Herunterladen Inhalt Inhalt
Teilen
Diese Seite drucken
Silvercrest SDGS 1630 A1 Bedienungsanleitung Und Sicherheitshinweise
  1. Anleitungen
  2. Marken
  3. Silvercrest Anleitungen
  4. Haushaltgeräte
  5. SDGS 1630 A1
  6. Bedienungsanleitung und sicherheitshinweise

Silvercrest SDGS 1630 A1 Bedienungsanleitung Und Sicherheitshinweise

Vorschau ausblenden Andere Handbücher für SDGS 1630 A1:
Inhaltsverzeichnis

Werbung

Verfügbare Sprachen

Verfügbare Sprachen

Quicklinks

Diese Anleitung herunterladen
GARMENT STEAMER SDGS 1630 A1
SISTEM ZA PARNO LIKANJE
Navodila za uporabo in varnostni napotki
IAN 315309
DAMPFGLÄTTER
Bedienungsanleitung und Sicherheitshinweise

Werbung

Inhaltsverzeichnis
loading

Verwandte Anleitungen für Silvercrest SDGS 1630 A1

Inhaltszusammenfassung für Silvercrest SDGS 1630 A1

  • Seite 1 GARMENT STEAMER SDGS 1630 A1 SISTEM ZA PARNO LIKANJE DAMPFGLÄTTER Navodila za uporabo in varnostni napotki Bedienungsanleitung und Sicherheitshinweise IAN 315309...
  • Seite 2 Pred branjem odprite stran s slikami in se nato seznanite z vsemi funkcijami naprave. Klappen Sie vor dem Lesen die Seite mit den Abbildungen aus und machen Sie sich anschließend mit allen Funktionen des Gerätes vertraut. Navodila za uporabo in varnostni napotki Stran DE / AT / CH Bedienungsanleitung und Sicherheitshinweise...

  • Seite 4: Inhaltsverzeichnis

    Garancijski list . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 22 SDGS 1630 A1  ...

  • Seite 5: Uvod

    V primeru nepredvidene uporabe in/ali drugačne vrste uporabe lahko naprava predstavlja vir nevarnosti . ► Napravo uporabljajte izključno v predvidene namene . ► Z napravo ravnajte, kot je opisano v navodilih za uporabo . ■ 2  │   SDGS 1630 A1...

  • Seite 6: Začetek Uporabe

    Iz škatle vzemite vse dele naprave in navodila za uporabo . ♦ Z naprave odstranite ves embalažni material . Komplet vključuje naslednje dele: ▯ sistem za parno likanje SDGS 1630 A1 ▯ pribor (ščetka za blago, pribor za gube, varovalna prevleka, zaščitna rokavica, vrečka za shranjevanje) ▯...

  • Seite 7: Varnostna Navodila

    . Naprave nikakor ne uporabljajte v bližini vode, ki je v kopalni ► kadi, prhi, umivalniku ali drugih posodah . Bližina vode pomeni nevarnost, tudi ko je naprava izklopljena . ■ 4  │   SDGS 1630 A1...
  • Seite 8 . Otroci se z napravo ne smejo igrati . Otroci naprave ne ► smejo čistiti ali vzdrževati, če pri tem niso pod nadzorom . SDGS 1630 A1   │  5 ■...
  • Seite 9 Naprava in njen električni kabel morata biti v času, ko je ► naprava vklopljena ali se ohlaja, zunaj dosega otrok, ki so mlajši od 8 let . Otrokom nikoli ne dovolite, da bi napravo uporabljali brez ► nadzora . Pozor! Vroča površina! ■ 6  │   SDGS 1630 A1...

  • Seite 10: Pozor - Materialna Škoda

    V posodo za vodo je dovoljeno nalivati le vodo iz vodovoda ► ali destilirano vodo . V nasprotnem primeru se lahko naprava pokvari . Naprave ne smete čistiti z agresivnimi, kemičnimi ali ostrimi ► čistili . Tako jo lahko poškodujete . SDGS 1630 A1   │  7 ■...

  • Seite 11: Deli In Upravljalni Elementi

    čemer v manjši meri izstopajo delci . Ta pojav ne vpliva na uporabo naprave in hitro izgine . 1) Napravo vzemite iz embalaže . 2) Odstranite vse nalepke in dele folije z naprave ter delov pribora . ■ 8  │   SDGS 1630 A1...

