seite 50: Bezbednosne Napomene Za Punjače

    PAŽNJA! ► Ovaj punjač može da puni samo sledeće akumulatore: PAP 20 A1/PAP 20 A2/ PAP 20 A3. ► Aktuelni spisak kompatibilnosti akumulatora naći ćete na stranici www.lidl.de/akku. │ PWSA 20-Li B3 RS   45 ■...

  • Seite 51: Dozvoljen Pribor

    Alatima za brušenje treba da se rukuje pažljivo i treba pažljivo da ih transportujete. ■ Alati za brušenje treba da se skladište tako da ne budu izloženi mehaničkim oštećenjima ili uticajima okoline (npr. vlaga). │ ■ 46    PWSA 20-Li B3...

  • Seite 52: Napomene Za Rad

    ■ Dodatna ručka mora da bude montirana kod svih radova sa uređajem. ■ Ne smeju da se obrađuju materijali koji sadrže azbest. Azbest važi kao kancerogen. │ PWSA 20-Li B3 RS   47 ■...

  • Seite 53: Pre Puštanja U Rad

    OPASNOST OD POVREDA ♦ Umetnite baterijski paket u brzi punjač ► Pre svih radova na uređaju, isključite uređaj i (vidi sliku A). izvadite akumulator. ♦ Uključite mrežni utikač u utičnicu. Kontrolna LED-lampica svetli crveno. │ ■ 48    PWSA 20-Li B3...

  • Seite 54: Montaža Dodatne Ručke

    . Ne koristite ni reduktore ni adaptere. Slika 2 NAPOMENA Venac stezne navrtke je okrenut nadole, da bi stezna navrtka mogla bezbedno da se postavi na ► Obavezno koristite samo čiste ploče. prihvatno vreteno │ PWSA 20-Li B3 RS   49 ■...

  • Seite 55: Puštanje U Rad

    ♦ Ponovo pustite prekidač za uključivanje/isklju- čivanje UPOZORENJE! ■ Ne koristite opremu koju PARKSIDE ne pre- Uključivanje trajnog režima rada: poručuje. To može dovesti do strujnog udara ♦ Pritisnite prekidač za uključivanje/isključivanje i požara.

  • Seite 56: Odlaganje

    Na zahtev kupca, koji je izjavljen u garantnom O mogućnostima za odlaganje dotra- roku, prodavac će izvršiti otklanjanje kvarova i jalih proizvoda saznaćete u Vašoj nedostataka na proizvodu u roku predviđenim opštinskoj ili gradskoj upravi. Zakonom. │ PWSA 20-Li B3 RS   51 ■...
  • Seite 57 7. Ukoliko je čišćenje i održavanje uređaja urađe- NAPOMENA no protivno Uputstvu za upotrebu. ► Za alate Parkside i Florabest, pošaljite 8. Ukoliko je proizvod korišćen u profesionalne isključivo neispravan artikl bez pribora (npr. svrhe. akumulatora, kofera, alata za montažu itd).

  • Seite 58: Prevod Originalne Izjave O Usaglašenosti

    EN 61000-3-2:2014 EN 61000-3-3:2013 EN 60335-2-29:2004/A11:2018 EN 60335-1:2012/A13:2017 EN 62233:2008 EN 50581:2012 Oznaka tipa mašine: Aku ugaona brusilica PWSA 20-Li B3 Godina proizvodnje: 12 - 2019. Serijski broj: IAN 331789_1907 Bohum, 03.12.2019. Semi Uguzlu - Menadžer kvaliteta - Zadržavamo pravo na tehničke izmene u svrhu daljeg razvoja proizvoda.

  • Seite 59: Poručivanje Rezervnog Akumulatora

    Da biste obezbedili brzu obradu Vaše porudžbine, molimo Vas da kod svih upita pripremite broj artikla (npr. IAN 331789) uređaja. Broj artikla se nalazi na tipskoj pločici ili na naslovnoj strani ovog uputstva. │ ■ 54    PWSA 20-Li B3...
  • Seite 60 Comandă telefonică ............72 │ PWSA 20-Li B3  ...

  • Seite 61: Introducere

    POLIZOR UNGHIULAR CU Purtaţi încălţăminte de protecţie! ACUMULATOR PWSA 20-Li B3 Introducere Purtaţi mănuși de protecţie! Felicitări pentru cumpărarea noului dumneavoastră aparat. Aţi decis să alegeţi un produs de calitate superioară. Instrucţiunile de utilizare fac parte inte- Purtaţi mască antipraf! grantă...

