Inhaltsverzeichnis
Werbung
Entkalken
Détartrage
Decalcificare
Sobald Kalkrückstände vorhanden sind�
Dès que des résidus blancs de calcaire apparaissent�
In presenza di incrostazioni calcaree�
Zuerst Netzstecker ziehen und Gerät abkühlen lassen�
Retirer d'abord la prise et laisser refroidir l'appareil�
Staccare prima la spina e lasciar rafreddare l'apparecchio�
1
Verdampferkopf in Gefäss stellen –
NICHT in Wasserbehälter des Gerätes�
Placer la tête d'évaporation dans un récipient –
et NON dans le réservoir d'eau de l'appareil
Mettere la testa dell'evaporatore in
un recipiente – e NON nel contenitore
dell'acqua dell'apparecchio
2
Entkalkerlösung einfüllen
Remplir la solution détartrante
Riempire la soluzione anticalcare
MAX
3
Einwirken lassen, ausleeren
Laisser agir, puis vider
Lasciare agire, quindi svuotare
12
TURMIX Haushalt-Entkalker
Détartrant de ménage TURMIX
Decalcificante domestico TURMIX
Dauer je nach Verkalkungsgrad
Durée dépend du degré d'entartrage
Durata in base al grado di calcificazione
4
Verdampferkopf erneut in Gefäss stellen
Placer la tête d'évaporation à nouveau
dans le récipient
Mettere nuovamente la testa dell'evaporatore
in un recipiente
5
Wasser einfüllen, Gefäss leeren
Remplir d'eau, vider le récipient
Riempire con acqua, svuotare il recipiente
MAX
6
Verdampferkopf trocknen lassen
Laisser sécher la tête d'évaporation
Lasciare asciugare la testa dell'evaporatore
Art� A51455
Enkalkungsmittelrückstände werden entfernt�
Les résidus du détartrant sont éliminés�
Vengono rimossi i residui di decalcificazione�
Werbung
Inhaltsverzeichnis
