Herunterladen Inhalt Inhalt
Teilen
Diese Seite drucken
Silvercrest Z30399 Montage-, Bedienungs- Und Sicherheitshinweise
  1. Anleitungen
  2. Marken
  3. Silvercrest Anleitungen
  4. Haushaltgeräte
  5. Z30399
  6. Montage-, bedienungs- und sicherheitshinweise
Silvercrest Z30399 Montage-, Bedienungs- Und Sicherheitshinweise

Silvercrest Z30399 Montage-, Bedienungs- Und Sicherheitshinweise

Elektrischer handtuchtrockner
Vorschau ausblenden Andere Handbücher für Z30399:
Inhaltsverzeichnis

Werbung

Verfügbare Sprachen
  • DE

Verfügbare Sprachen

  • DEUTSCH, seite 34

Quicklinks

Diese Anleitung herunterladen
ElEctric HEatEd towEl rail
Assembly, operating and safety instructions
ElEktryczna suszarka do ręczników
Wskazówki montażu, obsługi i bezpieczeństwa
ElEktromos törülközőszárító
Szerelési, használati és biztonsági tudnivalók
ElEktrični sušilnik za brisačE
Navodila za montažo, uporabo in varnostna navodila
ElEktrický sušák na ručníky
Pokyny k montáži, obsluze a bezpečnostní pokyny.
ElEktrický sušič utErákov
Pokyny pre montáž, obsluhu a bezpečnostné pokyny
ElEktriscHEr HandtucHtrocknEr
Montage-, Bedienungs- und Sicherheitshinweise
Z30399
4

Werbung

Inhaltsverzeichnis
loading

Verwandte Anleitungen für Silvercrest Z30399

Inhaltszusammenfassung für Silvercrest Z30399

  • Seite 1 Szerelési, használati és biztonsági tudnivalók ElEktrični sušilnik za brisačE Navodila za montažo, uporabo in varnostna navodila ElEktrický sušák na ručníky Pokyny k montáži, obsluze a bezpečnostní pokyny. ElEktrický sušič utErákov Pokyny pre montáž, obsluhu a bezpečnostné pokyny ElEktriscHEr HandtucHtrocknEr Montage-, Bedienungs- und Sicherheitshinweise Z30399...
  • Seite 2 Assembly, operating and safety instructions Page Wskazówki montażu, obsługi i bezpieczeństwa Strona Szerelési, használati és biztonsági tudnivalók Oldal Navodila za montažo, uporabo in varnostna navodila Stran Pokyny k montáži, obsluze a bezpečnostní pokyny. Strana Pokyny pre montáž, obsluhu a bezpečnostné pokyny Strana DE / AT / CH Montage-, Bedienungs- und Sicherheitshinweise...

  • Seite 3: Inhaltsverzeichnis

    Table of Contents Introduction Intended Use ............................. Page Description of parts ........................... Page Included items ........................... Page Technical information ........................Page Safety advice ..........................Page Assembly Wall mounting ........................... Page Mounting the base pieces with casters .................... Page Before getting started ......................

  • Seite 4: Introduction

    Introduction / Safety advice Electric Heated Towel Rail Electric heated towel rail ON/OFF switch Introduction Q Included items Q The instructions for use are to be consid- ered as part of the product. They con- Check that all the items and accessories are pre- tain important information concerning sent and that the device is in perfect condition safety, use and disposal.

  • Seite 5: Assembly

    Safety advice / Assembly J WARnInG! RISk of loSS P rotect the mains lead against sharp edges, of lIfE AnD ACCIDEnT To mechanical stresses and hot surfaces. J InfAnTS AnD CHIlDREn! T he appliance is only suitable for textiles that Never leave children unsupervised with the have been washed in water.

  • Seite 6: Mounting The Base Pieces With Casters

    Assembly / Before getting started / Getting started / Cleaning j CAUTIon! DAnGER To lIfE, RISk of P lace the towel dryer onto a level surface. InJURY AnD RISk of DAMAGE To note: Never use the electric towel drying pRopERTY! Carefully read through the operat- when the brakes are not on (“Free“, Fig.

  • Seite 7: Disposal

    2002 / 96 / EC (covering waste electrical and elec- tronic equipment) and its transposition into national legislation, worn out electrical devices must be col- lected separately and taken for environmentally compatible recycling. product Information: Electric heated towel rail Model no.: Z30399 Version: 08/2010...
  • Seite 8 Spis zawartości Wstęp Zastosowanie zgodne z przeznaczeniem ..................Strona 9 Opis części ............................Strona 9 Zakres dostawy ..........................Strona 9 Dane techniczne ..........................Strona 9 Wskazówki bezpieczeństwa ..................Strona 10 Montaż Montaż na ścianie ..........................Strona 11 Montaż na nogach z rolkami......................Strona 11 przed uruchomieniem ......................Strona 12 Uruchomienie ...........................Strona 12 Czyszczenie...

