Herunterladen Inhalt Inhalt Diese Seite drucken
Inhaltsverzeichnis
  • Instructions de Sécurité
  • Entretien
  • Mise au Rebut
  • Description Générale
  • Alimentation Électrique
  • Anomalies, Causes, Remèdes
  • Conditions de Garantie
  • Maintenance
  • General Description
  • Power Supply
  • Troubleshooting
  • Warranty
  • Conexión / Desconexión
  • Mantenimiento
  • Descripción General
  • Anomalías, Causas y Soluciones
  • Правила Безопасности
  • Нормы И Правила
  • Неисправности, Их Причины И Устранение
  • Algemene Omschrijving
  • Elektrische Voeding
  • Garantie
  • Manutenzione
  • Descrizione Generale
  • Alimentazione Elettrica
  • Garanzia
Verfügbare Sprachen
  • DE

Verfügbare Sprachen

  • DEUTSCH, seite 20
FR
2-11 / 60-64
EN
5 / 12-19 / 60-64
DE
5 / 20-27 / 60-64
ES
5 / 28-35 / 60-64
RU
5 / 36-43 / 60-64
NL
5 / 44-51 / 60-64
IT
5 / 52-59 / 60-64
75567_V7_05/07/2019
STARTIUM 330E
STARTIUM 480E
STARTIUM 680E
STARTIUM 980E
www.gys.fr
Inhaltsverzeichnis
loading

Inhaltszusammenfassung für GYS STARTIUM series

  • Seite 1 2-11 / 60-64 STARTIUM 480E STARTIUM 680E 5 / 12-19 / 60-64 STARTIUM 980E 5 / 20-27 / 60-64 5 / 28-35 / 60-64 5 / 36-43 / 60-64 5 / 44-51 / 60-64 5 / 52-59 / 60-64 www.gys.fr 75567_V7_05/07/2019...
  • Seite 20: Sicherheitsanweisungen

    Übersetzung der Originalbetriebsanleitung STARTIUM 330E / 480E / 680E / 980E SICHERHEITSANWEISUNGEN Diese Betriebsanleitung enthält Sicherheits- und Betriebshinweise. Bitte lesen Sie diese Anleitung aufmerksam durch, bevor Sie das Gerät zum ersten Mal benutzen und bewahren Sie diese sorgfältig auf. Die Nichteinhaltung dieser Anweisungen und Hinweise kann mitunter zu schweren Personen- und Sachschäden führen.
  • Seite 21: Wartung

    • Der Anschluss an die Stromversorgung muss den nationalen Vorschriften entsprechen. • Dieses GYS Gerät ist ein Gerät der Klasse A und eignet sich für den industriellen und professionellen Gebrauch. In einem ande- ren Umfeld ist die elektromagnetische Verträglichkeit schwieri- 680E und ger zu gewährleisten.
  • Seite 22 Übersetzung der Originalbetriebsanleitung STARTIUM 330E / 480E / 680E / 980E • Öffnen Sie regelmäßig das Gehäuse und entfernen Sie Staub und andere Ablagerungen. Beachten Sie hierbei die geltenden Sicherheitsvorschriften. • Benutzen Sie niemals Lösungsmittel oder anderen aggressiven Reinigungsprodukte. • Reinigen Sie die Oberfläche des Gerätes mithilfe eines trocke- nen Lappen.
  • Seite 23 Übersetzung der Originalbetriebsanleitung STARTIUM 330E / 480E / 680E / 980E ANSCHLUSS UND TRENNEN (cf p.5) Vor dem Anschluss • WICHTIG! Vor den Anschluss an die Batterie sicherstellen, dass das Gerät nicht an das Spannungsnetz angeschlossen ist und der ON/OFF-Schalter auf OFF steht. •...
  • Seite 24 Übersetzung der Originalbetriebsanleitung STARTIUM 330E / 480E / 680E / 980E Wenn angeschlossen zeigt das STARTIUM den Zustand der Batterie an. Auf der Anzeige (2) wird wechselnd die Spannung (4) und der Ladungsfortschritt (5) angezeigt. 100% > 12,8 V > 25,6 V 11,8 V <...
  • Seite 25 Übersetzung der Originalbetriebsanleitung STARTIUM 330E / 480E / 680E / 980E Wenn die Batterie aufgeladen ist, schaltet das STARTIUM in den Ladungserhaltungsmodus. Ein Entladen der Batterie wird verhindert und die aufgeladene Batterie bleibt 100 Prozent. Beginnt beim Aufladen einer Trockenbatterie der Elektrolyt zu kochen, ist die Batterie beschädigt. Beenden Sie den Ladevorgang sofort, um eine Explosion der Batterie zur vermeiden.
  • Seite 26 Übersetzung der Originalbetriebsanleitung STARTIUM 330E / 480E / 680E / 980E EINSATZ IM STARTMODUS (cf p.5) Klemmen Sie unter keinen Umständen die Batterie vom Fahrzeug ab! Das Abklemmen kann Informationsverlust verursachen und einen weiteren Startversuch verhindern. 1. Anschluss (p.23). 2. Auswahltaste ( - 13) drücken, bis Sie den Modus START ENGINE (1) erreichen.
  • Seite 27: Betriebsstörung, Ursachen, Lösungen

    Das betreffende Gerät bitte immer mit Kaufbeleg und kurzer Fehlerbeschreibung ausschließlich über den Fachhandel einschicken. Die Reparatur erfolgt erst nach Erhalt einer schriftlichen Akzeptanz (Unterschrift) des zuvor vorgelegten Kostenvoranschlags durch den Besteller. Im Fall einer Garantieleistung trägt GYS ausschießlich die Kosten für den Rückversand an den Fachhändler.
  • Seite 61 STARTIUM 330E / 480E / 680E / 980E STARTIUM 680E 52460 21493 51407 51957 97283 Charge Charge +24V 71932 51463 +12V 96104 52222 51400 +51390 71931 51426 STARTIUM 980E...
  • Seite 62 STARTIUM 330E / 480E / 680E / 980E ICÔNES / SYMBOLS / ZEICHNENERKLÄRUNG / ICONOS / СИМБОЛЫ / SYMBOLEN / ICONE Fusible - Fuse - Sicherung - Fusible - Плавкий предохранитель (300A). - Netzekering (300A) - Fusibile Produit dont le fabricant participe à la valorisation des emballages en cotisant à un système global de tri, collecte sélective et recyclage des déchets d’emballages ménagers.

Inhaltsverzeichnis