Inhaltsverzeichnis
Werbung
au nevoie de operaţie artroscopică la genunchi, şold,
umăr, gleznă, cot şi/sau încheietura mâinii.
CONTRAINDICAŢII
Sistemul electrochirurgical DePuy Mitek VAPR este
contraindicat în următoarele cazuri:
• orice procedură chirurgicală neartroscopică.
• orice procedură artroscopică în care nu se foloseşte
soluţie salină sau soluţie Ringer lactat ca irigant.
• la pacienţii cărora le-a fost implantat un stimulator
cardiac sau alt dispozitiv electronic.
• la pacienţii în cazul cărora sunt contraindicate
procedurile artroscopice din orice motiv.
AVERTISMENTE
• Operatorul trebuie să fie familiarizat cu tehnicile
chirurgicale artroscopice.
• Vă rugăm să consultaţi manualul utilizatorului
pentru instrucţiuni referitoare la fiecare etapă a
asamblării şi verificării iniţiale a sistemului DePuy
Mitek VAPR VUE.
• Ca şi în cazul tuturor celorlalte dispozitive
electrochirurgicale, electrodul nu se foloseşte în
prezenţa anestezicelor inflamabile, a gazelor
oxidante sau a altor substanţe inflamabile, deoarece
un dispozitiv electrochirurgical reprezintă o
potenţială sursă de aprindere.
• Electrozii se introduc şi se extrag cu grijă pentru a
evita posibila deteriorare a dispozitivului şi/sau
vătămarea pacientului sau a personalului
chirurgical.
• Asiguraţi-vă că afluxul şi influxul de lichid sunt
suficiente şi că electrodul este activat numai atunci
când el este înconjurat de soluţie conductivă
irigantă (de exemplu, soluţie salină sau soluţie
Ringer lactat). Utilizarea energiei RF în absenţa
unei irigări adecvate poate duce la supraîncălzirea
lichidului suficient cât să poată cauza arsuri ale
pielii în locul de acces sau în zona înconjurătoare şi
poate avea ca rezultat deteriorarea ansamblului
vârfului electrodului.
• Nu atingeţi vârful electrodului atunci când acesta
este sub tensiune.
• În timpul unei proceduri electrochirurgicale, trebuie
evitat ca pacientul să vină în contact direct cu
obiecte de metal împământate. Contactul neglijent
cu pacientul atunci când sistemul VAPR este activat
îi poate provoca acestuia arsuri.
• Se acordă o atenţie deosebită la efectuarea
intervenţiilor electrochirurgicale în imediata
apropiere sau în contact direct cu orice obiect din
metal. Majoritatea artroscoapelor şi a instrumentelor
artroscopice sunt metalice. Nu activaţi electrodul
atunci când orice porţiune a vârfului acestuia este
în contact cu obiecte sau instrumente metalice;
evitaţi ablaţia ţesutului care este prins între
artroscop şi electrod. Dacă nu respectaţi acest
lucru, rezultatul poate fi vătămarea neintenţionată a
pacientului sau a personalului chirurgical şi/sau
deteriorarea electrodului şi/sau a altor echipamente.
• Evitaţi orice activare inutilă şi prelungită a
electrodului în timpul şi între aplicaţiile tisulare.
Nerespectarea acestei indicaţii poate avea ca
rezultat vătămarea neintenţionată.
• Nu reutilizaţi accesoriile etichetate DE UNICĂ
UTILIZARE. Aceste produse sunt numai de unică
utilizare şi nu au fost proiectate pentru a fi refolosite/
resterilizate. Reprocesarea poate duce la modificări
ale caracteristicilor materialelor, cum ar fi
coroziunea metalelor şi tocirea vârfurilor
instrumentelor, deformarea sau fisurarea obiectelor
din ceramică şi din plastic, ceea ce ar influenţa
rezistenţa dispozitivului şi ar compromite
performanţa acestuia. Reprocesarea dispozitivelor
de unică folosinţă poate cauza de asemenea
contaminarea încrucişată, ceea ce ar duce la
infectarea pacientului. Aceste riscuri pot afecta
siguranţa pacientului.
98
Werbung
Inhaltsverzeichnis