  • Seite 62: Furnitura

    Nivelul puterii acustice: L 94 dB (A) Date tehnice Incertitudine: 3 dB Polizor unghiular cu acumulator: Purtaţi echipament de protecţie a auzului! PWSA 20-Li B3 Valoarea totală a vibraţiilor: (curent continuu) Tensiune nominală: 20 V Șlefuire suprafeţe mâner Turaţie nominală:...

  • Seite 63: Indicaţii Generale De Siguranţă Pentru Sculele Electrice

    O sculă sau o umezeală. Pătrunderea apei într-un aparat cheie care se află într-o piesă rotativă a apara- electric crește riscul de electrocutare. tului poate provoca răniri. │ ■ 58    PWSA 20-Li B3...

  • Seite 64: Utilizarea Și Manevrarea Sculei Electrice

    În cazul unui contact accidental, spălaţi cu apă. Dacă lichidul intră în contact cu ochii, consultaţi suplimentar și un medic. Lichidul scurs din acumulator poate provoca iritaţii la nivelul pielii sau arsuri. │ PWSA 20-Li B3    59 ■...

  • Seite 65: Service

    Turaţia admisă a accesoriului trebuie să fie cel puţin egală cu turaţia maximă specificată pentru scula electrică. Accesoriile care se rotesc mai repede decât turaţia admisă se pot avaria și pot fi aruncate din aparat. │ ■ 60    PWSA 20-Li B3...

  • Seite 66: Reculul Și Indicaţii De Siguranţă Corespunzătoare Acestuia

    șlefuit în punctul de p) Nu utilizaţi accesorii care necesită agenţi de blocare. răcire lichizi. Utilizarea apei sau a altor agenţi de răcire lichizi poate provoca electrocutarea. │ PWSA 20-Li B3    61 ■...

  • Seite 67: Indicaţii Speciale De Siguranţă Pentru Șlefuire Și Debitare Cu Disc Abraziv

    șlefuit. O flanșă electrice sau alte obiecte, provocând recul. adecvată susţine discul de șlefuit, diminuând astfel pericolul ruperii acestuia. Flanșele pentru discurile de debitare pot diferi de flanșele pen- tru alte discuri de șlefuit. │ ■ 62    PWSA 20-Li B3...

  • Seite 68: Indicaţii De Siguranţă Pentru Încărcătoare

    AVERTISMENT! ► Acest încărcător poate încărca numai urmă- toarele tipuri de baterii: PAP 20 A1/ PAP 20 A2/PAP 20 A3. ► O listă actuală privind compatibilitatea acumulatorilor poate fi consultată la www.lidl.de/akku. │ PWSA 20-Li B3    63 ■...

  • Seite 69: Accesorii Admisibile

    ■ Este interzisă prelucrarea materialelor cu conţi- Debitarea cu disc abraziv: nut de azbest. Azbestul este cancerigen. Nu utilizaţi niciodată discurile de Sugestie! Mod de lucru pentru o degroșare pentru debitare! utilizare corectă. │ ■ 64    PWSA 20-Li B3...
  • Seite 70 Discurile de degroșare și de debitare se înfierbântă foarte tare pe durata utilizării; așteptaţi răcirea completă a acestora înainte de a le atinge. ■ Nu utilizaţi niciodată aparatul într-un alt scop decât cel prevăzut. │ PWSA 20-Li B3    65 ■...

  • Seite 71: Înainte De Punerea În Funcţiune

    ștecărul din priză. montat cel puţin în același unghi ca și mâne- rul suplimentar (a se vedea fig. B). În caz contrar, discul de degroșare sau de debitare vă poate răni. │ ■ 66    PWSA 20-Li B3...

  • Seite 72: Montarea Mânerului Suplimentar

    Desfaceţi piuliţa de strângere cu ajutorul cheii INDICAŢIE de montaj cu două găuri (a se vedea fig. D). ► Dacă după înlocuire discul funcţionează neu- niform sau vibrează, acesta trebuie schimbat din nou imediat. │ PWSA 20-Li B3    67 ■...

  • Seite 73: Punerea În Funcţiune

    PORNIT/OPRIT și în AVERTIZARE! faţă, în jos, până se blochează. ■ Nu folosiţi accesorii nerecomandate de Oprirea regimului continuu: PARKSIDE. Acest lucru poate duce la electrocutare și incendiu. ♦ Apăsaţi comutatorul PORNIT/OPRIT în spate, în jos și apoi eliberaţi-l. │...

