VWR 5000IR Bedienungsanleitung
Inkubationsrundschüttler
Inhaltsverzeichnis
Verfügbare Sprachen
Verfügbare Sprachen
Quicklinks
EN - English
......... 1
FR - Français
......... 15
ES - Español
......... 31
IT
- Italiano
......... 47
DE - Deutsch
......... 63
PT - Português
......... 79
NL - Nederlands ......... 95
NO - Norsk
......... 99
DA - Dansk
......... 103
SV - Svenska
......... 107
FI
- Suomi
......... 111
HU - Magyar
......... 115
PL - Polski
......... 119
Revision 13
23/02/2019
Instruction Manual
Incubating Orbital Shakers
European Catalogue Numbers:
Model 5000I Incubating Orbital Shaker
Model 5000IR Incubating/Refrigerating Orbital Shaker
Large Capacity Shaker
EU/UK/CH Plug: 444-7084
EU/UK/CH Plug: 444-7109
EU/UK/CH Plug: 444-7112
Kapitel
Inhaltsverzeichnis
Verwandte Anleitungen für VWR 5000IR
Inhaltszusammenfassung für VWR 5000IR
- Seite 64 NL - Nederlands ..95 Europa, GB, Schweiz Stecker: 444-7109 NO - Norsk ..99 DA - Dansk ..103 Inkubations-Orbitalschüttler Modell 5000IR SV - Svenska ..107 Europa, GB, Schweiz Stecker: 444-7112 - Suomi ..111 HU - Magyar ..
-
Seite 65: Gewährleistung
Ablehnung ist auf einen Mangel des Produktes zurück- zuführen. Legal Address of Manufacturer: VWR International bvba • Researchpark Haasrode 2020 • Geldenaakesbaan 464 • B-3001 Leuven • + 32 16 385011 • http://be.vwr.com Country of Origin: United States... -
Seite 66: Ufstellung
UfstellUng eabsIchtIgter ebraUch Prüfen Sie Ihren VWR Inkubationsrundschüttler nach Erhalt bitte sofort auf etwaige Der Inkubationsrundschüttler wurde für unterschiedliche Schüttelanwendungen Transportschäden. Es ist wichtig, jedwede, während des Transports erfolgten konzipiert. Schäden zum Zeitpunkt des Auspackens zu erfassen. Falls Sie solche Schäden eräteentsorgUng... -
Seite 67: Normen Und Vorschriften
IcherheItsanWeIsUngen orMen Und orschrIften Lesen Sie bitte das gesamte Bedienungshandbuch durch, bevor Sie den VWR International erklärt hiermit unter alleiniger Verantwortung, dass die Produkte Inkubationsrundschüttler in Betrieb nehmen. den Anforderungen der folgenden Richtlinien und damit verbundenen Normen entsprechen: WARNUNG! Verwenden Sie den Inkubationsrundschüttler NICHT in Gefahrenzonen oder mit Gefahrstoffen, für welche die Einheit nicht konzipiert... - Seite 68 G. B. edIenfeld Auf der Frontplatte des Inkubationsrundschüttler befinden sich alle für den Betrieb des E. Nennwertkontrolllampe: Leuchtet, wenn die angezeigte Temperatur dem Geräts erforderlichen Regler und Anzeigen. Lufttemperaturnennwert in der Kammer entspricht. F. Sollwertkontrolllampe: Leuchtet, wenn der Temperatursollwert angezeigt wird. A.
- Seite 69 PezIfIkatIonen rossraUMschüttler Gesamtabmessungen (L x B x H): 64,8 x 35,6 x 40,6cm Innenabmessungen (L x B x H): 34 x 30,5 x 24,1cm Tablettgröße (L x B): 33 x 27,9cm Elektrik (50/60 Hz): 230 V, 5 A, 450 W Sicherungen: 5mm x 20mm, 5 A schnell reagierend Temperaturbereich:...
- Seite 70 5000I PezIfIkatIonen nkUbatIons rbItalschüttler odell Gesamtabmessungen (L x B x H): 81,5x 67,6 x 59,7cm Innenabmessungen (L x B x H): 52,3 x 63 x 43,2cm Tablettgröße (L x B): 45,7 x 45,7cm Elektrik (50/60 Hz): 230 V, 8 A, 800 W Sicherungen: 5mm x 20mm, 8 A schnell reagierend Temperaturbereich:...
