Koenig B02236 Anleitung
Pizza / raclette-grill 4-in-1
Verwandte Anleitungen für Koenig B02236
Inhaltszusammenfassung für Koenig B02236
- Seite 1 STEEL LINE Original Swiss Design by Pizza / Raclette-Grill 4-in-1 Pizza / Raclette gril 4 en 1 Piastra per pizza / raclette 4 in 1 Für Pizza, Raclette, Crêpe und Grilliertes Pour pizza, raclette, crêpe et grillade Per pizza, raclette, crêpe e grigliate...
- Seite 2 Verehrte Kundin, verehrter Kunde Chère Cliente, cher Client Caro Cliente Mit dem Kauf dieses Gerätes haben Sie eine gute Wahl getroffen� Es wird Ihnen bei Für jeden, was er wünscht: Knusprige, individuell belegte Pizzen, leckere Raclettes, Crêpes und / richtiger Pflege während Jahren gute Dienste erweisen� Vor der ersten Inbetrieb- oder grilliertes Fleisch, Gemüse und Pilze�...
-
Seite 3: Sicherheitshinweise
Sicherheitshinweise Indications pour la sécurité Avvertenze di sicurezza Kinder ab 8 Jahren und Personen mit eingeschränkten Kinder dürfen nicht mit dem Gerät spielen� Gerät und Gerät ist für die Verwendung im Haushalt bestimmt, Nur vom Hersteller empfohlenes / verkauftes Zubehör physischen, sensorischen oder geistigen Fähigkeiten, Netzkabel von Kindern unter 8 Jahren fernhalten�... -
Seite 4: Indications Pour La Sécurité
Sicherheitshinweise Indications pour la sécurité Avvertenze di sicurezza Gerät wird im Betrieb sehr heiss – Verbrennungsgefahr! Ge- Gerät nie in Wasser / andere Flüssigkeiten tauchen� Kurz- Netzkabel nie herunterhängen lassen, am Stecker / mit Nie in der Nähe von Wasser (Spüle etc�) benutzen� Nicht rät vor dem Verstauen abkühlen lassen�... - Seite 5 Ausstecher für Pizzateig Pour pâte à pizza Formine per l’impasto della pizza Raclette und Grill Für Raclette, Grill, Spiegeleier und Crêpes Pizzaheber Pour raclette, grillades, œufs au plat et crêpes Spatules pour pizza Per raclette, grigliate, uova fritte e crêpe Palette per pizza 6×...
- Seite 6 Allgemeine Hinweise Vor dem Erstgebrauch Reinigung Remarques générales Avant la première utilisation Nettoyage Indicazioni generali Prima del primo impiego Pulitura Vor dem Gebrauch alle benötigten Zutaten vorbereiten und bereitstellen� Sämtliche Schutzfolien / Klebestreifen an den Einzelteilen entfernen� Zuerst Netzstecker ziehen� Zubehör nicht in Abwaschmaschine reinigen� Enlever tous les films de protection / rubans adhésifs�...
- Seite 8 Zubereitung von Grill und Raclette Zubereitung von Spiegelei Grillplatte von Zeit zu Zeit mit einem Papiertuch abwischen um Lebensmittelrückstände zu entfernen� Préparation grillade et raclette Préparation œuf au plat Essuyer la plaque de gril de temps en temps avec du papier absorbant afin d’enlever des restes d’aliments�...
- Seite 9 Pizzarette Pizza-Teig Tomatensauce Um Zusammenkleben der Pizza-Teige zu verhindern, Teig nach dem Stanzen Personen Personen mit viel Mehl bestreuen, Backpapier zwischen einzelne Lagen legen� Personnes Personnes Pizzarette Pâte à pizza Sauce tomate Afin d’éviter que la pâte à pizza ne colle, la saupoudrer généreusement Persone Persone de farine après avoir découpé...
- Seite 10 Crêpes Crêpes-Teig Personen Personnes Crêpes Pâte à crêpe Persone Crêpe Impasto per crêpe Pfännchen leicht einfetten um Lebensmittelrückstände oder Anbrennen zu verhindern� Gerät und Pfännchen werden im Betrieb sehr heiss – Verbrennungsgefahr! Pfännchen nur am Handgriff anfassen� Graisser légèrement les poêlons afin d’empêcher des restes d’aliments et que Zutaten | Ingrédients | Ingredienti...