  • Seite 74: Eliminarea

    Domeniul de aplicare a garanţiei Aparatul a fost produs cu grijă, în conformitate cu orientările stricte privind calitatea şi verificat cu rigurozitate înaintea livrării. │ PWSA 20-Li B3    69 ■...

  • Seite 75: Service-Ul

    ■ În cazul în care apar defecte funcţionale sau alte defecţiuni, contactaţi mai întâi telefonic sau prin e-mail departamentul de service menţionat în continuare. │ ■ 70    PWSA 20-Li B3...

  • Seite 76: Traducerea Declaraţiei De Conformitate Originale

    EN 61000-3-2:2014 EN 61000-3-3:2013 EN 60335-2-29:2004/A11:2018 EN 60335-1:2012/A13:2017 EN 62233:2008 EN 50581:2012 Denumirea tipului mașinii: Polizor unghiular cu acumulator PWSA 20-Li B3 Anul de fabricaţie: 12 - 2019 Număr de serie: IAN 331789_1907 Bochum, 03.12.2019 Semi Uguzlu - Manager calitate - Ne rezervăm dreptul asupra modificărilor tehnice în scopul dezvoltării ulterioare.

  • Seite 77: Comandarea Acumulatorului De Schimb

    În vederea prelucrării rapide a comenzii dumneavoastră, în cazul tuturor cererilor pregătiţi numărul de articol (de exemplu 331789) al aparatului dumneavoastră. Numărul articolului poate fi consultat pe plăcuţa de fabricaţie sau pe coperta acestor instrucţiuni. │ ■ 72    PWSA 20-Li B3...
  • Seite 78 Поръчка по телефона ............92 │ PWSA 20-Li B3  ...

  • Seite 79: Въведение

    АКУМУЛАТОРЕН Носете антифони! ЪГЛОШЛАЙФ PWSA 20-Li B3 Въведение Носете защитни обувки! Поздравяваме ви за покупката на вашия нов уред. Избрали сте висококачествен продукт. Ръководството за потребителя е част от този Носете защитни ръкавици! продукт. То съдържа важни указания относно безопасността, употребата и предаването за...

  • Seite 80: Окомплектовка На Доставката

    1 отрезен диск (предварително монтиран) Стойност на шумовите емисии: 1 ръководство за експлоатация Ниво на звуковото Технически характеристики налягане: 83 dB (A) Възможна неточност Aкумулаторен ъглошлайф: PWSA 20-Li B3 на измерването: 3 dB Номинално Ниво на звуковата (постоянен ток) напрежение: 20 V мощност:...

  • Seite 81: Общи Указания За Безопасност За Електрически Инструменти

    токов удар. д) Когато работите на открито с електрически инструмент, използвайте само удължители, които са подходящи за ползване на открито. Употребата на годни за работа на открито удължители намалява риска от токов удар. │ ■ 76    PWSA 20-Li B3...

  • Seite 82: Безопасност На Хората

    или ключ може да причини наранявания. ако се използват от лица без опит. д) Избягвайте неестествено положение на тялото. Заемете стабилна позиция и винаги пазете равновесие. Така ще можете да контролирате по-добре електрическия инструмент в неочаквани ситуации. │ PWSA 20-Li B3    77 ■...

  • Seite 83: Употреба И Обслужване На Акумулаторния Инструмент

    с телени четки и полиране. Приложения, контактите. Късо съединение между контакт- за които електрическият инструмент не е ите на акумулаторната батерия може да предвиден, могат да причинят опасности и причини изгаряния или пожар. наранявания. │ ■ 78    PWSA 20-Li B3...
  • Seite 84 струмент може да влезе в контакт с опорната намиращите се в близост лица – на ниво- повърхност, при което е възможно да изгуби- то на ротиращия работен инструмент и те контрол над електрическия инструмент. │ PWSA 20-Li B3    79 ■...

  • Seite 85: Откат И Съответни Указания За Безопасност

    въчните дискове. достатъчно добре и не са безопасни. Откатът е следствие от грешна или неправилна употреба на електрическия инструмент. Той може да се предотврати с подходящи предпаз- ни мерки, каквито са описани по-долу. │ ■ 80    PWSA 20-Li B3...

  • Seite 86: Допълнителни Специални Указания За Безопасност За Отрезно Шлифоване

    могат да се счупят. други места, които не могат да се наблю- дават. При рязане в газо- или водопроводи, електрически кабели или други обекти, по- тапящият се отрезен диск може да причини откат. │ PWSA 20-Li B3    81 ■...

