Eigentumsrecht an den Informationen
Das vorliegende Handbuch enthält Informationen mit vorbehaltenem Eigentumsrecht. Alle Rechte vor-
behalten.
Das vorliegende darf ohne vorausgehende schriftliche Genehmigung des Herstellers weder ganz, noch
auszugsweise wiedergegeben oder fotokopiert werden. Die Benutzung der vorliegenden Dokumentati-
on ist ausschließlich den Kunden gestattet, denen das Handbuch zusammen mit der Maschine geliefert
wurde, sowie ausschließlich für die Zwecke der Installation, der Benutzung und der Wartung der Ma-
schine, auf die sich das Handbuch bezieht. Der Hersteller erklärt, dass die im vorliegenden Handbuch
enthaltenen Informationen mit der technischen Spezifikationen und den Sicherheitsspezifikationen der
Maschine übereinstimmt, auf die sich das Handbuch bezieht. Die Zeichnungen, die Pläne und die Tech-
nischen Daten wurden am Datum der Veröffentlichung des vorliegenden Dokuments aktualisiert und sie
sind ausschließlich für die Maschine gültig, denen das Dokument beiliegt. Der Hersteller behält sich das
Recht vor, ohne Vorankündigung Änderungen oder Verbesserungen der vorliegenden Dokumentation
vorzunehmen. Der Hersteller übernimmt keinerlei Haftung für direkte oder indirekte Schäden an Perso-
nen, Sachen oder Haustieren als Folge der Benutzung der vorliegenden Dokumentation oder der Maschi-
ne in Abweichung von der vorgesehenen Benutzung.
Was tun bei einem Unfall?
Installation, Gebrauch und Wartung sollten immer zusammen mit anderen Personen durchgeführt werden, die im Falle eines
Unfalls 1. Hilfe leisten können.
WAS TUN BEI EINEM UNFALL (Allgemeine Regeln)
- Bleiben Sie ruhig und bedacht, überschauen Sie die Situation und handeln Sie entsprechend;
- falls erforderlich,
die Stromversorgung der Maschine trennen;
- Rufen Sie unverzüglich den Rettungsdienst (in Deutschland bzw. Euronotruf 112) , ohne sich vom Verunfallten zu entfernen.
Schildern Sie den Vorfall und hören Sie sorgfältig den Anweisungen des Operators zu.
- Leisten Sie Erste Hilfe (siehe Abschnitt unten), bleiben Sie in der Nähe des Verunfallten und überwachen Sie ihn, Ihre Anwesenheit wird
ihn trösten, bis die Einsatzkräfte vom Rettungsdienst vor Ort sind.
Bis zum Eintreffen der Rettungssanitäter:
- Verunfallten nur bewegen, wenn es unbedingt notwendig ist, beispielsweise zum Schutz vor weiteren ernsteren Gefahren (z.B.
Feuer, Gasaustritt, usw...).
- Vermeiden Sie den Kontakt mit Blut oder Sekreten, indem Sie Ihre Hände mit Handschuhen und gegebenenfalls die Schleimhäute der
Augen mit einer Schutzbrille schützen.
- Wenn der Verunfallte bei Bewusstsein ist, lassen Sie ihn sich hinlegen und lockern Sie eng anliegende Kleidung. In geschlossenen Räu-
men die Fenster öffnen. Schaulustige möglichst fern halten. Ist der Verunfallte bewusstlos, bringen Sie ihn in stabile Seitenlage (siehe
Zeichnung) und falls vorhanden decken Sie ihn mit einer Decke zu.
- Hat der Verunfallte eine starke Blutung (Blutverlust), muss diese unverzüglich durch manuelle Kompression gestoppt werden, die Blut-
sperremanschette als letztes Mittel einsetzen (mögliche Schäden wegen Gewebenekrose).
- Atmet der Verunfallte nicht oder liegt ein Herzstillstand vor, muss er wiederbelebt werden.
VERBOTENE HANDLUNGEN:
- Niemals einem Verunfallten Alkohol verabreichen und einem Bewusstlosen keinerlei Getränk einflößen.
- Niemals Initiativen ergreifen, die einzig in der Kompetenz des Arztes liegen (z.B. Arzneimittelverabreichung).
Stabile Seitenlage
7