Seite 1 LX41/LW41 User Manual - Network Guide 020-000508-01...
Seite 3 • Trademark PJLink is a trademark applied for trademark rights in Japan, the United States of America and other countries and areas. All other trademarks are the properties of their respective owners. LX41/LW41 User Manual - Network Guide 020-000508-01 Rev. 1 (06-2012)
Seite 4: Inhaltsverzeichnis
6. Network Bridge Function ............37 6.1 Connecting devices .................. 37 6.2 Communication setup ................38 6.3 Communication port ................. 38 6.4 Transmission method ................39 6.4.1 HALF-DUPLEX ......................39 6.4.2 FULL-DUPLEX ....................... 40 LX41/LW41 User Manual - Network Guide 020-000508-01 Rev. 1 (06-2012)
Seite 5 7.2 Projector Management using SNMP ............43 7.3 Event Scheduling ..................44 7.4 Command Control via the Network ............47 8. Troubleshooting ..............52 9. Warranty and after-sales service .......... 53 LX41/LW41 User Manual - Network Guide 020-000508-01 Rev. 1 (06-2012)
Seite 6: Connection To The Network
The “LiveViewer” supports very quick and simple connection to the network. When making use of the network function, it is recommended that you install the "LiveViewer" on your computer. For details, refer to the manual for "LiveViewer". LX41/LW41 User Manual - Network Guide 020-000508-01 Rev. 1 (06-2012)
Seite 7: Manual Network Connection Setting
With the icons in the "Control Panel" window displayed, click "Network and Sharing Center".. 4) Click "Change adapter settings" in the menu on the left side of the "Network and Sharing Center" window. (continued on next page) LX41/LW41 User Manual - Network Guide 020-000508-01 Rev. 1 (06-2012)
Seite 8 If a DHCP server exists in the network, you can select "Obtain an IP address automatically" and the IP address will be assigned automatically. After setting is complete, click [OK] to close the window. (continued on next page) LX41/LW41 User Manual - Network Guide 020-000508-01 Rev. 1 (06-2012)
Seite 9 * DHCP is abbreviation for “Dynamic Host Configuration Protocol” and has the function to provide necessary setting for network like IP address from server to client. A server that has DHCP function is called DHCP server. (continued on next page) LX41/LW41 User Manual - Network Guide 020-000508-01 Rev. 1 (06-2012)
Seite 10: Internet Option" Setting
2) Click “Connections” tab and then click [LAN settings] button to open “Local Area Network (LAN) Settings”. 3) Uncheck all boxes in “Local Area Network (LAN) Settings” window. After setting is complete, click [OK] to close the window. LX41/LW41 User Manual - Network Guide 020-000508-01 Rev. 1 (06-2012)
Seite 11: Network Presentation
LX41: 1024 x 768 (XGA) LW41: 1280 x 800 (WXGA) The transferred image is displayed as shrunk on the projected screen even if the panel resolution of the projector is larger than above. LX41/LW41 User Manual - Network Guide 020-000508-01 Rev. 1 (06-2012)
Seite 12: Web Control
JavaScript in order to use the projector web pages properly. See the Help files for your web browser for details on how to enable JavaScript. • It is recommended that all web browser updates are installed. LX41/LW41 User Manual - Network Guide 020-000508-01 Rev. 1 (06-2012)
Seite 13: Logon
• The language used on the Web Control screen is the same as that of the OSD on the projector. If you want to change it, you need to change the OSD language on the projector. (&SCREEN menu in the Operating Guide) LX41/LW41 User Manual - Network Guide 020-000508-01 Rev. 1 (06-2012)
Seite 14 Below are the factory default settings for user name and password. User name Password Administrator <blank> If you logon successfully, the screen below will be displayed. Main menu 3) Click the desired operation or configuration item on the main menu. LX41/LW41 User Manual - Network Guide 020-000508-01 Rev. 1 (06-2012)
Seite 15: Network Information
Displays the current IP address. Subnet Mask Displays the subnet mask. Default Gateway Displays the default gateway. DNS Server Address Displays the DNS server address. MAC Address Displays the ethernet MAC address. LX41/LW41 User Manual - Network Guide 020-000508-01 Rev. 1 (06-2012)
Seite 16: Network Settings
Network Restart on the main menu. (&34) • If you connect the projector to an existing network, consult a network administrator before setting server addresses. LX41/LW41 User Manual - Network Guide 020-000508-01 Rev. 1 (06-2012)
Seite 17: Port Settings
Configures the Messenger Port (Port:9719). (Port:9719) Port open Click the [Enable] check box to use port 9719. Click the [Enable] check box when authentication is required Authentication for this port. LX41/LW41 User Manual - Network Guide 020-000508-01 Rev. 1 (06-2012)
Seite 18 • The new configuration settings are activated after restarting the network connection. When the configuration settings are changed, you must restart the network connection. You can restart the network connection from Network Restart on the main menu. (&34) LX41/LW41 User Manual - Network Guide 020-000508-01 Rev. 1 (06-2012)
Seite 19: Mail Settings
[Send Test Mail] button. Please enable Send mail setting before clicking the [Send Test Mail]. • If you connect the projector to an existing network, consult a network administrator before setting server addresses. LX41/LW41 User Manual - Network Guide 020-000508-01 Rev. 1 (06-2012)
Seite 20: Alert Settings
The SNMP access is detected from the invalid SNMP community. Refer to Troubleshooting in the Operating Guide for further detailed & explanation of Error except Other Error and Schedule Execution Error. LX41/LW41 User Manual - Network Guide 020-000508-01 Rev. 1 (06-2012)
Seite 21 • Filter Time Alarm is defined as a threshold for e-mail notification (reminder) of the filter time. When the filter hour exceeds this threshold that is configured in the Web page, the e-mail will be sent out. LX41/LW41 User Manual - Network Guide 020-000508-01 Rev. 1 (06-2012)
Seite 22: Schedule Settings
Configures the specific date (No.2) schedule. Specific date No.3 Configures the specific date (No.3) schedule. Specific date No.4 Configures the specific date (No.4) schedule. Specific date No.5 Configures the specific date (No.5) schedule. LX41/LW41 User Manual - Network Guide 020-000508-01 Rev. 1 (06-2012)
Seite 23 Click the [Register] button to add new commands to the schedule list. Click the [Delete] button to delete commands from the schedule list. Click the [Reset] button to delete all commands and reset the schedule settings from the schedule list. LX41/LW41 User Manual - Network Guide 020-000508-01 Rev. 1 (06-2012)
Seite 24 • Image files stored in the root directory of the USB memory device will be displayed for the scheduled Slideshow. • Please refer to &Troubleshooting in the Operating Guide in case scheduled functions/events are not executed appropriately as you've set. LX41/LW41 User Manual - Network Guide 020-000508-01 Rev. 1 (06-2012)
Seite 25: Date/Time Settings
(Sun, Mon, Tue, Wed, Thu, Fri, Sat). hour Configures the hour daylight savings time ends (0 ~ 23). Time minute Configures the minute daylight savings time ends (0 ~ 59). LX41/LW41 User Manual - Network Guide 020-000508-01 Rev. 1 (06-2012)
Seite 26 • The projector will retrieve Date and Time information from the time server and override time settings when SNTP is enabled. • The internal clock’s time may not remain accurate. Using SNTP is recommended to maintain accurate time. LX41/LW41 User Manual - Network Guide 020-000508-01 Rev. 1 (06-2012)
Seite 27: Security Settings
When the configuration settings are changed, you must restart the network connection. You can restart the network connection from Network Restart on the main menu. (&34) • Only numbers ‘0-9’ and alphabet ‘a-z’, ‘A-Z’ can be used. LX41/LW41 User Manual - Network Guide 020-000508-01 Rev. 1 (06-2012)
Seite 28: Projector Control
MAGNIFY POSITION V Adjusts the vertical magnify position. MAGNIFY POSITION H Adjusts the horizontal magnify position. TEMPLATE Turns template on/off. MY IMAGE Selects MY IMAGE data. MY IMAGE DELETE Deletes MY IMAGE data. LX41/LW41 User Manual - Network Guide 020-000508-01 Rev. 1 (06-2012)
Seite 29 Turns the FRAME LOCK-COMPUTER IN1 function on/off. COMPUTER IN1 FRAME LOCK - Turns the FRAME LOCK-COMPUTER IN2 function on/off. COMPUTER IN2 FRAME LOCK - HDMI Turns the FRAME LOCK-HDMI function on/off. LX41/LW41 User Manual - Network Guide 020-000508-01 Rev. 1 (06-2012)
Seite 30 Assigns the MONITOR OUT when the S-VIDEO input port is S-VIDEO selected. MONITOR OUT - Assigns the MONITOR OUT when the VIDEO input port is VIDEO selected. MONITOR OUT - Assigns the MONITOR OUT in the standby mode. STANDBY LX41/LW41 User Manual - Network Guide 020-000508-01 Rev. 1 (06-2012)
Seite 31 Turns the message function on/off. TEMPLATE Selects the template setting. C.C. - DISPLAY Selects Closed Caption DISPLAY setting. C.C. - MODE Selects Closed Caption MODE setting. C.C. - CHANNEL Selects Closed Caption CHANNEL setting. LX41/LW41 User Manual - Network Guide 020-000508-01 Rev. 1 (06-2012)
Seite 32 Selects the My Source setting. REMOTE FREQ. - Turns the remote control signal frequency normal function NORMAL on/off. REMOTE FREQ. - Turns the remote control signal frequency high function on/ HIGH off. LX41/LW41 User Manual - Network Guide 020-000508-01 Rev. 1 (06-2012)
Seite 33 The items shown in the table below can be performed using the Projector Control menu. Click the [Quit Presenter Mode]. Item Description SERVICE Quit Presenter Mode Quit compulsorily from the Presenter mode. LX41/LW41 User Manual - Network Guide 020-000508-01 Rev. 1 (06-2012)
Seite 34: Remote Control
To control the power, push [OK], otherwise push [Cancel]. • The [PAGE DOWN] and [PAGE UP] buttons on the Web Remote Control cannot be used as mouse emulation function of the projector. LX41/LW41 User Manual - Network Guide 020-000508-01 Rev. 1 (06-2012)
Seite 35: Projector Status
Displays the current power status. Input Status Displays the current input signal source. Blank On/Off Displays the current Blank on/off status. Mute Displays the current Mute on/off status. Freeze Displays the current Freeze status. LX41/LW41 User Manual - Network Guide 020-000508-01 Rev. 1 (06-2012)
Seite 36: Network Restart
• Restarting requires you to re-log on in order to further control or configure the projector via a web browser. Wait 30 seconds or more after clicking the [Restart] button to log on again. LX41/LW41 User Manual - Network Guide 020-000508-01 Rev. 1 (06-2012)
Seite 37: My Image Function
USB Display will be closed. To restart the application, exit the MY IMAGE function, and then the software in the projector, LiveViewerLiteUSB.exe, will run again. (&USB Display in the Operating Guide) LX41/LW41 User Manual - Network Guide 020-000508-01 Rev. 1 (06-2012)
Seite 38: Messeger Function
(&OPTION menu in the Operating Guide) • The text file also can be displayed by using schedule function via the web browser. Refer to item 7.3 Event Scheduling (&44) for the detail. LX41/LW41 User Manual - Network Guide 020-000508-01 Rev. 1 (06-2012)
Seite 39: Network Bridge Function
• Before connecting the devices, read the manuals for the devices to ensure the connection. For RS-232C connection, check the specifications of each port and use the suitable cable. (&Connection to the ports in the Technical Guide) LX41/LW41 User Manual - Network Guide 020-000508-01 Rev. 1 (06-2012)
Seite 40: Communication Setup
• Except for 9715, 9716, 9719, 9720, 5900, 5500, 4352 between 1024 and 65535 can be set up as the Network Bridge Port number. It is set to 9717 as the default setting. LX41/LW41 User Manual - Network Guide 020-000508-01 Rev. 1 (06-2012)
Seite 41: Transmission Method
Using the RESPONSE LIMIT TIME menu, set the waiting time for response data from an external device. (&OPTION menu > SERVICE > COMMUNICATION in the Operating Guide) OFF  1s  2s  3s ( OFF) LX41/LW41 User Manual - Network Guide 020-000508-01 Rev. 1 (06-2012)
Seite 42: Full-Duplex
• In case that the computer controls to synchronize transmitting and receiving the data, it may not be able to control an external device well depending on the processing status of the projector. LX41/LW41 User Manual - Network Guide 020-000508-01 Rev. 1 (06-2012)
Seite 43: Other Functions
The following mail will be delivered to the specified addresses. Subject line :Test Mail <Projector name> Text :Send Test Mail Date <Testing date> Time <Testing time> IP Address <Projector IP address> MAC Address <Projector MAC address> LX41/LW41 User Manual - Network Guide 020-000508-01 Rev. 1 (06-2012)
Seite 44 Failure/Warning e-mails are formatted as follows: Subject line : <Mail title> <Projector name> Text : <Mail text> Date <Failure/Warning date> Time <Failure/Warning time> IP Address <Projector IP address> MAC Address <Projector MAC address> LX41/LW41 User Manual - Network Guide 020-000508-01 Rev. 1 (06-2012)
Seite 45: Projector Management Using Snmp
9) Click the [Enable] check box to send out the SNMP trap for Failures/Warnings. Clear the [Enable] check box when SNMP trap transmission is not required. 10) Click the [Apply] button to save the settings. LX41/LW41 User Manual - Network Guide 020-000508-01 Rev. 1 (06-2012)
Seite 46: Event Scheduling
(e.g., ‘Specific date No. 1’ has priority over ‘Specific date No. 2’ and so on. • Be sure to set the date and time before enabling scheduled events. (&23) LX41/LW41 User Manual - Network Guide 020-000508-01 Rev. 1 (06-2012)
Seite 47 The schedule function does not work when the breaker in a room is tripped. The power indicator will lights orange or green when the projector is receiving AC power. LX41/LW41 User Manual - Network Guide 020-000508-01 Rev. 1 (06-2012)
Seite 48 (&Replacing the internal clock battery in the Setup Guide) • The internal clock’s time may not remain accurate. Using SNTP is recommended to maintain accurate time. LX41/LW41 User Manual - Network Guide 020-000508-01 Rev. 1 (06-2012)
Seite 49: Command Control Via The Network
TCP #9715. Click the [Enable] check box for the [Authentication] setting when authentication is required, otherwise clear the check box. 6) Click the [Apply] button to save the settings. LX41/LW41 User Manual - Network Guide 020-000508-01 Rev. 1 (06-2012)
Seite 50 • The new configuration settings are activated after restarting the network connection. When the configuration settings are changed, you must restart the network connection. You can restart the network connection from Network Restart on the main menu. (&34) LX41/LW41 User Manual - Network Guide 020-000508-01 Rev. 1 (06-2012)
Seite 51: Command Format
→ This is the value to make zero on the addition of the lower 8 bits from the header to the checksum. Connection ID → Random value from 0 to 255 (This value is attached to the reply data) LX41/LW41 User Manual - Network Guide 020-000508-01 Rev. 1 (06-2012)
Seite 52 0x1D 2 bytes 1 byte <Projector busy reply> Connection Reply Status code 0x1F 2 bytes 1 byte <Authentication error reply> Authentication Connection Reply Error code 0x1F 0x04 0x00 1 byte LX41/LW41 User Manual - Network Guide 020-000508-01 Rev. 1 (06-2012)
Seite 53 Otherwise, an authentication error will be returned. NOTE • As for the transmission of the second or subsequent commands, the authentication data can be omitted when the same connection. LX41/LW41 User Manual - Network Guide 020-000508-01 Rev. 1 (06-2012)
Seite 54: Troubleshooting
SERVICE menu under the completed Operating NETWORK menu. - The projector does NETWORK Functions of the Guide not respond projector is not working well. - Image on screen is frozen. LX41/LW41 User Manual - Network Guide 020-000508-01 Rev. 1 (06-2012)
Seite 55: Warranty And After-Sales Service
After that, please contact your dealer or service company, if you still have the problem. They will tell you what warranty condition is applied. LX41/LW41 User Manual - Network Guide 020-000508-01 Rev. 1 (06-2012)
Seite 57 LX41/LW41 Manuel d'utilisation - Guide Réseau 020-000508-01...
Seite 59 • PJLink est une marque commerciale dont les droits sont déposés au Japon, aux Etats-Unis d'Amérique et plusieurs autres pays. Toutes les autres marques de commerce appartiennent à leurs propriétaires respectifs. LX41/LW41 Manuel d’utilisation - Guide Réseau 020-000508-01 Rev. 1 (06-2012)
Seite 60 6.1 Connexion de périphériques ..............37 6.2 Configuration de la communication ............38 6.3 Port de communication ................38 6.4 Méthode de transmission ................39 6.4.1 SEMI-DUPLEX ........................39 6.4.2 DUPLEX INTÉGRAL .......................40 LX41/LW41 Manuel d’utilisation - Guide Réseau 020-000508-01 Rev. 1 (06-2012)
Seite 61 7.2 Organisateur du Projecteur avec SNMP ........... 43 7.3 Prévision d'évènements ................44 7.4 Contrôle des commandes via le réseau ............ 47 8. Dépannage ................52 9. Garantie et service après-vente ..........53 LX41/LW41 Manuel d’utilisation - Guide Réseau 020-000508-01 Rev. 1 (06-2012)
Seite 62: Connexion Au Réseau
"Live Viewer" supporte une connexion très rapide et très simple au réseau. Lors de l’utilisation de la fonction réseau, il est recommandé d’installer le “LiveViewer” sur l’ordinateur. Pour en savoir plus, se reporter au manuel sur “LiveViewer”. LX41/LW41 Manuel d’utilisation - Guide Réseau 020-000508-01 Rev. 1 (06-2012)
Seite 63: Réglage De Connexion Réseau Manuel
Les icones de la fenêtre “Panneau de configuration” étant affichés, cliquer sur “Centre Réseau et partage”. 4) Cliquer sur “Modifier les paramètres de la carte” dans le menu du côté gauche de la fenêtre “Centre Réseau et partage”. (voir page suivante) LX41/LW41 Manuel d’utilisation - Guide Réseau 020-000508-01 Rev. 1 (06-2012)
Seite 64 “Obtenir une adresse IP automatiquement” et l’Adresse IP sera automatiquement affectée. Une fois la configuration terminée, cliquer sur [OK] pour fermer la fenêtre. (voir page suivante) LX41/LW41 Manuel d’utilisation - Guide Réseau 020-000508-01 Rev. 1 (06-2012)
Seite 65 IP du serveur au client. Un serveur qui a une fonction DHCP est appellé serveur DHCP. (voir page suivante) LX41/LW41 Manuel d’utilisation - Guide Réseau 020-000508-01 Rev. 1 (06-2012)
Seite 66: Paramètres "Options Internet
[Paramètres réseau] pour ouvrir "Paramètres du rèseau local". 3) Décochez toutes les cases dans la fenêtre de "Paramètres du réseau local". Une fois la configuration terminée, cliquer sur [OK] pour fermer la fenêtre. LX41/LW41 Manuel d’utilisation - Guide Réseau 020-000508-01 Rev. 1 (06-2012)
Seite 67: Présentation En Réseau
LX41: 1024 x 768 (XGA) LW41: 1280 x 800 (WXGA) L’image transférée s’affiche réduite sur l’écran projeté même si la résolution de l’écran du projecteur est supérieure à celle ci-dessus. LX41/LW41 Manuel d’utilisation - Guide Réseau 020-000508-01 Rev. 1 (06-2012)
Seite 68: Contrôle Web
JavaScript afin de pouvoir utiliser correctement les pages web du projecteur. Consultez les fichiers d'aide de votre navigateur pour savoir comment activer JavaScript. • Il est recommandé que toutes les mises à jour du navigateur soient installées. LX41/LW41 Manuel d’utilisation - Guide Réseau 020-000508-01 Rev. 1 (06-2012)
Seite 69: Ouverture De Session
à l'écran du projecteur. Si vous souhaitez la modifier, vous devez modifier la langue de l'affichage à l'écran sur le projecteur. (&Menu ECRAN dans le Guide d'utilisation) LX41/LW41 Manuel d’utilisation - Guide Réseau 020-000508-01 Rev. 1 (06-2012)
Seite 70 Password d'utilisateur Administrator <vide> Si vous avez ouvert une session, l'écran ci-dessous apparaît. Menu principal 3) Cliquez sur la rubrique d'utilisation ou de configuration souhaitée dans le menu principal. LX41/LW41 Manuel d’utilisation - Guide Réseau 020-000508-01 Rev. 1 (06-2012)
Seite 71: Informations Réseau
Affiche l'adresse IP actuelle. Masque sous-réseau Affiche le masque sous-réseau. Passerelle par défaut Affiche la passerelle par défaut. Adresse du serveur DNS Affiche l'adresse du serveur DNS. Adresse MAC Affiche l'adresse MAC ethernet. LX41/LW41 Manuel d’utilisation - Guide Réseau 020-000508-01 Rev. 1 (06-2012)
Seite 72: Réglages Réseau
à partir de Redémarrage du réseau dans le menu principal. • Si vous connectez le projecteur à un réseau existant, consultez a administrateur réseau avant de paramétrer les adresses serveur. LX41/LW41 Manuel d’utilisation - Guide Réseau 020-000508-01 Rev. 1 (06-2012)
Seite 73: Réglages De Port
Port Messager Configure le port Messager (Port:9719). (Port:9719) Port ouvert Cliquez la case [Active] pour utiliser le port 9719. Cliquez la case [Active] lorsqu’une identification est Authentification demandée pour ce port. LX41/LW41 Manuel d’utilisation - Guide Réseau 020-000508-01 Rev. 1 (06-2012)
Seite 74 Quand les réglages de configuration sont modifiés, vous devez faire redémarrer votre connection réseau. Vous pouvez réinitialiser votre connexion réseau à partir de Redémarrage du (&34) réseau dans le menu principal. LX41/LW41 Manuel d’utilisation - Guide Réseau 020-000508-01 Rev. 1 (06-2012)
Seite 75: Réglages E-Mail
[Envoyer un e-mail test]. • Si vous connectez le projecteur à un réseau existant, consultez a administrateur réseau avat de paramétrer les adresses serveur. LX41/LW41 Manuel d’utilisation - Guide Réseau 020-000508-01 Rev. 1 (06-2012)
Seite 76: Réglages Des Alertes
L'accès SNMP est détecté depuis la mauvaise communauté l'authentification SNMP. Référez-vous à Dépannage dans le Guide d'utilisation pour obtenir plus de & détails sur les erreurs, excepté Autre erreur et Erreur d'exécution du planning. LX41/LW41 Manuel d’utilisation - Guide Réseau 020-000508-01 Rev. 1 (06-2012)
Seite 77 • Alarme Temps filtre est définie comme seuil pour l'avis d'e-mail (rappel) de temps filtre. Lorsque le filtre dépasse le seuil configuré sur la page web, un e-mail est envoyé. LX41/LW41 Manuel d’utilisation - Guide Réseau 020-000508-01 Rev. 1 (06-2012)
Seite 78: Réglages Du Planning
Configure l'emploi du temps de la date spécifique N°3. Date spécifique n°4 Configure l'emploi du temps de la date spécifique N°4. Date spécifique n°5 Configure l'emploi du temps de la date spécifique N°5. LX41/LW41 Manuel d’utilisation - Guide Réseau 020-000508-01 Rev. 1 (06-2012)
Seite 79 Cliquez sur [Supprimer] pour effacer des commandes de la Liste Emploi du Temps. Cliquez sur [Réinitialiser] pour effacer toutes les commandes et réinitialiser les paramètres emploi du temps de la liste emploi du temps. LX41/LW41 Manuel d’utilisation - Guide Réseau 020-000508-01 Rev. 1 (06-2012)