  • Seite 12: Montaža

    (sl . E) . 6) Izvlecite teleskopsko palico do največje višine tako, da jo povlečete navzgor, in nato zapahnite sponke (sl . F in G) . 7) Pritrdite parno glavo na držalo (sl . H) . SDGS 1630 A1   │  9 ■...

  • Seite 13: Polnjenje Posode Za Vodo

    Ko je posoda za vodo prazna, začne naprava piskati in lučka delova- nja  utripa rdeče . ► Če je posoda za vodo prazna, se naprava po pribl . 8 minutah samo- dejno izklopi . ■ 10  │   SDGS 1630 A1...
  • Seite 14 (sl . I), in nato obrnite posodo za vodo 3) Odvijte pokrov in napolnite posodo za vodo (sl . J) . Oznaka »MAX« prika- zuje največjo napolnjenost . SDGS 1630 A1   │  11 ■...

  • Seite 15: Uporaba

    6) Da si likanje olajšate, pred likanjem napnite tudi spodnjo stran oblačila v prečni obešalnik (sl . P) . Prečni obešalnik lahko z izvlekom in vrtenjem držala namestite v želeni položaj (sl . Q) . ■ 12  │   SDGS 1630 A1...
  • Seite 16 7) Lahko se zgodi, da prilagodljiva parna cev med uporabo ustvarja grgra- joči zvok . To je normalna posledica kondenzacije . Če parna cev začne grgrati, jo znova poravnajte navpično, da kondenzacijska voda steče nazaj v napravo . SDGS 1630 A1   │  13 ■...

  • Seite 17: Deli Pribora

    4) Preden snamete ščetko za blago , ločite napravo od napajanja in počakajte, da se ohladi . Nato pritisnite na sprostitveno spono na ščetki za blago in jo hkrati povlecite naprej (sl . T) . ■ 14  │   SDGS 1630 A1...

  • Seite 18: Pribor Za Gube

    , če želite npr . temeljito zlikati rokave oblačila in pri tem za napenjanje materiala vstaviti svojo roko v rokav . Tako lahko parno glavo držite blizu materiala oblačila, ne da bi se opekli . SDGS 1630 A1   │  15...

  • Seite 19: Nasveti Za Uporabo

    3) Preden napravo pospravite, počakajte, da se ohladi, in vsakokrat izpraznite posodo za vodo (sl . W) ter parni kotel naprave . 4) Na rahlo navijte električni kabel in zaprite sprijemalni trak Nato ga obesite na držalo električnega kabla (sl . X) . ■ 16  │   SDGS 1630 A1...

  • Seite 20: Prevoz

    Nagnite napravo nazaj, pri tem jo držite za teleskopsko palico in jo vlecite, dokler se ne začne kotaliti (sl . Y) . ♦ Napravo lahko prevažate tudi tako, da jo dvignete za teleskopsko palico in jo nesete . SDGS 1630 A1   │  17 ■...

  • Seite 21: Čiščenje

    . Na ta način boste odstranili ostanke vodnega kamna in druge obloge . 6) Večkrat ponovite koraka 4 in 5, tako da se vodni kamen popolnoma odstrani z naprave . ■ 18  │   SDGS 1630 A1...

  • Seite 22: Ohišje

    2,5 litra Dolžina parne cevi 140 cm Premer parne cevi 2,4 cm Dolžina električnega kabla 190 cm Dolžina teleskopske palice 63 cm z izvlekom do 165 cm Mere podstavka (V x Š x G) 32 x 28 x 38 cm Neto teža 3,9 kg SDGS 1630 A1   │  19 ■...

  • Seite 23: Odpravljanje Napak

    . Naprava potrebuje Naprava ima oblo- Glejte poglavje »Čiščenje« dolgo, da se segreje, ge vodnega kamna . – odstranjevanje vodnega in/ali izstopajo beli kamna . delci . ■ 20  │   SDGS 1630 A1...

  • Seite 24: Priloga

    Celotna Izjava o skladnosti za EU je na voljo pri uvozniku . Proizvajalec KOMPERNASS HANDELS GMBH BURGSTRASSE 21 DE - 44867 BOCHUM NEMČIJA www .kompernass .com Pooblaščeni serviser Servis Slovenija Tel .: 080080917 E-Mail: kompernass@lidl .si IAN 315309 SDGS 1630 A1   │  21 ■...

