HBM SD01A Bedienungsanleitung
Zenerbarrieren
Verwandte Anleitungen für HBM SD01A
Inhaltszusammenfassung für HBM SD01A
- Seite 1 Operating manual Bedienungsanleitung Manuel d’emploi Zener barriers Zenerbarrieren Barrières Zener SD01A A1045-2.4 en/de/fr...
- Seite 2 English ..........Page 3 −...
- Seite 23 ........5.1 Angaben zum HBM-Kabel KAB8/00-2/2/2 (blau) .
-
Seite 24: Sicherheitshinweise
SD01A Sicherheitshinweise Bestimmungsgemäße Verwendung Die Zenerbarriere ist ausschließlich für Messaufgaben und direkt damit ver- bundene Steuerungsaufgaben zu verwenden. Jeder darüber hinausgehende Gebrauch gilt als nicht bestimmungsgemäß. Zur Gewährleistung eines sicheren Betriebes darf das Gerät nur nach den Angaben in der Bedienungsanleitung betrieben werden. Bei der Verwendung sind zusätzlich die für den jeweiligen Anwendungsfall erforderlichen Rechts-... - Seite 25 Umbauten und Veränderungen Die Zenerbarriere darf weder konstruktiv noch sicherheitstechnisch verändert werden. Jede Veränderung schließt eine Haftung unsererseits für daraus resultierende Schäden aus. Insbesondere sind jegliche Reparaturen unter- sagt. Bei Austausch gesamter Baugruppen sind nur Originalteile von HBM zu verwenden. A1045-2.4 en/de/fr...
-
Seite 26: Lieferumfang
D 1 Stück Zenerbarrieren Typ Z 961 1.1 Allgemeines Die Zenerbarrierenkombination SD01A − bestehend aus zwei Stück Typ Z 961H und ein Stück Typ Z 961 von Pepperl + Fuchs − wurden von HBM speziell für den Einsatz von DMS-Aufnehmern mit erdsymmetrischen Trägerfrequenz- und Gleichspannungs-Messverstärkern ausgewählt. -
Seite 27: Anwendung
SD01A Anwendung − Der Einsatz der Zenerbarrieren erfolgt in der MSR-Technik zur Verarbeitung von kleineren Spannungen und Strömen. Die Zenerbarrieren enthalten eigensichere Stromkreise, die dazu dienen, eigensichere Feldgeräte (z.B. Wägezellen) innerhalb explosionsgefährdeter Bereiche zu betreiben. − Die für die Verwendung bzw. den geplanten Einsatzzweck zutreffenden Gesetze bzw. -
Seite 28: Instandhaltung, Wartung
SD01A 2.1 Instandhaltung, Wartung Das Übertragungsverhalten der Geräte ist auch über lange Zeiträume stabil, eine regelmäßige Justage oder ähnliches entfällt somit. Auch sonst sind keine Wartungsarbeiten erforderlich. 2.2 Störungsbeseitigung An Geräten, die in Verbindung mit explosionsgefährdeten Bereichen betrieben werden, darf keine Veränderung vorgenommen werden. Reparaturen am Gerät dürfen nur von speziell hierfür ausgebildetem und berechtigten Fach-... -
Seite 29: Funktionsprinzip
SD01A 2.5 Funktionsprinzip Sicherheitsbarrieren bilden die Schnittstelle zwischen eigensicheren und nichteigensicheren Stromkreisen. Ihre Aufgabe besteht darin, die Energie, die aus dem Nicht-Ex-Bereich in den Ex-Bereich übertragen wird, im Normalbe- trieb sowie im Fehlerfall zu begrenzen. Die Barriere begrenzt den Strom und die Spannung im eigensicheren Strom- kreis, falls die Spannung auf der nichteigensicheren Seite zu hohe Werte an- nimmt oder wenn ein Kurzschluss auf der eigensicheren Seite auftritt. - Seite 30 Stromkreis die Kapazitäten und Induktivitäten − unter Berücksichtigung der Kabeleigenschaften − bestimmte Werte nicht über- schreiten. Die Zenerbarrierenkombination SD01A ist für den Betrieb von DMS-Vollbrük- kenaufnehmern an Messverstärkern vorgesehen, die eine symmetrische Brückenspeisung mit Gleichspannung oder Trägerfrequenz besitzen.
-
Seite 31: Installationshinweise
SD01A Installationshinweise 3.1 Mechanische Installation Die Zenerbarrieren können durch Aufschnappen auf eine Tragschiene gemäß EN 60715:2001 in drei verschiedenen Möglichkeiten installiert werden: Einsteckstreifen Beschriftungsträger Tragschiene 35 mm nach Klemme EN60715:2001 Abb. 3.1: Potenzialausgleich über die Tragschiene Auflageblock Abb. 3.2: Isolierte Montage (Gruppenerdung) - Seite 32 SD01A Bauform: modules Klemmengehäuse aus Makrolon, Brennbarkeitsklasse UL 94: V-0 Befestigung: aufschnappbar auf 35mm Normschiene nach DIN EN 60715:2001 Anschlussmöglichkeiten: selbstöffnende Apparateklemmen, max. Adernquerschnitt: 2 x 2,5 mm Barrieren werden üblicherweise in Racks oder in Schaltschränken eingesetzt. Sie können in Gehäuse unter Produktionsbedingungen eingebaut werden, vorausgesetzt, das Gehäuse bietet genug Schutz.
