Acerca De Esta Guía Del Usuario; Acerca De Professional 3400 Y 5400N - Rimage Professional 3400 Bedienungsanleitung

Introducción
Este manual proporciona la información necesaria para configurar, poner en
funcionamiento y mantener los sistemas Rimage Professional™ 3400 y 5400N. Los
términos "sistema" y "autoloader" pueden utilizarse en todo este manual para
hacer referencia tanto a 3400 como a 5400N. Se indicarán las diferencias entre
3400 y 5400N, en caso de que existan. El término "impresora" se utiliza para hacer
referencia a la impresora Everest 400 integrada.
Si desea obtener información técnica, consulte el documento Especificaciones
de Rimage Professional 3400 y 5400N en www.rimage.com/support. En la
página Support (Soporte) seleccione: Professional Series (Serie Professional) >
Product Name (Nombre del producto) > ficha User Manuals (Manuales de usuario).
Importante: es posible que su sistema Rimage Professional 3400 ó 5400N no tenga
exactamente la misma apariencia que el modelo que aparece en esta guía del
usuario.
Acerca de esta Guía del usuario
• Si bien intentamos mantener todas las versiones de nuestros manuales
y documentos actualizadas, tenga presente que la versión en inglés que aparece
en nuestro sitio Web contiene siempre la información más reciente.
• A menos que se indique lo contrario, todas las instrucciones de navegación de
Windows corresponden a rutas de Windows 7. Las rutas de navegación de otros
sistemas operativos de Windows pueden presentar algunas diferencias.
• Estas notas y símbolos se utilizan a lo largo de todo el manual para ayudar
a aclarar la información:
Sugerencia: indica métodos alternativos que probablemente no sean obvios,
y le ayuda a comprender los beneficios y las capacidades del producto.
Importante:
• Una nota "Importante" brinda información esencial para llevar a cabo
una tarea.
• Información complementaria importante.
• Usted puede pasar por alto la información de una "Sugerencia" y aun así
completar una tarea, pero no debe ignorar la información de una nota
"Importante".
2001431_C
All manuals and user guides at all-guides.com
Para obtener más información, visite
Precaución: indica que no cumplir con las pautas indicadas podría provocar
n
pérdidas o daños al equipo, el producto, el software o los datos.
n Advertencia: indica que la falta de cumplimiento de las pautas indicadas podría
provocar lesiones corporales al personal que opera o realiza el mantenimiento
del equipo.

Acerca de Professional 3400 y 5400N

Los modelos 3400 y 5400N forman parte de la serie de productos Rimage
Professional. El sistema 3400 está compuesto por el autoloader 3400 y una
impresora Everest 400 integrada. Los sistemas 5400N están compuestos por el
autoloader 5400N, una impresora Everest 400 integrada y un centro de control
incorporado (equipo). Esta guía del usuario incluye información acerca de la
impresora Everest 400 integrada.
Se debe utilizar un equipo externo con el sistema 3400 no incorporado. El equipo
externo no se entrega con un sistema no incorporado; usted debe contar con un
equipo para utilizar como centro de control externo. Para obtener información
acerca de los requisitos mínimos del equipo para el 3400, consulte el documento de
Especificaciones de Rimage Professional 3400 y 5400N en www.rimage.com/support.
El equipo incorporado en el sistema 5400N es un dispositivo listo para funcionar
en red que recibe órdenes de otros equipos en red. También puede poner en
funcionamiento el autoloader en forma remota, mediante el uso de una Conexión
a escritorio remoto de Microsoft o de Rimage WebRSM, o de manera local,
conectando un monitor, un teclado y un mouse.
Si desea obtener información acerca de la configuración y el envío de órdenes desde
un equipo de red, consulte la Guía de configuración avanzada (red) de Rimage
disponible en www.rimage.com/support.
rimage.com/support
1