  • Seite 87: Указания За Безопасност За Зарядни Устройства

    ■ Шлифовъчните инструменти трябва да се третират и транспортират внимателно. ■ Шлифовъчните инструменти трябва да се съхраняват така, че да не са изложени на механични повреди или влияния на околната среда (напр. влага). │ ■ 82    PWSA 20-Li B3...

  • Seite 88: Указания За Работа

    гурете лесен достъп до уреда, за да може да ■ Допълнителната ръкохватка трябва да е бъде достигнат безпроблемно в извънредна монтирана на уреда при всякакви работи. ситуация. ■ Не обработвайте материали, съдържащи азбест. Азбестът се счита за канцерогенен. │ PWSA 20-Li B3    83 ■...

  • Seite 89: Преди Пускането В Експлоатация

    в бързо- ОПАСНОСТ ОТ НАРАНЯВАНЕ зарядното устройство (вж. фиг. A). ► Преди всякакви работи по уреда изключ- ♦ Включете щепсела в контакта. Контролният вайте уреда и изваждайте акумулаторна- светодиод свети червено. та батерия. │ ■ 84    PWSA 20-Li B3...

  • Seite 90: Монтаж На Допълнителната Ръкохватка

    да последват наранявания. В зависимост затягане на тънък шлифовъчен диск. от начина на работа допълнителната ръкохватка може да се завинти отляво, отдясно или отгоре на главата на уреда. ≤ 3,2 mm Фиг. 1 │ PWSA 20-Li B3    85 ■...

  • Seite 91: Пускане В Експлоатация

    да съвпада с посоката на въртене на уреда Препоръчваме да я определите на практика (стрелка за посоката на въртене върху гла- чрез тестове. вата на уреда). Честотата на въртене може да се променя и по време на работа. │ ■ 86    PWSA 20-Li B3...

  • Seite 92: Поддръжка И Почистване

    обозначението върху различните ■ Не използвайте аксесоари, които не се опаковъчни материали и при необходимост ги препоръчват от PARKSIDE. Това може да събирайте разделно. Опаковъчните материали доведе до токов удар и пожар. са обозначени със съкращения (a) и цифри (b) със...

  • Seite 93: Гаранция

    нормално изразходване на капацитета на акумулаторната батерия ■ професионална употреба на продукта ■ повреждане или промяна на продукта от клиента ■ неспазване на разпоредбите за безопасност и поддръжка, грешки при обслужването ■ повреди поради природни бедствия │ ■ 88    PWSA 20-Li B3...

  • Seite 94: Сервизно Обслужване

    експресен или друг специален товар – не се теля друг начин на обезщетяване, който не е приемат. свързан със значителни неудобства за него. Ние ще извършим безплатно изхвърлянето на изпратените от Вас дефектни уреди. │ PWSA 20-Li B3    89 ■...
  • Seite 95 стока с договора за продажба и когато УКАЗАНИЕ потребителят не е удовлетворен от решава- ► При инструментите Parkside и Florabest нето на рекламацията по чл. 113, моля изпращайте единствено дефектния той има право на избор между една от артикул без принадлежностите (напр. аку- следните...

  • Seite 96: Превод На Оригиналната Декларация За Съответствие

    EN 61000-3-2:2014 EN 61000-3-3:2013 EN 60335-2-29:2004/A11:2018 EN 60335-1:2012/A13:2017 EN 62233:2008 EN 50581:2012 Типово обозначение на машината: Aкумулаторен ъглошлайф PWSA 20-Li B3 Година на производство: 12 - 2019 Сериен номер: IAN 331789_1907 Бохум, 3.12.2019 г. Семи Угузлу - Мениджър качество - Запазено...

  • Seite 97: Поръчка На Резервна Акумулаторна Батерия

    За да се гарантира бърза обработка на вашата поръчка, при всякакви запитвания имайте готов- ност да съобщите артикулния номер (напр. IAN 331789) на уреда. Артикулният номер е посочен на фабричната табелка или на заглавния лист на това ръководство. │ ■ 92    PWSA 20-Li B3...
  • Seite 98 Τηλεφωνική παραγγελία ........... . . 110 GR │ CY │ PWSA 20-Li B3    93...

