Silvercrest SABD 3.7 LI D4 Bedienungsanleitung
Vorschau ausblenden
Andere Handbücher für SABD 3.7 LI D4:
- Bedienungsanleitung (74 Seiten) ,
- Bedienungsanleitung (34 Seiten) ,
- Bedienungsanleitung (34 Seiten)
Kapitel
Inhaltsverzeichnis
Verwandte Anleitungen für Silvercrest SABD 3.7 LI D4
Inhaltszusammenfassung für Silvercrest SABD 3.7 LI D4
- Seite 1 RECHARGEABLE FLOOR SWEEPER SABD 3.7 LI D4 BATTERIDRIVEN SOPBORSTE AKUMULIATORINĖ ŠLUOTA Bruksanvisning Naudojimo instrukcija AKKU-BESEN SLOTA AR AKUMULATORU Bedienungsanleitung Lietošanas pamācība IAN 338593_2001...
- Seite 2 Vik ut bildsidan och ha den till hands när du läser igenom anvisningarna och gör dig bekant med apparatens / maskinens funktioner. Prieš skaitydami atsiverskite lapą su paveikslėliais ir susipažinkite su visomis prietaiso funkcijomis. Pirms lasīšanas atlokiet lappusi ar attēliem un pēc tam iepazīstieties ar visām ierīces funkcijām. Klappen Sie vor dem Lesen die Seite mit den Abbildungen aus und machen Sie sich anschließend mit allen Funktionen des Gerätes vertraut.
-
Seite 4: Inhaltsverzeichnis
Importör ................10 │ SABD 3.7 LI D4 ... -
Seite 5: Inledning
Bild D: här anvisningen. Laddare Leveransens innehåll Kniv ■ Batteridriven sopborste Bild E: ■ Laddare Skyddskåpa ■ Skaft (3 delar, varav ett med handtag) Låsning ■ Kniv Rullborste ■ Bruksanvisning Bild F: Drivaxel │ ■ 2 SABD 3.7 LI D4... -
Seite 6: Säkerhetsanvisningar
Använd endast produkten till det den är avsedd för enligt föreskrifterna ► i denna bruksanvisning. Den här produkten innehåller ett uppladdningsbart batteri. Kasta inte ► batterier i en eld och utsätt dem inte för höga temperaturer. Det finns risk för explosion! │ SABD 3.7 LI D4 3 ■... -
Seite 7: Före Första Användningen
2 fast sammankopplade (se bild B på den uppfällbara sidan). – Stick in det monterade skaftets kopplings- del i hållaren på produkten och vrid skaf- tet tills det låser fast. ■ Montera smutsbehållaren │ ■ 4 SABD 3.7 LI D4... -
Seite 8: Ladda Batteriet
är kopplad till laddaren OBSERVERA ► å vissa sorters mattor kan den batteridrivna sopborsten börja skaka eller hoppa. Arbeta i så fall långsamt mot mattluggens riktning. │ SABD 3.7 LI D4 5 ■... -
Seite 9: Rengöring Och Skötsel
Kontrollera att låsningen snäpper fast. ■ Tryck på upplåsningsknappen på smutsbe- hållaren och dra av den. ■ Töm smutsbehållaren och för in den i pro- dukten igen så att den spärras med upplåsnings- knappen │ ■ 6 SABD 3.7 LI D4... -
Seite 10: Förvaring
0,55 A Uteffekt 2,915 W Genomsnittlig effek- 69,42 % tivitet vid drift Effektförbrukning 0,09 W utan belastning Strömförbrukning 0,3 A Skyddsklass II / (dubbel isolering) (plus invändigt, Polaritet minus utvändigt) Effektivitetsklass 6 │ SABD 3.7 LI D4 7 ■... -
Seite 11: Kassering
(a) och siffror (b) som har följande Observera att produkten innehåller batterier betydelse: när du kasserar den. 1–7: Plast, 20–22: Papper och kartong, 80–98: Komposit. │ ■ 8 SABD 3.7 LI D4... -
Seite 12: Garanti Från Kompernass Handels Gmbh
Produkten är endast avsedd för privat bruk och ska ny produkt. inte användas yrkesmässigt.Garantin gäller inte vid missbruk och felaktig behandling, användande av våld och vid ingrepp som inte gjorts av vår auktori- serade servicefilial. │ SABD 3.7 LI D4 9 ■... -
Seite 13: Service
Med den här QR-koden kommer du direkt till Lidls servicesida (www.lidl-service.com) där du kan öppna bruksanvisningen genom att skriva in artikelnumret (IAN) 123456. │ ■ 10 SABD 3.7 LI D4... - Seite 14 Importuotojas ..............20 │ SABD 3.7 LI D4 ...