  • Seite 25: Garancijski List

    11 . Ta garancija proizvajalca ne izključuje pravic potrošnika, ki izhajajo iz odgovornosti prodajalca za napake na blagu . Prodajalec: Lidl Slovenija d .o .o . k .d ., Pod lipami 1, SI-1218 Komenda ■ 22  │   SDGS 1630 A1...
  • Seite 26 Importeur . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 46 SDGS 1630 A1 DE │...

  • Seite 27: Einleitung

    Von dem Gerät können bei nicht bestimmungsgemäßer Verwendung und/oder andersartiger Nutzung Gefahren ausgehen . ► Verwenden Sie das Gerät ausschließlich bestimmungsgemäß . ► Halten Sie die in dieser Bedienungsanleitung beschriebenen Vorgehenswei- sen ein . ■ 24  │   DE │ AT │ CH SDGS 1630 A1...

  • Seite 28: Inbetriebnahme

    Entnehmen Sie alle Teile des Gerätes und die Bedienungsanleitung aus dem Karton . ♦ Entfernen Sie sämtliches Verpackungsmaterial vom Gerät . Der Lieferumfang besteht aus folgenden Komponenten: ▯ Dampfglätter SDGS 1630 A1 ▯ Zubehör (Stoffbürste, Faltenzubehör, Schonbezug, Schutzhandschuh, Aufbe- wahrungsbeutel) ▯ Bedienungsanleitung HINWEIS ►...

  • Seite 29: Sicherheitshinweise

    ► das in Badewannen, Duschen, Waschbecken oder anderen Gefäßen enthalten ist . Die Nähe von Wasser stellt eine Ge- fahr dar, auch wenn das Gerät ausgeschaltet ist . ■ 26  │   DE │ AT │ CH SDGS 1630 A1...
  • Seite 30 Gefahren verstanden haben . Kinder dürfen nicht mit dem Gerät spielen . Reinigung und ► Wartung des Gerätes dürfen nicht durch Kinder ohne Beauf- sichtigung durchgeführt werden . SDGS 1630 A1 DE │ AT │ CH   │  27...
  • Seite 31 Einschaltens oder Abkühlens außer Reichweite von Kin- dern sein, die jünger als 8 Jahre alt sind . Lassen Sie niemals Kinder unbeaufsichtigt das Gerät benutzen . ► Achtung! Heiße Oberfläche! ■ 28  │   DE │ AT │ CH SDGS 1630 A1...
  • Seite 32 Wasser in den Wassertank einfüllen . Andernfalls beschädi- gen Sie das Gerät . Sie dürfen das Gerät nicht mit aggressiven, chemischen oder ► scheuernden Reinigungsmitteln säubern . Andernfalls könnten Sie es beschädigen . SDGS 1630 A1 DE │ AT │ CH   │  29 ■...

  • Seite 33: Teile Und Bedienelemente

    Gerätes aus und verschwindet schnell . 1) Entnehmen Sie das Gerät aus der Verpackung . 2) Entfernen Sie alle Aufkleber und Folienteile vom Gerät und den Zubehörteilen . ■ 30  │   DE │ AT │ CH SDGS 1630 A1...

  • Seite 34: Montage

    Höhe aus, indem Sie diese nach oben ziehen und dann die Verriegelungsclips verriegeln (Abb . F und G) . 7) Befestigen Sie den Dampfkopf an der Halterung (Abb . H) . SDGS 1630 A1 DE │ AT │ CH   │  31 ■...

  • Seite 35: Wassertank Befüllen

    Gerät zu piepen und die Betriebsleuchte blinkt rot . ► Bei leerem Wassertank schaltet sich das Gerät automatisch nach ca . 8 Minuten aus . ■ 32  │   DE │ AT │ CH SDGS 1630 A1...

  • Seite 36: Wasserhärte

    Griff nach oben ziehen (Abb . I) und drehen Sie dann den Wassertank um . 3) Schrauben Sie den Deckel ab und füllen Sie den Wassertank (Abb . J) . Die „MAX“-Markierung zeigt den maximalen Füllstand an . SDGS 1630 A1 DE │ AT │ CH   │  33...

  • Seite 37: Bedienung

    5) Beginnen Sie oben am Kleidungsstück und bewegen Sie den Dampfkopf langsam nach unten (Abb . O) . Achten Sie darauf, dass der Dampfschlauch immer senkrecht ist . ■ 34  │   DE │ AT │ CH SDGS 1630 A1...
  • Seite 38 Geräusch von sich gibt . Dies ist eine normale Folge der Kondensation . Falls der Dampfschlauch zu gurgeln anfängt, richten Sie ihn erneut senkrecht aus, um das Kondenswasser zurück in das Gerät zu leiten . SDGS 1630 A1 DE │ AT │ CH   │...