  • Seite 99: Εισαγωγή

    ΕΠΑΝΑΦΟΡΤΙΖΟΜΕΝΟΣ Φοράτε προστασία για την ακοή! ΓΩΝΙΑΚΟΣ ΤΡΟΧΟΣ PWSA 20-Li B3 Φοράτε υποδήματα προστασίας! Εισαγωγή Σας συγχαίρουμε για την αγορά της νέας σας συ- σκευής. Το προϊόν που αποκτήσατε είναι ένα προϊόν Φοράτε προστατευτικά γάντια! υψηλής ποιότητας. Οι οδηγίες χρήσης αποτελούν...

  • Seite 100: Παραδοτέος Εξοπλισμός

    1 Οδηγίες χρήσης Συνολική τιμή κραδασμών: Τεχνικά χαρακτηριστικά Λείανση επιφανειών, Επαναφορτιζόμενος γωνιακός τροχός: βασική λαβή: = 2,698 m/s h, AG PWSA 20-Li B3 Αβεβαιότητα: K = 1,5 m/s (συνεχές ρεύμα) Τάση μέτρησης: 20 V Λείανση επιφανειών Αριθμός στροφών Πρόσθετη χειρολαβή: a = 3,284 m/s μέτρησης:...

  • Seite 101: Γενικές Υποδείξεις Ασφαλείας Για Τα Ηλεκτρικά Εργαλεία

    μαζί με γειωμένα ηλεκτρικά εργαλεία. Τα μη ή προστασία για την ακοή, ανάλογα με το είδος τροποποιημένα βύσματα και οι κατάλληλες και τη χρήση του ηλεκτρικού εργαλείου, μειώνεται πρίζες μειώνουν τον κίνδυνο ηλεκτροπληξίας. ο κίνδυνος τραυματισμών. │ GR │ CY ■ 96    PWSA 20-Li B3...

  • Seite 102: Χρήση Και Χειρισμός Του Ηλεκτρικού Εργαλείου

    νόμενους από τον κατασκευαστή φορτιστές. να ενεργοποιηθεί ή απενεργοποιηθεί, είναι Για φορτιστές κατάλληλους για έναν καθορι- επικίνδυνο και πρέπει να επισκευαστεί. σμένο τύπο συσσωρευτών υπάρχει κίνδυνος πυρκαγιάς όταν χρησιμοποιούνται με άλλους συσσωρευτές. GR │ CY │ PWSA 20-Li B3    97 ■...

  • Seite 103: Σέρβις

    διάταξη λείανσης και μηχανή κοπής με λεια- τους δίσκους λείανσης για ρωγμές, βλάβες ή ντικούς δίσκους τριβής. Λάβετε υπόψη σας σημάδια μεγάλης φθοράς, τις συρματόβουρ- όλες τις υποδείξεις ασφαλείας, τις οδηγίες, │ GR │ CY ■ 98    PWSA 20-Li B3...

  • Seite 104: Αντεπιστροφή Και Αντίστοιχες Υποδείξεις Ασφαλείας

    κτρικό εργαλείο επιταχύνεται προς την κατεύθυνση κρυφούς αγωγούς ρεύματος. Η επαφή με ένα περιστροφής του εργαλείου εφαρμογής στη θέση ρευματοφόρο καλώδιο θέτει υπό τάση μεταλ- μπλοκαρίσματος. λικά εξαρτήματα της συσκευής προκαλώντας ηλεκτροπληξία. GR │ CY │ PWSA 20-Li B3    99 ■...

  • Seite 105: Ειδικές Υποδείξεις Ασφαλείας Για Λείανση Και Αποκοπή Με Λείανση

    νιού με οδοντώσεις. Αυτά τα εργαλεία εφαρμο- εργαλεία δεν έχουν κατασκευαστεί για υψηλό- γής προκαλούν συχνά αντεπιστροφή ή απώλεια τερους αριθμούς στροφών μικρότερων ηλεκτρι- του ελέγχου του ηλεκτρικού εργαλείου. κών εργαλείων και μπορεί να σπάσουν. │ GR │ CY ■ 100    PWSA 20-Li B3...

  • Seite 106: Περισσότερες Ειδικές Υποδείξεις Ασφαλείας Για Αποκοπή Με Λείανση

    στροφή του βυθιζόμενου δίσκου κοπής κατά την κοπή αγωγών αερίου ή νερού, ηλεκτρικών ► Μπορείτε να βρείτε την τρέχουσα συμβατό- αγωγών ή άλλων αντικειμένων. τητα μπαταριών στην ηλεκτρονική διεύθυνση www.lidl.de/akku. GR │ CY │ PWSA 20-Li B3    101 ■...