-
Seite 15: Įžanga
■ Akumuliatorinė šluota Peilis ■ Kroviklis E paveikslėlis: ■ Kotas (3 koto sudedamosios dalys, Uždangalas viena jų – su rankena) Fiksatorius Peilis ■ Ritininis šepetys ■ Naudojimo instrukcija F paveikslėlis: Varantysis velenas │ ■ 12 SABD 3.7 LI D4... -
Seite 16: Saugos Nurodymai
Šį prietaisą naudokite tik pagal paskirtį pagal šios naudojimo instruk- ► cijos aprašymą. Šiame gaminyje montuojami įkraunamieji akumuliatoriai. Nemeskite ► akumuliatorių į ugnį ir nelaikykite jų aukštoje temperatūroje. Kyla sprogimo pavojus! │ SABD 3.7 LI D4 13 ■... -
Seite 17: Prieš Naudojant Pirmą Kartą
Dabar koto dalys tvirtai sujungtos (žr. B paveikslėlį atlenkiamajame puslapyje). – Sumontuotą kotą su įkišamąja jungtimi įkiškite į prietaiso laikiklį ir pasukite kotą, kol jis užsifiksuos. ■ Uždėkite ant prietaiso nešvarumų talpyklą │ ■ 14 SABD 3.7 LI D4... -
Seite 18: Akumuliatoriaus Įkrovimas
šluotos, kai suotą vertikalioje padėtyje. prietaisas sujungtas su įkrovikliu NURODYMAS Š ► luojant kai kuriuos kiliminius paviršius, aku- muliatorinė šluota gali dardėti arba šokčioti. Tokiu atveju dirbkite lėtai ir priešinga kilimo plaukams kryptimi. │ SABD 3.7 LI D4 15 ■... -
Seite 19: Valymas Ir Priežiūra
įdėkite į korpusą. Įsitikinkite, vimo mygtuką ir ištraukite ją. kad fiksatorius užsifiksavo. ■ Ištuštinkite nešvarumų talpyklą ir vėl įstumkite ją į prietaisą taip, kad ji tvirtai įeitų ir užsifiksuotų ties atblokavimo mygtuku │ ■ 16 SABD 3.7 LI D4... -
Seite 20: Laikymas
69,42 % aktyviuoju režimu Elektros energijos suvartojimas be ap- 0,09 W krovos Suvartojamoji srovė 0,3 A Apsaugos klasė II / (dviguba izoliacija) (pliusas viduje, Poliškumas minusas išorėje) Energijos suvartoji- mo klasė 6 │ SABD 3.7 LI D4 17 ■... -
Seite 21: Utilizavimas
ženklinamos šiais trumpiniais (a) ir skaičiais (b): kvalifikaciją turintis asmuo. Išmetant būtina 1–7: Plastikai, atkreipti dėmesį, kad šiame prietaise yra 20–22: Popierius ir kartonas, akumuliatorių. 80–98: Sudėtinės medžiagos. │ ■ 18 SABD 3.7 LI D4... -
Seite 22: Kompernaß Handels Gmbh Garantija
įspėjama. Gaminys skirtas tik buitinio, o ne komercinio naudo- jimo reikmėms. Garantija netaikoma piktnaudžiavi- mo, netinkamo naudojimo atvejais, jei naudojama jėga ir jei remontuoja ne mūsų įgaliotoji klientų ap- tarnavimo tarnyba. │ SABD 3.7 LI D4 19 ■... -
Seite 23: Priežiūra
šį ir daugiau žinynų, gaminių vaizdo įrašų ir įdiegimo programinės įrangos. Šis QR kodas Jus nukreips tiesiai į „Lidl“ klientų aptarnavimo puslapį (www.lidl-service.com), kuriame įvedę gaminio numerį (IAN) 123456 galėsite atverti savo naudojimo instrukciją. │ ■ 20 SABD 3.7 LI D4... - Seite 24 Importētājs: ............... .30 │ SABD 3.7 LI D4 ...