  • Seite 9: Wstęp

    Wstęp Elektryczna suszarka do ręczników Kapa ozdobna Wtyczka Klucz z łbem walcowym o gnieździe Wstęp Q sześciokątnym (M8) Klucz z łbem walcowym o gnieździe Instrukcja obsługi jest częścią tego pro- sześciokątnym (M6) duktu. Zawiera ona ważne wskazówki Suszarka elektryczna do ręcznikόw dotyczące bezpieczeństwa, użytkowania Przełącznik ON/OFF i utylizacji.

  • Seite 10: Wskazówki Bezpieczeństwa

    Wskazówki bezpieczeństwa Wskazówki Nie należy zanurzać produktu w wodzie. bezpieczeństwa oSTRożnIE! ZAGRożEnIE poRAżE- nIA pRĄDEM ElEkTRYCZnYM! Przed Wskazówki bezpieczeństwa stanowią ważny ele- każdym podłączeniem do sieci elektrycznej ment składowy niniejszej instrukcji obsługi i muszą należy dokonać kontroli urządzenia oraz prze- być...

  • Seite 11: Wskazówki Bezpieczeństwa Montaż

    Wskazówki bezpieczeństwa / Montaż j P roszę włożyć kapy ozdobne Regularnie kontrolować stan urządzenia. Nie w otwory na włączać urządzenia, gdy: części nożne. j - stwierdzimy widoczne uszkodzenia, P roszę włożyć kołki w odwierty. j - uszkodzona jest wtyczka lub przewód P roszę...

  • Seite 12: Przed Uruchomieniem

    P roszę wyłączyć suszarkę elektryczną do Informacja o produkcie: ręcznikόw (po użyciu lub w przypadku Elektryczna suszarka do ręczników dłuższego okresu niestosowania), ustawiając Nr modelu: Z30399 przełącznik ON/OFF na pozycję OFF Wersja: 08/2010 oraz wyjąć wtyczkę z gniazdka . Czerwone światło kontrolne gaśnie.
  • Seite 13 Tartalomjegyzék Bevezetés Rendeltetésszerű használat ......................Oldal 14 A részek megnevezése ........................Oldal 14 A szállítmány tartalma ........................Oldal 14 Műszaki adatok ..........................Oldal 14 Biztonsági tudnivalók ..................... Oldal 14 Szerelés ............................Oldal 15 A falra szerelés ..........................Oldal 16 A görgős lábak felszerelése ......................Oldal 16 Az üzembevétel előtt .......................

  • Seite 14: Bevezetés

    Bevezetés / Biztonsági tudnivalók Elektromos törülközőszárító A szállítmány tartalma Q Odmah nakon otpakiranja, uvijek provjerite potpu- Bevezetés Q nost opsega pošiljke kao i besprijekorno stanje uređaja. A Használati utasítás alkotó része ennek a terméknek. A biztonságra, a használa- 1 elektromos törölközőszárító tára és és a mentesítésére vonatkozó...

  • Seite 15: Biztonsági Tudnivalók Szerelés

    Biztonsági tudnivalók / Szerelés csomagolóanyagokkal és a készülékkel. Fulla- beavatkozások áramütés általi életveszélyt je- dásveszély és áramütés általi életveszély áll lentenek. J fenn. A gyerekek gyakran lebecsülik az elektro- S ohase fogja meg a hálózati csatlakozó dugót mos készülékek veszélyességét. Tartsa a gyere- vizes vagy nedves kézzel.

  • Seite 16: A Falra Szerelés

    Szerelés / Az üzembevétel előtt / Üzembevétel A falra szerelés Q Utalás: A és részeken megjelölé- sek találhatók („R” jobboldalt és „L” baloldalt Utalás: Szerelje fel az elektromos törölközőszárítót jelent). Vegye a szerelésnél figyelembe, hogy a úgy, hogy az ON/OFF-kapcsolót ne lehessen megjelöléseknek meg kell egyezni.

  • Seite 17: Tisztítás

    2002 / 96 / EC európai írányelv és annak a nemzeti jogszabályokba való átültetése szerint az elhasznált elektromos készülékeket külön kell össze- gyűjteni és egy a környezetvédelmnek megfelelő újraértékesítéshez eljuttatni. Termékinformáció: Elektromos törülközőszárító Modellszám: Z30399 Verzió: 08 / 2010...
  • Seite 18 Kazalo Uvod Predvidena uporaba ........................Stran 19 Opis delov ............................Stran 19 Obseg dobave ..........................Stran 19 Tehnični podatki ..........................Stran 19 varnostna navodila ......................Stran 19 Montaža Stenska montaža ..........................Stran 20 Montaža elementov podnožja s kolesi ..................Stran 21 pred prvo uporabo ......................