  • Seite 107: Επιτρεπόμενα Αξεσουάρ

    ότι με το χέρι. ■ Απενεργοποιείτε πάντα τη συσκευή, πριν την αποθέσετε, και περιμένετε, έως ότου ακινητο- ποιηθεί πλήρως. ■ Χρησιμοποιείτε τη συσκευή μόνο για στεγνή κοπή ή στεγνή λείανση. │ GR │ CY ■ 102    PWSA 20-Li B3...
  • Seite 108 μειωθεί πολύ ο αριθμός στροφών, πρέπει να μειώσετε τη δύναμη πίεσης, ώστε να διευκολύνετε μια ασφαλή και αποτελεσματική εργασία. Σε περίπτωση που ξαφνικά η συσκευή φρενάρει εντελώς ή μπλοκάρει, πρέπει να απενεργοποιη- θεί αμέσως. GR │ CY │ PWSA 20-Li B3    103 ■...

  • Seite 109: Πριν Από Τη Θέση Σε Λειτουργία

    χειριστή από τεμάχια που σπάνε και τυχαία ♦ Απενεργοποιείτε τον φορτιστή για τουλάχιστον επαφή με το λειαντικό σώμα. 15 λεπτά μεταξύ διαδοχικών διαδικασιών φόρ- τισης. Για να γίνει αυτό, αποσυνδέετε το βύσμα. │ GR │ CY ■ 104    PWSA 20-Li B3...

  • Seite 110: Συναρμολόγηση Της Πρόσθετης Χειρολαβής

    Σε χοντρούς δίσκους λείανσης (Βλ. Εικόνα 2): ζει χωρίς τζόγο στη φλάντζα υποδοχής . Μη χρησιμοποιείτε τεμάχια συστολής ή αντάπτορα. ΥΠΟΔΕΙΞΗ > 3,2 mm ► Χρησιμοποιείτε απαραίτητα μόνο καθαρούς δίσκους. Εικ. 2 GR │ CY │ PWSA 20-Li B3    105 ■...

  • Seite 111: Θέση Σε Λειτουργία

    τα δεξιά, για να τον σπρώξετε στη συνέχεια ελεύθερα. προς τα εμπρός. ■ Απομακρύνετε τη σκόνη τροχίσματος που προ- Απενεργοποίηση: σκολλάται με ένα πινέλο. ♦ Αφήστε πάλι ελεύθερο τον διακόπτη ON/OFF │ GR │ CY ■ 106    PWSA 20-Li B3...

  • Seite 112: Απόρριψη

    Εγγύηση της ΠΡΟΕΙΔΟΠΟΙΗΣΗ! Kompernass Handels GmbH ■ Μην χρησιμοποιείτε εξαρτήματα που δεν συνιστώνται από το PARKSIDE. Αυτό μπορεί Αξιότιμη πελάτισσα, αξιότιμε πελάτη, να προκαλέσει ηλεκτροπληξία και πυρκαγιά. Η παρούσα συσκευή διαθέτει 3 χρόνια εγγύηση από την ημερομηνία αγοράς. Στην περίπτωση...

  • Seite 113: Σέρβις

    Για τον κωδικό προϊόντος, ανατρέξτε στην ΓΕΡΜΑΝΙΑ πινακίδα τύπου στο προϊόν, σε μια ετικέτα στο www.kompernass.com προϊόν, στο εξώφυλλο των οδηγιών χρήσης (κάτω αριστερά) ή σε ένα αυτοκόλλητο στην πίσω ή κάτω πλευρά του προϊόντος. │ GR │ CY ■ 108    PWSA 20-Li B3...

  • Seite 114: Μετάφραση Της Πρωτότυπης Δήλωση Συμμόρφωσης

    EN 61000-3-2:2014 EN 61000-3-3:2013 EN 60335-2-29:2004/A11:2018 EN 60335-1:2012/A13:2017 EN 62233:2008 EN 50581:2012 Ονομασία τύπου του μηχανήματος: Επαναφορτιζόμενος γωνιακός τροχός PWSA 20-Li B3 Έτος κατασκευής: 12 - 2019 Σειριακός αριθμός: IAN 331789_1907 Bochum, 03.12.2019 Semi Uguzlu - Διευθυντής ποιότητας - Με την επιφύλαξη τεχνικών αλλαγών υπό την έννοια της συνεχούς ανάπτυξης.