Seite 80 USB s’affichent pour le diaporama programmé. • Veuillez consulter la section &Dépannage dans le Guide d'utilisation si des fonctions/événements programmés ne sont pas exécutés de la façon dont vous les aviez paramétrés. LX41/LW41 Manuel d’utilisation - Guide Réseau 020-000508-01 Rev. 1 (06-2012)
Seite 81: Réglages Date/Heure
Configure le jour de la semaine où s'arrête l'heure d'été (Dim, Lun, Mar, Mer, Jeu, Ven, Sam). hour Configure l'heure à laquelle s'arrête l'heure d'été (0~23). Time minute Configure la minute à laquelle s'arrête l'heure d'été (0~59). LX41/LW41 Manuel d’utilisation - Guide Réseau 020-000508-01 Rev. 1 (06-2012)
Seite 82 SNTP est activé. • L'horloge interne pourrait ne plus être à l'heure. Il est recommandé d'utiliser SNTP pour conserver l'heure juste. LX41/LW41 Manuel d’utilisation - Guide Réseau 020-000508-01 Rev. 1 (06-2012)
Seite 83: Réglages De Sécurité
Vous pouvez réinitialiser votre connexion réseau à partir de Redémarrage du (&34) réseau dans le menu principal. • Vous pouvez uniquement utiliser les chiffres de "0-9" et les lettres de l'alphabet de "a-z" ou "A-Z". LX41/LW41 Manuel d’utilisation - Guide Réseau 020-000508-01 Rev. 1 (06-2012)
Seite 84: Commande Du Projecteur
Ajuste la position du point de départ d'agrandissement D'AGRANDISSEMENT horizontale. MODÈLE Active/désactive le modèle. MES IMAGES Sélectionner les données MES IMAGES. SUPPRESSION DE Supprimer les données MES IMAGES. MON IMAGE LX41/LW41 Manuel d’utilisation - Guide Réseau 020-000508-01 Rev. 1 (06-2012)
Seite 85 BLOC IMAGE - Allume/Eteint la fonction BLOC IMAGE-COMPUTER IN1. COMPUTER IN1 BLOC IMAGE - Allume/Eteint la fonction BLOC IMAGE-COMPUTER IN2. COMPUTER IN1 BLOC IMAGE - HDMI Allume/Eteint la fonction BLOC IMAGE-HDMI. LX41/LW41 Manuel d’utilisation - Guide Réseau 020-000508-01 Rev. 1 (06-2012)
Seite 86 Assigne MONITOR OUT quand le port S-VIDEO est S-VIDEO sélectionné. SORTIE MONITEUR - Assigne MONITOR OUT quand le port VIDEO est VIDEO sélectionné. SORTIE MONITEUR - Assigne MONITOR OUT dans le mode pause. STANDBY LX41/LW41 Manuel d’utilisation - Guide Réseau 020-000508-01 Rev. 1 (06-2012)
Seite 87 Sélectionne les paramètres des modèles. S.T.C. - AFFICHER Sélectionne le paramètre AFFICHER du S.T.C. S.T.C. - MODE Sélectionne le paramètre MODE du S.T.C. S.T.C. - CANAUX Sélectionne le paramètre CANAUX du S.T.C. LX41/LW41 Manuel d’utilisation - Guide Réseau 020-000508-01 Rev. 1 (06-2012)
Seite 88 FRÉQ A DIST. - Active/désactive la fonction normale de fréquence du signal NORMAL de la télécommande. FRÉQ A DIST. - Active/désactive la fonction haute de fréquence du signal de HAUTE la télécommande. LX41/LW41 Manuel d’utilisation - Guide Réseau 020-000508-01 Rev. 1 (06-2012)
Seite 89 Les éléments du tableau ci-dessous peuvent être sélectionnés à partir du menu Commande du projecteur. Cliquez sur [Quitter Mode Présentation]. Elément Description SERVICE Quitter Mode Force la fermeture du Mode Présentation. Présentation LX41/LW41 Manuel d’utilisation - Guide Réseau 020-000508-01 Rev. 1 (06-2012)
Seite 90: Commande À Distance
Si vous souhaitez contrôler l’alimentation, appuyez sur [OK], sinon, appuyez sur [Annuler]. • Les touches [PAGE SUIVANTE] et [PAGE PRÉCÉDENTE] de la télécommande Web ne peuvent pas être utilisés comme fonction d'émulation de souris du projecteur. LX41/LW41 Manuel d’utilisation - Guide Réseau 020-000508-01 Rev. 1 (06-2012)
Seite 91: Statut Du Projecteur
Affiche la source de signal d'entrée actuelle. Suppr. act./désact. Affiche le statut Blank (vide) marche/arrêt actuel. Sourdine Affiche le statut Mute (muet) marche/arrêt actuel. Arrêt sur image Affiche le statut Freeze (geler) actuel. LX41/LW41 Manuel d’utilisation - Guide Réseau 020-000508-01 Rev. 1 (06-2012)
Seite 92: Redémarrage Du Réseau
• Réinitialiser la connexion exigera que vous vous rouvriez un session afin de contrôler ou configurer le projecteur via un navigateur. Patientez 30 secondes après avoir cliqué la touche [Redémarrer] pour rouvrir une session. LX41/LW41 Manuel d’utilisation - Guide Réseau 020-000508-01 Rev. 1 (06-2012)
Seite 93: Fonction Mes Images
USB est activée, l'application relative à l'affichage USB se fermera. Pour redémarrer l'application, quittez la fonction MES IMAGES. Le logiciel “LiveViewerLiteUSB.exe” du projecteur s'exécute alors à nouveau. (&Affichage USB dans le Guide d'utilisation) LX41/LW41 Manuel d’utilisation - Guide Réseau 020-000508-01 Rev. 1 (06-2012)
Seite 94: Fonction Messager
• Le fichier texte peut aussi être affiché en utilisant la fonction emploi du temps depuis le navigateur Web. Référez-vous à la rubrique 7.3 Prévision d'évènements (&44) pour plus de détails. LX41/LW41 Manuel d’utilisation - Guide Réseau 020-000508-01 Rev. 1 (06-2012)
Seite 95: Fonction Pont Réseau
• Avant de connecter les périphériques, veuillez lire les manuels correspondants afin de vérifier les branchements. Pour la connexion RS-232C, vérifiez les spécifications de chaque port et utilisez le câble adapté. (&Connection to the ports dans le Technical Guide) LX41/LW41 Manuel d’utilisation - Guide Réseau 020-000508-01 Rev. 1 (06-2012)
Seite 96: Configuration De La Communication
• Vous pouvez choisir n'importe quel chiffre compris entre 1024 et 65535 pour le Port Pont réseau à l'exception de 9715, 9716, 9719, 9720, 5900, 5500 et 4352. Le paramètre par défaut est 9717. LX41/LW41 Manuel d’utilisation - Guide Réseau 020-000508-01 Rev. 1 (06-2012)
Seite 97: Méthode De Transmission
Dans le menu TEMPS LIMITE RÉPONSE, ajustez le délai d'attente des données de réponse à partir d'un périphérique externe. (&Menu OPT. > SERVICE > COMMUNICATION dans le Guide d'utilisation) DESACTI.  1s  2s  3s ( DESACTI.) LX41/LW41 Manuel d’utilisation - Guide Réseau 020-000508-01 Rev. 1 (06-2012)
Seite 98: Duplex Intégral
• Si l'ordinateur contrôle la synchronisation de la transmission et de la réception des données, il ne sera peut-être pas en mesure de contrôler correctement un périphérique externe, en fonction de l'état de traitement du projecteur. LX41/LW41 Manuel d’utilisation - Guide Réseau 020-000508-01 Rev. 1 (06-2012)
Seite 99: Autres Fonctions
L'e-mail suivant sera envoyé aux adresses spécifiées: Sujet :Test Mail <Nom du projecteur> Texte :Send Test Mail Date <Date d'Essai> Time <Heure d'Essai> IP Address <Adresse IP du projecteur> MAC Address <Adresse MAC du projecteur> LX41/LW41 Manuel d’utilisation - Guide Réseau 020-000508-01 Rev. 1 (06-2012)
Seite 100 Les e-mails d'alertes/avertissements sont formattés de la façon suivante: Sujet : <Mail title> <Nom du projecteur> Texte : <Mail text> Date <Date d'échec/avertissement> Time <Heure d'échec/Avertissement> IP Address <Adresse IP du projecteur> MAC Address <Adresse MAC du projecteur> LX41/LW41 Manuel d’utilisation - Guide Réseau 020-000508-01 Rev. 1 (06-2012)
Seite 101: Organisateur Du Projecteur Avec Snmp
9) Cliquez sur [Active] pour envoyer le filtre SNMP pour échecs et avertissements. Décochez la case [Active] lorsque la transmission filtre SNMP n'est pas requise. 10) Cliquez sur [Appliquer] pour sauvegarder les paramètres. LX41/LW41 Manuel d’utilisation - Guide Réseau 020-000508-01 Rev. 1 (06-2012)
Seite 102: Prévision D'évènements
évènement a été prévu à la même date et heure (ex: ‘Date spécifique n°1’ est prioritaire sur le ‘Date spécifique n°2’ etc...) • Assurez vous d'avoir régler la date et l'heure avant d'activer les évènements prévus. (&23) LX41/LW41 Manuel d’utilisation - Guide Réseau 020-000508-01 Rev. 1 (06-2012)
Seite 103 être connecté au projecteur et à la prise de courant. La fonction emploi du temps ne fonctionne pas lorsque le coupe-circuit est déclenché. Le voyant d'alimentation s'allume en orange ou en vert lorsque le projecteur reçoit du courant alternatif. LX41/LW41 Manuel d’utilisation - Guide Réseau 020-000508-01 Rev. 1 (06-2012)
Seite 104 (&Remplacement de la pile d’horloge interne dans le Manuel d'utilisation (résumé)) • L'horloge interne pourrait ne plus être à l'heure. Il est recommandé d'utiliser SNTP pour conserver l'heure juste. LX41/LW41 Manuel d’utilisation - Guide Réseau 020-000508-01 Rev. 1 (06-2012)
Seite 105: Contrôle Des Commandes Via Le Réseau
5) Cliquez sur [Active] pour ouvrir Contrôle réseau Port2 (Port: 9715) pour utiliser TCP #9715. Cochez la case [Active] pour [Authentification] Paramétrer lorsque l'authentification est requise, sinon décochez la case. 6) Cliquez sur [Appliquer] pour sauvegarder les paramètres. LX41/LW41 Manuel d’utilisation - Guide Réseau 020-000508-01 Rev. 1 (06-2012)
Seite 106 Quand les réglages de configuration sont modifiés, vous devez faire redémarrer votre connection réseau. Vous pouvez réinitialiser votre connexion réseau à partir de Redémarrage du réseau dans le menu principal.(&34) LX41/LW41 Manuel d’utilisation - Guide Réseau 020-000508-01 Rev. 1 (06-2012)
Seite 107: Format Des Commandes
→ Il s'agit de la valeur pour atteindre 0 à l'addition des 8 bits les plus bas, de l'entête au total de contrôle. Identifiant Connexion → Valeur arbitraire comprise entre 0 et 255 (Cette valeur est attachée aux données de réponse). LX41/LW41 Manuel d’utilisation - Guide Réseau 020-000508-01 Rev. 1 (06-2012)
Seite 108 1 byte <Reponse Projecteur Occupé> Identifiant Réponse Code de Statut Connexion 0x1F 2 bytes 1 byte <Réponse d'Erreur d'authentification> Code d'Erreur Identifiant Réponse d'authentification Connexion 0x1F 0x04 0x00 1 byte LX41/LW41 Manuel d’utilisation - Guide Réseau 020-000508-01 Rev. 1 (06-2012)
Seite 109 Dans le cas contraire, une erreur d'authentification sera renvoyée. REMARQUE • En ce qui concerne le second ordre ou les ordres suivants, les données d'authentification peuvent être omises si vous usez la même connexion. LX41/LW41 Manuel d’utilisation - Guide Réseau 020-000508-01 Rev. 1 (06-2012)
Seite 110: Dépannage
SERVICE du menu Guide Les fonctions RÉSEAU du - Le projecteur ne RÉSEAU. d'utilisation projecteur ne fonctionnent répond pas pas très bien. - L'image affichée est figée. LX41/LW41 Manuel d’utilisation - Guide Réseau 020-000508-01 Rev. 1 (06-2012)
Seite 111: Garantie Et Service Après-Vente
étapes suggérées. Après cela, veuillez contacter votre revendeur or réparateur si les problèmes persistent. Ils vous indiqueront quelles conditions de garantie s'appliquent. LX41/LW41 Manuel d’utilisation - Guide Réseau 020-000508-01 Rev. 1 (06-2012)
Seite 113 LX41/LW41 Bedienungsanleitung - Netzwerkbetrieb 020-000508-01...
Seite 115: Funktionen
Ländern Warenzeichen bzw. eingetragene Warenzeichen von HDMI Licensing LLC. • Das Warenzeichen PJLink betrifft Warenzeichenrechte in Japan, den Vereinigten Staaten von Amerika und anderen Ländern und Gebieten. Alle anderen Warenzeichen befinden sich im Besitz ihrer jeweiligen Eigentümer. LX41/LW41 Bedienungsanleitung - Netzwerkbetrieb 020-000508-01 Rev. 1 (06-2012)
Seite 116 6. Die Funktion “Netzbrücke” ............ 37 6.1 Anschließen von Geräten ................. 37 6.2 Kommunikations-Setup ................38 6.3 Kommunikationsport ................. 38 6.4 Übertragungsmethode ................39 6.4.1 HALB-DUPLEX ......................39 6.4.2 VOLL-DUPLEX ......................40 LX41/LW41 Bedienungsanleitung - Netzwerkbetrieb 020-000508-01 Rev. 1 (06-2012)
Seite 117 7.1 E-mail Alarm ..................... 41 7.2 Projektor Steuerung über SNMP .............. 43 7.3 Ereignis Planung ..................44 7.4 Bedienung über das Netzwerk ..............47 8. Fehlersuche ................52 9. Garantie und Kundendienst ..........53 LX41/LW41 Bedienungsanleitung - Netzwerkbetrieb 020-000508-01 Rev. 1 (06-2012)
Seite 118: Verbindung Mit Dem Netzwerk
"Live Viewer" ermöglicht ihnen eine sehr schnelle und einfache Verbindung mit ihrem Netzwerk. Wenn Sie die Netzwerkfunktion nutzen, empfehlen wir, “LiveViewer” auf Ihrem Computer zu installieren. Einzelheiten finden Sie in der Bedienungsanleitung von “LiveViewer”. LX41/LW41 Bedienungsanleitung - Netzwerkbetrieb 020-000508-01 Rev. 1 (06-2012)
Seite 119: Manuelle Einstellung Der Netzwerverbindung
3) Öffnen sie "Netzwerkstatus und-aufgaben anzeigen" im "Netzwerk und Internet". Wenn die Symbole im Bildschirm “Systemsteuerung” angezeigt werden, klicken Sie auf “Netzwerk- und Freigabecenter”. 4) Klicken Sie im Menü links vom Fenster “Netzwerk- und Freigabecenter” auf “Adaptereinstellungen ändern”. (Fortsetzung nächste Seite) LX41/LW41 Bedienungsanleitung - Netzwerkbetrieb 020-000508-01 Rev. 1 (06-2012)
Seite 120 Standardgateway für den Computer. Besitzt das Netzwerk einen DHCP-Server, können Sie “IP-Adresse automatisch beziehen” auswählen. Die IP-Adresse wird dann automatisch zugewiesen. Ist die Einstellung abgeschlossen, klicken Sie auf [OK], um das Fenster zu schließen. (Fortsetzung nächste Seite) LX41/LW41 Bedienungsanleitung - Netzwerkbetrieb 020-000508-01 Rev. 1 (06-2012)
Seite 121 * DHCP steht für "Dynamic Host Configuration Protocol" und ermöglicht die notwendigen Einstellungen für das Netzwerk wie eine IP Adresse von dem Server aus auf dem Computer vorzunehmen. Jeder Server mit DHCP Funktion wird als DHCP Server bezeichnet. (Fortsetzung nächste Seite) LX41/LW41 Bedienungsanleitung - Netzwerkbetrieb 020-000508-01 Rev. 1 (06-2012)
Seite 122: Internetoptionen" Einstellung
Einstellungen], um "Einstellungen für lokales Netzwerk" zu öffnen. 3) Deaktivieren sie alle Optionen im "Einstellungen für lokales Netzwerk" Fenster. Ist die Einstellung abgeschlossen, klicken Sie auf [OK], um das Fenster zu schließen. LX41/LW41 Bedienungsanleitung - Netzwerkbetrieb 020-000508-01 Rev. 1 (06-2012)
Seite 123: Netzwerkpräsentation
• Wenn die Bildschirmauflösung Ihres Computers über dem Grenzwert liegt, wird das Computerbild vor der Übertragung zum Projektor auf die vorgeschriebene Größe verkleinert. LX41: 1024 x 768 (XGA) LW41: 1280 x 800 (WXGA) Das übertragene Bild wird auch dann verkleinert auf dem Projektionsbildschirm angezeigt, wenn die Panelauflösung des Projektors größer als oben ist.
Seite 124: Web-Steuerung
Web Sites des Projektors richtig benutzen zu können. Sehen sie in der Hilfefunktion ihres Browses nach, um zu erfahren, wie JavaScript aktiviert wird. • Es wird empfohlen, alle verfügbaren Updates des Browses zu installieren. LX41/LW41 Bedienungsanleitung - Netzwerkbetrieb 020-000508-01 Rev. 1 (06-2012)
Seite 125: Login
2) Geben Sie Ihren Benutzernamen und Ihr Passwort ein und klicken Sie auf [OK]. HINWEIS • Die auf dem Web-Steuerbildschirm verwendete Sprache ist mit der OSD-Sprache des Projektors identisch. Um sie zu ändern, müssen Sie die OSD-Sprache des Projektors ändern. (&Menü BILDSCHIRM im Benutzerhandbuch) LX41/LW41 Bedienungsanleitung - Netzwerkbetrieb 020-000508-01 Rev. 1 (06-2012)
Seite 126 Nachfolgend finden Sie die werkseitigen Voreinstellungen für Benutzernamen und Passwort. Benutzername Passwort Administrator <blank> Bei erfolgreicher Anmeldung wird der folgende Bildschirm angezeigt. Hauptmenü 3) Klicken Sie im Hauptmenü auf das gewünschte Bedien- oder Konfigurationselement. LX41/LW41 Bedienungsanleitung - Netzwerkbetrieb 020-000508-01 Rev. 1 (06-2012)
Seite 127: Netzwerkinformationen
Zeigt die Einstellungen für den Projektor Namen. DHCP Zeigt die DHCP Konfigurations Einstellungen. IP-Adresse Zeigt die aktuelle IP Adresse. Subnetzmaske Zeigt die Subnetzmaske. Standardgateway Zeigt das voreingestellte gateway. DNS-Serveradresse Zeigt die DNS-Serveradresse an. MAC-Adresse Zeigt die ethernet MAC-Adresse. LX41/LW41 Bedienungsanleitung - Netzwerkbetrieb 020-000508-01 Rev. 1 (06-2012)
Seite 128: Netzwerk Einstellungen
Netzwerk Verbindung neu starten. Sie können die Netzwerk-Verbindung über (&34) Netzwerk-Neustart im Hauptmenü neu starten. • Wenn sie den Projektor in ein laufendes Netzwerk einbinden, wenden sie sich an den Netzwerk Administrator, bevor sie Server Adressen eingeben. LX41/LW41 Bedienungsanleitung - Netzwerkbetrieb 020-000508-01 Rev. 1 (06-2012)
Seite 129: Port-Einstellungen
Konfiguriert den Messenger-Anschluss (Port 9719). (Port 9719) Klicken Sie auf das Kontrollkästchen [Ein] zur Verwendung Port geöffnet von Port 9719. Klicken Sie auf das Kontrollkästchen [Ein], wenn Authentifizierung Authentisierung für diesen Port erforderlich ist. LX41/LW41 Bedienungsanleitung - Netzwerkbetrieb 020-000508-01 Rev. 1 (06-2012)
Seite 130 • Die neuen Konfigurationseinstellungen werden nach dem Neustart der Netzwerk-Verbindung aktiviert. Wenn die Konfigurationseinstellungen geändert werden, müssen Sie die Netzwerk-Verbindung neu starten. Sie können die Netzwerk- (&34) Verbindung über Netzwerk-Neustart im Hauptmenü neu starten. LX41/LW41 Bedienungsanleitung - Netzwerkbetrieb 020-000508-01 Rev. 1 (06-2012)
Seite 131: E-Mail-Einstellungen
Sie die [Test-E-Mail senden]. Aktivieren sie die E-Mail senden Einstellung bevor Sie klicken auf [Test-E-Mail senden]. • Wenn sie den Projektor in ein laufendes Netzwerk einbinden, wenden sie sich an den Netzwerk Administrator, bevor sie Server Adressen eingeben. LX41/LW41 Bedienungsanleitung - Netzwerkbetrieb 020-000508-01 Rev. 1 (06-2012)
Seite 132: Benachrichtigungseinstellungen
(die Lampe wird schaltet sich ein). (&Menü SETUP im Benutzerhandbuch) Authentifizierungsfehler Der SNMP Zugang erfolgt über eine falsche SNMP community. Lesen sie &Fehlersuche im Benutzerhandbuch um weitere Erläuterungen für Fehler außer Sonstiger Fehler und Zeitplanausführungsfehler. LX41/LW41 Bedienungsanleitung - Netzwerkbetrieb 020-000508-01 Rev. 1 (06-2012)
Seite 133 • Der Filterzeitalarm ist als Schwelle für E-Mail-Notifikation (Erinnerung) für die Filterzeit definiert. Wenn die Betriebsstunden des Filters diese Schwelle überschreiten, die auf der Webseite konfiguriert ist, wird eine E-Mail an Sie versandt. LX41/LW41 Bedienungsanleitung - Netzwerkbetrieb 020-000508-01 Rev. 1 (06-2012)
Seite 134: Zeitplaneinstellungen
Bestimmtes Datum Nr.3 Konfiguriert die Abläufe am bestimmten Datum Nr. 3. Bestimmtes Datum Nr.4 Konfiguriert die Abläufe am bestimmten Datum Nr. 4. Bestimmtes Datum Nr.5 Konfiguriert die Abläufe am bestimmten Datum Nr. 5. LX41/LW41 Bedienungsanleitung - Netzwerkbetrieb 020-000508-01 Rev. 1 (06-2012)
Seite 135 Klicken Sie [Registrieren] und fügen sie der Ablaufliste neue Befehle hinzu. Klicken Sie [Zchn lschn] um Befehle aus der Ablaufliste zu löschen. Klicken Sie [Zchn lschn], um alle Befehle zu löschen und die Ablaufeinstellungen entsprechend der Ablaufliste wieder herzustellen. LX41/LW41 Bedienungsanleitung - Netzwerkbetrieb 020-000508-01 Rev. 1 (06-2012)
Seite 136 • Im Stammverzeichnis des USB-Speichermediums gespeicherte Bilddateien werden automatisch in der geplanten Diashow angezeigt. • Sehen Sie im Abschnitt &Fehlersuche im Benutzerhandbuch nach, falls Zeiteinstellungen für Funktionen/Abläufe nicht ordnungsgemäß ausgeführt werden, wie Sie sie eingestellt haben. LX41/LW41 Bedienungsanleitung - Netzwerkbetrieb 020-000508-01 Rev. 1 (06-2012)
Seite 137: Datums-/Uhrzeiteinstellungen
Angabe des Tages, an dem die Zeitumstellung endet (So, Mo, Di, Mi, Do, Fr, Sa). Stunde Angabe der Stunde, zu der die Zeitumstellung endet (0 ~ 23). Uhrzeit Minute Angabe der Minute, zu der die Zeitumstellung endet (0 ~ 59). LX41/LW41 Bedienungsanleitung - Netzwerkbetrieb 020-000508-01 Rev. 1 (06-2012)
Seite 138 • Der Projektor wird die Datum und Zeit Angabe von dem Timeserver beziehen und bestehende Zeiteinstellungen überschreiben, wenn SNTP aktiviert ist. • Die Zeitanzeige durch die eingebaute Uhr ist möglicherweise unpräzise. Die Verwendung von SNTP wird empfohlenum, stets die exakte Zeit zu haben. LX41/LW41 Bedienungsanleitung - Netzwerkbetrieb 020-000508-01 Rev. 1 (06-2012)
Seite 139: Sicherheitseinstellungen
Sie die Netzwerk-Verbindung neu starten. Sie können die Netzwerk- (&34) Verbindung über Netzwerk-Neustart im Hauptmenü neu starten. • Nur die Zahlen‘0-9’und die Buchstaben ‘a-z’, ‘A-Z’ (ohne ä, ü, ö, ß) dürfen verwendet werden. LX41/LW41 Bedienungsanleitung - Netzwerkbetrieb 020-000508-01 Rev. 1 (06-2012)
Seite 140: Projektorsteuerung
POSITION H Stellt die Position eines Ausgangspunktes für horizontale VERGRÖSSERN Vergrößerung ein. SCHABLONE Schaltet die Schablone an/aus. MEIN BILD Die Daten MEIN BILD auswählen. MEIN BILD Die Daten MEIN BILD löschen. LÖSCHEN LX41/LW41 Bedienungsanleitung - Netzwerkbetrieb 020-000508-01 Rev. 1 (06-2012)
Seite 141 FRAME LOCK - Schaltet die FRAME LOCK-COMPUTER IN1-Funktion ein/ COMPUTER IN1 aus. FRAME LOCK - Schaltet die FRAME LOCK-COMPUTER IN2-Funktion ein/ COMPUTER IN2 aus. FRAME LOCK - HDMI Schaltet die FRAME LOCK-HDMI-Funktion ein/aus. LX41/LW41 Bedienungsanleitung - Netzwerkbetrieb 020-000508-01 Rev. 1 (06-2012)
Seite 142 Weist MONITOR OUT zu, wenn der S-VIDEO - Anschluss - S-VIDEO ausgewählt ist. MONITOR-AUSGANG Weist MONITOR OUT zu, wenn der VIDEO - Anschluss - VIDEO ausgewählt ist. MONITOR-AUSGANG Weist MONITOR OUT im Standby Betrieb zu. - STANDBY LX41/LW41 Bedienungsanleitung - Netzwerkbetrieb 020-000508-01 Rev. 1 (06-2012)
Seite 143 Schaltet die Nachrichten Funktion ein/aus. SCHABLONE Wählt die Schablone-Einstellung. G.U. - ANZEIGEN Wählt die Einstellung Geschlossene Erfassung ANZEIGEN. G.U. - MODUS Wählt die Einstellung Geschlossene Erfassung MODUS. G.U. - KANAL Wählt die Einstellung Geschlossene Erfassung KANAL. LX41/LW41 Bedienungsanleitung - Netzwerkbetrieb 020-000508-01 Rev. 1 (06-2012)
Seite 144 MEINE QUELLE Wählt die Einstellung von Meine Quelle. FERNB.FREQ. - Schaltet die Funktion für Fernbedienungssignale mit NORMAL normaler Frequenz an/aus. FERNB.FREQ. - Schaltet die Funktion für Fernbedienungssignale mit hoher HOCH Frequenz an/aus. LX41/LW41 Bedienungsanleitung - Netzwerkbetrieb 020-000508-01 Rev. 1 (06-2012)
Seite 145 3. Web-Steuerung 3.10 Projektorsteuerung (Fortsetzung) Die Funktionen aus der unteren Tabelle können über das Projektorsteuerung-Menü aufgerufen werden. Klicken Sie [Presenter-Modus verl]. Abschnitt Beschreibung SERVICE Presenter-Modus verl Obligatorisches Verlassen des Presenter-Modus. LX41/LW41 Bedienungsanleitung - Netzwerkbetrieb 020-000508-01 Rev. 1 (06-2012)
Seite 146: Fernbedienung
Bestätigung der Operation. Möchten Sie die Stromzufuhr steuern, drücken Sie auf [OK]. Anderenfalls drücken Sie auf [Abbrechen]. • [BILD AB] und [BILD AUF] auf der Web-Fernsteuerung können nicht für die Emulation der Maus auf dem Projektor verwendet werden. LX41/LW41 Bedienungsanleitung - Netzwerkbetrieb 020-000508-01 Rev. 1 (06-2012)
Seite 147: Projektorstatus
Zeit den aktuellen Powerstatus. Eingabestatus Zeigt die aktuelle Quelle des Eingangssignals. Blank Ein/Aus Zeigt den aktuellen Blank ein/aus Status. Stumm Zeigt den aktuellen Status der Stummschaltung ein/aus. Einfrieren Zeigt den aktuellen Einfrieren-Status. LX41/LW41 Bedienungsanleitung - Netzwerkbetrieb 020-000508-01 Rev. 1 (06-2012)