-
Seite 33: Elektrischer Anschluss
SD01A 3.2 Elektrischer Anschluss ACHTUNG Beachten Sie vor dem Anschließen die Sicherheitshinweise sowie die Hinweise zur Installation in Kapitel 2. Explosionsgefährdeter Bereich Sicherer Bereich Verstärker MGCplus− ML30B/55B/10B PME−MP30/55 MVD2510/2555 AE301/AE101 RM4220 DigiClip Zenerbarrieren ME10/30/50/250 Fühler + Brücken- Speisung + Signal +... -
Seite 34: Einfluss Der Zenerbarrieren Auf Die Funktion Der
SD01A 3.3 Einfluss der Zenerbarrieren auf die Funktion der Messkette (Wahl der Brückenspeisespannung) Für die Messgenauigkeit stellt der Längswiderstand in der Speiseleitung das Hauptproblem dar. Der Spannungsabfall an diesem Leitungswiderstand muss von der Speisespannungsendstufe des Verstärkers ausgeregelt werden. Dies ist nur bis zur maximalen Endstufen-Aussteuerspannung ("6 V Spitzen- wert, ca. -
Seite 35: Spezifikation Der Zenerbarrieren
SD01A Spezifikation der Zenerbarrieren 4.1 Barrieren-Nenndaten Zener- Rmin (V) I (mA) max. z nom. bar- riere Z961 Spei- 0.19 sung 0,19 Z961H Fühler- 352,8 0,05 leitung 352,8 0,05 Z961H Signal 352,8 0,05 352,8 0,05 Total 0,58 Tab. 4.1: Kennwerte der Zenerbarrieren... -
Seite 36: Eigensicherheit Sd01A
SD01A Eigensicherheit SD01A Betrachtet wird exemplarisch eine Zusammenschaltung aus folgenden Komponenten (siehe Abb. 3.4): 1. Eine Auswerteeinrichtung (Messverstärker), die außerhalb des explosions- gefährdeten Bereichs angeordnet ist. An diese Einheit wird keine weitere Anforderung gestellt, sie darf aber im ungestörten und gestörten Betrieb keine Spannungsquellen enthalten und nicht aus Spannungsquellen ver- sorgt werden, die gegenüber dem Erdpotential eine Spannung von 250V... - Seite 37 8316 2900 Tab 5.3: Grenzwerte für Kabelkapazität und Kabelinduktivität bei den Wägezellen nach (3c) und maximal 35 m integriertem Kabel an der Wägezelle Bei Verwendung des HBM-Verlängerungskabels KAB8/00−2/2/2 blau müssen folgende Kennwerte berücksichtigt werden: Schleifenwiderstand 282 Ohm/km größte Schleifeninduktivität 0,44 mH/km Kapazität Ader / Ader...
- Seite 38 SD01A Berechnungen: Die Zenerbarrieren begrenzen die Ströme, Spannungen und Leistungen wie in Tab. 4.1 angegeben (da es sich um AC Zenerbarrieren handelt, können die Spannungen und Ströme jeweils positive oder negative Vorzeichen haben). Bei der Zusammenschaltung bleiben die maximal gegenüber Potentialaus- gleich auftretenden Spannungen auf "8,7 V (Uo) begrenzt, die Kurzschluss-...
- Seite 39 Maximale Kabellängen (Induktivitätsbetrachtung) für HBM-Aufnehmer nach Zertifikat PTB 01ATEX2208 bzw. PTB01ATEX2209 Kabellängen größer als 500 m sind grundsätzlich für eine korrekte Funktion von HBM Messgeräten nicht spezifiziert, daher wurden rechnerisch größere Werte entsprechend begrenzt. Als Kabelkapazität ist die Ader-Schirm-Kapazität (130pF) als Parallelschal- tung (alle 6 Adern) berücksichtigt (130pF x 6 = 780 pF).
-
Seite 40: Angaben Zum Hbm-Kabel Kab8/00-2/2/2 (Blau)
SD01A Angaben zum HBM-Kabel KAB8/00-2/2/2 (blau) HBM-Teile-Nummer 4-3301.0082; 1-CABE2/20; 1-CABE2/100 Kabeltyp LF-2YAECVY 3x2x0,14 (0,10) Durchmesser 7,5"0,3 mm Einsatz Kabel für die Verbindung von den Zenerbarrieren zum Klemmenkasten Kabelaufbau 6-adrig, geschirmt, paarweise mit Beilauflitze Leitermaterial Cu-Draht verzinnt Aderaufbau / Beilauflitze 18 Einzeldrähte, ∅ 0,10 mm... -
Seite 41: Abmessungen
SD01A Abmessungen 12.5 A1045-2.4 en/de/fr... -
Seite 42: Zertifikat
SD01A Zertifikat Ausführlichere Konformitätserklärungen finden Sie auf der Web-Seite des Herstellers Pepperl + Fuchs: http://www.pepperl−fuchs.de A1045-2.4 en/de/fr... -
Seite 61: Dimensions
SD01A Dimensions 12.5 A1045-2.4 en/de/fr... - Seite 64 Hottinger Baldwin Messtechnik GmbH 7−2001.1045 Postfach 10 01 51, D-64201 Darmstadt Im Tiefen See 45, D-64293 Darmstadt Tel.: +49 6151 803-0 Fax: +49 6151 8039100 Email: support@hbm.com Internet: www.hbm.com A1045-2.4 en/de/fr...