Pictogrammes; Pictograms - GYS Startpack 12.24 Betriebsanleitung

P / S
ICTOGRAMMES
Appareil conforme aux directives
européennes
The device complies with European
Directive
Gerät entspricht europäischen
Richtlinien
El aparato está conforme a las normas
europeas.
Устройство соответствует
европейским нормам
Conforme aux normes GOST (Russie)
Conform to standards GOST / PCT
(Russia)
In Übereinstimmung mit der Norm
GOST/PCT
Conforme a la normas GOST (PCT)
(Rusia)
Продукт соответствует стандарту
России (РСТ)
Attention ! Lire le manuel d'instruction
avant utilisation
Caution ! Read the user manual
Achtung! Lesen Sie die
Betriebsanleitung
Cuidado, leer las instrucciones de
utilización.
Внимание ! Читайте инструкцию
перед использованием
Produit faisant l'objet d'une collecte
sélective- Ne pas jeter dans une poubelle
domestique.
Separate collection required – Do not
throw in a domestic dustbin.
Produkt für selektives Einsammeln.
Werfen Sie diese Geräte nicht in die
häusliche Mülltonne
Este aparato es objeto de una
recolección selectiva. No debe ser tirado
en en cubo doméstico.
Продукт требует специальной
утилизации. Не выбрасывать с
бытовыми отходами.
Fusibles automobile 20A
External automotive 20A
PKW-Schmelzsicherung 20A
Fusibles automobile 20A
Плавкий предохранитель
автомобиля 20A
/ S
YMBOLS YMBOLE
/ P / С
ICTOGRAMAS
explosive.
Explosionen verursachen
explosivo
взрывчатого газа
Funkenquellen arbeiten.
IP21
dangereuses avec un doigt, et contre les
chutes verticales de gouttes d'eau.
fingers access to dangerous parts.
gefährlichen Teilen und senkrechten
Wassertropfenfall
pelígrosas con los dedos, y contra las
caidas verticales de gotas de agua.
опасные зоны и от вертикального
падения капель воды
la pluie
rain
bestimmt. Gegen Nasseeinwirkung
geschutzten
la lluvia
выставлять под дождь.
ИМВОЛЫ
Possible formation de vapeur de gaz
Possible formation of explosive gas
Schweissen kann Feuer oder
Posible formación de vapores de gas
Возможно образование паров
Eviter les flammes et les étincelles.
Keep away from flames or sparks
Nicht in der Nahe von Flammen oder
Evitar las llamas y las chispas
Берегитесь пламени и искр
Protégé contre l'accès aux parties
Protected against rain and against
Geschützt gegen Berührung mit
Protegido contra el acceso a las partes
Аппарат защищен от доступа рук в
Pour usage intérieur, ne pas exposer à
For interior use, do not expose to the
Nur für eine Innenanwendung
Para un uso interior, no exponer bajo
Для использования в помещении. Не
28