Inhaltsverzeichnis
Werbung
简体中文
DePuy Mitek VAPR
COOLPULSE
使用说明
请在使用之前仔细阅读所有信息，特别是随 DePuy
Mitek VAPR
手册。 DePuy Mitek VAPR VUE 系统的各个组成部分
被设计作为一个整体使用。不按说明使用可能导致器械
的功能失常，引起电击伤或热烫害。
系统描述
DePuy Mitek VAPR VUE 射频（RF）系统旨在用于关
节镜手术操作。系统由高频电外科主机构成、也可能包
括带电缆接头可重复使用的手柄、一次性使用的电极、
带集成电缆接头的可选一次性使用的电极，还可提供手
动控制器、脚踏开关和无线脚踏开关选项。各组件是作
为一个整体来设计和使用的。DePuy Mitek VAPR 电
极和附件只能与 DePuy Mitek VAPR VUE 射频（RF）
系统配合使用。
器械描述
VAPR 电极是软组织消融和止血/凝血器械，旨在与
VAPR VUE 射频（RF）系统配合使用。VAPR
COOLPULSE
助去除在手术部位启动期间产生的气泡和残渣，提高电
极效率并扩展系统的功用。
适应症
DePuy Mitek VAPR 电极用于与 VAPR VUE 射频系统
配合使用，适用于对膝部、肩部、臀部、踝部、肘部
及/或腕部需要进行关节镜手术的患者施行软组织切
割、消融和摘除；血管止血以及软组织凝血。
禁忌症
The DePuy Mitek VAPR 电外科系统在禁忌用于下列情
况：
• 任何非关节镜外科手术。
• 任何不使用盐水或林格氏溶液作为灌注液的关节镜手
术。
• 佩戴起搏器或其他电子器械植入物的患者。
• 出于任何原因禁忌接受关节镜手术的患者。
警告
• 操作者应具有丰富的关节镜外科技术。
• 请参阅用户手册中关于 DePuy Mitek VAPR VUE 系
统的组合件和初始系统检查的详细说明。
• 和其它电外科器械一样，不要在有易燃性麻醉剂、氧
气和其它易燃物质时使用，因为电外科器械是一个潜
在的点火源。
• 小心地插入和拔出电极刀头，避免损坏器械和/或对
患者和手术人员的伤害。
• 确保充足的液体流入和流出，电极只能在被导电冲洗
液（如生理盐水或林格氏液）包围时才能启动。 在
灌注量不足时使用射频（RF）能量可能会使溶液过
热，在进入部位或其附近造成灼伤，并导致电极刀头
组合件损坏。
• 通电时切勿触摸电极刀头。
• 在电外科手术期间，应禁止患者直接接触接地的金属
物体。在 VAPR 系统启动时，意外接触接触患者可
能导致灼伤。
• 在紧靠或直接接触任何金属物体的情况下，使用电外
科设备时应极其小心。关节镜和关节镜器械中大部分
是金属。电极头的任何部位与金属物体或工具接触
时，不要激活电极；避免关节镜与电极间塞入组织的
消融。否则可能会造成患者或手术人员的意外伤害
和/或损坏电极和/或其他设备。
• 避免在组织应用期间或组织应用之间中不必要地启动
或过长时间地启动电极刀头。否则可能会导致意外伤
害。
VUE
射频（RF）系统一起提供的用户
®
™
90 电极具有抽吸功能，该功能通过协
®
®
90 电极
®
103
®
Werbung
Inhaltsverzeichnis