Seite 148: Netzwerk-Neustart
• Ein Neustart erfordert eine erneute Anmeldung, damit eine weitere Steuerung oder Konfigurierung des Projektors uber den Web-Browser erfolgen kann. Warten Sie mindestens 30 Sekunden, nachdem Sie geklickt haben. [Neustart] Taste, bevor Sie sich wieder anmelden. LX41/LW41 Bedienungsanleitung - Netzwerkbetrieb 020-000508-01 Rev. 1 (06-2012)
Seite 149: Die Funktion "Mein Bild
Daten auf dem Bildschirm anzeigen, wird die USB-Display-Anwendung geschlossen. Um die Anwendung erneut zu starten, beenden Sie die MEIN BILD- Funktion, dann wird die Software im Projektor, “LiveViewerLiteUSB.exe”, erneut ausgeführt. (&USB-Display im Benutzerhandbuch) LX41/LW41 Bedienungsanleitung - Netzwerkbetrieb 020-000508-01 Rev. 1 (06-2012)
Seite 150: Messenger-Funktion
Anzeige des Messenger-Textes ein/aus geschaltet werden. (&Menü OPT. im Benutzerhandbuch) • Die Textdatei kann auch unter Benutzung der Zeitplanfunktion über den Web-Browser angezeigt werden. Details finden Sie unter Punkt 7.3 Ereignis Planung. (&44) LX41/LW41 Bedienungsanleitung - Netzwerkbetrieb 020-000508-01 Rev. 1 (06-2012)
Seite 151: Die Funktion "Netzbrücke
• Vor dem Anschließen lesen Sie bitte die Bedienungsanleitungen der Geräte, um einen vorschriftsmäßigen Anschluss sicherzustellen. Kontrollieren Sie für den RS-232C-Anschluss die Spezifikation des jeweiligen Ports und verwenden Sie eine geeignete Leitung. (&Connection to the ports im Technical Guide) LX41/LW41 Bedienungsanleitung - Netzwerkbetrieb 020-000508-01 Rev. 1 (06-2012)
Seite 152: Kommunikations-Setup
Projektor. (&16) HINWEIS • Mit Ausnahme von 9715, 9716, 9719, 9720, 5900, 5500, 4352 kann eine beliebige Zahl zwischen 1024 und 65535 als Netzbrückenport- Nummer für eingerichtet werden. Die Voreinstellung ist 9717. LX41/LW41 Bedienungsanleitung - Netzwerkbetrieb 020-000508-01 Rev. 1 (06-2012)
Seite 153: Übertragungsmethode
Übertragungsdaten Richten Sie im Menü ANTWORTGRENZZEIT die Wartezeit für Antwortdaten von einem externen Gerät ein. (&Menü OPT. > SERVICE > KOMMUNIKATION im Benutzerhandbuch) AUS  1s  2s  3s ( AUS) LX41/LW41 Bedienungsanleitung - Netzwerkbetrieb 020-000508-01 Rev. 1 (06-2012)
Seite 154: Voll-Duplex
Sollte eine Synchronisierung erforderlich sein, muss der Computer entsprechend eingestellt werden. HINWEIS • Wenn Datenübertragung und -empfang vom Computer synchronisiert werden, kann ein externes Gerät je nach dem Verarbeitungszustand des Projektors unter Umständen nicht gut gesteuert werden. LX41/LW41 Bedienungsanleitung - Netzwerkbetrieb 020-000508-01 Rev. 1 (06-2012)
Seite 155: Weitere Funktionen
Einstellungen] um sicherzustellen, dass die Maileinstellungen korrekt sind. Die folgende E-Mail wird an die angegebenen Adressen verschickt. Betreffzeile :Test Mail <Projektorname> Text :Send Test Mail Date <Testdatum> Time <Testzeit> IP Address <Projektor IP Adresse> MAC Address <ProjektorMAC address> LX41/LW41 Bedienungsanleitung - Netzwerkbetrieb 020-000508-01 Rev. 1 (06-2012)
Seite 156 7) Klicken Sie [Übernehmen] um die Einstellungen zu speichern. Fehlfunkions/Warn-E-mails haben folgende Struktur: Betreffzeile : <Mail title> <Projektorname> Text : <Mail text> Date <Ausfall/Warndatum> Time <Ausfall/Warnzeit> IP Address <Projektor IP Adresse> MAC Address <Projektor MAC Adresse> LX41/LW41 Bedienungsanleitung - Netzwerkbetrieb 020-000508-01 Rev. 1 (06-2012)
Seite 157: Projektor Steuerung Über Snmp
9) Klicken Sie [Ein] um die SNMP Funktion für Fehlfunktionen/Warnungen zu aktivieren Leeren sie die [Ein] Box, wo die SNMP Funktion nicht benötigt wird. 10) Klicken Sie [Übernehmen] um die Einstellungen zu speichern. LX41/LW41 Bedienungsanleitung - Netzwerkbetrieb 020-000508-01 Rev. 1 (06-2012)
Seite 158: Ereignis Planung
Datum und Zeitpunkt (z.B. ‘Bestimmtes Datum Nr. 1’ wird vor ‘Bestimmtes Datum Nr. 2’ ausgeführt usw.) • Stellen sich sicher, dass Datum und Zeit eingestellt sind, bevor sie geplante Ereignisse aktivieren. (&23) LX41/LW41 Bedienungsanleitung - Netzwerkbetrieb 020-000508-01 Rev. 1 (06-2012)
Seite 159: Ablaufeinstellungen (&20)
• Bei Benutzung der Zeitplanfunktion muss die Netzleitung an den Projektor und an die Steckdose angeschlossen sein. Die Zeitplanfunktion funktioniert nicht, wenn der Trennschalter in einem Raum ausgelöst wurde. Die Stromanzeige leuchtet orange oder grün, wenn der Projektor mit Wechselstrom versorgt ist. LX41/LW41 Bedienungsanleitung - Netzwerkbetrieb 020-000508-01 Rev. 1 (06-2012)
Seite 160: Datum Und Zeit Einstellung (&23)
Anweisungen. (&Austausch der internen Uhr batterie im Bedienungsanleitung (Kurzform)) • Die Zeitanzeige durch die eingebaute Uhr ist möglicherweise unpräzise. Die Verwendung von SNTP wird empfohlen, um stets die exakte Zeit zu haben. LX41/LW41 Bedienungsanleitung - Netzwerkbetrieb 020-000508-01 Rev. 1 (06-2012)
Seite 161: Bedienung Über Das Netzwerk
öffnen und TCP #9715 zu verwenden. Klicken Sie das Auswahlfeld [Ein] für [Authentifizierung] an, falls eine Authentisierung erforderlich ist. Ansonsten lassen Sie das Feld deaktiviert. 6) Klicken Sie [Übernehmen] Schaltfläche an, um die Einstellungen zu speichern. LX41/LW41 Bedienungsanleitung - Netzwerkbetrieb 020-000508-01 Rev. 1 (06-2012)
Seite 162 • Die neuen Konfigurationseinstellungen werden nach dem Neustart der Netzwerk-Verbindung aktiviert. Wenn die Konfigurationseinstellungen geändert werden, müssen Sie die Netzwerk-Verbindung neu starten. Sie können die (&34) Netzwerk-Verbindung über Netzwerk-Neustart im Hauptmenü neu starten. LX41/LW41 Bedienungsanleitung - Netzwerkbetrieb 020-000508-01 Rev. 1 (06-2012)
Seite 163 Dies ist der Wert, um Null auf der Hinzufugung der unteren 8 bits von der Uberschrift zur Prufsumme zu bilden. Verbindungs-ID → Zufallswert von 0 bis 255 (Dieser Wert ist an die Antwortdaten angehangt) LX41/LW41 Bedienungsanleitung - Netzwerkbetrieb 020-000508-01 Rev. 1 (06-2012)
Seite 164: Format Der Antwort Daten
<Datenantwort> Antwort Daten Verbindungs-ID 0x1D 2 Bytes 1 Byte <Projektor belegt Antwort> Antwort Statuscode Verbindungs-ID 0x1F 2 Bytes 1 Byte <Authentisierungsfehler Antwort> Fehlercode für Antwort Verbindungs-ID Authentisierung 0x1F 0x04 0x00 1 Byte LX41/LW41 Bedienungsanleitung - Netzwerkbetrieb 020-000508-01 Rev. 1 (06-2012)
Seite 165: Automatischer Abbruch Der Verbindung
Antwort Daten werden zurückgesendet. Andernfalls erhalten sie die Meldung, dass die Autentifizierung mißlungen ist. HINWEIS • Ab der Übertragung des zweiten und aller weiteren Kommandos, kann auf innerhalb der selben Verbindung auf die Autentifzierungs Daten verzichtet werden. LX41/LW41 Bedienungsanleitung - Netzwerkbetrieb 020-000508-01 Rev. 1 (06-2012)
Seite 166: Fehlersuche
Versuchen Sie "NEUSTART" inkorrekt oder im Menü SERVICE unter unvollständig. Benutzer- NETZWERK-Funktionalität dem NETZWERK Menü. - Der Projektor handbuch des Projektors ist antwortet nicht. eingeschränkt. - Dargestelltes Bild ist eingefroren. LX41/LW41 Bedienungsanleitung - Netzwerkbetrieb 020-000508-01 Rev. 1 (06-2012)
Seite 167: Garantie Und Kundendienst
Bei Problemen mit den Geräten lesen Sie zunächst unter 8. Fehlersuche (&52) nach und prüfen Sie alle vorgeschlagenen Punkte. Sollte das Problem fortbestehen, so wenden Sie sich an Ihren Fachhändler oder Servicetechniker. Er kann Ihnen sagen, inwieweit ein Garantiefall vorliegt. LX41/LW41 Bedienungsanleitung - Netzwerkbetrieb 020-000508-01 Rev. 1 (06-2012)
Seite 169 LX41/LW41 Manual de usuario - Guía de red 020-000508-01...
Seite 171 • PJLink es una marca cuyos derechos de marca se han solicitado en Japón, Estados Unidos y otros países y áreas. Todas las demás marcas comerciales pertenecen a sus respectivos propietarios. LX41/LW41 Manual de usuario - Guía de red 020-000508-01 Rev. 1 (06-2012)
Seite 172 6.2 Configuración de la comunicación ............38 6.3 Puerto de comunicación ................38 6.4 Método de transmisión ................39 6.4.1 DÚPLEX MEDIO ......................39 6.4.2 DÚPLEX COMPLETO ....................40 LX41/LW41 Manual de usuario - Guía de red 020-000508-01 Rev. 1 (06-2012)
Seite 173 7.3 Programación de eventos ................ 44 7.4 Control por comandos a través de la red ..........47 8. Solución de problemas ............52 9. Garantía y servicio posventa ..........53 LX41/LW41 Manual de usuario - Guía de red 020-000508-01 Rev. 1 (06-2012)
Seite 174: Conexión A La Red
El “Live Viewer” posibilita una conexión muy rápida y simple a la red. Al utilizar la función de red, se recomienda la instalación de “LiveViewer” en su ordenador. Para más información, consulte el manual de “LiveViewer”. LX41/LW41 Manual de usuario - Guía de red 020-000508-01 Rev. 1 (06-2012)
Seite 175: Configuración Manual De La Conexión De Red
4) Haga clic en “Cambiar configuración del adaptador” del menú de la parte izquierda de la ventana “Centro de redes y recursos compartidos”. (continúa en la página siguiente) LX41/LW41 Manual de usuario - Guía de red 020-000508-01 Rev. 1 (06-2012)
Seite 176 IP automáticamente” y la Dirección IP se asignará automáticamente. Una vez completada la configuración, haga clic en [Aceptar] para cerrar la ventana. (continúa en la página siguiente) LX41/LW41 Manual de usuario - Guía de red 020-000508-01 Rev. 1 (06-2012)
Seite 177 IP, de servidor a cliente. Un servidor que tiene la función DHCP se llama servidor DHCP. (continúa en la página siguiente) LX41/LW41 Manual de usuario - Guía de red 020-000508-01 Rev. 1 (06-2012)
Seite 178: Ajuste De "Opciones De Internet
3) Desactive todas las casillas de la ventana “Configuración de la red de área local (LAN)”. Una vez completada la configuración, haga clic en [Aceptar] para cerrar la ventana. LX41/LW41 Manual de usuario - Guía de red 020-000508-01 Rev. 1 (06-2012)
Seite 179: Presentación De Red
LW41: 1280 x 800 (WXGA) La imagen transferida aparece contraída en la pantalla de proyección incluso si la resolución del panel del proyector es mayor que la anterior. LX41/LW41 Manual de usuario - Guía de red 020-000508-01 Rev. 1 (06-2012)
Seite 180: Control Por La Web
Vea los detalles de cómo habilitar JavaScript en los archivos de Ayuda de su navegador de la Web. • Se recomienda que estén instaladas todas las actualizaciones del navegador de la Web. LX41/LW41 Manual de usuario - Guía de red 020-000508-01 Rev. 1 (06-2012)
Seite 181: Inicio De Sesión
• El idioma utilizado en la pantalla de Control por la Web es el mismo que en el OSD del proyector. Si desea cambiarlo, deberá cambiar el idioma del OSD del proyector. (&Menú PANTALLA en el Guía de funcionamiento) LX41/LW41 Manual de usuario - Guía de red 020-000508-01 Rev. 1 (06-2012)
Seite 182 Si inicia la sesión satisfactoriamente, aparecerá la pantalla de abajo. Menú principal 3) Haga clic en la función o en el elemento de configuración que desee en el menú principal. LX41/LW41 Manual de usuario - Guía de red 020-000508-01 Rev. 1 (06-2012)
Seite 183: Información De Red
Visualiza la máscara de subred. Pasarela predeterminada Visualiza la puerta de enlace predeterminada. Dirección de servidor Visualiza la dirección del servidor DNS. Dirección MAC Visualiza la dirección MAC ethernet. LX41/LW41 Manual de usuario - Guía de red 020-000508-01 Rev. 1 (06-2012)
Seite 184: Configuraciones De Red
Reiniciar red, en el menú principal.(&34) • Si conecta el proyector a una red existente, consulte con el administrador de la red antes de configurar direcciones de servidores. LX41/LW41 Manual de usuario - Guía de red 020-000508-01 Rev. 1 (06-2012)
Seite 185: Configuraciones De Puerto
Haga clic en la casilla de verificación [Encendido] para Puerto abierto utilizar el puerto 9719. Haga clic en la casilla de verificación he [Encendido] Autentificación cuando se requiera la autentificación para este puerto. LX41/LW41 Manual de usuario - Guía de red 020-000508-01 Rev. 1 (06-2012)
Seite 186 Cuando cambie los ajustes de configuración, tendrá que reiniciar la conexión a la red. Puede reiniciar la conexión de red en Reiniciar red, en el menú principal.(&34) LX41/LW41 Manual de usuario - Guía de red 020-000508-01 Rev. 1 (06-2012)
Seite 187: Configuraciones De E-Mail
[Enviar e-mail de prueba]. • Si conecta el proyector a una red existente, consulte con el administrador de la red antes de configurar direcciones de servidores. LX41/LW41 Manual de usuario - Guía de red 020-000508-01 Rev. 1 (06-2012)
Seite 188: Configuraciones De Alertas
Consulte Solución de problemas en el Guía de funcionamiento para & obtener una explicación más detallada de los errores, excepto Otro error y Error al ejecutar el programa. LX41/LW41 Manual de usuario - Guía de red 020-000508-01 Rev. 1 (06-2012)
Seite 189 (recordatorio) del tiempo de utilización del filtro. Cuando las horas de funcionamiento del filtro superen este valor umbral configurado en la página Web, se enviará un correo electrónico. LX41/LW41 Manual de usuario - Guía de red 020-000508-01 Rev. 1 (06-2012)
Seite 190: Configuraciones De Programa
Configura la programación de la fecha específica Nº 3. Fecha específica nº 4 Configura la programación de la fecha específica Nº 4. Fecha específica nº 5 Configura la programación de la fecha específica Nº 5. LX41/LW41 Manual de usuario - Guía de red 020-000508-01 Rev. 1 (06-2012)
Seite 191 Haga clic en el botón [Eliminar] para eliminar comandos de la Lista de programación. Haga clic en el botón [Restaurar] para borrar todos los comandos y reponer los ajustes de programación de la lista de programación. LX41/LW41 Manual de usuario - Guía de red 020-000508-01 Rev. 1 (06-2012)
Seite 192 USB se visualizarán para la presentación de diapositivas programada. • Si las funciones o los eventos programados no se ejecutan de la forma configurada, consulte la sección &Solución de problemas en el Guía de funcionamiento. LX41/LW41 Manual de usuario - Guía de red 020-000508-01 Rev. 1 (06-2012)
Seite 193: Configuraciones De Fecha/Hora
(Dom, Lun, Mar, Miér, Jue, Vier, Sáb). hora Configura la hora en la que termina el horario de verano (0~23). Hora minuto Configura el minuto en el que termina el horario de verano (0~59). LX41/LW41 Manual de usuario - Guía de red 020-000508-01 Rev. 1 (06-2012)
Seite 194 SNTP. • La hora del reloj interno puede no mantenerse exacta. Se recomienda utilizar el SNTP para mantener una hora exacta. LX41/LW41 Manual de usuario - Guía de red 020-000508-01 Rev. 1 (06-2012)
Seite 195: Configuraciones De Seguridad
Puede reiniciar la conexión de red en Reiniciar red, en el menú principal.(&34) • Sólo pueden utilizarse los números '0-9' y las letras del alfabeto 'a-z' y 'A-Z'. LX41/LW41 Manual de usuario - Guía de red 020-000508-01 Rev. 1 (06-2012)
Seite 196: Control Del Proyector
Ajusta la posición del punto de partida de ampliación en horizontal. MAGNIFIQUE H PLANTILLA Activa / desactiva la plantilla. MI IMAGEN Seleccione los datos de MI IMAGEN. ELIMINAR MI IMAGEN Borre los datos de MI IMAGEN. LX41/LW41 Manual de usuario - Guía de red 020-000508-01 Rev. 1 (06-2012)
Seite 197 Activa y desactiva la función de bloqueo de BLOQ. IMG.- COMPUTER IN2 COMPUTER IN2. Activa y desactiva la función de bloqueo de BLOQ. IMG.- BLOQ. IMG. - HDMI HDMI. LX41/LW41 Manual de usuario - Guía de red 020-000508-01 Rev. 1 (06-2012)
Seite 198 Asigna MONITOR OUT cuando se seleccione S-VIDEO. S-VIDEO SALIDA MONITOR - Asigna MONITOR OUT cuando se seleccione VIDEO. VIDEO SALIDA MONITOR - Asigna MONITOR OUT en el modo de espera. STANDBY LX41/LW41 Manual de usuario - Guía de red 020-000508-01 Rev. 1 (06-2012)
Seite 199 Selecciona la pantalla de plantilla. C.C. - MOSTRAR Selecciona la configuración MOSTRAR Closed Caption. C.C. - MODO Selecciona la configuración MODO Closed Caption. C.C. - CANAL Selecciona la configuración CANAL Closed Caption. LX41/LW41 Manual de usuario - Guía de red 020-000508-01 Rev. 1 (06-2012)
Seite 200 Activa/desactiva la función normal de la frecuencia de señal NORMAL del control remoto. FREC REMOTO - Activa/desactiva la función alta de la frecuencia de señal del ALTA control remoto. LX41/LW41 Manual de usuario - Guía de red 020-000508-01 Rev. 1 (06-2012)
Seite 201 Control del proyector . Haga clic en [Abandonar Modo Presentador]. Elemento Descripción SERVICIO Abandonar Modo Fuerza la salida del modo Presentador. Presentador LX41/LW41 Manual de usuario - Guía de red 020-000508-01 Rev. 1 (06-2012)
Seite 202: Control Remoto
[Cancelar]. • Los botones [PÁGINA ABAJO] y [PÁGINA ARRIBA] del Control remoto Web no pueden utilizarse como función del proyector de emulación del mouse. LX41/LW41 Manual de usuario - Guía de red 020-000508-01 Rev. 1 (06-2012)
Seite 203: Estado Del Proyector
Visualiza el estado actual (activado/desactivado) de Blank apagado (pantalla en blanco). Visualiza el estado actual (activado/desactivado) de Mute Silenciar (silenciamiento). Congelar Visualiza el estado actual de Freeze (Fija). LX41/LW41 Manual de usuario - Guía de red 020-000508-01 Rev. 1 (06-2012)
Seite 204: Reiniciar Red
Web. Espere 30 segundos o más después de hacer clic en el botón [Reiniciar] para iniciar la sesión nuevamente. LX41/LW41 Manual de usuario - Guía de red 020-000508-01 Rev. 1 (06-2012)
Seite 205: Función Mi Imagen
Visualización USB, la aplicación para la pantalla USB se cerrará. Para reiniciar la aplicación, salga de la función MI IMAGEN; el software del proyector, LiveViewerLiteUSB.exe, volverá a funcionar. (&Visualización USB en el Guía de funcionamiento) LX41/LW41 Manual de usuario - Guía de red 020-000508-01 Rev. 1 (06-2012)
Seite 206: Función De Mensajero
• El archivo de texto puede visualizarse también utilizando la función de programación a través del navegador de la Web. Consulte la sección 3.4 Programación de eventos (&44) para obtener detalles. LX41/LW41 Manual de usuario - Guía de red 020-000508-01 Rev. 1 (06-2012)
Seite 207: Función Puente De Red
• Antes de conectar los dispositivos, lea los manuales de los mismos para garantizar la conexión. Para la conexión RS-232C, compruebe las especificaciones de cada puerto y utilice el cable adecuado. (&Connection to the ports en el Technical Guide) LX41/LW41 Manual de usuario - Guía de red 020-000508-01 Rev. 1 (06-2012)
Seite 208: Configuración De La Comunicación
• Cualquier número entre 1024 y 65535, excepto 9715, 9716, 9719, 9720, 5900, 5500 y 4352, puede configurarse como número de Puerto de Puente de Red. Se establece en 9717 como configuración predeterminada. LX41/LW41 Manual de usuario - Guía de red 020-000508-01 Rev. 1 (06-2012)
Seite 209: Método De Transmisión
(&Menú OPC. > SERVICIO > COMUNICACIÓN en el Guía de funcionamiento) APAGADO  1s  2s  3s ( APAGADO) LX41/LW41 Manual de usuario - Guía de red 020-000508-01 Rev. 1 (06-2012)
Seite 210: Dúplex Completo
• Si el ordenador controla la sincronización de la transmisión y recepción de datos, tal vez no pueda controlar un dispositivo externo bien dependiendo del estado de procesamiento del proyector. LX41/LW41 Manual de usuario - Guía de red 020-000508-01 Rev. 1 (06-2012)
Seite 211: Otras Funciones
:Test Mail <Nombre del proyector> Texto :Send Test Mail Date <Fecha de prueba> Time <Hora de prueba> IP Address <Dirección IP del proyector> MAC Address <Dirección MAC del proyector> LX41/LW41 Manual de usuario - Guía de red 020-000508-01 Rev. 1 (06-2012)
Seite 212 Línea de asunto : <Mail title> <Nombre del proyector> Texto : <Mail text> Date <Fecha de avería/advertencia> Time <Hora de avería/advertencia> IP Address <Dirección IP del proyector> MAC Address <Dirección MAC del proyector> LX41/LW41 Manual de usuario - Guía de red 020-000508-01 Rev. 1 (06-2012)
Seite 213: Administración Del Proyector Mediante Snmp
SNMP para averías/advertencias. Quite la marca de la casilla de verificación [Encendido] si no necesita la transmisión de la trampa de SNMP. 10) Haga clic en el botón [Aplicar] para guardar los ajustes. LX41/LW41 Manual de usuario - Guía de red 020-000508-01 Rev. 1 (06-2012)
Seite 214: Programación De Eventos
“Fecha específica nº 1” tiene prioridad sobre “Fecha específica nº 2”, etc. • Asegúrese de ajustar la fecha y la hora antes de habilitar eventos programados. (&23) LX41/LW41 Manual de usuario - Guía de red 020-000508-01 Rev. 1 (06-2012)
Seite 215 La función de programación no funciona cuando el interruptor automático de una sala se dispara. El indicador de alimentación se enciende en naranja o verde cuando el proyector esté recibiendo alimentación CA. LX41/LW41 Manual de usuario - Guía de red 020-000508-01 Rev. 1 (06-2012)
Seite 216 (&Reemplazo de la pila del reloj interno en el Manual de usuario (conciso)) • La hora del reloj interno puede no mantenerse exacta. Se recomienda utilizar el SNTP para mantener una hora exacta. LX41/LW41 Manual de usuario - Guía de red 020-000508-01 Rev. 1 (06-2012)
Seite 217: Control Por Comandos A Través De La Red
[Encendido] para el ajuste [Authentication] cuando se necesite autenticación; de lo contrario, quite la marca a la casilla de verificación. 6) Haga clic en el botón [Aplicar] para guardar los ajustes. LX41/LW41 Manual de usuario - Guía de red 020-000508-01 Rev. 1 (06-2012)
Seite 218 Cuando cambie los ajustes de configuración, tendrá que reiniciar la conexión a la red. Puede reiniciar la conexión de red en Reiniciar red, en el menú principal.(&34) LX41/LW41 Manual de usuario - Guía de red 020-000508-01 Rev. 1 (06-2012)
Seite 219 8 bits inferiores desde el encabezamiento hasta la suma de verificación. ID de conexión → Valor aleatorio desde 0 hasta 255 (este valor se adjunta a los datos de respuesta) LX41/LW41 Manual de usuario - Guía de red 020-000508-01 Rev. 1 (06-2012)
Seite 220 Código de estado conexión 0x1F 2 bytes 1 byte <Respuesta de error de autenticación> Código de error ID de Respuesta de autenticación conexión 0x1F 0x04 0x00 1 byte LX41/LW41 Manual de usuario - Guía de red 020-000508-01 Rev. 1 (06-2012)
Seite 221 NOTA • En lo referente a la transmisión del segundo comando y los subsiguientes, los datos de autenticación pueden omitirse si la conexión es la misma. LX41/LW41 Manual de usuario - Guía de red 020-000508-01 Rev. 1 (06-2012)
Seite 222: Solución De Problemas
SERVICIO bajo el Guía de El proyector no Las funciones RED menú RED. funciona- responde- La del proyector no están miento imagen de la funcionando bien. pantalla está congelada. LX41/LW41 Manual de usuario - Guía de red 020-000508-01 Rev. 1 (06-2012)
Seite 223: Garantía Y Servicio Posventa
Después de eso, si tiene todavía el problema, póngase en contacto con su distribuidor o compañía de servicio técnico. Ellos le informarán qué condiciones de garantías se aplican. LX41/LW41 Manual de usuario - Guía de red 020-000508-01 Rev. 1 (06-2012)
Seite 225 LX41/LW41 Manuale d'istruzioni - Guide della rete 020-000508-01...