  • Seite 19: Uvod

    Uvod / Varnostna navodila Električni sušilnik za brisače obseg dobave Q Ko izdelek vzamete iz embalaže, nemudoma pre- Uvod Q verite, če ste prejeli vse sestavne dele in se prepri- čajte, če so vsi deli nepoškodovani. Navodilo za uporabo je sestavni del tega izdelka.

  • Seite 20: Varnostna Navodila Montaža

    Varnostna navodila / Montaža nevarnosti, ki jih predstavljajo električne napra- Naprava je primerna samo za tekstilije, ki so ve. Otroci naj ne bodo v bližini naprave. bile prane v vodi. Otroci ali osebe, ki nimajo znanja ali izkušenj v Za preprečevanje nevarnosti za malčke in zvezi z ravnanjem z napravo ali ki imajo ome- otroke, napravo montirajte na višino najmanj jene telesne, senzorne ali mentalne sposobno-...

  • Seite 21: Montaža Elementov Podnožja S Kolesi

    Montaža / Pred prvo uporabo / Začetek uporabe / Čiščenje opozorilo: Električnega sušilnika brisač navodilo za uporabo in varnostna opozorila vašega vrtalnega stroja. nikoli ne uporabljajte s sproščenimi zavorami opoZoRIlo! žIvlJEnJSkA nEvAR- (»Free«, sl. G). Pred vklopom naprave pritegnite noST! Kadar vrtate v steno se prepričajte, da ne zavore na kolesih (»Lock«, sl.

  • Seite 22: Oskrba

    V skladu z evropskimi smernicami 2002 / 96/EC o starih električnih in elektronskih napravah in njiho- vem prevzemu v nacionalno pravo se morajo stare električne naprave zbirati ločeno od drugih zaradi možne ponovne uporabe. Informacija o izdelku: Električni sušilnik za brisače Št. modela.: Z30399 Verzija: 08/2010 22 SI...
  • Seite 23 Seznam obsahu Úvod Použití k určenému účelu .........................Strana 24 Popis dílů ............................Strana 24 Rozsah dodávky ..........................Strana 24 Technické údaje ..........................Strana 24 Bezpečnostní pokyny ......................Strana 24 Montáž Montáž na stěnu ..........................Strana 25 Montáž prvků podstavce s kolečky ....................Strana 26 před uvedením do provozu ..................Strana 26 Uvedení...

  • Seite 24: Úvod

    Úvod / Bezpečnostní pokyny Elektrický sušák na ručníky Rozsah dodávky Q Bezprostředně po vybavení vždy zkontrolujte úpl- Úvod Q nost rozsahu dodávky a bezvadný stav zařízení. Návod k obsluze je součástí tohoto vý- 1 elektrický sušič ručníků robku. Obsahuje důležité pokyny pro 6 šroubů...

  • Seite 25: Montáž

    Bezpečnostní pokyny / Montáž J trických spotřebičů. Chraňte zařízení před dětmi. Z ařízení se nesmí používat v záchodě. J Děti a osoby, které nemají dostatečnou znalost P ro zařízení nepoužívejte zásuvky, které jsou a zkušenost se zacházením se zařízením, nebo vystavené...

  • Seite 26: Montáž Prvků Podstavce S Kolečky

    ... / Před uvedením do provozu / Uvedení do provozu / Čistění / Zlikvidování j V yvrtejte čtyři díry do stěny, na níž chcete na- Zabraňte tomu, aby se síťový kabel nestal pastí montovat sušič ručníků (ø 7 mm). Přeměřte k na klopýtání.

  • Seite 27: Informace K Výrobku

    Podle Evropské směrnice 2002 / 96 / EC o elektric- kých a elektronických vysloužilých přístrojích a realizace národního práva se musí opotřebované elektrické přístroje odděleně sebrat a odevzdat k ekologicky vhodnému opětnému zužitkování. Informace k výrobku: Elektrický sušák na ručníky Model č.: Z30399 Verze: 08/2010...
  • Seite 28 Zoznam obsahu Úvod Štandardné použitie ........................Strana 29 Opis dielov ............................ Strana 29 Obsah dodávky ..........................Strana 29 Technické údaje ..........................Strana 29 Bezpečnostné pokyny ....................Strana 29 Montáž Montáž na stenu ........................... Strana 30 Montáž nožičiek s kolieskami ...................... Strana 31 pred uvedením do prevádzky ................

