Funktion - HEIDENHAIN MT 60M Montageanleitung

Impulsansteuerung
Pulse control
Commande par impulsion
Comando a impulsi
Emisión de pulso
SG 101V/H
U † 0.9 V
eL
U † 3.8 V
eH
SG 60M
U † 0.4 V @ –I = 32 mA
L L
I † 1 mA @ U = 5 V
H H

Funktion

Einfahren
Function Retract
Fonction Rentrée
Funzione Entrata
Función Retracción
1 L
PIN
3 H
Kontaktansteuerung
Contact control
Commande par contact
Comando a contatto
Activación de contacto
Pegel
Level
Amplitude
Livello
Nivel
Stop Ausfahren
Stop Extend
Stop Sortie
Stop Uscita
Parada Extensión
H H
H L
Stecker 3–polig
Connector 3–pin
Prise 3 plots
Connettore a 3 poli
Conector 3 polos
ID 340 646-05
1
3
2
1= Einfahren
Retract
Rentrée
Entrata
Nicht zulässig Retracción
Not permissible
Non autorisé
Non ammesso
No admisible
L
L
SG 60M / SG 101V/H
2= Ausfahren 3= 0V
Extend
Sortie
Uscita
Extensión
17