Seite 227 • Trademark PJLink è un marchio di fabbrica applicato per I diritti dei marchi di fabbrica in Giappone, Stati Uniti d’America e altri paesi e zone. Tutti gli altri marchi commerciali appartengono ai rispettivi titolari. LX41/LW41 Manuale d’istruzioni - Guide della rete 020-000508-01 Rev. 1 (06-2012)
Seite 228 6.2 Configurazione della comunicazione ............38 6.3 Porta di comunicazione ................38 6.4 Metodo di transmissione ................39 6.4.1 BIDIREZ. NON SIMULT....................39 6.4.2 BIDIREZ. SIMULTANEA ....................40 LX41/LW41 Manuale d’istruzioni - Guide della rete 020-000508-01 Rev. 1 (06-2012)
Seite 229 7.2 Gestione del proiettore tramite SNMP ............43 7.3 Programmazione evento ................44 7.4 Controllo comandi tramite la rete ............. 47 8. Risoluzione dei problemi ............52 9. Garanzia e servizio post-vendita ........... 53 LX41/LW41 Manuale d’istruzioni - Guide della rete 020-000508-01 Rev. 1 (06-2012)
Seite 230: Connessione Alla Rete
“Live Viewer” consente una connessione semplice e rapida alla rete. Quando si utilizza la funzione di rete, è consigliabile installare “LiveViewer” sul proprio computer. Per i dettagli, consultare il manuale di “LiveViewer”. LX41/LW41 Manuale d’istruzioni - Guide della rete 020-000508-01 Rev. 1 (06-2012)
Seite 231: Impostazione Della Connessione Di Rete Manuale
4) Fare clic su “Modifica impostazioni scheda” nel menu sul lato sinistro della finestra “Centro connessioni di rete e condivisione”. (continua alla pagina seguente) LX41/LW41 Manuale d’istruzioni - Guide della rete 020-000508-01 Rev. 1 (06-2012)
Seite 232 è possibile selezionare “Ottieni automaticamente un indirizzo IP” e l’Indirizzo IP verrà assegnato automaticamente. Al termine dell’impostazione, fare clic su [OK] per chiudere la finestra. (continua alla pagina seguente) LX41/LW41 Manuale d’istruzioni - Guide della rete 020-000508-01 Rev. 1 (06-2012)
Seite 233 * DHCP è l'acronimo di “Dynamic Host Configuration Protocol” e ha la funzione di provvedere all'impostazione necessaria per la rete, quale l'indirizzo IP dal server al client. Un server dotato della funzione DHCP è denominato server DHCP. (continua alla pagina seguente) LX41/LW41 Manuale d’istruzioni - Guide della rete 020-000508-01 Rev. 1 (06-2012)
Seite 234: Impostazione "Opzioni Internet
[Impostazioni LAN] per aprire “Impostazioni rete locale (LAN)”. 3) Deselezionare tutte le caselle della finestra “Impostazioni rete locale (LAN)”. Al termine dell’impostazione, fare clic su [OK] per chiudere la finestra. LX41/LW41 Manuale d’istruzioni - Guide della rete 020-000508-01 Rev. 1 (06-2012)
Seite 235: Presentazione Di Rete
LX41: 1024 x 768 (XGA) LW41: 1280 x 800 (WXGA) L’immagine trasferita viene visualizzata come ridotta sullo schermo di proiezione, anche se la risoluzione del pannello del proiettore è superiore a quanto sopra. LX41/LW41 Manuale d’istruzioni - Guide della rete 020-000508-01 Rev. 1 (06-2012)
Seite 236: Controllo Web
Per i dettagli su come attivare JavaScript, vedere i file Guida del browser web. • Si consiglia di installare tutti gli aggiornamenti del browser. LX41/LW41 Manuale d’istruzioni - Guide della rete 020-000508-01 Rev. 1 (06-2012)
Seite 237: Accesso
• La lingua utilizzata sulla schermata di controllo Web è la stessa di quella dell'OSD sul proiettore. Se si desidera modificarla, è necessario modificare la lingua OSD sul proiettore. (&Menu SCHERMO del Guida operativa) LX41/LW41 Manuale d’istruzioni - Guide della rete 020-000508-01 Rev. 1 (06-2012)
Seite 238 Nome utente Password Administrator <blank> In caso di accesso riuscito, verrà visualizzata la schermata di seguito. Menu principale 3) Fare clic sulla voce dell'operazione o configurazione desiderata sul menu principale. LX41/LW41 Manuale d’istruzioni - Guide della rete 020-000508-01 Rev. 1 (06-2012)
Seite 239: Información De Red
Visualizza l'indirizzo IP attuale. Maschera sottorete Visualizza la subnet mask. Pasarela predeterminada Visualizza il gateway predefinito. Indirizzo Server DNS Visualizza l'indirizzo del server DNS. Indirizzo MAC Visualizza l'indirizzo MAC ethernet. LX41/LW41 Manuale d’istruzioni - Guide della rete 020-000508-01 Rev. 1 (06-2012)
Seite 240: Impostazioni Rete
Riavvio Rete nel menu principale.(&34) • Se si connette il proiettore ad una rete esistente, consultare l'amministratore della rete prima di impostare gli indirizzi del server. LX41/LW41 Manuale d’istruzioni - Guide della rete 020-000508-01 Rev. 1 (06-2012)
Seite 241: Impostazioni Porta
Fare un click sulla casella di controllo [Attiva] per utilizzare Porta aperta la porta 9719. Fare un click sulla casella di controllo [Attiva] quando si Autenticazione richiede l’autenticazione per questa porta. LX41/LW41 Manuale d’istruzioni - Guide della rete 020-000508-01 Rev. 1 (06-2012)
Seite 242 Quando si cambiano le impostazioni di configurazione, dovete riavviare la connessione alla rete. È possibile riavviare la connessione di rete da Riavvio Rete nel menu principale.(&34) LX41/LW41 Manuale d’istruzioni - Guide della rete 020-000508-01 Rev. 1 (06-2012)
Seite 243: Impostazioni Mail
[Test-E-Mail senden] . Attivare l'impostazione Invia Mail prima di fare clic su [Test-E-Mail senden]. • Se si connette il proiettore ad una rete esistente, consultare l'amministratore della rete prima di impostare gli indirizzi del server. LX41/LW41 Manuale d’istruzioni - Guide della rete 020-000508-01 Rev. 1 (06-2012)
Seite 244: Impostazioni Avviso
Si è rilevato l'accesso SNMP dalla comunità SNMP non Autenticazione fallita valida. Consultare &Risoluzione dei problemi del Guida operativa per ulteriori spiegazioni sugli errori ad eccezione di Altro errore e Errore esecuzione programma. LX41/LW41 Manuale d’istruzioni - Guide della rete 020-000508-01 Rev. 1 (06-2012)
Seite 245 • Allarme tempo filtro è la soglia per l'e-mail di notifica (promemoria) dell'ora del filtro. Se si supera questa soglia configurata nella pagina web, l'e-mail viene inviata. LX41/LW41 Manuale d’istruzioni - Guide della rete 020-000508-01 Rev. 1 (06-2012)
Seite 246: Impostazioni Programma
Configura la programmazione della data specifica (No.3). Data specifica N. 4 Configura la programmazione della data specifica (No.4). Data specifica N. 5 Configura la programmazione della data specifica (No.5). LX41/LW41 Manuale d’istruzioni - Guide della rete 020-000508-01 Rev. 1 (06-2012)
Seite 247 Fare clic sul tasto [Cancella] per eliminare i comandi da Schedule List. Fare clic sul tasto [Ripristina] per cancellare tutti i comandi e reimpostare le programmate dalla lista di programma. LX41/LW41 Manuale d’istruzioni - Guide della rete 020-000508-01 Rev. 1 (06-2012)
Seite 248 Sequenza programmata. • Consultare la sezione &Risoluzione dei problemi del Guida operativa nel caso in cui le funzioni/eventi programmati non vengano eseguiti correttamente, secondo le impostazioni. LX41/LW41 Manuale d’istruzioni - Guide della rete 020-000508-01 Rev. 1 (06-2012)
Seite 249: Impostazioni Data/Ora
Configura il giorno in cui termina l'ora legale (Dom, Lun, Mar, Giorno Mer, Gio, Ven, Sab). Configura l'orario in cui termina l'ora legale (0~23). minuto Configura i minuti in cui termina l'ora legale (0~59). LX41/LW41 Manuale d’istruzioni - Guide della rete 020-000508-01 Rev. 1 (06-2012)
Seite 250 • Il proiettore recupera le informazioni relative a data e ora dal server orario e sovrascrive queste impostazioni quando SNTP è attivato. • L'ora dell'orologio interno potrebbe non essere precisa. Si consiglia di utilizzare SNTP affinché l'orario sia preciso. LX41/LW41 Manuale d’istruzioni - Guide della rete 020-000508-01 Rev. 1 (06-2012)
Seite 251: Impostazioni Sicurezza
È possibile riavviare la connessione di rete da Riavvio Rete nel menu principale.(&34) • È possibile utilizzare solo i numeri ‘0-9’ e le lettere ‘a-z’, ‘A-Z’. LX41/LW41 Manuale d’istruzioni - Guide della rete 020-000508-01 Rev. 1 (06-2012)
Seite 252: Controllo Proiettore
INGRANDIMENTO V POSIZIONE Regola la posizione del punto iniziale di ingrandimento orizzontale. INGRANDIMENTO H MODELLO Attiva/disattiva il modello. IMMAGINI Selezionare i dati IMMAGINI. CANCELLAZIONE Cancellare i dati IMMAGINI. MIA IMMAGINE LX41/LW41 Manuale d’istruzioni - Guide della rete 020-000508-01 Rev. 1 (06-2012)
Seite 253 STOP FOTO - Attiva/disattiva la funzione STOP FOTO-COMPUTER IN1. COMPUTER IN1 STOP FOTO - Attiva/disattiva la funzione STOP FOTO-COMPUTER IN2. COMPUTER IN2 STOP FOTO - HDMI Attiva/disattiva la funzione STOP FOTO-HDMI. LX41/LW41 Manuale d’istruzioni - Guide della rete 020-000508-01 Rev. 1 (06-2012)
Seite 254 Assegna il MONITOR OUT quando la porta S-VIDEO è S-VIDEO selezionata. USCITA SCHERMO - Assegna il MONITOR OUT quando la porta VIDEO è VIDEO selezionata. USCITA SCHERMO - Assegna il MONITOR OUT nella modalità di attesa. STANDBY LX41/LW41 Manuale d’istruzioni - Guide della rete 020-000508-01 Rev. 1 (06-2012)
Seite 255 Selezioni lo schermo di modello. C.C. - VISUALIZZA Seleziona l'impostazione Closed Caption VISUALIZZA. C.C. - MODALITÀ Seleziona l'impostazione Closed Caption MODALITÀ. C.C. - CANALE Seleziona l'impostazione Closed Caption CANALE. LX41/LW41 Manuale d’istruzioni - Guide della rete 020-000508-01 Rev. 1 (06-2012)
Seite 256 Assegna le funzioni per MY BUTTON-2 sul controllo remoto. SORGENTE Seleziona l’impostazione Sorgente. FREQ.TELECOM. - Attiva/disattiva la funzione frequenza segnale telecomando NORMALE normale. FREQ.TELECOM. - Attiva/disattiva la funzione frequenza segnale telecomando ELEVATA elevato. LX41/LW41 Manuale d’istruzioni - Guide della rete 020-000508-01 Rev. 1 (06-2012)
Seite 257 3.10 Controllo Proiettore (continua) È possibile eseguire le voci della tabella di seguito dal menu Controllo Proiettore . Fare clic su [Usc.Mod.Presenter]. Voce Descrizione SERVIZIO Usc.Mod.Presenter Uscire da Mod.Presenter. LX41/LW41 Manuale d’istruzioni - Guide della rete 020-000508-01 Rev. 1 (06-2012)
Seite 258: Telecomando
Se si desidera controllare l’alimentazione, premere [OK], altrimenti premere [Annulla]. • I tasti [PAGINA GIÚ] e [PAGINA SU] del controllo remoto web non possono essere utilizzati come mouse del proiettore. LX41/LW41 Manuale d’istruzioni - Guide della rete 020-000508-01 Rev. 1 (06-2012)
Seite 259: Stato Proiettore
Visualizza lo stato di attivazione/disattivazione attuale della Sp. vuoto On/Off funzione Sp. vuoto. Visualizza lo stato di attivazione/disattivazione attuale della Muto funzione Mute. Fissa Visualizza lo stato attuale della funzione Fissa. LX41/LW41 Manuale d’istruzioni - Guide della rete 020-000508-01 Rev. 1 (06-2012)
Seite 260: Riavvio Rete
• Per riavviare è necessario accedere nuovamente in modo da controllare o configurare ulteriormente il proiettore tramite browser. Attendere oltre 30 secondi dopo aver fatto clic su [Riavvio] per accedere nuovamente. LX41/LW41 Manuale d’istruzioni - Guide della rete 020-000508-01 Rev. 1 (06-2012)
Seite 261: Funzione Immagini
Display USB, l'applicazione per il Display USB verrà chiusa. Per riavviare l'applicazione, uscire dalla funzione IMMAGINI, quindi il software nel proiettore, LiveViewerLiteUSB.exe, funzionerà di nuovo. (&Display USB del Guida operativa) LX41/LW41 Manuale d’istruzioni - Guide della rete 020-000508-01 Rev. 1 (06-2012)
Seite 262: Funzione Messenger
(&Menu OPZ. del Guida operativa) • Il file di testo può inoltre essere visualizzato tramite la funzione di programmazione del browser web. Consultare la voce 7.3 Programmazione evento (&44) per i dettagli. LX41/LW41 Manuale d’istruzioni - Guide della rete 020-000508-01 Rev. 1 (06-2012)
Seite 263: Funzione Bridge Di Rete
• Prima di collegare le periferiche, leggere i manuali delle periferiche per garantire il collegamento. Per il collegamento RS-232C, verificare le specifiche di ciascuna porta e utilizzare il cavo adatto. (&Connection to the ports del Technical Guide) LX41/LW41 Manuale d’istruzioni - Guide della rete 020-000508-01 Rev. 1 (06-2012)
Seite 264: Configurazione Della Comunicazione
• É possibile configurare qualsiasi numero tra 1024 e 65535 come numero della Porta Bridge di Rete, eccetto 9715, 9716, 9719, 9720, 5900, 5500, 4352. L’impostazione predefinita è impostata su 9717. LX41/LW41 Manuale d’istruzioni - Guide della rete 020-000508-01 Rev. 1 (06-2012)
Seite 265: Metodo Di Transmissione
Utilizzando il menu TEMPO LIMITE RISPOSTA, impostare il tempo di attesa per i dati di risposta da una periferica esterna. (&Menu OPZ. > SERVIZIO > COMUNICAZIONE del Guida operativa) SPEGNERE  1s  2s  3s ( SPEGNERE) LX41/LW41 Manuale d’istruzioni - Guide della rete 020-000508-01 Rev. 1 (06-2012)
Seite 266: Bidirez. Simultanea
• Nel caso in cui il computer effettui i controlli per sincronizzare la trasmissione e ricezione dei dati, potrebbe non riuscire a controllare bene una periferica esterna a seconda dello stato di elaborazione del proiettore. LX41/LW41 Manuale d’istruzioni - Guide della rete 020-000508-01 Rev. 1 (06-2012)
Seite 267: Altre Funzioni
Riga oggetto :Test Mail <Nome proiettore> Testo :Send Test Mail Date <Data test> Time <Ora test> IP Address <Indirizzo IP del proiettore> MAC Address <Indirizzo MAC del proiettore> LX41/LW41 Manuale d’istruzioni - Guide della rete 020-000508-01 Rev. 1 (06-2012)
Seite 268 Riga oggetto : <Mail title> <Nome proiettore> Testo : <Mail text> Date <Data guasto / avvertenza> Time <Ora guasto / avvertenza> IP Address <Indirizzo IP del proiettore> MAC Address <Indirizzo MAC del proiettore> LX41/LW41 Manuale d’istruzioni - Guide della rete 020-000508-01 Rev. 1 (06-2012)
Seite 269: Gestione Del Proiettore Tramite Snmp
9) Fare clic sulla casella [Attiva] per inviare un SNMP Trap relativo a guasti/ avvertenze. Deselezionare la casella [Attiva] nel caso non sia necessaria una trasmissione SNMP Trap. 10) Fare clic sul tasto [Applica] per salvare le impostazioni. LX41/LW41 Manuale d’istruzioni - Guide della rete 020-000508-01 Rev. 1 (06-2012)
Seite 270: Programmazione Evento
(ad esempio, ‘Data specifica N. 1’ ha la priorità su ‘Data specifica N. 2’ e così via). • Assicurarsi di impostare la data e l'ora prima di attivare gli eventi programmati. (&23) LX41/LW41 Manuale d’istruzioni - Guide della rete 020-000508-01 Rev. 1 (06-2012)
Seite 271 La funzione di programmazione non è operativa quando l'interruttore automatico è scattato. L'indicatore di alimentazione si illumina di arancione o verde quando il proiettore riceve l'alimentazione CA. LX41/LW41 Manuale d’istruzioni - Guide della rete 020-000508-01 Rev. 1 (06-2012)
Seite 272 Sostituire la batteria osservando le relative istruzioni. (&Sostituzione della batteria dell’orologio interno del Manuale d'istruzioni (condensato)) • L'ora dell'orologio interno potrebbe non essere precisa. Si consiglia di utilizzare SNTP affinché l'orario sia preciso. LX41/LW41 Manuale d’istruzioni - Guide della rete 020-000508-01 Rev. 1 (06-2012)
Seite 273: Controllo Comandi Tramite La Rete
TCP #9715. Fare clic sulla casella [Attiva] per l'impostazione [Autenticazione] nel caso sia necessaria un'autenticazione. In caso contrario, deselezionare la casella. 6) Fare clic sul tasto [Applica] per salvare le impostazioni. LX41/LW41 Manuale d’istruzioni - Guide della rete 020-000508-01 Rev. 1 (06-2012)
Seite 274 Quando si cambiano le impostazioni di configurazione, dovete riavviare la connessione alla rete. È possibile riavviare la connessione di rete da Riavvio Rete nel menu principale.(&34) LX41/LW41 Manuale d’istruzioni - Guide della rete 020-000508-01 Rev. 1 (06-2012)
Seite 275 Check Sum → Valore uguale a zero con l'aggiunta di 8 bit dall'intestazione al checksum. ID di connessione → Valore random da 0 a 255 (allegato ai dati di risposta) LX41/LW41 Manuale d’istruzioni - Guide della rete 020-000508-01 Rev. 1 (06-2012)
Seite 276 <Risposta proiettore occupato> Risposta Codice stato ID di connessione 0x1F 2 byte 1 byte <Risposta errore di autenticazione> Codice errore di Risposta ID di connessione autenticazione 0x1F 0x04 0x00 1 byte LX41/LW41 Manuale d’istruzioni - Guide della rete 020-000508-01 Rev. 1 (06-2012)
Seite 277 In caso contrario, si verificherà un errore di autenticazione. NOTA • Per la trasmissione di un comando successivo al primo e per tutti i seguenti, non è necessaria l'autenticazione se si utilizza la stessa connessione. LX41/LW41 Manuale d’istruzioni - Guide della rete 020-000508-01 Rev. 1 (06-2012)
Seite 278: Risoluzione Dei Problemi
Provare “RIAVVIO” del menu del Guida - Il proiettore non Le funzioni RETE del SERVIZIO nel menu RETE. operativa risponde proiettore non operano - Le immagini sullo correttamente. schermo sono bloccate. LX41/LW41 Manuale d’istruzioni - Guide della rete 020-000508-01 Rev. 1 (06-2012)
Seite 279: Garanzia E Servizio Post-Vendita
8. Risoluzione dei problemi (&52) e osservare le istruzioni incluse. Se continuano a verificarsi problemi, contattare il proprio rivenditore o la compagnia di assistenza. Il rivenditore o il centro di assistenza sapranno precisare anche le condizioni di garanzia. LX41/LW41 Manuale d’istruzioni - Guide della rete 020-000508-01 Rev. 1 (06-2012)
Seite 281 LX41/LW41 Brukerhåndbok - Nettverksveiledning 020-000508-01...
Seite 283 HDMI Licensing LLC i USA og andre land. • Varemerket PJLink er et varemerke som anvendes som varemerkerettigheter i Japan, USA og andre land om områder. Alle andre varemerker tilhører sine respektive eiere. LX41/LW41 Brukerhåndbok - Nettverksveiledning 020-000508-01 Rev. 1 (06-2012)
Seite 284 6. Funksjon for nettverksbro ............. 37 6.1 Koble til apparater ..................37 6.2 Oppsett av kommunikasjon ..............38 6.3 Kommunikasjonsport ................38 6.4 Overførings metodo .................. 39 6.4.1 HALV–DUPLEKS ......................39 6.4.2 FULL-DUPLEKS ......................40 LX41/LW41 Brukerhåndbok - Nettverksveiledning 020-000508-01 Rev. 1 (06-2012)
Seite 285 7.1 E-postvarsler .................... 41 7.2 Projektorbehandling ved bruk av SNMP ........... 43 7.3 Hendelsesplanlegging ................44 7.4 Kommandokontroll via nettverket ............. 47 8. Feilsøking ................52 9. Garanti og etter-salg-service ..........53 LX41/LW41 Brukerhåndbok - Nettverksveiledning 020-000508-01 Rev. 1 (06-2012)
Seite 286: Tilkobling Til Nettverket
1.2 Hurtigtilkobling “Live Viewer” støtter hurtig og enkel tilknytning til nettverket. Når du bruker nettverksfunksjonene anbefales det at du installerer “LiveViewer” på datamaskinen din. For nærmere informasjon henvises det til bruksanvisningen for “LiveViewer”. LX41/LW41 Brukerhåndbok - Nettverksveiledning 020-000508-01 Rev. 1 (06-2012)
Seite 287: Manuell Innstilling Av Nettverkstilkobling
3) Åpne “Vis nettverksstatus og -oppgaver” i “Nettverk og Internett”. Når ikonene i vinduet “Kontrollpanel” vises, klikk “Nettverks- og delingssenter”. 4) Klikk “Endre innstillinger for nettverkskort” i menyen på venstre side av vinduet “Nettverks- og delingssenter”. (fortsetter på neste side) LX41/LW41 Brukerhåndbok - Nettverksveiledning 020-000508-01 Rev. 1 (06-2012)
Seite 288 Hvis det finnes en DHCP-tjener i nettverket, kan du velge “Motta IP-adresse automatisk” slik at IP- adresse settes automatisk. Når du er ferdig med innstillingene, klikk [OK] for å lukke vinduet. (fortsetter på neste side) LX41/LW41 Brukerhåndbok - Nettverksveiledning 020-000508-01 Rev. 1 (06-2012)
Seite 289 * DHCP er forkortelse for “Dynamic Host Configuration Protocol” som har funksjonen å gi de innstillingene som kreves for nettverk, som IP-adresse fra server til klient. En server som har DHCP-funksjon kalles DHCP-server. (fortsetter på neste side) LX41/LW41 Brukerhåndbok - Nettverksveiledning 020-000508-01 Rev. 1 (06-2012)
Seite 290: Innstilling For "Internettalternativer
å åpne “Innstillinger for lokalnett (LAN)”. 3) Fjern alle avkryssede ruter i vinduet for “Innstillinger for lokalnett (LAN)”. Når du er ferdig med innstillingene, klikk [OK] for å lukke vinduet. LX41/LW41 Brukerhåndbok - Nettverksveiledning 020-000508-01 Rev. 1 (06-2012)
Seite 291: Nettverkspresentasjon
• Når skjermoppløsningen på datamaskinen din er overspesifisert, krymper datamaskinbildet i spesifisert størrelse som under før det blir overført til projektoren. LX41: 1024 x 768 (XGA) LW41: 1280 x 800 (WXGA) Det overførte bildet vises som krympet på den projekterte skjermen selv om paneloppløsningen til projektoren er større enn ovenfor.