  • Seite 115: Παραγγελία Εφεδρικού Συσσωρευτή

    Για να διασφαλιστεί η γρήγορη επεξεργασία της παραγγελίας σας για οποιοδήποτε αίτημα, έχετε εύκαιρο τον κωδικό προϊόντος (π.χ. ΙΑΝ 331789) της συσκευής. Για τον κωδικό προϊόντος, ανατρέξτε στην πινα- κίδα τύπου ή στην πρώτη σελίδα των οδηγιών. │ GR │ CY ■ 110    PWSA 20-Li B3...
  • Seite 116 Telefonische Bestellung ............128 DE │ AT │ CH │ PWSA 20-Li B3    111...

  • Seite 117: Einleitung

    AKKU-WINKELSCHLEIFER Gehörschutz tragen! PWSA 20-Li B3 Einleitung Sicherheitsschuhe tragen! Wir beglückwünschen Sie zum Kauf Ihres neuen Gerätes. Sie haben sich damit für ein hochwertiges Produkt entschieden. Die Bedienungsanleitung ist Teil dieses Produkts. Sie enthält wichtige Hinweise für Schutzhandschuhe tragen! Sicherheit, Gebrauch und Entsorgung. Machen Sie sich vor der Benutzung des Produkts mit allen Bedien- und Sicherheitshinweisen vertraut.

  • Seite 118: Lieferumfang

    1 Trennscheibe (vormontiert) Schalldruckpegel: 83 dB (A) 1 Betriebsanleitung Unsicherheit: 3 dB Technische Daten Schallleistungspegel: L 94 dB (A) Akku-Winkelschleifer: PWSA 20-Li B3 Unsicherheit: 3 dB (Gleichstrom) Bemessungsspannung: 20 V Gehörschutz tragen! Bemessungsdrehzahl: n 2500 - 10000 min Schwingungsgesamtwert: Scheibenmaß: Ø...

  • Seite 119: Allgemeine Sicherheitshinweise Für Elektrowerkzeuge

    Herden und Kühlschränken. Es besteht ein Gerät bereits eingeschaltet an die Stromversor- erhöhtes Risiko durch elektrischen Schlag, wenn gung anschließen, kann dies zu Unfällen führen. Ihr Körper geerdet ist. │ DE │ AT │ CH ■ 114    PWSA 20-Li B3...

  • Seite 120: Verwendung Und Behandlung Des Elektrowerkzeugs

    Sie zusätzlich ärztliche Hilfe oder diese Anweisungen nicht gelesen in Anspruch. Austretende Akkuflüssigkeit kann haben. Elektrowerkzeuge sind gefährlich, wenn zu Hautreizungen oder Verbrennungen führen. sie von unerfahrenen Personen benutzt werden. DE │ AT │ CH │ PWSA 20-Li B3    115 ■...

  • Seite 121: Service

    Testzeit. steller nicht speziell für dieses Elektrowerk- zeug vorgesehen und empfohlen wurde. Nur weil Sie das Zubehör an Ihrem Elektrowerkzeug befestigen können, garantiert das keine sichere Verwendung. │ DE │ AT │ CH ■ 116    PWSA 20-Li B3...

  • Seite 122: Rückschlag Und Entsprechende Sicherheitshinweise

    Kontakt mit dem sich drehen- haben. Die Bedienperson kann durch geeig- den Einsatzwerkzeug erfasst werden und das nete Vorsichtsmaßnahmen die Rückschlag- und Einsatzwerkzeug sich in Ihren Körper bohren. Reaktionskräfte beherrschen. DE │ AT │ CH │ PWSA 20-Li B3    117 ■...

  • Seite 123: Besondere Sicherheitshinweise Zum Schleifen Und Trennschleifen

    Bediener zeigt. Die Schutzhaube hilft, beheben Sie die Ursache für das Verklemmen. die Bedienperson vor Bruchstücken, zufälligem Kontakt mit dem Schleifkörper sowie Funken, die Kleidung entzünden könnten, zu schützen. │ DE │ AT │ CH ■ 118    PWSA 20-Li B3...

  • Seite 124: Sicherheitshinweise Für Ladegeräte

    Gerätes unterwiesen wurden und die daraus resultierenden Gefah- ren verstehen. Kinder dürfen nicht mit dem Gerät spielen. Reinigung und Benutzer-Wartung dürfen nicht von Kindern ohne Beaufsichtigung durchgeführt werden. DE │ AT │ CH │ PWSA 20-Li B3    119 ■...

