Inhaltsverzeichnis
Werbung
ESPAÑOL
Electrodos VAPR
COOLPULSE
DePuy Mitek
INSTRUCCIONES DE USO
Lea atentamente toda la información, especialmente
el Manual del usuario que se incluye con el Sistema
de radiofrecuencia (RF) VAPR
Mitek antes de utilizar el dispositivo. Los diversos
componentes del Sistema VAPR VUE de DePuy Mitek
están diseñados para ser utilizados conjuntamente
como un solo sistema. Si no se siguen
adecuadamente las instrucciones se pueden producir
lesiones eléctricas o térmicas y es posible que el
dispositivo no funcione correctamente.
DESCRIPCIÓN DEL SISTEMA
El Sistema de radiofrecuencia (RF) VAPR VUE de
DePuy Mitek ha sido diseñado para ser utilizado en
procedimientos quirúrgicos artroscópicos. El sistema
se compone de un generador electroquirúrgico de alta
frecuencia y puede incluir una pieza de mano
reutilizable con cable conector y electrodos
desechables, electrodos desechables alternativos con
cable conector integrado, también disponible con
controles manuales, un pedal y una alternativa con
pedal inalámbrico. Los componentes están diseñados
para ser utilizados como una sola unidad. Utilice
únicamente accesorios y electrodos VAPR de DePuy
Mitek con el Sistema RF VAPR VUE de DePuy Mitek.
DESCRIPCIÓN DEL DISPOSITIVO
Los electrodos VAPR son dispositivos de ablación y
coagulación de tejidos blandos para hemostasia/
coagulación diseñados para su uso con el sistema de
RF VAPR VUE. El electrodo VAPR
tiene funciones de succión que mejoran la eficiencia
del electrodo y amplían la utilidad del sistema al
facilitar la eliminación de las burbujas y los residuos
creados durante la activación en el lugar de la
intervención.
INDICACIONES
Los electrodos DePuy Mitek VAPR, diseñados para
su uso con el sistema de radiofrecuencia VAPR VUE,
están concebidos para la resección, la ablación y la
extirpación de tejidos blandos, la hemostasia de
vasos sanguíneos, y la coagulación de tejidos
blandos en pacientes que necesitan cirugía
artroscópica de rodilla, cadera, hombro, tobillo, codo y
muñeca.
CONTRAINDICACIONES
El Sistema de electrocirugía VAPR de DePuy Mitek
está contraindicado en:
• Cualquier intervención quirúrgica no artroscópica.
• Cualquier intervención quirúrgica artroscópica en la
que no se utilice como irrigante solución salina o
lactato de Ringer.
• En pacientes con marcapasos u otros dispositivos
electrónicos.
• En pacientes en los que por alguna razón estén
contraindicados los procedimientos artroscópicos.
ADVERTENCIAS
• El usuario debe contar con experiencia en las
técnicas quirúrgicas artroscópicas.
• Consulte el Manual del usuario para obtener
instrucciones detalladas sobre el montaje y
verificación inicial del Sistema VAPR VUE de DePuy
Mitek.
®
90 de
®
VUE™ de DePuy
®
6
COOLPULSE
®
90
®
Werbung
Inhaltsverzeichnis