Seite 292: Webkontroll
• Internet Explorer 6.0 eller senere kreves. • Hvis JavaScript ikke er aktivisert i nettsøkerkonfigureringene må du slå på JavaScript for å kunne bruke projektornettsidene ordentlig. • Det er anbefalt at alle nettsøkeroppdateringene er installert. LX41/LW41 Brukerhåndbok - Nettverksveiledning 020-000508-01 Rev. 1 (06-2012)
Seite 293: Logginn
• Språket som brukes på skjermen til Web Control er det samme som det på OSD på projektoren. Hvis du ønsker å endre det, må du endre språket til OSD på projektoren. (&SKJERM-meny i Bruksveiledning) LX41/LW41 Brukerhåndbok - Nettverksveiledning 020-000508-01 Rev. 1 (06-2012)
Seite 294 Under er standardinnstilingene fra fabrikken for brukernavn og passord. Brukernavn Passord Administrator <blank> Hvis du logger deg på, vil skjermen under bli vist. Hovedmeny 3) Klikk på den ønskede bruken eller konfigurasjonen i hovedmenyen. LX41/LW41 Brukerhåndbok - Nettverksveiledning 020-000508-01 Rev. 1 (06-2012)
Seite 295: Nettverksinformasjon
Viser projektorens nettverks og konfigureringsinnstillinger. Punkt Beskrivelse Projektornavn Viser projektorens navninnstillinger. DHCP Viser DHCP konfigureringsinnstillingene. IP-adresse Viser IP-adressen. Subnettmaske Viser subnetmasken. Standard gateway Viser standardportal. DNS-serveradresse Viser DNS-serverens adresse. MAC-adresse Viser eternett MAC- adressen. LX41/LW41 Brukerhåndbok - Nettverksveiledning 020-000508-01 Rev. 1 (06-2012)
Seite 296: Nettverksinnstillinger
Du kan omstarte nettverksforbindelsen fra Nettverksomstart på hovedmenyen.(&34) • Hvis du kobler projektoren til et eksisterende nettverk, konsulter med en nettverk administrator før du innstiller serveradressen. LX41/LW41 Brukerhåndbok - Nettverksveiledning 020-000508-01 Rev. 1 (06-2012)
Seite 297: Portinnstillinger
Messenger-port Konfigurerer Messenger-porten (Port:9719). (Port:9719) Port åpen Klikk på avkrysningsruten [Aktiver] for å ta I bruk port 9719. Klikk på avkrysningsruten [Aktiver] dersom autentifisering Autentisering kreves for denne porten. LX41/LW41 Brukerhåndbok - Nettverksveiledning 020-000508-01 Rev. 1 (06-2012)
Seite 298 • De endrede konfigurasjonsinnstillingene blir aktivert etter at du gjør omstart av nettverksforbindelsen. Når konfigurasjonsinnstillingene endres må nettverksforbindelsen startes om for å tre i kraft. Du kan omstarte nettverksforbindelsen fra Nettverksomstart på hovedmenyen.(&34) LX41/LW41 Brukerhåndbok - Nettverksveiledning 020-000508-01 Rev. 1 (06-2012)
Seite 299: Postinnstillinger
• Du kan bekrefte om postinnstillingene virker riktig ved å bruke [Send testpost] -knappen Vennligst start Send postinnstillingen før du klikker [Send testpost]. • Hvis du kobler projektoren til et eksisterende nettverk, konsulter med en nettverk administrator før du innstiller serveradressen. LX41/LW41 Brukerhåndbok - Nettverksveiledning 020-000508-01 Rev. 1 (06-2012)
Seite 300: Alarminnstillinger
(lampen slås på). (&OPPSETT-meny i Bruksveiledning) Autentiseringsfeil SNMP-tilgangen detekteres fra det invalide SNMP-området. Feilsøking i Bruksveiledning for mer detaljerte feilforklaringer, bortsett fra & på Annen feil og Planutførelsesfeil. LX41/LW41 Brukerhåndbok - Nettverksveiledning 020-000508-01 Rev. 1 (06-2012)
Seite 301 Når lampetiden overstiger grensen som er satt via nettsiden, sendes e-posten. • Filtertidalarm er definert som en grense for når e-post-varsling (påminnelse) for filtertid. Når filtertimen overskrider terskelen som er konfigurert i websiden, vil e-post bli sendt ut. LX41/LW41 Brukerhåndbok - Nettverksveiledning 020-000508-01 Rev. 1 (06-2012)
Seite 302: Planinnstillinger
Spesifikk dato nr. 3 Konfigurerer spesifikk innstilling på dato (Nr. 3). Spesifikk dato nr. 4 Konfigurerer spesifikk innstilling på dato (Nr. 4). Spesifikk dato nr. 5 Konfigurerer spesifikk innstilling på dato (Nr. 5). LX41/LW41 Brukerhåndbok - Nettverksveiledning 020-000508-01 Rev. 1 (06-2012)
Seite 303 Klikk [Registrer] knappen for å legge nye kommandoer på tidsinnstillingslisten. Klikk [Fjern] knappen for å slette kommandoer fra tidsinnstillingslisten. Klikk [Reset] knappen for å slette alle kommandoer og nullstille tidsinnstillingene fra tidsinnstillingslisten. LX41/LW41 Brukerhåndbok - Nettverksveiledning 020-000508-01 Rev. 1 (06-2012)
Seite 304 • Bildefiler som er lagret i rotkatalogen på USB-minneenheten vil bli vist i det planlagte slideshowet. • Vennligst referer til &Feilsøking i Bruksveiledning i tilfelle planlagte funksjoner/hendelser ikke blir utført riktig slik du har satt det. LX41/LW41 Brukerhåndbok - Nettverksveiledning 020-000508-01 Rev. 1 (06-2012)
Seite 305: Dato/Tid-Innstillinger
Stiller inn den ukedagen sommer/vintertid stanser (Søn, Man, Tir, Ons, Tor, Fre, Lør). time Stiller inn den timen der sommer/vintertid stanser (0 ~ 23). minutt Stiller inn det minuttet der sommer/vintertid stanser (0 ~ 59). LX41/LW41 Brukerhåndbok - Nettverksveiledning 020-000508-01 Rev. 1 (06-2012)
Seite 306 • Projektoren vil hente inn informasjon om dato og tid fra tidsserveren og overstyre innstillingene for tid når SNTP er aktivert. • Den interne klokken vil kanskje ikke vise korrekt tid. Ved bruk av SNTP er det anbefalt å opprettholde nøyaktig tid. LX41/LW41 Brukerhåndbok - Nettverksveiledning 020-000508-01 Rev. 1 (06-2012)
Seite 307: Sikkerhetsinnstillinger
Når konfigurasjonsinnstillingene endres må nettverksforbindelsen startes om for å tre i kraft. Du kan omstarte nettverksforbindelsen fra Nettverksomstart på hovedmenyen.(&34) • Bare nummer ‘0-9’ og alfabet ‘a-z’, ‘A-Z’ kan brukes. LX41/LW41 Brukerhåndbok - Nettverksveiledning 020-000508-01 Rev. 1 (06-2012)
Seite 308: Projektorkontroll
Juster posisjonen for vertikal forstørrelses startpunkt. POSISJON V POSITIE Juster posisjonen for horisontal forstørrelses startpunkt. VERGROTEN H Slår mal av/på. MITT BILDE Velg MITT BILDE data. MIJN BEELD Slett MITT BILDE data. VERWIJDEREN LX41/LW41 Brukerhåndbok - Nettverksveiledning 020-000508-01 Rev. 1 (06-2012)
Seite 309 Velger COMPUTER IN2 inngangs signalkilde. COMPUTER IN2 RAMMELÅS - Slår funksjonen for RAMMELÅS-COMPUTER IN1 av/på. COMPUTER IN1 RAMMELÅS - Slår funksjonen for RAMMELÅS-COMPUTER IN2 av/på. COMPUTER IN2 STILZETTEN - HDMI Slår funksjonen for RAMMELÅS-HDMI av/på. LX41/LW41 Brukerhåndbok - Nettverksveiledning 020-000508-01 Rev. 1 (06-2012)
Seite 310 Tilegner MONITOR OUT når COMPONENT-port er valgt. COMPONENT SKJERMUTGANG - Tilegner MONITOR OUT når S-VIDEO-port er valgt. S-VIDEO SKJERMUTGANG - Tilegner MONITOR OUT når VIDEO-port er valgt. VIDEO SKJERMUTGANG - Tilegner MONITOR OUT i standbymodusen. STANDBY LX41/LW41 Brukerhåndbok - Nettverksveiledning 020-000508-01 Rev. 1 (06-2012)
Seite 311 Min Skjerm-Lås Slår MinSkjerm-låsfunksjonen av/på. BESKJED Slår meldingsfunksjonen av/på. Velger template (mal)-innstillingen. C.C. - VIS Velger fast undertekst VIS-innstilling. C.C. - MODUS Velger fast undertekst MODUS-innstilling. C.C. - KANAL Velger fast undertekst KANAL-innstilling. LX41/LW41 Brukerhåndbok - Nettverksveiledning 020-000508-01 Rev. 1 (06-2012)
Seite 312 Tilegner funksjonene for MY BUTTON-2 knappen på MIN KNAPP-2 fjernkontrollen som er inkludert. MIN KILDE Velger Min Kilde (My Source)-innstillingen. FJERNK.-FREKVENS Slår fjernkontrollens signalfrekvens normale funksjon av/på. - NORMAL FJERNK.-FREKVENS Slår fjernkontrollens signalfrekvens høye funksjon av/på. - HØY LX41/LW41 Brukerhåndbok - Nettverksveiledning 020-000508-01 Rev. 1 (06-2012)
Seite 313 3.10 Projektorkontroll (fortsetter) Punktene vises i tabellen under og kan utføres ved bruk av Projektorkontroll menyen. Klikk [Gå ut av presentasjonsmodus]. Punkt Beskrivelse SERVICE Gå ut av Avslutt automatisk fra Presentasjonsmodus presentasjonsmodus LX41/LW41 Brukerhåndbok - Nettverksveiledning 020-000508-01 Rev. 1 (06-2012)
Seite 314: Fjernkontroll
Hvis du ønsker å kontrollere effekten, trykk på [OK], hvis ikke trykk på [Avbryt]. • [SIDE NED] [SIDE OPP] Knappene å nett fjernkontrollen kan ikke brukes som mus emulsjons-funksjon for projektoren. LX41/LW41 Brukerhåndbok - Nettverksveiledning 020-000508-01 Rev. 1 (06-2012)
Seite 315: Projektorstatus
Viser brukstiden for aktuell lampe. Filtertid Viser brukstiden for filteret. Strømstatus Viser strømstatusen. Inngangsstatus Viser inngangs signalkilde. Blank på/av Viser Blank av/på status. Demp Viser Mute av/på status. Frys Viser status for Still. LX41/LW41 Brukerhåndbok - Nettverksveiledning 020-000508-01 Rev. 1 (06-2012)
Seite 316: Nettverksomstart
MERK • Starter projektorens nettverksforbindelse på nytt for å kunne aktivisere nye konfigurasjons innstillinger. Vent minst 30 sekunder etter at du har klikket [Omstart] knappen før du logger deg på igjen. LX41/LW41 Brukerhåndbok - Nettverksveiledning 020-000508-01 Rev. 1 (06-2012)
Seite 317: Funksjoner For Mitt Bilde
• Hvis du viser MITT BILDE på skjermen mens du bruker USB- visningsfunksjonen, vil applikasjonen for USB-visning bli lukket. For å starte applikasjonen på nytt, går du ut at MITT BILDE og så vil programvaren i projektoren, “LiveViewerLiteUSB.exe” starte igjen. (&USB-visning i Bruksveiledning) LX41/LW41 Brukerhåndbok - Nettverksveiledning 020-000508-01 Rev. 1 (06-2012)
Seite 318: Budbringerfunksjon
• Bruk MY BUTTON som registrerte BUDBRINGER kan skru fremvisning budbringer tekst på/av. (&VALG-meny i Bruksveiledning) • Tekstfilen kan også vises ved å bruke planleggingsfunksjonen via nettleseren. Se element 7.3 Hendelsesplanlegging (&44) for detaljer. LX41/LW41 Brukerhåndbok - Nettverksveiledning 020-000508-01 Rev. 1 (06-2012)
Seite 319: Funksjon For Nettverksbro
• Før man kobler til apparater, skal man lese manualene for apparatene for sikre riktig tilkobling. Kontroller spesifikasjonene for hver port og bruk en passende kabel for RS- 232C kobling. (&Connection to the ports i Technical Guide) LX41/LW41 Brukerhåndbok - Nettverksveiledning 020-000508-01 Rev. 1 (06-2012)
Seite 320: Oppsett Av Kommunikasjon
Nettverksbro-port som er konfigurert i ”Portinnstillinger” på webbleseren. (&16) MERK • Untatt 9715, 9716, 9719, 9720, 5900, 5500, 4352, kan imellom 1024 of 65353 innstilles som Nettverksbro-port nummer. Standard innstilling er satt til 9717. LX41/LW41 Brukerhåndbok - Nettverksveiledning 020-000508-01 Rev. 1 (06-2012)
Seite 321: Overførings Metodo
Overføringsdata Still inn ventetiden for responsdata fra det eksterne apparatet med TIDS RESPONS LIMIT. (&VALG-meny > SERVICE > KOMMUNIKASJON i Bruksveiledning) SKRU AV  1s  2s  3s ( SKRU AV) LX41/LW41 Brukerhåndbok - Nettverksveiledning 020-000508-01 Rev. 1 (06-2012)
Seite 322: Full-Dupleks
• I tilfelle datamaskinen kontrollerer for å synkronisere overføring og mottak av data, kan det være at den ikke er i stand til å kontrollere et eksternt apparat på en god måte avhengig av behandlingsstatusen til projektoren. LX41/LW41 Brukerhåndbok - Nettverksveiledning 020-000508-01 Rev. 1 (06-2012)
Seite 323: Andre Funksjoner
Følgende post vil leveres til de spesifiserte adressene. Innholdslinje :Test Mail <Projektornavn> Tekst: :Send Test Mail Date <Testdato> Time <Testklokkeslett> IP Address <IP-adresse til projektoren> MAC Address <MAC-adresse til projektoren> LX41/LW41 Brukerhåndbok - Nettverksveiledning 020-000508-01 Rev. 1 (06-2012)
Seite 324: E-Postvarsler
7) Klikk [Bruk] knappen for å lagre innstillingene. Feil/Advarsel e-post har følgende formater: Innholdslinje : <E-posttittel> <Projektornavn> Tekst: : <E-posttekst> Date <Dato for feil/advarsel> Time <Klokkeslett for feil/advarsel> IP Address <IP-adresse til projektoren> MAC Address <MAC-adresse til projektoren> LX41/LW41 Brukerhåndbok - Nettverksveiledning 020-000508-01 Rev. 1 (06-2012)
Seite 325: Projektorbehandling Ved Bruk Av Snmp
9) Klikk [Aktiver] Tikk boksen for å sende ut SNMP fellen for Feil/Advarsel. Slett [Aktiver] Tikk boksen hvis SNMP felle overførelse ikke behøves. 10) Klikk [Bruk] -knappen for å lagre innstillingene. LX41/LW41 Brukerhåndbok - Nettverksveiledning 020-000508-01 Rev. 1 (06-2012)
Seite 326: Hendelsesplanlegging
(f.eks ‘Spesifikk dato nr.1’ har prioritet over ‘Spesifikk dato nr.2’, osv). • Forsikre seg om at dato og tid er stilt inn før planlagte aktiviteter settes i gang. (&23) LX41/LW41 Brukerhåndbok - Nettverksveiledning 020-000508-01 Rev. 1 (06-2012)
Seite 327 • Når planleggingsfunksjonen er i bruk, må strømkabelen være tilkoblet projektoren og veggkontakten. Planleggingsfunksjonen virker ikke når bryteren i et rom er utløst. Strømindikatoren lyser oransje eller grønt når projektoren mottar vekselstrøm. LX41/LW41 Brukerhåndbok - Nettverksveiledning 020-000508-01 Rev. 1 (06-2012)
Seite 328 å bytte batteri. (&Utskifting av det interne klokkebatteriet i Brukerhåndbok (konsis)) • Den interne klokken vil kanskje ikke vise korrekt tid. Ved bruk av SNTP er det anbefalt å opprettholde nøyaktig tid. LX41/LW41 Brukerhåndbok - Nettverksveiledning 020-000508-01 Rev. 1 (06-2012)
Seite 329: Kommandokontroll Via Nettverket
5) Klikk [Aktiver] kryss av boksen for å åpne Nettverkskontroll-port2 (Port: 9715) For å bruke TCP #9715. Tikk [Aktiver] Sjekkboksen for [Autentisering] innstillingene når det kreves autensitet , ellers slett sjekkboksen. 6) Klikk [Bruk] -knappen for å lagre innstillingene. LX41/LW41 Brukerhåndbok - Nettverksveiledning 020-000508-01 Rev. 1 (06-2012)
Seite 330 • De endrede konfigurasjonsinnstillingene blir aktivert etter at du gjør omstart av nettverksforbindelsen. Når konfigurasjonsinnstillingene endres må nettverksforbindelsen startes om for å tre i kraft. Du kan omstarte nettverksforbindelsen fra Nettverksomstart på hovedmenyen.(&34) LX41/LW41 Brukerhåndbok - Nettverksveiledning 020-000508-01 Rev. 1 (06-2012)
Seite 331 → Dette er verdien for å tilføre null til addisjonen til de nedre 8 bits fra toppteksten til kontrollsummen. Tilkoblings-ID → Random verdi fra 0 til 255 (Denne verdien er tilkoblet til svar data) LX41/LW41 Brukerhåndbok - Nettverksveiledning 020-000508-01 Rev. 1 (06-2012)
Seite 332 <Data reply> Tilkoblings- Svar Data 0x1D 2 byter 1 byte <Projector busy reply> Tilkoblings- Svar Statuskode 0x1F 2 byter 1 byte <Authentication error reply> Godkjenning Tilkoblings- Svar feilkode 0x1F 0x04 0x00 1 byte LX41/LW41 Brukerhåndbok - Nettverksveiledning 020-000508-01 Rev. 1 (06-2012)
Seite 333 6) Når den sendte data er korrekt, vil kommandoen bli utført og svaret sendt tilbake. Hvis ikke, sendes en godkjenningsfeil tilbake. MERK • For overføringen av den neste eller følgende kommandoer, kan godkjenningsdata utelates hvis den samme forbindelsen brukes. LX41/LW41 Brukerhåndbok - Nettverksveiledning 020-000508-01 Rev. 1 (06-2012)
Seite 334: Feilsøking
Prøv “OMSTART” i fungerer ikke bra. eller fullfør i Bruks- SERVICE-menyen under - Projektoren svarer NETTVERK-menyen. veiledning NETTVERK-funksjoner til ikke projektoren fungerer ikke bra. - Bilde på skjerm er frosset. LX41/LW41 Brukerhåndbok - Nettverksveiledning 020-000508-01 Rev. 1 (06-2012)
Seite 335: Garanti Og Etter-Salg-Service
Hvis et problem oppstår med utstyret, les 8. Feilsøking (&52) delen først og vurder alle foreslåtte kontrollpunkter. Etter dette kontakt forhandleren din eller serviceselskapet, om du ennå har problemet. De vil informere deg om gjeldende garantibetingelser. LX41/LW41 Brukerhåndbok - Nettverksveiledning 020-000508-01 Rev. 1 (06-2012)
Seite 337 LX41/LW41 Gebruiksaanwijzing - Netwerkhandleiding 020-000508-01...
Seite 339 • Het handelsmerk PJLink is een handelsmerk waarvoor handelsmerkenrechten zijn aangevraagd in Japan, de Verenigde Staten en andere landen en gebieden. Alle andere handelsmerken zijn eigendom van de respectievelijke eigenaars. LX41/LW41 Gebruiksaanwijzing - Netwerkhandleiding 020-000508-01 Rev. 1 (06-2012)
Seite 340 6. De functie Netwerkbrug ............37 6.1 De apparaten aansluiten ................37 6.2 Communicatie-instellingen ............... 38 6.3 Communicatiepoort .................. 38 6.4 Overdrachtmethode .................. 39 6.4.1 HALF DUPLEX ......................39 6.4.2 VOLLEDIG DUPLEX ...................... 40 LX41/LW41 Gebruiksaanwijzing - Netwerkhandleiding 020-000508-01 Rev. 1 (06-2012)
Seite 341 7.1 E-mail waarschuwingen ................41 7.2 Projectorbeheer m.b.v. SNMP ..............43 7.3 Agenda schema ..................44 7.4 Opdrachtenbeheer via het netwerk ............47 8. Oplossingen vinden ............... 52 9. Garantie en naverkoopservice ..........53 LX41/LW41 Gebruiksaanwijzing - Netwerkhandleiding 020-000508-01 Rev. 1 (06-2012)
Seite 342: Verbinding Maken Met Het Netwerk
De “Live Viewer” zorgt voor een snelle en eenvoudige verbinding met het netwerk. Als u gebruik maakt van de netwerkfunctie, wordt u aanbevolen de “LiveViewer” te installeren op uw computer. Voor meer informatie raadpleegt u de handleiding van “LiveViewer”. LX41/LW41 Gebruiksaanwijzing - Netwerkhandleiding 020-000508-01 Rev. 1 (06-2012)
Seite 343: Handmatige Netwerkverbinding Installatie
3) Open “Netwerkstatus en -taken weergeven” in “Netwerk en internet”. Klik wanneer de pictogrammen in het venster “Configuratiescherm” worden weergegeven op “Netwerkcentrum”. 4) Klik op “Adapterinstellingen wijzigen” in het menu links in het venster “Netwerkcentrum”. (vervolgd op volgende pagina) LX41/LW41 Gebruiksaanwijzing - Netwerkhandleiding 020-000508-01 Rev. 1 (06-2012)
Seite 344 “Automatisch een IP-adres laten toewijzen” selecteren, en zal het IP-adres automatisch worden toegewezen. Klik op [OK] om het venster te sluiten als de instelling is voltooid. (vervolgd op volgende pagina) LX41/LW41 Gebruiksaanwijzing - Netwerkhandleiding 020-000508-01 Rev. 1 (06-2012)
Seite 345 IP-adres van de server naar de cliënt. Een server die de DHCP-functie heeft wordt een DHCP-server genoemd. (vervolgd op volgende pagina) LX41/LW41 Gebruiksaanwijzing - Netwerkhandleiding 020-000508-01 Rev. 1 (06-2012)
Seite 346: Internet-Optie" Instelling
2) Klik op de “Verbindingen” tab en daarna op de [LAN-instellingen] om het “LAN-instellingen”. 3) ontvink alle vakjes in het “LAN-instellingen” venster. Klik op [OK] om het venster te sluiten als de instelling is voltooid. LX41/LW41 Gebruiksaanwijzing - Netwerkhandleiding 020-000508-01 Rev. 1 (06-2012)
Seite 347: Netwerkpresentatie
• Wanneer de schermresolutie van uw computer te hoog is, zal het beeld van de computer worden verkleind zoals hieronder staat aangegeven voor het wordt overgebracht naar de projector. LX41: 1024 x 768 (XGA) LW41: 1280 x 800 (WXGA) Het overgebrachte beeld wordt verkleind weergegeven op het projectiescherm ook als de paneelresolutie van de projector groter is dan hierboven.
