Inhaltsverzeichnis
Werbung
Was tun wenn ...
Que faire lorsque ...
Cosa fare se ...
... das Gerät nicht einschaltet?
... l'appareil ne s'allume pas?
... l'apparecchio non è acceso?
...Gerät ungewöhnliche Geräusche macht?
...l'appareil fait des bruits anormaux?
...l'apparecchio emette rumori insoliti?
... kein Dampf ausstösst / Leistung niedrig ist?
... aucune vapeur n'est émise / la puissance est tropfaible?
... non viene prodotto vapore / la performance dell'apparecchio è bassa?
... die Luftfeuchtigkeit zu hoch wird?
... l'humidité devient trop haute?
... l'umidità dell'acqua è troppo alta?
14
■ Ist der Netzstecker eingesteckt?
■ La fiche de secteur est-elle branchée?
■ La spina è inserita nella presa?
■ Ist genügend Wasser im Wasserbehälter vorhanden?
■ Y-a-t-il suffisamment d'eau dans le réservoir d'eau?
■ C'è abbastanza acqua nel contenitore dell'acqua?
■ Ist zu viel Wasser im Wasserbehälter?
■ Y-a-t-il trop d'eau dans le réservoir d'eau?
■ C'è troppa acqua nel contenitore dell'acqua?
■ Wurde das Gerät schon lange nicht mehr gereinigt / entkalkt?
■ Est-ce que l'appareil n'a pas été nettoyé / détartré depuis longtemps?
■ L'apparecchio non è stato pulito / non è stato eliminato il calcare da tempo?
■ Gerät ausschalten, ausstecken und Fenster öffnen�
■ Arrêter l'appareil, débrancher et ouvrir la fenêtre�
■ Spegnere l'apparecchio, scollegare e aprire la finestra
Werbung
Inhaltsverzeichnis