  • Seite 39: Zubehörteile

    Sie das Gerät von der Strom- versorgung und lassen Sie es abkühlen . Drücken Sie anschließend auf die Freigabelasche an der Stoffbürste und ziehen Sie diese gleichzeitig nach vorn (Abb . T) . ■ 36  │   DE │ AT │ CH SDGS 1630 A1...

  • Seite 40: Faltenzubehör

    Spannen des Stoffs Ihre Hand in den Ärmel führen . So können Sie den Dampfkopf nah an den Stoff des Kleidungsstücks halten, ohne sich zu verbrennen . SDGS 1630 A1 DE │ AT │ CH   │...

  • Seite 41: Anwendungstipps

    (Abb . W) und den Dampfkessel des Gerätes . 4) Rollen Sie das Netzkabel locker auf und schließen Sie das Klettband Hängen Sie es dann an die Netzkabelhalterung (Abb . X) . ■ 38  │   DE │ AT │ CH SDGS 1630 A1...

  • Seite 42: Transport

    Teleskopstange und ziehen Sie es, bis es rollt (Abb . Y) . ♦ Sie können das Gerät auch transportieren, indem Sie es an der Teleskopstan- hochheben und tragen . SDGS 1630 A1 DE │ AT │ CH   │  39...

  • Seite 43: Reinigen

    Spülbecken . Kalkreste und sonstige Ablagerun- gen werden auf diese Weise entfernt . 6) Wiederholen Sie die Schritte 4 und 5 mehrere Male, bis das Gerät vollkom- men von Kalk befreit ist . ■ 40  │   DE │ AT │ CH SDGS 1630 A1...

  • Seite 44: Gehäuse

    Diese Entsorgung ist für Sie kostenfrei . Schonen Sie die Umwelt und entsorgen Sie fachgerecht . Möglichkeiten zur Entsorgung des ausgedienten Produkts erfahren Sie bei Ihrer Gemeinde- oder Stadtverwaltung . SDGS 1630 A1 DE │ AT │ CH   │...

  • Seite 45: Technische Daten

    Länge Netzkabel 190 cm Länge Teleskopstange 63 cm bis 165 cm ausziehbar Abmessungen Basis (H x B x T) 32 x 28 x 38 cm Nettogewicht 3,9 kg ■ 42  │   DE │ AT │ CH SDGS 1630 A1...

  • Seite 46: Fehlerbehebung

    Dampfglättsystem zurück- geflossen ist . Das Gerät benötigt Das Gerät ist verkalkt . Siehe Kapitel „Reinigen“ - lange zum Auf- Entkalkung heizen und/oder es treten weiße Partikel aus . SDGS 1630 A1 DE │ AT │ CH   │  43 ■...

  • Seite 47: Anhang

    Teile . Eventuell schon beim Kauf vorhandene Schäden und Mängel müssen sofort nach dem Auspacken gemeldet werden . Nach Ablauf der Garantiezeit anfallende Reparaturen sind kostenpflichtig . ■ 44  │   DE │ AT │ CH SDGS 1630 A1...

  • Seite 48: Abwicklung Im Garantiefall

    Sie portofrei an die Ihnen mitgeteilte Service-Anschrift übersenden . Auf www .lidl-service .com können Sie diese und viele weitere Handbücher, Produktvideos und Software herunterladen . SDGS 1630 A1 DE │ AT │ CH   │  45...

  • Seite 49: Service

    Bitte beachten Sie, dass die folgende Anschrift keine Serviceanschrift ist . Kontak- tieren Sie zunächst die benannte Servicestelle . KOMPERNASS HANDELS GMBH BURGSTRASSE 21 DE - 44867 BOCHUM DEUTSCHLAND www .kompernass .com ■ 46  │   DE │ AT │ CH SDGS 1630 A1...
  • Seite 50 KOMPERNASS HANDELS GMBH BURGSTRASSE 21 DE - 44867 BOCHUM GERMANY www.kompernass.com Stanje informacij · Stand der Informationen: 02 / 2019 · Ident.-No.: SDGS1630A1-012019-2 IAN 315309...

Inhaltsverzeichnis