Seite 348: Webbesturing
JavaScript inschakelen om de webpagina's van de projector goed te kunnen gebruiken. Zie de hulpbestanden voor uw webbrowser voor informatie over hoe het JavaScript in te schakelen. • Het wordt aanbevolen om alle webbrowser updates te installeren. LX41/LW41 Gebruiksaanwijzing - Netwerkhandleiding 020-000508-01 Rev. 1 (06-2012)
Seite 349: Inloggen
• De taal die in het venster Webbesturing wordt gebruikt, is gelijk aan de taal van het OSD van de projector. Als u deze wilt veranderden, moet u de OSD-taal van de projector veranderen. (&SCHERM menu in de Gebruikershandleiding) LX41/LW41 Gebruiksaanwijzing - Netwerkhandleiding 020-000508-01 Rev. 1 (06-2012)
Seite 350 Dit zijn de fabrieksinstellingen voor gebruikersnaam en wachtwoord. Gebruikersnaam Wachtwoord Administrator <leeg> Als het inloggen is gelukt, wordt het onderstaande scherm weergegeven. Hoofdmenu 3) Klik op het gewenste functie- of configuratieonderdeel in het hoofdmenu. LX41/LW41 Gebruiksaanwijzing - Netwerkhandleiding 020-000508-01 Rev. 1 (06-2012)
Seite 351: Netwerkinformatie
Toont de instellingen van de projectornaam. DHCP Toont de DHCP-configuratie instellingen. IP-adres Toont het huidige IP-adres. Subnetmasker Toont het subnetmasker. Standaard gateway Toont de standaard gateway. DNS-serveradres Toont het DNS-server-adres. MAC-adres Toont het ethernet MAC-adres. LX41/LW41 Gebruiksaanwijzing - Netwerkhandleiding 020-000508-01 Rev. 1 (06-2012)
Seite 352: Netwerkinstellingen
Netwerk resetten in het hoofdmenu.(&34) • Wanneer u de projector aansluit op een bestaand netwer, neem dan contact op met de netwerkbeheerder voordat u de adressen van de server instelt. LX41/LW41 Gebruiksaanwijzing - Netwerkhandleiding 020-000508-01 Rev. 1 (06-2012)
Seite 353: Poortinstellingen
Messengerpoort Configureert de Messenger-poort (Poort:9719). (Poort:9719) Klik het [Schakel in] selectievakje om poort 9719 te Poort geopend gebruiken. Klik het [Schakel in] selectievakje wanneer verificatie is Verificatie vereist voor deze poort. LX41/LW41 Gebruiksaanwijzing - Netwerkhandleiding 020-000508-01 Rev. 1 (06-2012)
Seite 354 • De nieuwe configuratie instellingen worden geactiveerd na het herstarten van de netwerk connectie. Als de configuratie instellingen worden veranderd, moet u de netwerk connectie herstarten. U kunt de netwerkverbinding opnieuw starten vanaf Netwerk resetten in het hoofdmenu. (&34) LX41/LW41 Gebruiksaanwijzing - Netwerkhandleiding 020-000508-01 Rev. 1 (06-2012)
Seite 355: E-Mailinstellingen
[Test-e-mail verzenden]. • Wanneer u de projector aansluit op een bestaand netwer, neem dan contact op met de netwerkbeheerder voordat u de adressen van de server instelt. LX41/LW41 Gebruiksaanwijzing - Netwerkhandleiding 020-000508-01 Rev. 1 (06-2012)
Seite 356: Waarschuwingsinstellingen
(&INSTELLING menu in de Gebruikershandleiding) De SNMP-toegang wordt waargenomen vanuit de ongeldige Verificatiefout SNMP-gemeenschap. Zie de &Oplossingen vinden in de Gebruikershandleiding voor een meer gedetailleerde uitleg van fouten behalve Andere fout en de Planuitvoeringsfout. LX41/LW41 Gebruiksaanwijzing - Netwerkhandleiding 020-000508-01 Rev. 1 (06-2012)
Seite 357 • Het Filtertijdalarm wordt gedefinieerd als een drempelwaarde voor een e-mailbericht (herinnering) met betrekking tot de filtertijd. Wanneer het aantal filteruren deze drempelwaarde overschrijdt die in de webpagina is ingesteld, wordt deze e-mail verstuurd. LX41/LW41 Gebruiksaanwijzing - Netwerkhandleiding 020-000508-01 Rev. 1 (06-2012)
Seite 358: Planningsinstellingen
Configureert het schema van de specifieke datum (nr. 3). Specifieke datum nr. 4 Configureert het schema van de specifieke datum (nr. 4). Specifieke datum nr. 5 Configureert het schema van de specifieke datum (nr. 5). LX41/LW41 Gebruiksaanwijzing - Netwerkhandleiding 020-000508-01 Rev. 1 (06-2012)
Seite 359 Klik op [Registreren] om nieuwe opdrachten aan de schemalijst toe te voegen. Klik op [Verwijderen] om opdrachten uit de schemalijst te wissen. Klik op de [Reset] toets om alle opdrachten te wissen en de schema-instellingen uit de schemalijst te resetten LX41/LW41 Gebruiksaanwijzing - Netwerkhandleiding 020-000508-01 Rev. 1 (06-2012)
Seite 360 • Beeldbestanden opgeslagen in de hoofdmap van het USB-geheugenapparaat worden weergegeven voor de geprogrammeerde slide show. • Raadpleeg &Oplossingen vinden in de Gebruikershandleiding wanneer geprogrammeerde functies/gebeurtenissen niet worden uitgevoerd zoals u ze hebt ingesteld. LX41/LW41 Gebruiksaanwijzing - Netwerkhandleiding 020-000508-01 Rev. 1 (06-2012)
Seite 361: Datum/Tijd-Instellingen
(Zon, Maa, Din, Woe, Don, Vri, Zat). Configureert het uur wanneer de daglicht besparingstijd eindigt (0 ~ 23). Tijd Configureert de minuut wanneer de daglicht besparingstijd minuut eindigt (0 ~ 59). LX41/LW41 Gebruiksaanwijzing - Netwerkhandleiding 020-000508-01 Rev. 1 (06-2012)
Seite 362 SNTP is ingeschakeld. • De tijd van de interne klok blijft misschien niet accuraat. Het gebruik van de SNTP wordt aanbevolen om een accurate tijd te houden. LX41/LW41 Gebruiksaanwijzing - Netwerkhandleiding 020-000508-01 Rev. 1 (06-2012)
Seite 363: Beveiligingsinstellingen
U kunt de netwerkverbinding opnieuw starten vanaf Netwerk resetten in het hoofdmenu. (&34) • Alleen de cijfer '0-9' en de letters 'a-z' of 'A-Z' kunnen gebruikt worden. LX41/LW41 Gebruiksaanwijzing - Netwerkhandleiding 020-000508-01 Rev. 1 (06-2012)
Seite 364: Projectorbesturing
Stelt de positie af van een beginpunt voor verticale vergroting. POSITIE VERGROTEN Stelt de positie af van een beginpunt voor horizontale vergroting. PATROON Schakelt de sjabloon aan/uit. MIJN BEELD Selecteer MIJN BEELD gegevens. MIJN BEELD Wis MIJN BEELD gegevens. VERWIJDEREN LX41/LW41 Gebruiksaanwijzing - Netwerkhandleiding 020-000508-01 Rev. 1 (06-2012)
Seite 365 Selecteert het COMPUTER IN2 invoersignaaltype. COMPUTER IN2 STILZETTEN - Schakelt de STILZETTEN-COMPUTER IN1 functie aan/uit. COMPUTER IN1 STILZETTEN - Schakelt de STILZETTEN-COMPUTER IN2 functie aan/uit. COMPUTER IN2 STILZETTEN - HDMI Schakelt de STILZETTEN-HDMI functie aan/uit. LX41/LW41 Gebruiksaanwijzing - Netwerkhandleiding 020-000508-01 Rev. 1 (06-2012)
Seite 366 Wijst MONITOR OUT toe wanneer de S-VIDEO poort is S-VIDEO geselecteerd. MONITOR UITGANG - Wijst MONITOR OUT toe wanneer de VIDEO poort is VIDEO geselecteerd. MONITOR UITGANG - Wijst MONITOR OUT toe wanneer het toestel uit (standby) STANDBY staat. LX41/LW41 Gebruiksaanwijzing - Netwerkhandleiding 020-000508-01 Rev. 1 (06-2012)
Seite 367 G.B. - WEERGEVEN ondertiteling voor gehoorgestoorden. Hiermee selecteert u de instelling MODUS van de G.B. - MODUS ondertiteling voor gehoorgestoorden. Hiermee selecteert u de instelling KANAAL van de G.B. - MODUS ondertiteling voor gehoorgestoorden. LX41/LW41 Gebruiksaanwijzing - Netwerkhandleiding 020-000508-01 Rev. 1 (06-2012)
Seite 368 Selecteert de Mijn signaalbron instelling. AFSTAND. Schakelt de normaal-instelling voor de frequentie van het FREQUENTIE - afstandsbedieningssignaal in/uit. NORMAAL AFSTAND. Schakelt de hoog-instelling voor de frequentie van het FREQUENTIE - HOOG afstandsbedieningssignaal in/uit. LX41/LW41 Gebruiksaanwijzing - Netwerkhandleiding 020-000508-01 Rev. 1 (06-2012)
Seite 369 3.10 Projectorbesturing (vervolg) De opties die getoond worden in de onderstaande tabel kunnen gekozen worden d.m.v. het Projectorbesturing menu. Klik op [Presentatormodus sluiten]. Optie Beschrijving SERVICE Presentatormodus Verlaat verplicht de Presentatiemodus. sluiten LX41/LW41 Gebruiksaanwijzing - Netwerkhandleiding 020-000508-01 Rev. 1 (06-2012)
Seite 370: Afstandsbediening
Druk op [OK] als u de stroom wilt beheren. Druk in het andere geval op [Annuleren]. • [PAGINA OMLAAG] en [PAGINA OMHOOG] knoppen kunnen niet gebruikt worden op de Webafstandsbediening als muisemulatiefunctie van de projector. LX41/LW41 Gebruiksaanwijzing - Netwerkhandleiding 020-000508-01 Rev. 1 (06-2012)
Seite 371: Projectorstatus
Toont de gebruikstijd van de huidige filter. Stroomstatus Toont de huidige stroomstatus. Invoerstatus Toont de huidige invoersignaalbron Blank aan/uit Toont de huidige Blank aan/uit status. Dempen Toont de huidige Mute aan/uit status. Bevriezen Toont de huidige Bevries-status. LX41/LW41 Gebruiksaanwijzing - Netwerkhandleiding 020-000508-01 Rev. 1 (06-2012)
Seite 372: Netwerk Resetten
• Het opnieuw opstarten vereist dat u opnieuw inlogt om de webrowser weer te kunnen besturen of configureren via een webbrowser. Wacht 30 seconden of langer na het klikken van de [Opnieuw starten] knop om weer in te loggen. LX41/LW41 Gebruiksaanwijzing - Netwerkhandleiding 020-000508-01 Rev. 1 (06-2012)
Seite 373: De Functie Mijn Beeld
USB-weergave, wordt de toepassing voor de USB-weergave gesloten. Om de toepassing te herstarten verlaat u de functie MIJN BEELD. Daarna wordt de software in de projector, LiveViewerLiteUSB.exe, opnieuw uitgevoerd. (&USB-weergave in de Gebruikershandleiding) LX41/LW41 Gebruiksaanwijzing - Netwerkhandleiding 020-000508-01 Rev. 1 (06-2012)
Seite 374: Messengerfunctie
Messengermeldingen aan/uit worden gezet. (&OPTIE menu in de Gebruikershandleiding) • Het tekstbestand kan ook weergegeven worden d.m.v. de planningsfunctie via de webbrowser. Zie de sectie 7.3 Agenda schema (&44) voor meer informatie. LX41/LW41 Gebruiksaanwijzing - Netwerkhandleiding 020-000508-01 Rev. 1 (06-2012)
Seite 375: De Functie Netwerkbrug
• Lees de handleidingen van de apparaten zorgvuldig door voordat u de apparaten aansluit. Voor de RS-232C verbinding moet u de specificaties van de poorten weten en een geschikte kabel gebruiken. (&Connection to the ports in de Technical Guide) LX41/LW41 Gebruiksaanwijzing - Netwerkhandleiding 020-000508-01 Rev. 1 (06-2012)
Seite 376: Communicatie-Instellingen
"Poortinstellingen" van de webbrowser. (&16) N.B. • U kunt elk nummer tussen 1024 en 65535 instellen als het Netwerkbrugpoort-nummer, behalve 9715, 9716, 9719, 9720, 5900, 5500 en 4352. De standaardinstelling is 9717. LX41/LW41 Gebruiksaanwijzing - Netwerkhandleiding 020-000508-01 Rev. 1 (06-2012)
Seite 377: Overdrachtmethode
Stel in het LIMIET RESPONSTIJD menu de wachttijd voor de responsgegevens van een extern apparaat in. (&OPTIE menu > SERVICE > COMMUNICATIE in de Gebruikershandleiding) SCHAKEL UIT  1s  2s  3s ( SCHAKEL UIT) LX41/LW41 Gebruiksaanwijzing - Netwerkhandleiding 020-000508-01 Rev. 1 (06-2012)
Seite 378: Volledig Duplex
• Als de computer de synchronisatie van het zenden en ontvangen van de gegevens regelt, is het mogelijk dat de computer het externe apparaat niet goed kan bedienen afhankelijk van de verwerkingsstatus van de projector. LX41/LW41 Gebruiksaanwijzing - Netwerkhandleiding 020-000508-01 Rev. 1 (06-2012)
Seite 379: Overige Functies
De volgende e-mail wordt verstuurd aan de gespecificeerde adressen: Onderwerp :Test Mail <Projectornaam> Tekst :Send Test Mail Date <Testdatum> Time <Testtijd> IP Address <Projector IP-adres> MAC Address <Projector MAC-adres> LX41/LW41 Gebruiksaanwijzing - Netwerkhandleiding 020-000508-01 Rev. 1 (06-2012)
Seite 380 7) Klik op [Toepassen] om de instellingen op te slaan. Storings- en waarschuwings-e-mails krijgen het volgende formaat: Onderwerp : <Mail title> <Projectornaam> Tekst : <Mail text> Date <Storings-/waarschuwingsdatum> Time <Storings-/waarschuwingstijd> IP Address <Projector IP-adres> MAC Address <Projector MAC-adres> LX41/LW41 Gebruiksaanwijzing - Netwerkhandleiding 020-000508-01 Rev. 1 (06-2012)
Seite 381: Projectorbeheer M.b.v. Snmp
9) Klik op [Schakel in] om de SNMP-vastlegging voor storingen/waarschuwingen te versturen. Vink het [Schakel in] vakje af wanneer er geen SNMP- overdrachtsvastlegging vereist is. 10) Klik op [Toepassen] om de instellingen op te slaan. LX41/LW41 Gebruiksaanwijzing - Netwerkhandleiding 020-000508-01 Rev. 1 (06-2012)
Seite 382: Agenda Schema
één gebeurtenis ingepland is op dezelfde datum en tijd (bijvoorbeeld, 'Specifieke datum nr.1' heeft prioriteit voor 'Specifieke datum nr.2' enz.) • Stel eerst de datum en tijd in voordat u de ingeplande gebeurtenissen inschakelt. (&23) LX41/LW41 Gebruiksaanwijzing - Netwerkhandleiding 020-000508-01 Rev. 1 (06-2012)
Seite 383 • Wanneer de planningsfunctie wordt gebruikt, moet het netsnoer op de projector en het stopcontact aangesloten zijn. De planningsfunctie werkt niet wanneer de stroomonderbreker in een kamer is geactiveerd. De stroomindicator gaat orangje of groen oplichten wanneer de projector stroom ontvangt. LX41/LW41 Gebruiksaanwijzing - Netwerkhandleiding 020-000508-01 Rev. 1 (06-2012)
Seite 384 (&Vervanging Interne Klok batterij in de Gebruiksaanwijzing (beknopt)) • De tijd van de interne klok blijft misschien niet accuraat. Het gebruik van de SNTP wordt aanbevolen om een accurate tijd te houden. LX41/LW41 Gebruiksaanwijzing - Netwerkhandleiding 020-000508-01 Rev. 1 (06-2012)
Seite 385: Opdrachtenbeheer Via Het Netwerk
TCP #9715 te gebruiken. Klik op [Schakel in] voor de [Authentication] insteling wanneer er verificatie vereist is, vink anders het vakje af. 6) Klik op [Toepassen] om de instellingen op te slaan. LX41/LW41 Gebruiksaanwijzing - Netwerkhandleiding 020-000508-01 Rev. 1 (06-2012)
Seite 386 • De nieuwe configuratie instellingen worden geactiveerd na het herstarten van de netwerk connectie. Als de configuratie instellingen worden veranderd, moet u de netwerk connectie herstarten. U kunt de netwerkverbinding opnieuw starten vanaf Netwerk resetten in het hoofdmenu.(&34) LX41/LW41 Gebruiksaanwijzing - Netwerkhandleiding 020-000508-01 Rev. 1 (06-2012)
Seite 387 → Dit is de waarde om nul te maken met de toevoeging van de lagere 8 bits van de kop naar de checksum. Verbindings-ID → Randomwaarde van 0 tot 255 (deze waar wordt toegevoegd aan de antwoordgegevens) LX41/LW41 Gebruiksaanwijzing - Netwerkhandleiding 020-000508-01 Rev. 1 (06-2012)
Seite 388 2 bytes 1 byte <Gegevensantwoord> Antwoord Gegevens Verbindings-ID 0x1D 2 bytes 1 byte <Projector bezig antwoord> Antwoord Statuscode Verbindings-ID 0x1F 2 bytes 1 byte <Verificatiefoutantwoord> Antwoord Verificatiefoutcode Verbindings-ID 0x1F 0x04 0x00 1 byte LX41/LW41 Gebruiksaanwijzing - Netwerkhandleiding 020-000508-01 Rev. 1 (06-2012)
Seite 389 In het andere geval zal er een verificatiefout ontvangen worden. N.B. • Wat betreft de overdracht van de tweede of volgende opdrachten, kunnen de verificatiegegevens voor dezelfde aansluiting worden overgeslagen. LX41/LW41 Gebruiksaanwijzing - Netwerkhandleiding 020-000508-01 Rev. 1 (06-2012)
Seite 390: Oplossingen Vinden
“HERSTART” in het in de Gebruiker- - De projector menu SERVICE onder het De Netwerkfuncties van de reageert niet. NETWERK-menu. shandleiding projector functioneren niet - De afbeelding goed. op het scherm is bevroren. LX41/LW41 Gebruiksaanwijzing - Netwerkhandleiding 020-000508-01 Rev. 1 (06-2012)
Seite 391: Garantie En Naverkoopservice
8. Oplossingen vinden (&52) eerst en bekijk alle voorgestelde controle punten. Neem daarna, als het probleem zich nog voordoet, contact op met uw dealer of servicebedrijf. Ze zullen u vertellen dat de garantievoorwaarden van toepassing zijn. LX41/LW41 Gebruiksaanwijzing - Netwerkhandleiding 020-000508-01 Rev. 1 (06-2012)
Seite 393 LX41/LW41 Instruções do proprietário - Guia de Rede 020-000508-01...
Seite 395 • A marca registada PJLink é uma marca com pedido para os direitos de marca registada no Japão, Estados Unidos da América e outros países e zonas. Todas as outras marcas pertencem a seus respectivos proprietários. LX41/LW41 Instruções do proprietário - Guia de Rede 020-000508-01 Rev. 1 (06-2012)
Seite 396 6.1 Ligar dispositivos ..................37 6.2 Configuração da comunicação ..............38 6.3 Porta de comunicação ................38 6.4 Método de transmissão ................39 6.4.1 HALF-DUPLEX .......................39 6.4.2 FULL-DUPLEX ........................40 LX41/LW41 Instruções do proprietário - Guia de Rede 020-000508-01 Rev. 1 (06-2012)
Seite 397 7.2 Gestão de projector com o SNMP ............. 43 7.3 Programação de evento ................44 7.4 Controlo de comando através da rede ............47 8. Solução de problemas ............52 9. Garantia e serviço pós venda ..........53 LX41/LW41 Instruções do proprietário - Guia de Rede 020-000508-01 Rev. 1 (06-2012)
Seite 398: Conexão Com A Rede
“Live Viewer” oferece uma conexão rápida e simples com a sua rede. Quando usar a função de rede, recomenda-se que instale o “LiveViewer” no seu computador. Para mais detalhes, consulte o manual do “LiveViewer”. LX41/LW41 Instruções do proprietário - Guia de Rede 020-000508-01 Rev. 1 (06-2012)
Seite 399: Definição Manual Da Conexão De Rede
Com os ícones exibidos na janela “Painel de Controlo”, clique em “Centro de Rede e Partilha”. 4) Clique em “Alterar definições da placa” no menu do lado esquerdo da janela “Centro de Rede e Partilha”. (continua na página seguinte) LX41/LW41 Instruções do proprietário - Guia de Rede 020-000508-01 Rev. 1 (06-2012)
Seite 400 DHCP na rede, pode seleccionar “Obter um endereço IP automaticamente” e o Endereço IP será atribuído automaticamente. Depois de completar a definição, clique em [OK] para fechar a janela. (continua na página seguinte) LX41/LW41 Instruções do proprietário - Guia de Rede 020-000508-01 Rev. 1 (06-2012)
Seite 401 IP do servidor para o cliente. Um servidor que tem a função DHCP é chamado de servidor DHCP. (continua na página seguinte) LX41/LW41 Instruções do proprietário - Guia de Rede 020-000508-01 Rev. 1 (06-2012)
Seite 402: Configurações "Opções Da Internet
[Definições de LAN] para abrir as “Definições de rede local”. 3) Desmarque todas as caixas da janela “Definições de rede local”. Depois de completar a definição, clique em [OK] para fechar a janela. LX41/LW41 Instruções do proprietário - Guia de Rede 020-000508-01 Rev. 1 (06-2012)
Seite 403: Apresentação Em Rede
LX41: 1024 x 768 (XGA) LW41: 1280 x 800 (WXGA) A imagem transferida é exibida reduzida no ecrã de projecção, mesmo se a resolução do projector for superior à acima. LX41/LW41 Instruções do proprietário - Guia de Rede 020-000508-01 Rev. 1 (06-2012)
Seite 404: Controlo Via Internet
JavaScript. • Recomenda-se que as as actualizações dos navegadores via internet sejam instaladas. LX41/LW41 Instruções do proprietário - Guia de Rede 020-000508-01 Rev. 1 (06-2012)
Seite 405: Registar-Se
• O idioma utilizado no ecrã Controlo de Internet é igual ao idioma do OSD no projector. Se pretender alterá-lo, necessita de alterar o idioma do OSD no projector. (&Menu TELA das Guia de Utilização) LX41/LW41 Instruções do proprietário - Guia de Rede 020-000508-01 Rev. 1 (06-2012)
Seite 406 Administrator <em branco> Se iniciar sessão com sucesso, o ecrã abaixo será exibido. Menu principal 3) Clique na operação ou item de configuração pretendido no menu principal. LX41/LW41 Instruções do proprietário - Guia de Rede 020-000508-01 Rev. 1 (06-2012)
Seite 407: Informação Rede
Máscara subrede Exibe a máscara de subrede. Gateway predefinida Exibe o gateway padrão. Endereço servidor DNS Exibe o endereço do servidor DNS. Endereço MAC Exibe o endereço ethernet MAC. LX41/LW41 Instruções do proprietário - Guia de Rede 020-000508-01 Rev. 1 (06-2012)
Seite 408: Definições Rede
à com a rede através de Reiniciar rede no menu principal.(&34) • Se conectar o projector com uma rede existente consulte o administrador de rede antes de definir os endereços de servidor. LX41/LW41 Instruções do proprietário - Guia de Rede 020-000508-01 Rev. 1 (06-2012)
Seite 409: Definições Porta
Clique em [Ligar] na caixa de verificação para usar a porta Porta aberta 9719. Clique em [Ligar] na caixa de verificação quando é Autenticação necessária autenticação para esta porta. LX41/LW41 Instruções do proprietário - Guia de Rede 020-000508-01 Rev. 1 (06-2012)
Seite 410 à rede. Quando as definições de configuração são modificadas, a ligação à rede deve ser restabelecida. Pode reiniciar a ligação à com a rede através de Reiniciar rede no menu principal.(&34) LX41/LW41 Instruções do proprietário - Guia de Rede 020-000508-01 Rev. 1 (06-2012)
Seite 411: Definições Correio
Enviar mensagem antes de clicar em [Enviar mensagem de teste]. • Se conectar o projector com uma rede existente consulte o administrador de rede antes de definir os endereços de servidor. LX41/LW41 Instruções do proprietário - Guia de Rede 020-000508-01 Rev. 1 (06-2012)
Seite 412: Definições Alerta
O acesso SNMP é detectado da comunidade SNMP inválida. Consulte o &Solução de problemas das Guia de Utilização para obter mais detalhes sobre falhas e erro de execução de programação. LX41/LW41 Instruções do proprietário - Guia de Rede 020-000508-01 Rev. 1 (06-2012)
Seite 413 • O Alarme tempo filtro é definido como um limite para a notificação de mensagem (lembrete) Tempo filtro. Quando a hora do filtro exceder o limite configurado na página da Internet, a mensagem será enviada. LX41/LW41 Instruções do proprietário - Guia de Rede 020-000508-01 Rev. 1 (06-2012)
Seite 414: Definições Programação
Data específica Nº 3 Configura programação da data específica (nº.3). Data específica Nº 4 Configura programação da data específica (nº.4). Data específica Nº 5 Configura programação da data específica (nº.5). LX41/LW41 Instruções do proprietário - Guia de Rede 020-000508-01 Rev. 1 (06-2012)
Seite 415 Clique no botão [Deletar] par apagar os comandos da Schedule List. Clique no botão [Reiniciar] para apagar todos os comandos e repor as configurações da programação da lista de programação. LX41/LW41 Instruções do proprietário - Guia de Rede 020-000508-01 Rev. 1 (06-2012)
Seite 416 USB serão apresentados para a apresentação de diapositivos programada. • Consulte a &Solução de problemas das Guia de Utilização, caso os eventos/funções programados não forem executados adequadamente conforme definiu. LX41/LW41 Instruções do proprietário - Guia de Rede 020-000508-01 Rev. 1 (06-2012)
Seite 417: Definições Data/Hora
(Dom, Seg, Ter, Qua, Qui, Sex, Sáb). Configura a hora em que o fuso horário da hora termina hora (0~23). Hora Configura o minuto em que o fuso horário da hora termina minuto (0~59). LX41/LW41 Instruções do proprietário - Guia de Rede 020-000508-01 Rev. 1 (06-2012)
Seite 418 • O projector recuperará as informações de data e hora do servidor de hora e substitui as definições de hora ao activar SNTP. • A hora do relógio interno talvez não seja acurada. Recomenda-se usar SNTP para manter o tempo acurado. LX41/LW41 Instruções do proprietário - Guia de Rede 020-000508-01 Rev. 1 (06-2012)
Seite 419: Definições Segurança
à rede deve ser restabelecida. Pode reiniciar a ligação à com a rede através de Reiniciar rede no menu principal.(&34) • Somente os números ‘0-9’ e alfabeto ‘a-z’, ‘A-Z’ podem ser usados. LX41/LW41 Instruções do proprietário - Guia de Rede 020-000508-01 Rev. 1 (06-2012)
Seite 420: Controlo Projector
Ajusta o ponto de início de ampliação horizontal. AMPLIAÇÃO H PADRÃO Liga/desliga o modelo. MINHA IMAGEM Seleccionar os dados MINHA IMAGEM. APAGAR MINHA Eliminar os dados MINHA IMAGEM. IMAGEM LX41/LW41 Instruções do proprietário - Guia de Rede 020-000508-01 Rev. 1 (06-2012)
Seite 421 Activa/desactiva a função BLOQ EST-COMPUTER IN1 de COMPUTER IN1 quadro. BLOQ EST - Activa/desactiva a função BLOQ EST-COMPUTER IN2 de COMPUTER IN2 quadro. BLOQ EST - HDMI Activa/desactiva a função BLOQ EST-HDMI de quadro. LX41/LW41 Instruções do proprietário - Guia de Rede 020-000508-01 Rev. 1 (06-2012)
Seite 422 S-VIDEO seleccionada. SAÍDA MONITOR - Atribui o MONITOR OUT quando a porta VIDEO for VIDEO seleccionada. SAÍDA MONITOR - Atribui o MONITOR OUT no modo de espera. STANDBY LX41/LW41 Instruções do proprietário - Guia de Rede 020-000508-01 Rev. 1 (06-2012)
Seite 423 Selecciona o ecrã padrão. C.C. - EXIBIR Seleccione a configuração EXIBIR de legenda. C.C. - MODO Seleccione a configuração MODO de legenda. C.C. - CANAL Seleccione a configuração CANAL de legenda. LX41/LW41 Instruções do proprietário - Guia de Rede 020-000508-01 Rev. 1 (06-2012)
Seite 424 FREQ.REMOTO - Liga/desliga a função normal de frequência do sinal do controlo NORMAL remoto. FREQ.REMOTO - Liga/desliga a função alta de frequência do sinal do controlo ALTO remoto. LX41/LW41 Instruções do proprietário - Guia de Rede 020-000508-01 Rev. 1 (06-2012)
Seite 425 Os itens mostrados na tabela abaixo podem ser executados com o menu Controlo projector. Clique em [Sair do modo apresentador]. Item Descrição SERVIÇO Sair do modo Sai compulsoriamente do modo Apresentador. apresentador LX41/LW41 Instruções do proprietário - Guia de Rede 020-000508-01 Rev. 1 (06-2012)
Seite 426: Telecomando
• [PÁGINA PARA BAIXO] e [PÁGINA PARA CIMA] os botões do controlo remoto de internet não podem ser usados como a função de emulação de rato do projector. LX41/LW41 Instruções do proprietário - Guia de Rede 020-000508-01 Rev. 1 (06-2012)
Seite 427: Estado Projector
Exibe a fonte de sinal de entrada actual. Supress.Ima (Ligado/ Exibe o estado de em branco activado/desactivado actual. Desligado) Mudo Exibe o estado de sem som activado/desactivado actual. Pausar Exibe o estado de congelamento actual. LX41/LW41 Instruções do proprietário - Guia de Rede 020-000508-01 Rev. 1 (06-2012)
Seite 428: Reiniciar Rede
• Reiniciar exige registar-se novamente para mais controlo e configurar o projector através da internet. Aguarde 30 segundos ou mais depois de clicar no botão [Reiniciar] para registar-se novamente. LX41/LW41 Instruções do proprietário - Guia de Rede 020-000508-01 Rev. 1 (06-2012)
Seite 429: Função Minha Imagem
Monitor USB, a aplicação para o Monitor USB será fechada. Para reiniciar a aplicação, saia da função MINHA IMAGEM e, de seguida, o software no projector, LiveViewerLiteUSB.exe, será novamente executado. (&Monitor USB das Guia de Utilização) LX41/LW41 Instruções do proprietário - Guia de Rede 020-000508-01 Rev. 1 (06-2012)
Seite 430: Função Mensageiro
• O ficheiro de texto pode ser exibido ao usar a função de programação através do navegador de Internet. Consulte o item 7.3 Programação de evento (&44) para obter detalhes. LX41/LW41 Instruções do proprietário - Guia de Rede 020-000508-01 Rev. 1 (06-2012)
Seite 431: Função Ponte De Rede
• Antes de ligar os dispositivos, leia os manuais dos dispositivos para assegurar a ligação. Para a ligação RS-232C, consulte as especificações de cada porta e utilize o cabo adequado. (&Connection to the ports das Technical Guide) LX41/LW41 Instruções do proprietário - Guia de Rede 020-000508-01 Rev. 1 (06-2012)
Seite 432: Configuração Da Comunicação
• Pode ser definido qualquer número entre 1024 e 65535, excepto para 9715, 9716, 9719, 9720, 5900, 5500, 4352 como a Porta ponte rede. A predefinição é 9717. LX41/LW41 Instruções do proprietário - Guia de Rede 020-000508-01 Rev. 1 (06-2012)
Seite 433: Método De Transmissão
Utilizando o menu TEMPO LIMITE RESPOSTA, defina o tempo a aguardar por dados de resposta de um dispositivo externo. (&Menu OPCAO > SERVIÇO > COMUNICAÇÃO das Guia de Utilização) DESLIGAR  1s  2s  3s ( DESLIGAR) LX41/LW41 Instruções do proprietário - Guia de Rede 020-000508-01 Rev. 1 (06-2012)
Seite 434: Full-Duplex
NOTA • Caso o computador sincronize a transmissão e recepção dos dados, poderá não ser possível controlar bem um dispositivo externo, consoante o estado de processamento do projector. LX41/LW41 Instruções do proprietário - Guia de Rede 020-000508-01 Rev. 1 (06-2012)
Seite 435: Outras Funções
:Test Mail <Nome do projector> Texto :Send Test Mail Date <Data e teste> Time <Data de teste> IP Address <Endereço IP do Projector> MAC Address <Endereço MAC do projector> LX41/LW41 Instruções do proprietário - Guia de Rede 020-000508-01 Rev. 1 (06-2012)
Seite 436 Linha de assunto : <Mail title> <Nome de projector> Texto : <Mail text> Date <Data do erro/aviso> Time <Hora do erro/aviso> IP Address <Endereço IP do projector> MAC Address <Endereço MAC do projector> LX41/LW41 Instruções do proprietário - Guia de Rede 020-000508-01 Rev. 1 (06-2012)
Seite 437: Gestão De Projector Com O Snmp
9) Clique na caixa de selecção [Ligar] para enviar retenção SNMP para falhas/ avisos. Clear na caixa de selecção [Ligar] quando a transmissão de retenção SNMP não for necessária. 10) Clique no botão [Aplicar] para salvar as configurações. LX41/LW41 Instruções do proprietário - Guia de Rede 020-000508-01 Rev. 1 (06-2012)
Seite 438: Programação De Evento
(ex. ‘Data específica Nº 1’ tem prioridade sobre ‘Data específica Nº 2’ e assim por diante. • Verifique se define a data e hora antes de activar os eventos programados. (&23) LX41/LW41 Instruções do proprietário - Guia de Rede 020-000508-01 Rev. 1 (06-2012)
Seite 439 à tomada. A função de programação não funciona quando o disjuntor está desarmado. O indicador de alimentação acenderá uma luz laranja ou verde quando o projector estiver a receber alimentação CA. LX41/LW41 Instruções do proprietário - Guia de Rede 020-000508-01 Rev. 1 (06-2012)
Seite 440 (&Substituição da pilha do Relógio Interno das Instruções do proprietário (conciso)) • A hora do relógio interno talvez não seja acurada. Recomenda-se usar SNTP para manter o tempo acurado. LX41/LW41 Instruções do proprietário - Guia de Rede 020-000508-01 Rev. 1 (06-2012)
Seite 441: Controlo De Comando Através Da Rede
TCP #9715. Clique na caixa de verificação [Ligar] para a configuração [Autenticação] quando for necessário autentica, caso contrário limpe a caixa de selecção. 6) Clique no botão [Aplicar] para salvar as configurações. LX41/LW41 Instruções do proprietário - Guia de Rede 020-000508-01 Rev. 1 (06-2012)
Seite 442 à rede. Quando as definições de configuração são modificadas, a ligação à rede deve ser restabelecida. Pode reiniciar a ligação à com a rede através de Reiniciar rede no menu principal.(&34) LX41/LW41 Instruções do proprietário - Guia de Rede 020-000508-01 Rev. 1 (06-2012)
Seite 443 Soma de verificação → Este é o valor para fazer zero na adição dos 8 bits inferiores do cabeçalho para a soma de verificação. ID de conexão → Valor aleatório de 0 a 255 (este valor é introduzido nos dados de resposta) LX41/LW41 Instruções do proprietário - Guia de Rede 020-000508-01 Rev. 1 (06-2012)
Seite 444 Código de estado conexão 0x1F 2 bytes 1 byte <Resposta de erro de autenticação> Código de erro de ID de Resposta autenticação conexão 0x1F 0x04 0x00 1 byte LX41/LW41 Instruções do proprietário - Guia de Rede 020-000508-01 Rev. 1 (06-2012)
Seite 445 Caso contrário, um erro de autenticação será devolvido. NOTA • Quanto a transmissão do segundo comando e dos comandos subsequentes, os dados de autenticação podem ser omitidos quando a mesma conexão. LX41/LW41 Instruções do proprietário - Guia de Rede 020-000508-01 Rev. 1 (06-2012)
Seite 446: Solução De Problemas
SERVIÇO do sub-menu Guia de - O projector nao REDE. As funções REDE do Utilização responde projector não está - A imagem no ecrã funcionando bem. está congelada. LX41/LW41 Instruções do proprietário - Guia de Rede 020-000508-01 Rev. 1 (06-2012)
Seite 447: Garantia E Serviço Pós Venda
(&52) primeiro e revise todos os pontos de verificação sugeridos. Depois disso, contacte seu fornecedor ou empresa de serviço, se ainda ocorrer problema. Será informado qual condição garantia é aplicável. LX41/LW41 Instruções do proprietário - Guia de Rede 020-000508-01 Rev. 1 (06-2012)
Seite 449 LX41/LW41 使用说明书 – 网络指南 020-000508-01...
