Inhaltsverzeichnis
Werbung
устройства и/или нанесения травмы пациенту
или хирургическому персоналу.
• Проверьте, достаточен ли приток и отток
орошающей жидкости, а также то, что электрод
включается только при наличии вокруг него
электропроводящего орошающего раствора
(например, физиологического раствора или
лактатного раствора Рингера). Недостаточность
орошения при использовании РЧ-энергии может
привести к перегреву жидкости, что, в свою
очередь, вызовет ожоги кожи вблизи точки
доступа или в месте доступа, а также может
повредить сборку кончика электрода.
• Не дотрагивайтесь до кончика электрода,
находящегося под напряжением.
• Во время электрохирургических манипуляций
пациенту нельзя дотрагиваться до заземленных
металлических объектов. Такое прикосновение
при включенной системе VAPR может вызывать
ожоги.
• Следует соблюдать крайнюю осторожность при
проведении электрохирургических манипуляций
в непосредственной близости от металлических
объектов или в прямом контакте с ними.
Большинство артроскопов и артроскопических
инструментов —металлические. Не включайте
электрод, если он какой-либо частью кончика
касается металлических объектов или
инструментов; избегайте удаления тканей,
захваченных между артроскопом и электродом.
В противном случае можно нанести нечаянную
травму пациенту, хирургическому персоналу, а
также повредить сам электрод и/или другое
оборудование.
• Избегайте длительно оставлять электрод
включенным, если в этом нет необходимости во
время удаления ткани и в перерывах между
воздействиями. Иначе возможна нечаянная
травма.
• Запрещается повторно использовать
приспособления, на которых есть метка "ДЛЯ
ОДНОКРАТНОГО ИСПОЛЬЗОВАНИЯ". Это
продукция одноразового применения, она не
предназначена для повторного использования
или стерилизации. Повторная обработка может
привести к изменениям характеристик
материалов, например коррозии металла,
затуплению кромок, деформации и повреждению
керамики и пластика, что может сказаться на
прочности устройства и нарушить его
эксплуатационные параметры. Повторная
обработка одноразовых устройств также может
стать причиной перекрестного загрязнения,
ведущего к возникновению у пациентов
инфекции. Эти риски могут оказывать
потенциальное влияние на безопасность
пациентов.
• Повторная стерилизация в автоклаве может
привести к коротким замыканиям в органах
ручного управления, что приведет к
непреднамеренному включению электрода в тот
момент, когда его подключают к генератору.
• Старайтесь не касаться дистального конца
инструмента (керамического изолятора или
металлического активного участка) пальцами
или инструментами.
• Непреднамеренное включение или
перемещение включенного электрода VAPR за
пределами поля зрения может привести к травме
пациента и повреждению сборки кончика
электрода.
• Пользуясь артроскопическим направителем,
убедитесь, что электрод во время работы
полностью погружен в проводящий орошающий
раствор. В противном случае возможно
повреждение кончика электрода.
• Избегайте скопления пузырьков в полости
сустава в процессе использования. Скопление
пузырьков вокруг электрода снижает
эксплуатационные качества и может приводить к
перегреву, достаточному для повреждения
смежных структур или сборки кончика электрода.
82
Werbung
Inhaltsverzeichnis
