Inhaltsverzeichnis
Werbung
sur le site d'accès ou à proximité et endommager
les éléments de l'extrémité de l'électrode.
• Ne pas toucher l'extrémité de l'électrode lorsqu'elle
est activée.
• Au cours de l'intervention électrochirurgicale, le
patient ne doit pas être en contact direct avec des
objets métalliques raccordés à la terre. Un contact
accidentel avec le patient alors que le système
VAPR est activé risque de causer des brûlures.
• Appliquer des précautions extrêmes lorsque
l'électrochirurgie est utilisée à proximité immédiate
d'un objet métallique ou en contact direct avec
celui-ci. La majorité des arthroscopes et des
instruments arthroscopiques sont en métal. Ne pas
mettre l'électrode sous tension si l'un des éléments
de l'extrémité de l'électrode est en contact avec un
objet ou instrument métallique ; éviter de procéder à
l'ablation de tissus pris entre l'arthroscope et
l'électrode. Le non-respect de ces instructions peut
provoquer des blessures involontaires sur le patient
ou sur le personnel médical ou endommager
l'électrode ou l'équipement.
• Éviter des activations inutiles et prolongées de
l'électrode pendant et entre les applications sur les
tissus, au risque de provoquer des blessures
accidentelles.
• Ne pas réutiliser un accessoire dont l'étiquette
indique À USAGE UNIQUE. Ces produits sont à
usage unique et n'ont pas été conçus pour être
réutilisés/restérilisés. Le retraitement risque de
modifier les caractéristiques des matériaux,
notamment corroder leurs parties métalliques et
émousser leurs bords, voire déformer ou séparer
les composants en céramique et en plastique, ce
qui peut nuire à la résistance du dispositif et
compromettre ses performances. Le retraitement de
dispositifs à usage unique peut également
provoquer une infection croisée des patients. Ces
prises de risques peuvent potentiellement
compromettre la sécurité des patients.
• La restérilisation en autoclave peut entraîner des
manques de contrôle manuel et donc, une
activation accidentelle lorsque l'électrode est
connectée au générateur.
• Éviter de toucher l'extrémité distale de l'instrument
(isolant en céramique ou composant actif en métal)
avec les doigts ou des instruments.
• L'activation ou le déplacement accidentels d'une
électrode VAPR active en dehors du champ de
vision peut conduire à une blessure du patient et
endommager les éléments de l'extrémité de
l'électrode.
• Sous contrôle arthroscopique, s'assurer que
l'électrode baigne complètement dans la solution
d'irrigation conductrice lors de l'utilisation. Le non
respect de cette consigne risque d'entraîner un
dommage de son extrémité.
• Éviter l'accumulation de bulles dans l'espace
articulaire lors de l'utilisation. L'accumulation de
bulles autour de l'électrode diminue l'efficacité et
risque de provoquer une surchauffe susceptible
d'endommager les structures adjacentes ou les
éléments de l'extrémité de l'électrode.
• Ne pas enrouler les câbles d'alimentation de la
poignée, de la pédale de commande ou du
générateur autour d'objets métalliques afin d'éviter
la production de courants induits pouvant être à
l'origine d'un choc électrique, d'un incendie ou de
blessures au patient ou au personnel de bloc.
• Si la tubulure d'aspiration n'est pas fixée sur une
source d'aspiration adéquate, le médecin ou le
patient est exposé à des brûlures.
• NE PAS activer la sonde pendant des durées
inutiles et prolongées car cela pourrait provoquer
une surchauffe de la solution d'irrigation et léser
involontairement les tissus. L'activation prolongée
de la sonde alors que la fonction d'aspiration est
active peut entraîner des températures élevées de
la tige ou de la tubulure d'aspiration.
24
Werbung
Inhaltsverzeichnis