Seite 451 和 Aero 是微软公司在美国和 / 或其它国家的㊟册商标。 ® •Pentium 是 Intel Corporation 的㊟册商标。 ® •JavaScript 是 Sun Microsystems,Inc. 的㊟册商标。 • HDMI，HDMI 徽标以及 High-Definition Multimedia Interface 是 HDMI Licensing LLC. 在美国和其他国家的商标或㊟册商标。 • PJLink 商标适用日本，美国和其它国家和地区的商标权。其他所有商标均为其各自所有者的财产。 LX41/LW41 使用说明书 – 网络指南 020-000508-01 Rev. 1 (06-2012)
Seite 452 3.10 投影机控制 ............26 3.11 网页遥控器 ............32 3.12 投影机状态 ............33 3.13 网络重新启动 ..........34 4.我的图像功能..........35 5.信差功能..........36 6.网络桥功能..........37 6.1 连接设备 ............37 6.2 通信设置 ............38 6.3 通信端口 ............38 6.4 传输方式 ............39 6.4.1 半双工 ..............39 6.4.2 全双工 ..............40 LX41/LW41 使用说明书 – 网络指南 020-000508-01 Rev. 1 (06-2012)
Seite 453 目录 & 7.其它功能..........41 7.1 电子邮件警告 ...........41 7.2 使用 SNMP 进行投影机管理 ........43 7.3 事件安排 ............44 7.4 通过网络进行命令控制 ...........47 8.故障诊断..........52 9.质保和售后服务........53 LX41/LW41 使用说明书 – 网络指南 020-000508-01 Rev. 1 (06-2012)
Seite 454 ü 网络浏览器 : Internet Explorer ® 6.0 或更高 ü C D-ROM/DVD-ROM驱动器通知事项 • 如果“待机模式”项目被设为“省电” ，当投影机处于待机状态下时，网络通信控制功能将不起作用。在将“待机模式”设为“正常”之后，请将网络通信连接至投影机。(& 操作指南中的设置菜单 ) • 您可以通过该网站 (http://www.christiedigital.com) 获取该投影机网络功能的应用程序最新版本以及该产品的最新信息。 1.2快速连接 “Live Viewer”支持非常快速方便的网络连接。当使用网络功能时，建议您在电脑上安装“LiveViewer” 。欲知细节，请参看“LiveViewer”说明书。 LX41/LW41 使用说明书 – 网络指南 020-000508-01 Rev. 1 (06-2012)
Seite 455 使用 LAN 电缆将投影机连接到电脑。 * 在连接到现有网络之前，请联系网络管理员。接下来，检查以下电脑设置。 1.3.2.网络设置 ® 以下是对 Windows 7 和 Internet Explorer 的网络连接设置的说明。 ® 1) 以管理员权限登录到 Windows 7。管理员权限是可以访问所有功能的帐户。 2) 从“开始”菜单打开“控制面板” 。 3) 在“网络和 Internet”中打开“查看网络状态和任务” 。当“控制面板”窗口显示图标时，点击“网络和共享中心” 。 4) 在“网络和共享中心”窗口左侧的菜单中，点击“更改适配器设置” 。（接下页） LX41/LW41 使用说明书 – 网络指南 020-000508-01 Rev. 1 (06-2012)
Seite 456 6) 选择 “Internet 协议版本 4 （TCP/IPv4） ” 并点击 [ 属性 ]。 7) 选择“使用下面的 IP 地址” ，并在电脑上相应配置 IP 地址、子网掩码和默认网关。如果 DHCP 服务器在网络中存在，您可以选择“自动获得 IP 地址” ，然后 IP 地址将会自动分配。设置完成后，点击 [ 确定 ]，关闭窗口。（接下页） LX41/LW41 使用说明书 – 网络指南 020-000508-01 Rev. 1 (06-2012)
Seite 457 通知事项 • 通过网络浏览器使用配置实用程序，可更改投影机的 IP 地址。(&14) • 如果投影机与电脑存在于同一个网络（即相同的网络地址），您可以将默认网关字段留为空白。 • 当投影机和电脑存在于不同的网络时，必须设置默认网关。有关详细信息，请联系网络管理员。 ■自动设置当 DHCP 服务器存在于一个已连接的网络时，可自动为投影机和电脑分配 IP 地址。 * DHCP 是“Dynamic Host Configuration Protocol”的缩写，具有从服务器到客户端之间为网络提供必需的设置，如 IP 地址。具有 DHCP 功能的服务器称为 DHCP 服务器。（接下页） LX41/LW41 使用说明书 – 网络指南 020-000508-01 Rev. 1 (06-2012)
Seite 458 1. 连接到网络 1.3手动网络连接设置（续） 1.3.3 “ Internet选项”设置 1) 在“网络和共享中心”窗口中单击“Internet 选项”以打开“Internet 属性”窗口。 2) 单击“连接”标签，然后单击 [ 局域网设置 ] 按钮以打开“局域网 (LAN) 设置” 。 3) 在 “局域网 (LAN) 设置” 窗口中取消选择所有复选框。设置完成后，点击 [ 确定 ]，关闭窗口。 LX41/LW41 使用说明书 – 网络指南 020-000508-01 Rev. 1 (06-2012)
Seite 459 用程序 CD 进行安装。您也可以通过网站 (http://www.christiedigital.com) 下载最新版本和相关信息。欲知网络演示的细节和安装“LiveViewer”的说明，请参看 “LiveViewer”说明书。要启动网络演示，请选择 LAN 端口作为投影机的输入源，点击“LiveViewer” 中的启动捕捉按钮。 “LiveViewer”功能的使用视所用机型而异。若要使用最新下载的“LiveViewer” ，请参阅“LiveViewer”使用说明书中的相关部分。本机型位于 A 部分。通知事项 • 如果电脑的屏幕分辨率超出指定范围，在传输至投影机前，电脑的图像会缩小为以下指定的尺寸。 : 1024 x 768 (XGA) : 1280 x 800 (WXGA) 即使投影机的面板分辨率大于以上值，传输的图像也会以缩小的形式显示在投影的屏幕上。 LX41/LW41 使用说明书 – 网络指南 020-000508-01 Rev. 1 (06-2012)
Seite 460 3. 网络控制 3. 网络控制您可以通过网络从（连接到同一网络）电脑上的网络浏览器调节或控制投影机。通知事项 • 需要 Internet Explorer 6.0 或更高版本。 • 如果在网络浏览器配置中禁用 JavaScript，您必须启用 JavaScript 才能正确使用投影机网页。有关如何启用 JavaScript 的详细信息，请参阅网络浏览器的帮助文件。 • 建议安装所有网络浏览器更新程序。 LX41/LW41 使用说明书 – 网络指南 020-000508-01 Rev. 1 (06-2012)
Seite 461 输入投影机的 IP 地址，然后按 Enter 键或 “ ”按钮。实例 : 如果将投影机的 IP 地址设置为 192.168.1.10: 将“http://192.168.1.10/” 输入网络浏览器的地址栏中，然后按 Enter 键或单击“ ”按钮。显示右侧的登录窗口。 2) 输入您的用户名和密码，然后单击 [ 确定 ]。通知事项 • 网络控制屏幕上使用的语言和投影机屏幕显示的相同。如果需要改变，则需同时改变投影机的屏幕显示语言。(& 操作指南中的屏幕菜单 ) LX41/LW41 使用说明书 – 网络指南 020-000508-01 Rev. 1 (06-2012)
Seite 462 3. 网络控制 3.1登录（续）以下是出厂默认设置的用户名和密码。用户名 Password Administrator < 空白 > 如果成功登录，将显示如下屏幕。主菜单 3) 点击主菜单上所需的操作或配置项。 LX41/LW41 使用说明书 – 网络指南 020-000508-01 Rev. 1 (06-2012)
Seite 463 3. 网络控制 3.2网络信息显示投影机的当前网络配置设置。项目说明投影机名称显示投影机名称设置。 DHCP 显示 DHCP 配置设置。 IP 地址显示当前的 IP 地址。子网掩码显示子网掩码。默认网关显示默认网关。 DNS 服务器地址显示域名服务器地址。 MAC 地址显示以太网 MAC 地址。 LX41/LW41 使用说明书 – 网络指南 020-000508-01 Rev. 1 (06-2012)
Seite 464 AMX 的控制器来检测投影机。有关 AMX Device Discovery 的 (AMXDeviceDiscovery) 详细信息，请访问 AMX 网站。 URL: http://www.amx.com （截至 2012 年 6 月 ) 单击 [ 应用 ] 按钮以保存设置。通知事项 • 在重新启动网络连接之后，会激活新配置设置。在更改配置设置时，您必须重新启动网络连接。通过主菜单上的网络重新启动，您可以重新启动网络连接。(&34) • 如果您要将投影机连接到现有网络，请在设置服务器地址之前咨询网络管理员。 LX41/LW41 使用说明书 – 网络指南 020-000508-01 Rev. 1 (06-2012)
Seite 465 点击 [ 开启 ] 确认框以使用端口 9716。验证当此端口需要验证时，点击 [ 开启 ] 确认框。信差端口配置信差端口（端口： 9719）。（端口： 9719）打开端口点击 [ 开启 ] 确认框以使用端口 9719。验证当此端口需要验证时，点击 [ 开启 ] 确认框。 LX41/LW41 使用说明书 – 网络指南 020-000508-01 Rev. 1 (06-2012)
Seite 466 地址会允许 IP 地址和域名。主机或域名的最大长度为 255 个字符。下载 MIB 文件从投影机上下载 MIB 文件。网络桥端口配置网络桥端口号。输入端口号。端口编码除 9715、 9716、 9719、9720、5900、5500、4352 外，可设置 1024-65535 范围内的任何数。默认设置是 9717。单击 [ 应用 ] 按钮以保存设置。通知事项 • 在重新开始网络连接之后，新的设置启动。当变更设置时，您必须重新开始网络连接。通过主菜单上的网络重新启动，您可以重新启动网络连接。 (&34) LX41/LW41 使用说明书 – 网络指南 020-000508-01 Rev. 1 (06-2012)
Seite 467 收件人电子邮件地址的 [ 收件人 ]或 [ 抄送 ]。接收者的电子邮件地址长度最多可达到 255 个字母数字字符。单击 [ 应用 ] 按钮以保存设置。通知事项 • 通过使用 [ 发送测试邮件 ] 按钮。请启用发送邮件设置，然后单击 [ 发送测试邮件 ]。 • 如果您要将投影机连接到现有网络，请在设置服务器地址之前咨询网络管理员。 LX41/LW41 使用说明书 – 网络指南 020-000508-01 Rev. 1 (06-2012)
Seite 468 过滤器使用时间超过警告时间设置。状态监视警报状态监视功能警报。( & 操作指南中的安全菜单 ) 当投影机通电时，运行情况如下。 • 如果“待机模式”设置为“标准” ，投影机的电源状态会从关闭变为待机状态。冷启动 • 如果“待机模式”设置为“省电” ，投影机的电源状态会从待机状态变为开启（灯点亮）。 (& 操作指南中的设置菜单 ) 验证失败从无效 SNMP 社区中检测到 SNMP 访问。请参阅 & 操作指南中的故障诊断，以获得有关除其他故障和日程安排执行故障之外故障的详细说明。 LX41/LW41 使用说明书 – 网络指南 020-000508-01 Rev. 1 (06-2012)
Seite 469 特殊字符 " ' : & , % \ 及空格。（不包括冷启动和验证失败。）单击 [ 应用 ] 按钮以保存设置。通知事项 • 在过滤器消息显示在投影机屏幕上之前，是否触发过滤器故障电子邮件视（规定期限的） “选项”菜单的“特殊设定”项目中的“清洁滤镜讯息” 设置而定。当滤光片的使用时间超过设置的时限时，会发送电子邮件。如果将 “清洁滤镜讯息”设置为“关闭” ，则会发送没有通知的电子邮件。(& 操作指南中的选项菜单 ) • 灯泡时间警报被定义为灯泡使用时间的电子邮件通知（提示）的临界值。当灯泡使用时间超过通过网页配置的这一临界值时，将会发出电子邮件。 • 过滤器时间警报被定义为过滤器使用时间的电子邮件通知（提示）的临界值。当过滤器使用时间超过网页中配置的临界值时，将会发出电子邮件。 LX41/LW41 使用说明书 – 网络指南 020-000508-01 Rev. 1 (06-2012)
Seite 470 配置周三的日程安排。周四配置周四的日程安排。周五配置周五的日程安排。周六配置周六的日程安排。特定日 1 配置（第 1 个）特定日期的日程安排。特定日 2 配置（第 2 个）特定日期的日程安排。特定日 3 配置（第 3 个）特定日期的日程安排。特定日 4 配置（第 4 个）特定日期的日程安排。特定日 5 配置（第 5 个）特定日期的日程安排。 LX41/LW41 使用说明书 – 网络指南 020-000508-01 Rev. 1 (06-2012)
Seite 471 电源配置电源控制参数。输入源配置输入切换参数。我的图像配置我的图像数据显示参数。 (&35) 配置信差数据显示参数。( &36 ) 信差幻灯片配置幻灯片的开始 / 停止参数。单击 [ 注册 ] 按钮将新命令添加到“日程安排列表” 。单击 [ 删除 ] 按钮从“日程安排列表”中删除命令。单击 [ 复位 ] 按钮删除所有命令并从日程安排列表重新设定日程。 LX41/LW41 使用说明书 – 网络指南 020-000508-01 Rev. 1 (06-2012)
Seite 472 • 如果投影机被移动，请检查其中的日期和时间设定，然后配置日程安排。强烈的撞击可能导致日期和时间设定 (&23) 失调。 • 如果在预订的活动执行时间内灯未点亮和／或显示数据未存储在投影机内，则“我的图像”和“信差”的活动不会启动且会出现预订执行错误。 • 如果安全功能已激活，限制了投影机的使用，则“输入源”和“我的图像” 的活动不会启动。 • 投影机的某些错误（例如温度错误、灯错误）会妨碍投影机恰当执行预订功能／活动。 • 如果投影机上未插入 USB 存储设备，或在预定的活动时间未显示图像数据，则会出现预定执行错误，不执行预订的幻灯片活动。 • 开始放映幻灯片时，输入源会自动切换至 USBTYPEA 端口。 • 预定的幻灯片会显示存储在 USB 存储设备根目录下的图像文件。 • 如果预订的功能／活动不能按照设置相应的执行，请参照 & 操作指南中的故障诊断。 LX41/LW41 使用说明书 – 网络指南 020-000508-01 Rev. 1 (06-2012)
Seite 473 配置夏令时结束月的第几周 ( 最初 , 2, 3, 4, 最后 )。配置夏令时结束的周几 ( 周日 , 周一 , 周二 , 周三 , 周四 , 日周五 , 周六 )。时配置夏令时结束的时数 (0 ~ 23)。时间分配置夏令时结束的分钟数 (0 ~ 59)。 LX41/LW41 使用说明书 – 网络指南 020-000508-01 Rev. 1 (06-2012)
Seite 474 配置从 SNTP 服务器检索 “日期和时间” 信息的时间间隔 ( 时：周期分 )。单击 [ 应用 ] 按钮以保存设置。通知事项 • 在重新开始网络连接之后，新的设置启动。当变更设置时，您必须重新开始网络连接。通过主菜单上的网络重新启动，您可以重新启动网络连接。 (&34) • 如果您要将投影机连接到现有网络，请在设置服务器地址之前咨询网络管理员。 • 要启用 SNTP 功能，必须设置时差。 • 投影机将会从时间服务器检索“日期和时间”信息，并且在启用 SNTP 时忽视时间设置。 • 内置时钟的时间可能仍然不准确。建议使用 SNTP 保持准确时间。 LX41/LW41 使用说明书 – 网络指南 020-000508-01 Rev. 1 (06-2012)
Seite 475 文本长度最多可达到 255 个字母数字字符。再次输入密码再次输入以上密码以进行确认。网络控制配置命令控制的验证密码。验证密码配置验证密码。文本长度最多可达到 32 个字母数字字符。再次输入验证密码再次输入以上密码以进行确认。 SNMP 如果使用 SNMP，可配置团体名称。团体名称配置团体名称。文本长度最多可达到 64 个字母数字字符。单击 [ 应用 ] 按钮以保存设置。通知事项 • 在重新开始网络连接之后，新的设置启动。当变更设置时，您必须重新开始网络连接。通过主菜单上的网络重新启动，您可以重新启动网络连接。 (&34) • 只能使用‘0-9’之间的数字和‘a-z’ 、 ‘A-Z’之间的字母。 LX41/LW41 使用说明书 – 网络指南 020-000508-01 Rev. 1 (06-2012)
Seite 476 遮屏画面开启／关闭打开 / 关闭“遮屏画面” 。打开 / 关闭“静音” 。静音打开 / 关闭“静止” 。静止控制放大设置。在某些输入信号源中，即使没有达到最大设置值，也可能会停扩大止“扩大” 。调节垂直扩大起点的位置。垂直放大位置水平放大位置调节水平扩大起点的位置。打开 / 关闭模板。模板我的图像选择“我的图像”数据。删除“我的图像”数据。删除我的图像 LX41/LW41 使用说明书 – 网络指南 020-000508-01 Rev. 1 (06-2012)
Seite 477 COMPUTERIN2 帧锁定- 打开 / 关闭 “ 帧锁定 ” -COMPUTER IN1 功能。 COMPUTERIN1 帧锁定- “ ” 打开 / 关闭帧锁定 -COMPUTER IN2 功能。 COMPUTERIN2 “ ” 帧锁定-HDMI 打开 / 关闭帧锁定 -HDMI 功能。 LX41/LW41 使用说明书 – 网络指南 020-000508-01 Rev. 1 (06-2012)
Seite 478 在选择 USBTYPEA 端口时，指定 MONITOROUT。 USBTYPEA 显示器输出- 在选择 USBTYPEB 端口时，指定 MONITOROUT。 USBTYPEB 显示器输出-HDMI 在选择 HDMI 端口时，指定 MONITOROUT。显示器输出- 在选择 COMPONENT 端口时，指定 MONITOROUT。 COMPONENT 显示器输出-S-VIDEO 在选择 S-VIDEO 端口时，指定 MONITOROUT。显示器输出-VIDEO 在选择 VIDEO 端口时，指定 MONITOROUT。显示器输出-STANDBY 在待机状态下指定 MONITOROUT。 LX41/LW41 使用说明书 – 网络指南 020-000508-01 Rev. 1 (06-2012)
Seite 479 遮屏画面选择遮屏画面模式。启动画面选择启动屏幕模式。自选画面锁定打开 / 关闭自选画面锁定功能。消息打开 / 关闭消息功能。模板选择模板屏幕设定。 “ ” C.C.-显示选择隐藏式字幕显示设定。 “ ” C.C.-模式选择隐藏式字幕模式设定。 “ ” C.C.-频道选择隐藏式字幕频道设定。 LX41/LW41 使用说明书 – 网络指南 020-000508-01 Rev. 1 (06-2012)
Seite 480 打开 / 关闭自动梯形失真校正功能。直接开启电源打开／关闭直接电源点亮功能。自动关闭电源当没有侦测到信号时，配置计时器以关闭投影机。 USBTYPEB 选择 USB TYPE B 设置。快捷按钮 -1 在随附的网页遥控器上指定 MYBUTTON-1 按钮功能。快捷按钮 -2 在随附的网页遥控器上指定 MYBUTTON-2 按钮功能。我的端口源选择我的端口源设定。遥控频率-标准打开 / 关闭网页遥控器正常信号频率功能。遥控频率-高打开 / 关闭网页遥控器高信号频率功能。 LX41/LW41 使用说明书 – 网络指南 020-000508-01 Rev. 1 (06-2012)
Seite 481 3. 网络控制 3.10投影机控制（续）通过使用投影机控制菜单可以执行下表中显示的项目。单击 [ 解除演示模式 ]。项目说明特殊设定解除演示模式强行退出显示模式。 LX41/LW41 使用说明书 – 网络指南 020-000508-01 Rev. 1 (06-2012)
Seite 482 • 当向下按住按钮时，Web 网页遥控器不支持执行动作的重复功能。 • 由于重复功能不可用，您可以根据需要重复单击按钮。 • 即使您向下按住按钮片刻，Web 网页遥控器也只向您发送一次需要的命令。松开按钮，然后再次单击。 • 当按下 [ 电源 ] 按钮时，会出现确认操作的消息窗口。如果您想控制电源，按 [ 确定 ]，否则按 [ 取消 ]。 •[ 下一页 ]和 [ 上一页 ] 按钮（在 Web 网页遥控器上）无法作为投影机的鼠标模拟功能使用。 LX41/LW41 使用说明书 – 网络指南 020-000508-01 Rev. 1 (06-2012)
Seite 483 3. 网络控制 3.12投影机状态显示和配置当前投影机状态。项目说明故障状态显示当前的错误状态。灯泡使用时间显示当前灯泡的使用时间。过滤器使用时间显示当前过滤器的使用时间。电源状态显示当前的电源状态。输入状态显示当前的输入信号源。遮屏画面开启／关闭显示当前的遮屏画面开 / 关状态。静音显示当前的静音开 / 关状态。静音显示当前的静止状态。 LX41/LW41 使用说明书 – 网络指南 020-000508-01 Rev. 1 (06-2012)
Seite 484 3. 网络控制 3.13网络重新启动重新启动投影机的网络连接。项目说明重新启动重新启动投影机的网络连接以激活新的配置设置。通知事项 • 重新启动需要您重新登录以通过网络浏览器进一步控制或配置投影机。在单击 [ 重新启动 ] 按钮后等待 30 秒钟或更长时间可再次登录。 LX41/LW41 使用说明书 – 网络指南 020-000508-01 Rev. 1 (06-2012)
Seite 485 请参阅“网络”菜单中的“我的图像”项目说明。(& 操作指南中的网络菜单 ) 通知项目 • 最多可以分配 4 个图像文件。 • 使用登记了“我的图像”的 MYBUTTON 可显示所传送的图像。(& 操作指南中的选项菜单 ) • 还可以从网络浏览器使用日程安排功能显示图像文件。请参阅项目 7.3事件安排 (&44) 以获取详细信息。 • 如果在使用 USB 显示功能时在屏幕上显示我的图像数据，USB 显示应用程序将关闭。要重启应用程序，需退出我的图像功能，然后关闭投影机软件。 LiveViewerLiteUSB.exe 将再次运行。（& 操作指南中的 USB 显示） LX41/LW41 使用说明书 – 网络指南 020-000508-01 Rev. 1 (06-2012)
Seite 486 在屏幕上显示文本数据可用下述两个方法：实时显示从电脑传送的文本数据，或显示已保存在投影机中的文本数据。传送文本数据显示文本数据 ( 例如信差功能要求电脑的独占应用程序。要编辑、传送和显示文本数据时，请使用此应用程序。您可以从我们的网站下载 (http://www.christiedigital.com)。有关信差功能的详细信息和应用程序的说明，请参阅应用程序的使用说明书。通知事项 • 最多可以在投影机中保存 12 个文本数据。 • 使用登记有信差的 MYBUTTON 可以打开或关闭显示的“信差” 。(& 操作指南中的选项菜单 ) • 还可以通过网络浏览器使用日程安排功能显示文本文件。请参阅项目 7.3事件安排 (&44) 以获取详细信息。 LX41/LW41 使用说明书 – 网络指南 020-000508-01 Rev. 1 (06-2012)
Seite 487 电脑 LAN 端口 CONTROL端口 6.1连接设备 1) 用一根 LAN 电缆连接投影机的 LAN 端口和电脑的 LAN 端口，用于以太网通信。 2) 用一根 RS-232C 电缆连接投影机的 CONTROL 端口和外部设备的 RS-232C 端口，用于 RS-232C 通信。通知事项 • 连接设备之前，请阅读设备的说明书，确保安全连接。 RS-232C 连接时，请检查各个端口的规格并使用合适的电缆。(&Technical Guide 中的 Connectiontotheports) LX41/LW41 使用说明书 – 网络指南 020-000508-01 Rev. 1 (06-2012)
Seite 488 1 位（固定） 3) 根据您具体的使用情况，在“传输方式”菜单中设置适用于 CONTROL 端口的传输方式。通知事项 •“通信型式”默认设置为“关闭” 。 • 在“通信”菜单中设置通信。记住，如果设置不当，可能会导致通信故障。 • 当通信型式被设置为网络桥时，CONTROL 端口不接受 RS-232C 指令。 6.3通信端口使用“网络桥”功能时，用网络浏览器“端口设置”中配置的网络桥端口将数据从电脑发送到投影机上。(&16) 通知事项 • 除 9715、 9716、9719、9720、5900、5500 和 4352 外，可用 1024- 65535 范围内的任何数字作为网络桥端口号。默认设置是 9717。 LX41/LW41 使用说明书 – 网络指南 020-000508-01 Rev. 1 (06-2012)
