Čeština - optrel p505 Bedienungsanleitung

Čeština
Návod
Ochranná svářečská kukla je speciální pokrývka hlavy, která se používá při provádění určitých druhů
svářečských prací, za účelem ochrany očí, obličeje a krku před svařovacím elektrickým obloukem
s viditelným světlem, ultrafialovým světlem, jiskrami, infračerveným světlem a horkem. Kukla se
skládá z několika částí (viz seznam náhradních dílů). Pasivní svařovací filtr chrání před UV a IR
zářením a má fixní úroveň zatemnění.
Bezpečnostní pokyny
Před použitím této helmy si přečtěte návod k použití. Zkontrolujte správné usazení čelní krycí clony,
hlavového pásku a pasivního filtru. Svářečskou helmu nepoužívejte, pokud případné závady nelze
odstranit
Varování a bezpečnostní omezení
Během svařování je vyzařováno teplo a záření, které mohou způsobit poškození očí a kůže. Tento
produkt poskytuje ochranu očí a obličeje. Na ochranu ostatních částí těle je třeba použít odpovídající
bezpečnostní oděvy. Někteří lidé mohou trpět alergickými reakcemi na částice a látky uvolňované
během svařování. Materiály, které přicházejí do styku s pokožkou, mohou způsobovat lidem s
citlivou kůží alergické reakce.
Svářečskou helmu používejte pouze při svařování, k žádnému jinému účelu. Společnost Optrel
nepřebírá žádnou odpovědnost v případech, kdy svářečskou helmu použijete k jakémukoliv jinému
účelu nebo pokud nebudete respektovat návod k použití. Helmu vždy používejte s pasivním filtrem a
odpovídajícími clonami. Nikdy nepoužívejte necertifikované pasivní filtry nebo clony. Uživatelé brýlí
si musí být vědomi toho, že helma může být energií silného nárazu natolik deformována, že může
dojít i k deformaci brýlí. Tato helma je vhodná pro všechny běžně používané postupy svařování s
výjimkou plynového a laserového svařování. Věnujte pozornost doporučeným úrovním zaclonění
podle normy EN 169 na obálce
Svářečskou helmu nepoužívejte při svařování nad hlavou, protože hrozí nebezpečí úrazu
způsobeného padajícím roztaveným kovem.
Záruka a odpovědnost
Záruční podmínky jsou uvedeny v návodech národních prodejců společnosti Optrel. Podrobnější
informace o této záležitosti si vyžádejte od místního prodejce společnosti Optrel. Záruka se vztahuje
pouze na vady materiálu a výroby. V případě poškození nesprávným použitím, při neoprávněných
zásazích nebo používání helmy k jinému účelu, než ke kterému byla určena výrobcem, záruka a
odpovědnost zanikají. Podobně platí, že odpovědnost a záruka neplatí v případech, kdy byly použity
jiné náhradní díly než díly prodávané společností Optrel.
Životnost:
Svařovací kukla má neomezenou dobu použitelnosti. Produkt lze používat tak dlouho, dokud se
neobjeví viditelná nebo i neviditelná vada nebo funkční problém.
Použití (viz obálka)
1 Hlavový pásek. Horní nastavovací pásek (1) upravte podle velikosti vaší hlavy. Stiskněte knoflík
se západkou (2) a otáčejte jím, až pásek pevně, ale pohodlně přiléhá k hlavě.
2 Vzdálenost očí a sklon helmy. Vzdálenost mezi pasivního filtru a očima se nastavuje po
uvolnění zajišťovacích knoflíků (3). Nastavte je na obou stranách na stejný rozměr, aniž by se
vzpříčily. Zajišťovací knoflíky znovu utáhněte. Sklon helmy lze upravit pomocí otočného knoflíku
(4)
3 Úroveň zaclonění. Helma se z výroby dodává s pasivním filtrem podle normy DIN 11. K dispozici
jsou pasivní filtry podle norem DIN 8 až DIN 13.
Čištění a dezinfekce
Pasivní filtr a čelní krycí clonu pravidelně čistěte měkkou utěrkou. Nepoužívejte čisticí prostředky,
rozpouštědla, alkohol ani jiné čisticí roztoky obsahující abrazivní látky. Poškrábané nebo poškozené
clony se musí vždy vyměnit.
Ukládání
Svářečskou helmu ukládejte za pokojové teploty a v prostředí s nízkou vlhkostí vzduchu.
Výměna čelní krycí clony
1. Přidržte křídlo čelní krycí clony (7)
2. Clonu zatlačte proti protější straně přidržovacího rámečku (8)
3. Clonu sejměte do strany
4. Přidržte křídlo nové čelní krycí clony
5. Clonu zatlačte proti protější straně přidržovacího rámečku (9)
6. Clonu vložte do držáku (10)
Demontáž / instalace pasivního filtru (viz obálka)
1. Uvolněte přidržovací pružinu, jak ukazuje obrázek (5)
2. Pasivní filtr se clonami opatrně vykloňte ven (6).
Montáž se provádí v opačném pořadí kroků.
Řešení problémů
Špatný výhled
→ Vyčistěte čelní krycí clonu a pasivní filtr
→ Úroveň zaclonění pasivního filtru musí odpovídat práci, která se momentálně vykonává
→ Zvyšte intenzitu světla v okolí
Klouzání bezpečnostní helmy
→ Hlavový pásek znovu nastavte/utáhněte
Specifikace
(Právo provádět technické změny vyhrazeno)
Úroveň zaclonění
Ochrana proti UV/IR záření
Rozměry pasivních filtrů
Váha
Provozní a skladovací teplota
Klasifikace v souladu s normou EN 175
Klasifikace v souladu s normou EN 166
Certifikace
Náhradní díly (viz obálka)
1. Skořepina helmy s hlavovým páskem a čelní krycí clonou (bez pasivního filtru)
2 Pasivní filtr
3. Vnitřní krycí clona
4. Přídržná pružina
5. Čelní krycí clona
6. Hlavový pásek s připojovacími díly
7 Pásek k zachycení potu
Prohlášení o shodě
Viz internetová adresa na poslední straně.
Právní pokyny
Tento dokument vyhovuje požadavkům Nařízení EU 2016/425 č. 1.4 dodatek II.
Oznámený subjekt
Pro podrobné informace viz poslední strana
20
DIN 11 (ex works)
Vždy maximální ochrana podle norem DIN 8 až DIN 13
90 x 110mm / 3.54 x4.33"
485 g / 17,108 oz
-40°C – +130°C / -40°F – +266°F
Ochrana proti energii silného nárazu: B
Optická třída: 1
CE, ECS, ANSI, GOST-R, AS/NZS