Inhaltsverzeichnis
Werbung
Sicherheitshinweise ��������������������������������������������������������������������������������������� 4
Consignes de sécurité
Geräteübersicht ��������������������������������������������������������������������������������������������� 8
Présentation de l'appareil
Panoramica apparecchio
Vor dem Erstgebrauch ����������������������������������������������������������������������������������� 9
Allgemeine Hinweise ������������������������������������������������������������������������������������� 9
Gebrauchen �������������������������������������������������������������������������������������������������10
Wichtig! Unbedingt beachten
Important! A respecter impérativement
Importante! Osservare assolutamente
Hilfreiche Information
Information utile
Informazione utile
2
Stromschlag vermeiden
Éviter un choc électrique
Evitare scossa elettrica
Zuvor beachten
A observer préalablement
Osservare precedentemente
Entsorgung
Élimination
Smaltimento
Entkalken �����������������������������������������������������������������������������������������������������12
Reinigung �����������������������������������������������������������������������������������������������������13
Entsorgung �������������������������������������������������������������������������������������������������� 13
Was tun wenn ����������������������������������������������������������������������������������������������14
Garantie �������������������������������������������������������������������������������������������������������16
In Übereinstimmung mit den Europäischen Richtlinien für Sicherheit und EMV
Conforme aux Directives européennes en matière de sécurité et de CEM
In conformità alle Direttive Europee per la Sicurezza e EMC
Der Grüne Punkt - europaweites Kennzeichnungssystem für Verpackungsrecycling
Le point vert - label marquant l'adhésion à un système de contribution au recyclage des déchets
Punto verde - logo utilizzato per individuare un particolare sistema per lo smaltimendo degli imballaggi
Werbung
Inhaltsverzeichnis