-
Seite 25: Ievads
Piegādes komplekts Asmens ■ Akumulatora slota E attēls: ■ Lādētājs Pārsegums ■ Kāts (3 kāta elementi, no tiem viens ar rokturi) Bloķētājs ■ Asmens Sukas veltnis ■ Lietošanas pamācība F attēls: Piedziņas vārpsta │ ■ 22 SABD 3.7 LI D4... -
Seite 26: Drošības Norādes
Bērni nedrīkst ar ierīci rotaļāties. ► Bērni nedrīkst veikt ierīces tīrīšanu un apkopi bez pieaugušo uzraudzības. ► Izmantojiet šo ierīci tikai paredzētajam lietojumam saskaņā ar aprakstu ► šajā lietošanas pamācībā. │ SABD 3.7 LI D4 23 ■... -
Seite 27: Pirms Pirmās Lietošanas
. Kāta elementi tagad ir cieši savienoti (skatiet B attēlu atlokāmajā lapā). – Iespraudiet samontēto kātu ar spraudsa- vienojumu ierīces turētājā un grieziet kātu, līdz tas nofiksējas. ■ Uzmontējiet netīrumu tvertni , uz ierīces: │ ■ 24 SABD 3.7 LI D4... -
Seite 28: Akumulatora Lādēšana
Darba pārtraukumu laikā varat kātu atstāt savienota ar lādētāju nofiksētu vertikālā pozīcijā. IEVĒRĪBAI ► īrot noteiktu veidu paklājus, akumulatora slota var tarkšķēt vai lēkāt. Šajā gadījumā strādā- jiet lēni, virzot slotu paklāja plūksnām pretējā virzienā. │ SABD 3.7 LI D4 25 ■... -
Seite 29: Tīrīšana Un Kopšana
■ Nospiediet atbloķēšanas pogu uz netīrumu tvertnes un izvelciet to. ■ Iztukšojiet netīrumu tvertni un atkal uzbīdiet to uz ierīces tā, ka tā stingri turas un pie atbloķēša- nas pogas nofiksējas. │ ■ 26 SABD 3.7 LI D4... -
Seite 30: Uzglabāšana
Izejas jauda 2,915 W Vidējā efektivitāte 69,42 % darbībā Jaudas patēriņš 0,09 W bez slodzes Strāvas patēriņš 0,3 A II / Aizsardzības klase (dubultā izolācija) (pozitīva iekšējā, Polaritāte negatīva ārējā) Efektivitātes klase: 6 │ SABD 3.7 LI D4 27 ■... -
Seite 31: Utilizēšana
(a) un cipariem (b), un tiem ir šāda nozīme: Utilizācijas gadījumā ir jānorāda uz to, ka šī 1–7: plastmasa, ierīce satur akumulatorus. 20–22: papīrs un kartons, 80–98: kompozītmateriāli. │ ■ 28 SABD 3.7 LI D4... -
Seite 32: Uzņēmuma «Kompernaß Handels Gmbh» Garantija
(izņe- mot, ja to ir darījuši mūsu pilnvarotās servisa filiāles darbinieki), garantija zaudē savu spēku. │ SABD 3.7 LI D4 29 ■... -
Seite 33: Serviss
šo un vēl daudzas citas rokasgrāmatas, videomateriālus par produktiem un instalācijas programmatūras. Ar šo QR kodu jūs uzreiz varat atvērt veikala Lidl servisa lapu (www.lidl-service.com) un, ievadot preces numuru (IAN) 123456, atvērt savu lietošanas pamācību. │ ■ 30 SABD 3.7 LI D4... - Seite 34 Importeur ............... . .40 DE │ AT │ CH │ SABD 3.7 LI D4 31...