  • Seite 125: Zulässiges Zubehör

    Schleifwerkzeuge sind mit Vorsicht zu behandeln und zu transportieren. ■ Schleifwerkzeuge sind so zu lagern, dass sie keinen mechanischen Beschädigungen oder Umweltein- flüssen (z. B. Feuchtigkeit) ausgesetzt sind. │ DE │ AT │ CH ■ 120    PWSA 20-Li B3...

  • Seite 126: Arbeitshinweise

    Gerät leicht zugänglich und im Notfall ■ Der Zusatz-Handgriff muss bei allen Arbei- problemlos erreichbar ist. ten mit dem Gerät montiert sein. ■ Asbesthaltiges Material darf nicht bearbeitet werden. Asbest gilt als krebserregend. DE │ AT │ CH │ PWSA 20-Li B3    121 ■...

  • Seite 127: Vor Der Inbetriebnahme

    Akku-Pack einsatzbereit ist. d.h. der kleinstmögliche Teil des Schleif- körpers zeigt offen zur Bedienperson. Die Schutzhaube soll die Bedienperson vor Bruchstücken und zufälligem Kontakt mit dem Schleifkörper schützen. │ DE │ AT │ CH ■ 122    PWSA 20-Li B3...

  • Seite 128: Zusatz-Handgriff Montieren

    Verwenden Sie unbedingt nur schmutzfreie Scheiben. > 3,2 mm Abb. 2 Der Bund der Spannmutter zeigt nach unten, damit die Schleifscheibe sicher auf der Aufnahme- spindel angebracht werden kann. DE │ AT │ CH │ PWSA 20-Li B3    123 ■...

  • Seite 129: Inbetriebnahme

    ■ Verwenden Sie kein Zubehör welches nicht nach rechts, um ihn dann nach vorne zu schie- von PARKSIDE empfohlen wurde. Dies kann ben. Drücken Sie den EIN- /AUS-Schalter zu elektrischem Schlag und Feuer führen. dann zusätzlich vorne herunter, bis er einrastet.

  • Seite 130: Entsorgung

    Möglichkeiten zur Entsorgung des kostenpflichtig. ausgedienten Produkts erfahren Sie bei Ihrer Gemeinde- oder Stadtver- Garantieumfang waltung. Das Gerät wurde nach strengen Qualitätsrichtlinien sorgfältig produziert und vor Auslieferung gewissen- haft geprüft. DE │ AT │ CH │ PWSA 20-Li B3    125 ■...

  • Seite 131: Abwicklung Im Garantiefall

    Produkt, einer Gravur am Produkt, BURGSTRASSE 21 dem Titelblatt der Bedienungsanleitung (unten 44867 BOCHUM links) oder dem Aufkleber auf der Rück- oder DEUTSCHLAND Unterseite des Produktes. www.kompernass.com │ DE │ AT │ CH ■ 126    PWSA 20-Li B3...

  • Seite 132: Original-Konformitätserklärung

    EN 61000-3-2:2014 EN 61000-3-3:2013 EN 60335-2-29:2004/A11:2018 EN 60335-1:2012/A13:2017 EN 62233:2008 EN 50581:2012 Typbezeichnung der Maschine: Akku-Winkelschleifer PWSA 20-Li B3 Herstellungsjahr: 12 - 2019 Seriennummer: IAN 331789_1907 Bochum, 03.12.2019 Semi Uguzlu - Qualitätsmanager - Technische Änderungen im Sinne der Weiterentwicklung sind vorbehalten.

  • Seite 133: Ersatz-Akku Bestellung

    Um eine schnelle Bearbeitung Ihrer Bestellung zu gewährleisten, halten Sie bitte für alle Anfragen die Artikelnummer (z.B. IAN 331789) des Gerätes bereit. Die Artikelnummer entnehmen Sie bitte dem Typenschild oder dem Titelblatt dieser Anleitung. │ DE │ AT │ CH ■ 128    PWSA 20-Li B3...
  • Seite 134 KOMPERNASS HANDELS GMBH BURGSTRASSE 21 44867 BOCHUM GERMANY www.kompernass.com Last Information Update Stanje informacija · Stanje informacija · Versiunea informaţiilor Актуалност на информацията · Έκδοση των πληροφοριών · Stand der Informationen: 12 / 2019 · Ident.-No.: PWSA20-LiB3-122019-1 IAN 331789_1907...

Inhaltsverzeichnis