Galletti estro FU Installation, Gebrauch Und Wartung Seite 17

TRADUÇÃO DAS INSTRUÇÕES ORIGINAIS
DECLARAÇÃO DE CONFORMIDADE
A Galletti S.p.A. com sede em Via Romagnoli 12/a, 40010 Bentivoglio
(BO) - Itália, declara, sob sua responsabilidade, que os
ventiloconvectores estro versões FL, FU, FF, FP e FC, aparelhos
terminais para instalação de aquecimento e ar condicionado,
estão em conformidade com as Directivas 2006/42/CE, 2004/108/
CE, 2006/95/CE e seguintes modificações.
Esta declaração inclui também todos os acessórios previstos,
com a condição de que sejam instalados conforme as relativas
instruções de montagem.
Bentivoglio, 16/04/2013
SÍMBOLOS DE SEGURANÇA
Ler atentamente este manual
1 ANTES DE COMEÇAR A INSTALAÇÃO
Ler atentamente este manual .
A instalação e a manutenção deste aparelho devem ser
efectuadas exclusivamente por pessoal técnico qualificado para
este tipo de máquina, em conformidade com as normas em
vigor.
Este aparelho não está previsto para ser utilizado por crianças
ou por pessoas com problemas físicos, sensoriais ou mentais,
inexperientes ou despreparadas, sem supervisão.
Tomar cuidado para que as crianças não tenham acesso ao
aparelho.
Quando receber o aparelho, controlar o seu estado, verificando se não
sofreu danos durante o transporte.
Para a instalação e o uso de eventuais acessórios, consultar as respectivas
fichas técnicas.
Identificar a versão e o modelo de ventiloconvector estro mediante as
indicações apresentadas na embalagem.
2 UTILIZAÇÃO PREVISTA E LIMITES DE FUNCIONAMENTO
A Galletti S.p.A. considera-se isenta de quaisquer responsabilidades nos
casos em que o aparelho seja instalado por pessoal não qualificado, seja
utilizado inadequadamente ou em condições não admitidas, não seja
efectuada a manutenção prevista pelo presente manual e não tenham sido
utilizadas peças de reposição originais.
Os limites de funcionamento estão indicados a seguir; toda e qualquer
outra utilização é considerada imprópria.
- fluido termovector: água
- temperatura da água: de 5°C a 95°C
- máxima pressão de funcionamento: 10 bar
- temperatura do ar: de -10°C a 43 °C
- tensão nominal de alimentação: 230V - 50 Hz
Na escolha do local de instalação observar os seguintes pontos:
O aparelho de aquecimento não deve ser colocado imediatamente abaixo
da tomada de corrente.
- não instalar o aparelho em ambientes com presença de gases inflamáveis
- não expor o aparelho a salpicos de água
- instalar o ventiloconvector em paredes ou tectos que suportem o seu
peso, e manter ao seu redor um espaço suficiente para garantir o seu
bom funcionamento e as operações de manutenção.
Conservar o ventiloconvector na embalagem até o momento da instalação
para evitar infiltrações de poeira no seu interior.
3 DESCRIÇÃO DO APARELHO (figura 1, página 26)
7-FL: Instalação de parede, com móvel, saída de ar vertical
7-FU: Instalação de pavimento/tecto, com móvel
7-FC: Instalação por encaixe, vertical/horizontal
7-FF: Instalação por encaixe, vertical/horizontal
7-FP: Instalação de tecto, com móvel
NOTA: As versões FLI, FCI e FUI são variantes equipadas com
motor INVERSOR BLDC.
È severamente vietata la riproduzione anche parziale di questo manuale / All copying, even partial, of this manual is strictly forbidden
Luca Galletti
Presidente
PERIGO
ATENÇÃO
TENSÃO
4 DADOS DAS DIMENSÕES (figura 2, páginas 27-29)
1 Espaço útil para as ligações hidráulicas *
2 Ilhós para a fixação na parede/tecto 9 x 20 mm.
3 Espaço útil para as ligações eléctricas*
4 Uniões hidráulicas
5 Escoamento da condensação instalação vertical
6 Saída de ar dos modelos de encaixe FC
7 Aspiração do ar dos modelos de encaixe FC
8 Escoamento da condensação instalação h
* = indicações válidas para os ventiloconvectores com uniões hidráulicas à
esquerda; no caso contrário os pontos "espaço útil...." são invertidos
5 INSTALAÇÃO
ATENÇÃO: Antes de instalar o ventiloconvector certificar-se
que:
1. O local da instalação tenha espaço suficiente para alojar o aparelho e
que haja os espaços necessários para as operações de instalação e
manutenção (fig espaços em referência ao ponto 2).
2. Não haja obstruções na passagem do ar em aspiração e em saída.
3. As ligações hidráulicas tenham as posições e as medidas
requeridas pelo aparelho (fig.2_FL, 2_FU e 2_FC).
4. A linha elétrica de alimentação tenha as características indicadas nos
dados da plaqueta do ventiloconvector.
ATENÇÃO:
Instale o ventilador convector, o interruptor de linha (IL), e/ou os
eventuais controlos remotos numa posição fora do alcance de
pessoas que estiverem na banheira ou duche.
Desmontar o móvel de cobertura, se houver, mediante os 4 parafusos de
fixação acessíveis com as portinholas laterais alçadas (figura 3, página
29) e, nas versões FU, os 2 parafusos situados no painel frontal.
Instalar a unidade a distâncias das paredes mostrados na Figura 9.
Fixar a unidade básica à parede através dos 4 ilhós com as buchas
adequadas às características da parede/tecto; manter o alinhamento
inferior a 100 mm do chão para uma aspiração correcta do ar e uma fácil
extracção do filtro nas versões FL,FP,e FC. Nas versões a instalar no tecto
FU,FF,FP e FC verificar que a altura de instalação não ultrapasse a máxima
indicada na figura 4 da página 29, para evitar uma excessiva estratificação
do ar quente na parte alta do local: para alturas de instalação superiores,
é aconselhável efectuar a entrada do ar pela parte baixa do local. As
alturas indicadas na figura referem-se à velocidade máxima de
funcionamento.
Realizar as ligações hidráulicas ao permutador de calor e, no caso de
funcionamento na fase de arrefecimento, no escoamento de condensação.
É aconselhável prever a vazão da instalação na parte baixa do comutador
de calor e o retorno na parte alta do mesmo.
Efectuar a purga do ar do permutador de calor actuando nas válvulas de
purga (chave de 10 hexag.) que se encontram ao lado das uniões
hidráulicas desse mesmo permutador.
Para facilitar a drenagem da condensação, inclinar a conduta de
escoamento para baixo pelo menos de 3 cm/m; no seu percurso não
devem formar-se curvas nem apertos.
ATENÇÃO: É necessário fixar com parafusos as portinholas
laterais alçadas em
ventiloconvector.
ATENÇÃO: Para os ventiloconvectores dotados de
resistência elétrica auxiliária, verificar que eventuais materiais
combustíveis esteja a uma distância mínima de 30 cm do ele-
mento elétrico de aquecimento.
17
ausência de controle sobre
FC66000611 - 07
P
o