  • Seite 29: Úvod

    Úvod / Bezpečnostné pokyny Elektrický sušič uterákov obsah dodávky Q Bezprostredne po vybalení vždy skontrolujte úplnosť Úvod Q dodávky, ako aj bezchybný stav zariadenia. Návod na obsluhu je súčasťou tohto vý- 1 elektrický sušiak uterákov robku. Obsahuje dôležité pokyny týkajúce 6 inbusových skrutiek (veľkosť...

  • Seite 30: Montáž

    Bezpečnostné pokyny / Montáž J trickým úderom. Držte deti stále ďaleko od A by sa zamedzilo ohrozeniu batoliat a detí, prístroja. namontujte prístroj do minimálnej výšky 60 cm Deti alebo osoby, ktoré majú nedostatočné nad podlahou (platí len pre montáž na stenu). J vedomosti alebo skúsenosti pri zaobchádzaním P rístroj sa nesmie používať...

  • Seite 31: Montáž Nožičiek S Kolieskami

    Montáž / Pred uvedením do prevádzky / Uvedenie do prevádzky / Čistenie j vARovAnIE! nEBEZpEČEnSTvo S ušiak uterákov postavte na rovnú plochu. oHRoZEnIA žIvoTA! Ubezpečte sa, že Upozornenie: Elektrický sušiak uterákov nikdy nenarazíte na elektrické vedenie, plynové alebo nepoužívajte s uvoľnenými brzdami („Free“, vodovodné...

  • Seite 32: Likvidácia

    Informácia o produkte: Elektrický sušič uterákov Model č.: Z30399 Verzia: 08/2010 32 SK...
  • Seite 33 Inhaltsverzeichnis Einleitung Bestimmungsgemäße Verwendung ....................Seite 34 Teilebeschreibung ..........................Seite 34 Lieferumfang ............................. Seite 34 Technische Daten ..........................Seite 34 Sicherheitshinweise ......................Seite 34 Montage Wandmontage ..........................Seite 36 Montage der Fußstücke mit Rollen ....................Seite 36 vor der Inbetriebnahme ....................

  • Seite 34: Einleitung

    Einleitung / Sicherheitshinweise Elektrischer Handtuchtrockner elektrischer Handtuchtrockner ON/OFF-Schalter Einleitung Q lieferumfang Q Die Bedienungsanleitung ist Bestandteil dieses Produkts. Sie enthält wichtige Kontrollieren Sie unmittelbar nach dem Auspacken Hinweise für Sicherheit, Gebrauch und immer den Lieferumfang auf Vollständigkeit sowie Entsorgung. Machen Sie sich vor der ersten Benut- den einwandfreien Zustand des Gerätes.
  • Seite 35 Sicherheitshinweise J J WARnUnG! lEBEnS- Ö ffnen Sie niemals eines der elektrischen Be- UnD UnfAllGEfAHR fÜR triebsmittel oder stecken irgendwelche Gegen- klEInkInDER UnD kInDER! stände in dieselben. Derartige Eingriffe bedeu- Lassen Sie Kinder niemals unbeaufsichtigt mit ten Lebensgefahr durch elektrischen Schlag. J Verpackungsmaterial und Gerät.

  • Seite 36: Montage

    Montage / Vor der Inbetriebnahme / Inbetriebnahme Montage Q Sie sie mit den Innensechskant-Schrauben fest (Abb. C). Hinweis: Der elektrische Handtuchtrockner kann Hinweis:Achten Sie darauf, dass die Schrau- an der Wand befestigt oder mit Fußstück mit Rollen ben festgezogen sind und der Handtuchtrock- montiert werden.

  • Seite 37: Inbetriebnahme Reinigung Entsorgung

    Hinweis:Um ein Überhitzen des Geräts zu produktinformation: vermeiden, hängen Sie die Handtücher nie- Elektrischer Handtuchtrockner mals überlappend auf (Abb. I). Modell-Nr.: Z30399 j S chalten Sie den elektrischen Handtuchtrock- Version: 08/2010 (nach Gebrauch oder wenn länger nicht im Gebrauch) aus, indem Sie den ON/...
  • Seite 38 You need Potrzebujecie Szüksége van Potrebujete Potřebujete Budete potrebovať · Sie benötigen:...
  • Seite 39 Lock Free...
  • Seite 40 IAN 54444 Milomex Ltd. c/o Milomex Services Hilltop Cottage Barton Road Pulloxhill Bedfordshire MK45 5HP © by ORFGEN Marketing Last Information Update · Stan informacji Információk állása · Stanje informacij Stav informací · Stav informácií · Stand der Informationen: 07 / 2010 Ident.-No.: Z30399072010-4...

Inhaltsverzeichnis