optrel p330 Bedienungsanleitung

Diese Anleitung herunterladen

Inhaltsverzeichnis

Verfügbare Sprachen

ENgliSH ............................ 1

FRANçAiS ......................... 2

DEuTSCH .......................... 3

SVENSKA .......................... 4

iTAliANo ........................... 5

ESpAñol .......................... 6

p330

poRTuguÊS ..................... 7

NEDERlANDS .................. 8

SuoMi ................................ 9

DANSK .............................. 10

NoRSK ............................... 11

polSKi .............................. 12

CESTiNA ............................ 13

pyCCKNN .......................... 14

MANDARiN ........................ 15

MAgyAR ............................ 16

TÜRKçE ............................ 17

ΕΛΛΗΝΙΚΑ ............................. 18

......................... 19

Inhaltsverzeichnis

Seite 4 Schutzstufentabelle EN169 Tableau des niveaux de protection EN169 Shade level chart EN169 Tabella dei livelli di protezione EN169 Ampere Process 70 100 125 150 175 200 225 250 300 350 400 450 500 600 10 11 Je nach persönlichem Empfinden According to the perception of the welder Selon la perception du soudeur il A seconda della sensibilità...
Seite 7: Deutsch
Schäden aufgrund unsachgemässer Anwendung, unerlaubten Eingriffen oder Ersatzteile durch den Hersteller nicht vorgesehene Verwendung entfällt Garantie und Haftung. 1. Helm ohne Kassette Ebenfalls entfällt Haftung und Garantie, wenn andere als durch Optrel vertriebene 2. Adapter 3. Blendschutzkassette Ersatzteile verwendet werden.
Seite 19: Mandarin
DIN 3 ( UV/IR 0.0008 s (23°C/73°F) 0.0003 s (55°C/131°F) 0.2 – 0.3 s 50.8 x 108 x 5.3mm / 2" x 41/4" x 0.21" 35 x 92mm / 1.38" x 3.62" 430g / 15.168 oz -10°C – 70°C / 14°F – 157°F -20°C –...