-
Seite 35: Einleitung
Sie das Gerät nur wie in dieser Anleitung be- Abbildung E: schrieben. Abdeckung Lieferumfang Verriegelung Bürstenrolle ■ Akku-Besen ■ Ladegerät Abbildung F: ■ Stiel (3 Stiel-Elemente, davon eines mit Griff) Antriebswelle ■ Messer ■ Bedienungsanleitung │ DE │ AT │ CH ■ 32 SABD 3.7 LI D4... -
Seite 36: Sicherheitshinweise
► Reinigung und Benutzer-Wartung dürfen nicht von Kindern ohne ► Beaufsichtigung durchgeführt werden. Verwenden Sie dieses Gerät nur zum bestimmungsgemäßen ► Gebrauch gemäß Beschreibung in dieser Bedienungsanleitung. DE │ AT │ CH │ SABD 3.7 LI D4 33 ■... -
Seite 37: Achtung! Sachschäden
Stecken Sie den montierten Stiel mit der Steckverbindung in die Halterung des Ge- rätes und drehen Sie den Stiel, bis er einrastet. ■ Montieren Sie den Schmutzbehälter auf das Gerät: │ DE │ AT │ CH ■ 34 SABD 3.7 LI D4... -
Seite 38: Akku Laden
Benutzen Sie den Akkubesen nicht, wenn das Besen rattern oder hüpfen. Arbeiten Sie in Gerät mit dem Ladegerät verbunden ist! diesem Fall langsam und in entgegengesetzer Richtung zum Teppichflor. DE │ AT │ CH │ SABD 3.7 LI D4 35 ■... -
Seite 39: Reinigung Und Pflege
Sie ihn ab. ■ Leeren Sie den Schmutzbehälter und schieben Sie ihn wieder so auf das Gerät, dass dieser fest sitzt und am Entriegelungsknopf einrastet. │ DE │ AT │ CH ■ 36 SABD 3.7 LI D4... -
Seite 40: Aufbewahrung
2,915 W Durchschnittliche 69,42 % Effizienz im Betrieb Leistungsaufnahme 0,09 W bei Nulllast Stromaufnahme 0,3 A Schutzklasse II / (Doppelisolierung) (Plus innen, Polarität Minus außen) Effizienzklasse 6 DE │ AT │ CH │ SABD 3.7 LI D4 37 ■... -
Seite 41: Entsorgung
Bei der Entsorgung ist darauf hinzuweisen, mit Abkürzungen (a) und Ziffern (b) mit folgender dass dieses Gerät Akkus enthält. Bedeutung: 1–7: Kunststoffe, 20–22: Papier und Pappe, 80–98: Verbundstoffe. │ DE │ AT │ CH ■ 38 SABD 3.7 LI D4... -
Seite 42: Garantie Der Kompernaß Handels Gmbh
Das Produkt ist nur für den privaten und nicht für den gewerblichen Gebrauch bestimmt. Bei miss- bräuchlicher und unsachgemäßer Behandlung, Gewaltanwendung und bei Eingriffen, die nicht von unserer autorisierten Serviceniederlassung vorge- nommen wurden, erlischt die Garantie. DE │ AT │ CH │ SABD 3.7 LI D4 39 ■... -
Seite 43: Abwicklung Im Garantiefall
Mit diesem QR-Code gelangen Sie direkt auf die Lidl-Service-Seite (www.lidl-service.com) und können mittels der Eingabe der Artikelnum- mer (IAN) 123456 Ihre Bedienungs- anleitung öffnen. │ DE │ AT │ CH ■ 40 SABD 3.7 LI D4... - Seite 44 KOMPERNASS HANDELS GMBH BURGSTRASSE 21 44867 BOCHUM GERMANY www.kompernass.com Informationsstatus · Informacijos data Informācijas pēdējās pārskatīšanas datums Stand der Informationen: 04 / 2020 · Ident.-No.: SABD3.7LID4-042020-1 IAN 338593_2001...