Verwandte Anleitungen für Koenig AIR350
Inhaltszusammenfassung für Koenig AIR350
- Seite 1 Verdunster AIR350 Evaporateur AIR350 Evaporatore AIR350 Schweizer Entwicklung Conception Suisse Concezione Svizzera...
- Seite 2 Verehrte Kundin, verehrter Kunde Chère Cliente, cher Client Caro Cliente Sicherheitshinweise ������������������������������������������������������������������������������������������������������4 Gebrauchen �������������������������������������������������������������������������������������������������������������������12 Mit dem Kauf dieses Gerätes haben Sie eine gute Wahl getroffen. Es wird Ihnen bei Einfaches Einfüllen des Wassers dank aussenliegendem Einfüllschacht. richtiger Pflege während Jahren gute Dienste erweisen. Vor der ersten Inbetrieb- Consignes de sécurité...
- Seite 3 Sicherheitshinweise Indications pour la sécurité Avvertenze di sicurezza Gerät nie in Wasser / andere Flüssigkeiten tauchen. Kurzschlussgefahr! Gerät am besten an FI-Schutzschalter (max. 30 mA) betreiben. Reparatur defekter Geräte und Netzkabel nur durch Fachleute. Kinder ab 8 Jahren und Personen mit eingeschränkten physischen, senso- rischen oder geistigen Fähigkeiten, mangelnder Erfahrung und Kenntnisse Ne jamais plonger l’appareil dans l’eau / d’autres liquides.
- Seite 4 Sicherheitshinweise Indications pour la sécurité Avvertenze di sicurezza Verpackungsmaterial (z.B. Folienbeutel) gehört nicht in Kinderhände. Wird das Gerät zweckentfremdet, falsch bedient oder nicht fachgerecht Gerät nicht in unmittelbarer Nähe von Kleinkindern oder spielenden Kindern Keine Zusatzstoffe (Medikamente etc.) ins Wasser mischen. repariert, kann keine Haftung für auftretende Schäden übernommen wer- aufstellen.
- Seite 5 Ein- / Ausschalten Leistungsstufe einstellen Allumer / arrêter Régler le niveau de puissance Accendere / spegnere Impostare il livello di velocità ON / OFF niedrigste Stufe (sehr leise) niveau le plus bas (très silencieux) Anzeige / Bedientasten livello più basso (molto leggero) Écran d’affichage / Touches de commande SPEEDLEVEL mittlere Stufe...
- Seite 6 Vor dem Erstgebrauch Allgemeine Hinweise Tank füllen Avant la première utilisation Remarques générales Remplir le réservoir Prima del primo impiego Indicazioni generali Riempire il serbatoio Sämtliche Schutzfolien / Klebestreifen an den Einzelteilen entfernen. Luftfeuchtigkeit wird durch zirkulierende Luft stark eingeschränkt Keine Zusatzstoffe (Duftmittel, Medikamente) ins Wasser mischen.
- Seite 7 ON / OFF ON / OFF INFO: Mindestabstand zu Gegenständen (Wände, Möbel, Vorhänge etc�) einhalten: 1 m Vorbereiten SPEEDLEVEL Respecter la distance minimale par rapport à des objets (murs, meubles, rideaux etc�): 1 m SPEEDLEVEL Préparer ON / OFF Rispettare la distanza minima dagli oggetti (pareti, mobili, tende ecc�): 1 m Preparazione HUMIDITY Kabel nicht durch häufig passierte Bereiche verlegen...
- Seite 8 Reinigung Entkalken Was tun wenn … Nettoyage Détartrage Que faire lorsque … Pulitura Decalcificare Cosa fare se … Zuerst Netzstecker ziehen. Filter müssen nach zwei Monaten ersetzt werden. Alle 4 Wochen oder sobald Kalkrückstände vorhanden sind. … Gerät trotz vollem Wassertank und ordnungsgemässer Zuleitung nicht funktioniert / Leistung niedrig ist (1,2,3,4) oder die Luftfeuchtigkeit zu Retirer d’abord la prise.
- Seite 9 Adressen Garantie Adresses Garantie Indirizzi Garanzia DKB Household Switzerland AG Die Produktgarantie entspricht jeweils den lokalen, gesetzlichen Bestimmungen, Eggbühlstrasse 28 mindestens aber 2 Jahre ab Kaufdatum. Sie umfasst Konstruktions-, Produktions- Postfach sowie Materialfehler. Ausgenommen sind sämtliche Verschleissteile und unsach- CH-8052 Zürich gemässe Benutzung oder Pflege sowie Eingriffe von Drittpersonen.