AtriCure Glidepath GPT100 Gebrauchsanweisung Seite 9

MODE D'EMPLOI
PRÉPARATION
1) Examiner l'emballage des appareils
pour vérifier que la stérilité du
produit a été respectée. Retirer
les instruments stérilisés de leur
emballage suivant la technique
stérile standard.
POSITIONNEMENT DU GUIDE
RUBAN GLIDEPATH
2) Le guide peut être utilisé avec des
outils de serrage chirurgicaux ou
de dissection courants (outils
auxiliaires) disponibles dans le
commerce pour créer et maintenir
un plan de dissection qui facilite le
placement de la pince ISOLATOR
autour des structures suivant la
technique chirurgicale standard.
3) Fixer l'extrémité proximale du guide
au champ opératoire stérile
à proximité du site chirurgical.
4) Insérer l'extrémité distale de l'outil
auxiliaire complètement dans
la poche distale de la portion
transparente du ruban du guide.
Figure 2
5) La portion distale du guide reste
attachée à l'outil auxiliaire pendant
le positionnement.
Remarque : un lubrifiant peut être
appliqué sur le guide à la discrétion
de l'utilisateur.
6) Une fois que le guide est placé
dans la position désirée, saisir
le guide par l'un de ses onglets
latéraux (Figure 3) à l'aide d'un
appareil de préhension et le retirer
de l'outil auxiliaire. Fixer le guide
par son extrémité distale, du côté
extérieur, à proximité du site
chirurgical.
Figure 3
Remarque : si l'on utilise un outil
de dissection articulé, l'articulation
de l'appareil peut être bloquée
pour faciliter le retrait du guide.
7) Au besoin, le guide peut également être
utilisé pour la rétraction de tissus mous
ou pour introduire des instruments
supplémentaires par le plan de
dissection créé antérieurement.
8) Si le guide est muni d'une fonction à
fermoir, consulter les étapes 11-12
pour l'échange d'instruments.
9) Si le guide est muni d'une fonction
à pression, consulter les étapes
13–17 pour l'échange d'instruments.
10) Si le guide est muni d'une fonction
détachable, consulter les étapes
18–21 pour l'échange d'instruments.
ÉCHANGE D'INSTRUMENT
(GUIDE À FERMOIR)
11) Avant d'attacher le guide à la pince
ISOLATOR, détacher l'extrémité
proximale du guide de tête
du champ stérile.
12) Tout en tenant le guide, insérer la
cheville de fixation de l'instrument
dans l'embout de fixation de la pince
ISOLATOR. Une fois que le guide
est attaché, ne pas tenter de l'enlever
en le tirant vigoureusement.
ÉCHANGE D'INSTRUMENTS
(GUIDE À PRESSION)
13) Si l'on utilise un guide d'instrument
à pression AtriCure, attacher
le guide à l'embout distal de
l'ISOLATOR suivant la technique
chirurgicale standard.
9