- Seite 71 5000Ir PezIfIkatIonen nkUbatIons rbItalschüttler odell Gesamtabmessungen (L x B x H): 104,4 x 67,6 x 59,7cm Innenabmessungen (L x B x H): 52,3 x 63 x 43,2cm Tablettgröße (L x B): 45,7 x 45,7cm Elektrik (50/60 Hz): 230 V, 10 A, 800 W...
-
Seite 72: 5000Ir O Bere U Mgebungstemperaturregelgrenze
5000Ir o bere MgebUngsteMPeratUrregelgrenze Bitte gehen Sie wie unten beschrieben vor, wenn Sie die Temperatur des 5000IR auf 3. In der Zeitanzeige erscheint daraufhin “Kühlen” und die Temperaturanzeige zeigt Umgebungstemperatur oder auf einen Wert in der Nähe der Umgebungstemperatur 28 ºC an. Sobald die Zeitanzeige “Heizen” anzeigt, drücken Sie auf die Zeit ab/ einstellen. - Seite 73 Gerät einwandfrei funktioniert. Anzeigelampe unter der Geschwindigkeitsanzeige leuchtet als Hinweis darauf HINWEIS: Siehe die Vorgehensweise auf Seite 7 für 5000IR-Geräte mit einer auf, dass die Schüttelfunktion aktiviert wurde. Sie leuchtet so lange auf, bis Kammertemperatur in Höhe oder nahe der Umgebungstemperatur.
- Seite 74 etrIebsanWeIsUngen 4. Einstellen der Zeitfunktion auf null (0:00) und Dauerbetrieb: c. Drücken Sie auf die „on/off“-Taste unterhalb der Zeitanzeige, um einen Abgelaufene Zeit. automatischen, zeitgesteuerten Zyklus zu unterbrechen. Die Anzeige blinkt als Hinweis darauf, dass die Zeitfunktion unterbrochen wurde. WICHTIG: Diese a.
- Seite 75 etrIebsanWeIsUngen • Dieser Schüttler startet nach Unterbrechung der Stromversorgung automatisch neu. Gerät zehn (10) Sekunden vom Stromanschluss (AC) trennen. Die eingebaute Speicherfunktion speichert die zuletzt verwendeten Temperatur-, EINPUNKT-KALIBRIERUNG Geschwindigkeits- und Zeiteinstellungen im Fall eines Stromausfalls. Mit diesem Verfahren kann die Inkubationsrundschüttlertemperatur mit einer speziel- LASTSENSOR len Temperatureinstellung justiert und kalibriert werden.
-
Seite 76: T Echnischen S Ervice
Drücken Sie auf die Standby-Taste, um den Kalibrierungsmodus zu beenden und den • Komplette Kontaktinformationen des technischen Kundendiensts normalen Heizbetrieb wieder aufzunehmen. • Zugang zum Onlinekatalog von VWR und Informationen zu Zubehör und dazu gehörigen Produkten Vorgehensweise zur Drehzahlkalibrierung: • Weitere Produktinformationen und Spezialangebote Dieses Verfahren wird für die Eigenkalibrierung von Orbitalschüttlern verwendet. - Seite 77 Sicherung nach Bedarf einsetzen oder austauschen. Einheit lässt sich nicht einschalten Fehlende oder durchgebrannte Sicherung Falls das Problem weiter besteht, wenden Sie sich bitte zwecks Reparatur an Ihren VWR Vertreter. Rasselnde oder tickende Geräusche können auf eine Sicherstellen, dass die Schale sicher befestigt ist.
- Seite 78 Universalplattform mit den vier Öffnungen an der Unterseite des inneren Halters. 21- bis 25-mm-Reagenzglashalter 444-0278 Installation von Full Size Stationäre Reagenzglasgestelle (Modell 5000I / 5000IR Only): Volle Größe schwenkbaren Reagenzglashalter 1. Richten Sie die beiden Öffnungen an den Seiten der Reagenzglasständer mit den beiden...
- Seite 79 UbehörteIle PLATTFORM Die Plattform kann zur Befestigung von Erlenmeyer-Kolben-/Medienflaschenklammern und Reagenzglashaltern verwendet werden. Sie wird über das im Lieferumfang enthaltene Tablett geschoben. Mit Einstellschrauben festziehen. Edelstahlkonstruktion. eschreIbUng rösse estellnUMMer Plattform 33 x 28cm 444-7087 Plattform 47,5 x 47,5cm 444-0967 FLASCHENKLAMMERN - Plattformzubehör erforderlich lattforM kaPazItät...