Inhaltsverzeichnis
Werbung
Vorbereiten
Préparer
Preparazione
Vor Erstgebrauch: Grill aufheizen, abkühlen lassen,
reinigen (siehe Kapitel «Reinigung»)
Avant la première utilisation: faire chauffer, laisser
refroidir et nettoyer le gril (voir chapitre «Nettoyage»)
Prima di usare l'apparecchio per la prima volta:
riscaldare il grill, lasciare raffreddare, pulire (vedere
capitolo «Pulitura»)
Gebrauchen
Utiliser
Utilizzo
Nie auf der Grillplatte schneiden / kratzen
Ne jamais couper / gratter sur la plaque de gril
Non grattare / tagliare la piastra per grigliare
Nach dem Gebrauch
Après utilisation
Dopo l'uso
Traggriffe sind möglicherweise heiss. Verbren-
nungsgefahr!
Les poignées de transport peuvent chauffer.
Risque de brûlure!
È possibile che i manici siano molto caldi: pericolo di ustione!
6
1
Gerät stabil hinstellen
Placer l'appareil en position
stable
Collocare l'apparecchio in una
posizione stabile
6
Gerät einschalten
Allumer l'appareil
Accendere l'apparecchio
1 0
Grillgut entnehmen
Retirer les aliments
Togliere le pietanze da grigliare
2
Fettauffangschale aufsetzen
Poser le bac de récupération
des graisses
Posizionare la vaschetta
raccogli-grasso
7
°C / °F
Bei Bedarf: Einheit ändern
Si nécessaire: changer d'unité
Se necessario: modificare l'unità
1 1
Gerät ausschalten
Arrêter l'appareil
Spegnere l'apparecchio
3
Grillplatte wählen,
aufsetzen
Sélectionner et poser
la plaque de gril
Scegliere, posizio-
nare la piastra per
grigliare
8
Temperatur wählen,
Gerät aufheizen lassen
Sélectionner la tempé-
rature et faire chauffer
l'appareil
Selezionare la tempe-
ratura, lasciare scal-
dare l'apparecchio
1 2
Gerät ausstecken
Débrancher l'appareil
Scollegare
l'apparecchio
Werbung
Inhaltsverzeichnis