Seite 489 以太网 LAN 电缆 RS-232C 电缆外部设备电脑传输数据传输数据响应极限时间丢弃数据响应数据响应数据传输数据在“响应极限时间”菜单中设置从外部设备接收响应数据所需等待的时间。 (& 操作指南中的选项菜单 > 特殊设定 > 通信 ) 关闭  1s  2s  3s ( 关闭 ) LX41/LW41 使用说明书 – 网络指南 020-000508-01 Rev. 1 (06-2012)
Seite 490 6. 网络桥功能 6.4传输方式（续）通知事项 • 如果使用“半双工”方式，投影机一次最多可发送 254 字节的数据。 • 如果不需要监控外部设备发出的响应数据，并且“响应极限时间”设为“关闭” ，投影机可以连续地从电脑接收数据并且将其发送到外部设备。默认设置为“关闭” 。 6.4.2全双工这种方式使投影机实现双向通信，数据传输和接收可同时进行，无需对外部设备发出的响应数据进行监控。如果使用这种方式，电脑和外部设备不会同步发送数据。如果必须同步，可设置电脑实现同步。通知事项 • 如果通过电脑控制使数据传输和接收同步，可能就无法适当控制外部设备，这具体取决于投影机的处理状态。 LX41/LW41 使用说明书 – 网络指南 020-000508-01 Rev. 1 (06-2012)
Seite 491: 其它功能
主题行： Test Mail < 投影机名称 > 正文： Send Test Mail Date < 测试日期 > Time < 测试时间 > IP Address < 投影机 IP 地址 > MAC Address < 投影机 MAC 地址 > LX41/LW41 使用说明书 – 网络指南 020-000508-01 Rev. 1 (06-2012)
Seite 492 : <Mail text> < 邮件正文 > Date < 故障 / 警告日期 > Time < 故障 / 警告时间 > IP Address < 投影机 IP 地址 > MAC Address < 投影机 MAC 地址 > LX41/LW41 使用说明书 – 网络指南 020-000508-01 Rev. 1 (06-2012)
Seite 493: 使用 Snmp 进行投影机管理
8) 为故障 / 警告的陷阱传送配置设置。单击 [ 警报设置 ] （在主菜单上），然后选择要配置的故障 / 警告项目。 9) 单击 [ 开启 ] 复选框以发送故障 / 警告的 SNMP 陷阱。清除 [ 开启 ] 复选框（在不需要 SNMP 陷阱传送时）。 10) 单击 [ 应用 ] 按钮以保存设置。 LX41/LW41 使用说明书 – 网络指南 020-000508-01 Rev. 1 (06-2012)
Seite 494: 事件安排
• 可以调度以下控制活动：电源 , 输入源 , 我的图像 , 信差 , 幻灯片。 • 在同时设定的所有事件中，打开 / 关闭电源事件的优先权最低。(&21) • 有 3 类安排： 1) 每日 2) 每周 3) 特定日。(&20) • 以下是已安排事件的优先权： 1) 特定日 2) 每周 3) 每日。 • 适用于已安排事件的特定日期最多有五个。在同一日期和时间安排多个事件时，优先权会指定给最近日期的那些事件，如‘特定日 1’优先于‘特定日 2’等。 • 在启用安排的事件之前，务必要设置日期和时间。(&23) LX41/LW41 使用说明书 – 网络指南 020-000508-01 Rev. 1 (06-2012)
Seite 495 8) 单击 [ 删除 ]按钮（当您想删除日程安排时）。有以下三类安排。 1) 每日：每天都会在指定时间执行指定操作。 2) 周日 ~ 周六：在指定周几的指定时间执行指定操作。 3) 特定日：在指定日期和时间执行指定操作。 • 在待机状态中，当保存至少 1 个“电源开启”日程安排时，POWER 通知事项指示灯将闪烁绿光大约 3 秒钟。 • 使用日程安排功能时，电源线必须与投影机及插座连接。室内断路器跳闸时日程安排功能无效。当投影机接通交流电源时，电源指示灯将以橙色或绿色亮起。 LX41/LW41 使用说明书 – 网络指南 020-000508-01 Rev. 1 (06-2012)
Seite 496 2) 输入您的用户名和密码，然后单击 [ 确定 ]。 3) 单击 [ 日期／时间设置 ] （在主菜单上），然后配置每个项目。有关详细信息，请参阅项目 3.8日期／时间设置。(&23) 4) 单击 [ 应用 ] 按钮以保存设置。通知事项 • 如果即使准确设置了日期和时间仍出现延误情况，则内置时钟的电池可能已耗尽。按照以下有关更换电池的说明更换电池。 (& 使用说明书 ( 简易版 ) 中的更换内置时钟的电池 ) • 内置时钟的时间可能仍然不准确。建议使用 SNTP 保持准确时间。 LX41/LW41 使用说明书 – 网络指南 020-000508-01 Rev. 1 (06-2012)
Seite 497: 通过网络进行命令控制
需要验证时，可单击 [ 开启 ]复选框（对于 [ 验证 ] 设置），否则清除复选框。 5) 单击 [ 开启 ] 复选框以打开网络控制端口 2（端口： 9715）以使用 TCP #9715。当需要验证时，可单击 [ 开启 ]复选框（对于 [ 验证 ] 设置），否则清除复选框。 6) 单击 [ 应用 ]按钮以保存设置。 LX41/LW41 使用说明书 – 网络指南 020-000508-01 Rev. 1 (06-2012)
Seite 498 * 请参阅“通知事项” 。 9) 单击 [ 应用 ]按钮以保存设置。通知事项 • 验证密码将与网络控制端口 1 （端口： 23） , 网络控制端口 2 （端口： 9715）, PJLink™端口( 端口 :4352), 我的图像端口（端口： 9716）和信差端口（端口： 9719）相同。 • 在重新开始网络连接之后，新的设置启动。当变更设置时，您必须重新开始网络连接。通过主菜单上的网络重新启动，您可以重新启动网络连接。(&34) LX41/LW41 使用说明书 – 网络指南 020-000508-01 Rev. 1 (06-2012)
Seite 499 标题 → 0x02（固定）数据长度 → RS-232C 命令字节长度（0x0D，固定） RS-232C 命令 → 从 0xBE 0xEF 开始的 RS-232C 命令（13 个字节）校验和 → 这是要形成 0 加上从标题到检验和减少 8 位的值。连接 ID → 0 至 255 之间的随机值（将该值附加到回复数据） LX41/LW41 使用说明书 – 网络指南 020-000508-01 Rev. 1 (06-2012)
Seite 500 < 数据回复 > 回复数据连接ID 0x1D 2 个字节 1 个字节 < 投影机忙碌回复 > 回复状态代码连接ID 0x1F 2 个字节 1 个字节 < 验证错误回复 > 回复验证错误代码连接ID 0x1F 0x04 0x00 1 个字节 LX41/LW41 使用说明书 – 网络指南 020-000508-01 Rev. 1 (06-2012)
Seite 501 以下是当验证密码被设置为“password”且随机 8 个字节为“a572f60c”时的实例。 1) 连接投影机。 2) 从投影机接收随机的 8 个字节“a572f60c” 。 3) 绑定随机的 8 个字节“a572f60c”和验证密码“password” ，即成为 “a572f60cpassword” 。 4) 通过使用 MD5 算法处理该绑定“a572f60cpassword” 。将会成为“e3d97429adffa11bce1f7275813d4bde” 。 5) 将该“e3d97429adffa11bce1f7275813d4bde”添加到命令前面，然后发送数据。发送“e3d97429adffa11bce1f7275813d4bde”和命令。 6) 当发送数据无误时，将会执行命令和返回到回复数据。否则，将会返回到验证错误。通知事项 • 对于第二个或后继命令的传输，可以在进行相同连接时忽略验证数据。 LX41/LW41 使用说明书 – 网络指南 020-000508-01 Rev. 1 (06-2012)
Seite 502: 故障诊断
电脑和 / 或投影机的检查电脑和投影机的网络网络设置配置不正确。配置。使用电脑或无线 LAN 卡的配不能通信套网络设备建立无线网络使用接入点，并通过无线连接。 LAN 连接电脑和接入点。详见电脑或卡的使用说明书。其他投影机和电脑之间的通信 - 从投影机到电脑的信不正常。在“网络”菜单下的维修状息不正确或不完整态菜单中尝试“重新起动” 。操作指南 - 投影机没有响应投影机的“网络”功能工作 - 屏幕上的影像静止。不正常。 LX41/LW41 使用说明书 – 网络指南 020-000508-01 Rev. 1 (06-2012)
Seite 503: 质保和售后服务
9.质保和售后服务 9. 质保和售后服务如果出现设备问题，请首先阅读 8. 故障诊断 (&52) 部分，并检查建议的所有校验点。此后，如果还有问题，请联系您的经销商或服务公司。他们会告诉您适用的保修条款。 LX41/LW41 使用说明书 – 网络指南 020-000508-01 Rev. 1 (06-2012)
Seite 505 LX41/LW41 사용 설명서 네트워크 가이드 – 020-000508-01...
Seite 507 가에서 HDMI Licensing LLC 의 상표 또는 등록상표입니다 . • PJLink 상표는 일본 , 미국 , 기타 국가와 지역에 상표권 출원 된 상표입니다 . 다른 모든 상표는 각 소유자의 재산입니다 . 020-000508-01 Rev. 1 (06-2012) LX41/LW41 사용 설명서 – 네트워크 가이드...
Seite 508 6.1 연결 장치 ................ 37 6.2 통신 설정 ................ 38 6.3 통신 포트 ................ 38 6.4 통신 방식 ................ 39 6.4.1 반이중 통신 ..................39 6.4.2 전이중 통신 ..................40 020-000508-01 Rev. 1 (06-2012) LX41/LW41 사용 설명서 – 네트워크 가이드...
Seite 509 7.2 SNMP 를 사용한 프로젝터 관리 ..........43 7.3 이벤트 일정 예약 ............... 44 7.4 네트워크를 통한 명령 제어 ........... 47 8. 문제 해결 ...................52 9. 보증과 애프터 서비스 ..............53 020-000508-01 Rev. 1 (06-2012) LX41/LW41 사용 설명서 – 네트워크 가이드...
Seite 510: 네트워크 연결
“Live Viewer” 는 매우 쉽고 빠르게 네트워크에 접속할 수 있도록 해줍니다 . 네트 워크 기능을 이용할 때는 “LiveViewer” 를 컴퓨터에 설치하는 것이 좋습니다 . 자 세한 내용은 “LiveViewer” 설명서를 참조하십시오 . 020-000508-01 Rev. 1 (06-2012) LX41/LW41 사용 설명서 – 네트워크 가이드...
Seite 511: 수동 네트워크 연결 설정
표시된 “제어판” 윈도의 아이콘에서 “네트워크 및 공유 센터” 를 누릅니다 . 4) " 네트워크 및 공유 센터 " 윈도의 왼쪽에 있 는 메뉴에서 “어댑터 설정 변경”을 누릅니다 . ( 다음 페이지에 계속 ) 020-000508-01 Rev. 1 (06-2012) LX41/LW41 사용 설명서 – 네트워크 가이드...
Seite 512 DHCP 서버가 네트워크에 존재하면 “자동으로 IP 주소 받 기” 을 선택할 수 있으며 IP 주소가 자동으로 할당됩니다 . 설정을 완료한 다음 [ 확인 ] 을 눌러 윈도를 닫습니다 . ( 다음 페이지에 계속 ) 020-000508-01 Rev. 1 (06-2012) LX41/LW41 사용 설명서 – 네트워크 가이드...
Seite 513 * DHCP 는 “Dynamic Host Configuration Protocol” 의 약자로서 서버에서 클라 이언트까지 IP 주소와 같은 네트워크에 대해 필요한 설정을 하는 기능이 있습니 다 . DHCP 기능이 있는 서버를 DHCP 서버라고 부릅니다 . ( 다음 페이지에 계속 ) 020-000508-01 Rev. 1 (06-2012) LX41/LW41 사용 설명서 – 네트워크 가이드...
Seite 514: 인터넷 옵션" 설정
2) “연결” 탭을 클릭한 후 [LAN 설정 ] 버튼을 클릭해 “LAN 설 정” 창을 엽니다 . 3) "LAN 설정 " 창의 모든 상자에서 선택을 취소합니다 . 설정을 완료한 다음 [ 확인 ] 을 눌러 윈도를 닫습니다 . 020-000508-01 Rev. 1 (06-2012) LX41/LW41 사용 설명서 – 네트워크 가이드...
Seite 515: 네트워크 프리젠테이션
지가 지정된 크기로 축소된 후 프로젝터로 전송됩니다 . LX41: 1024 x 768 (XGA) LW41: 1280 x 800 (WXGA) 프로젝터의 패널 해상도가 위에서 지정한 값보다 높아도 전송된 이미지가 투사 되는 화면에 축소되어 표시됩니다 . 020-000508-01 Rev. 1 (06-2012) LX41/LW41 사용 설명서 – 네트워크 가이드...
Seite 516: 웹 제어
• 웹 브라우저 구성에서 JavaScript 를 사용 안 함으로 설정했다면 사용함으로 설정해야 프로젝터 웹 페이지를 올바로 활용할 수 있습니다 . JavaScript 사용 설정에 대한 자세한 내용은 웹 브라우저의 도움말을 참조하십시오 . • 모든 웹 브라우저 업데이트를 설치하는 것이 좋습니다 . 020-000508-01 Rev. 1 (06-2012) LX41/LW41 사용 설명서 – 네트워크 가이드...
Seite 517: 로그온
2) 사용자 이름과 패스워드를 입력한 후 [ 확인 ] 을 클릭합니다 . 알림 • 웹 제어 화면에 사용되는 언어는 프로젝터의 OSD 언어와 동일합니다 . 언어를 변경하려면 프로젝터의 OSD 언어를 변경해야 합니다 . (& 조작 가이 드의 스크린 메뉴 ) 020-000508-01 Rev. 1 (06-2012) LX41/LW41 사용 설명서 – 네트워크 가이드...
Seite 518 다음 표에는 사용자 이름 , 패스워드의 공장 출하시 기본 설정값이 표시되어 있습 니다 . 사용자 이름 패스워드 Administrator < 공란 > 성공적으로 로그온하면 아래 화면이 표시됩니다 . 기본 메뉴 3) 기본 메뉴에서 원하는 조작 또는 구성 항목을 클릭합니다 . 020-000508-01 Rev. 1 (06-2012) LX41/LW41 사용 설명서 – 네트워크 가이드...
Seite 519: 네트워크 정보
현재의 IP 주소를 보여줍니다 . 서브넷 마스크 서브넷 마스크를 보여줍니다 . 기본 게이트웨이 기본 게이트웨이를 보여줍니다 . DNS 서버 주소 DNS 서버 주소를 표시합니다 . MAC 주소 이더넷 MAC 주소를 보여줍니다 . 020-000508-01 Rev. 1 (06-2012) LX41/LW41 사용 설명서 – 네트워크 가이드...
Seite 520: 네트워크 설정
구성 설정을 변경하고 나면 네트워크 연결을 다시 시작해야 합니다 . 기본 메뉴 의 네트워크 재시작 으로 네트워크 연결을 다시 시작할 수 있습니다 .(&34) • 프로젝터를 기존 네트워크에 연결하는 경우 네트워크 관리자에게 문의한 후 서버 주소를 설정합니다 . 020-000508-01 Rev. 1 (06-2012) LX41/LW41 사용 설명서 – 네트워크 가이드...
Seite 521: 포트 설정
( 포트 :9719) 포트 열림 [ 활성화 ] 체크 박스를 클릭해서 포트 9719 을 사용합니다 . 이 포트에대한 인증이 필요한 경우에는 [ 활성화 ] 체크 박스 인증 를 클릭하십시오 . 020-000508-01 Rev. 1 (06-2012) LX41/LW41 사용 설명서 – 네트워크 가이드...
Seite 522 • 새로운 구성 설정은 네트워크 접속을 재기동한 후에 활성화됩니다 . 구 성 설정이 변경된 경우 , 네트워크 접속을 재기동해야합니다 . 기본 메뉴의 네 트워크 재시작 으로 네트워크 연결을 다시 시작할 수 있습니다 .(&34) 020-000508-01 Rev. 1 (06-2012) LX41/LW41 사용 설명서 – 네트워크 가이드...
Seite 523: 메일 설정
사용합니다 . 다음의 버튼을 클릭하기 전에 먼저 메일 보내기 설정을 사용으로 설정해야 합니다 . [ 테스트 메일 전송 ]. • 프로젝터를 기존 네트워크에 연결하는 경우 네트워크 관리자에게 문의한 후 서버 주소를 설정합니다 . 020-000508-01 Rev. 1 (06-2012) LX41/LW41 사용 설명서 – 네트워크 가이드...
Seite 524: 경보 설정
잘못된 SNMP 커뮤니티에서 SNMP 액세스가 감지되었습니 인증 실패 다 . 조작 가이드 기타 오류 및 일정 실행 오류를 제외한 오류에 대한 자세한 설명은 & 의 문제 해결 단원을 참조하십시오 . 020-000508-01 Rev. 1 (06-2012) LX41/LW41 사용 설명서 – 네트워크 가이드...
Seite 525 이메일이 전송됩니다 . • 필터타이머 오류은 필터사용시간의 이메일 알림 ( 미리 알림 ) 에 대한 임계값 으로 정의됩니다 . 필터 시간이 웹 페이지에 구성된 이 임계값을 초과하면 이메 일이 전송됩니다 . 020-000508-01 Rev. 1 (06-2012) LX41/LW41 사용 설명서 – 네트워크 가이드...
Seite 526: 스케줄 설정
특정한 날짜 (2) 일정을 구성합니다 . 특정일 3 특정한 날짜 (3) 일정을 구성합니다 . 특정일 4 특정한 날짜 (4) 일정을 구성합니다 . 특정일 5 특정한 날짜 (5) 일정을 구성합니다 . 020-000508-01 Rev. 1 (06-2012) LX41/LW41 사용 설명서 – 네트워크 가이드...
Seite 527 스케줄 리스트에 새 명령을 추가하려면 [ 등록 ] 버튼을 클릭합니다 . 스케줄 리스트에서 명령을 삭제하려면 [ 삭제 ] 버튼을 클릭합니다 . [ 초기화 ] 버튼을 클릭해서 모든 커맨드를 삭제하고 스케줄 리스트로부터 스케줄 설정을 초기화합니다 . 020-000508-01 Rev. 1 (06-2012) LX41/LW41 사용 설명서 – 네트워크 가이드...
Seite 528 • USB 메모리 장치의 루트 디렉토리에 저장된 이미지 파일이 예약된 슬라이드 쇼에 표시됩니다 . 조작 가이드의 문 • 예약된 기능 / 이벤트가 설정한 대로 실행되지 않을 경우 & 제 해결을 참조하십시오 . 020-000508-01 Rev. 1 (06-2012) LX41/LW41 사용 설명서 – 네트워크 가이드...
Seite 529: 날짜 / 시간 설정
써머타임이 끝나는 주의 요일 ( 일 , 월 , 화 , 수 , 목 , 금 , 토 ) 일 을 구성합니다 . 시 써머타임이 끝나는 시간 (0~23) 을 구성합니다 . 시간 분 써머타임이 끝나는 분 (0~59) 을 구성합니다 . 020-000508-01 Rev. 1 (06-2012) LX41/LW41 사용 설명서 – 네트워크 가이드...
Seite 530 • SNTP 를 사용하면 프로젝터가 시간 서버에서 날짜와 시간 정보를 받고 시간 설정을 무시합니다 . • 내부 시계의 시간이 정확하게 유지되지 않을 수도 있습니다 . 정확한 시간을 유지하려면 SNTP 를 사용하는 것이 좋습니다 . 020-000508-01 Rev. 1 (06-2012) LX41/LW41 사용 설명서 – 네트워크 가이드...
Seite 531: 보안 설정
성 설정이 변경된 경우 , 네트워크 접속을 재기동해야합니다 . 기본 메뉴의 네 트워크 재시작 으로 네트워크 연결을 다시 시작할 수 있습니다 .(&34) • 숫자 '0-9' 와 알파벳 'a-z', 'A-Z' 만 사용할 수 있습니다 . 020-000508-01 Rev. 1 (06-2012) LX41/LW41 사용 설명서 – 네트워크 가이드...
Seite 532: 프로젝터 제어
확대 위치 V 수평으로 확대하는 시작점의 위치를 조정합니다 . 템플레이트 템플릿의 사용 / 사용안함을 설정합니다 . 내 이미지 마이 이미지 데이터를 선택합니다 . 내 이미지 삭제 마이 이미지 데이터를 삭제합니다 . 020-000508-01 Rev. 1 (06-2012) LX41/LW41 사용 설명서 – 네트워크 가이드...
Seite 533 프레임 잠금 -COMPUTER IN2 기능을 사용 또는 사용 안 함 COMPUTER IN2 으로 설정합니다 . 프레임 잠금 - HDMI 프레임 잠금 -HDMI 기능을 사용 또는 사용 안 함으로 설정합니다 . 020-000508-01 Rev. 1 (06-2012) LX41/LW41 사용 설명서 – 네트워크 가이드...
Seite 534 S-VIDEO 포트를 선택한 때에는 MONITOR OUT 을 할당합니 S-VIDEO 다 . 모니터 출력 - VIDEO 포트를 선택한 때에는 MONITOR OUT 을 할당합니다 . VIDEO 모니터 출력 - 대기 모드에서 MONITOR OUT 을 할당합니다 . STANDBY 020-000508-01 Rev. 1 (06-2012) LX41/LW41 사용 설명서 – 네트워크 가이드...
Seite 535 템플레이트 화면에 대한 모드를 선택합니다 . C.C. - 디스플레이 폐쇄 자막 디스플레이 설정을 선택합니다 . C.C. - 모드 폐쇄 자막 모드 설정을 선택합니다 . C.C. - 채널 폐쇄 자막 채널 설정을 선택합니다 . 020-000508-01 Rev. 1 (06-2012) LX41/LW41 사용 설명서 – 네트워크 가이드...
Seite 536 리모컨 주파수 - 리모컨 신호 주파수 표준 기능의 사용 / 사용안함을 설정합니 NORMAL 다 . 리모컨 주파수 - 리모컨 신호 주파수 높음 기능의 사용 / 사용안함을 설정합니 HIGH 다 . 020-000508-01 Rev. 1 (06-2012) LX41/LW41 사용 설명서 – 네트워크 가이드...
Seite 537 아래 표에 나타낸 항목은 프로젝터 제어 메뉴를 사용해 실행할 수 있습니다 . 다음을 클릭합니다 . [ 프레젠터 모드 해제 ]. 항목 설명 서비스 설정 프레젠터 모드 해제 프리젠터 모드에서 강제적으로 중지됩니다 . 020-000508-01 Rev. 1 (06-2012) LX41/LW41 사용 설명서 – 네트워크 가이드...
Seite 538: 리모컨
렇지 않으면 [ 취소 ] 를 누르십시오 . • [ 페이지 아래로 이동 ] 및 [ 페이지 위로 이동 ] 버튼 ( 웹 리모컨에 있는 ) 은 프 로젝터의 마우스 에뮬레이션 기능으로 사용할 수 없습니다 . 020-000508-01 Rev. 1 (06-2012) LX41/LW41 사용 설명서 – 네트워크 가이드...
Seite 539 현재의 입력 신호 소스를 보여줍니다 . 공백 켜짐 / 꺼짐 현재의 공백 ON/OFF 상태를 보여줍니다 . 음소거 현재의 음소거 ON/OFF 상태를 보여줍니다 . 일시정지 현재의 일시 정지 상태를 보여줍니다 . 020-000508-01 Rev. 1 (06-2012) LX41/LW41 사용 설명서 – 네트워크 가이드...
Seite 540: 네트워크 재시작
• 다시 시작하려면 다시 로그온을 해야 합니다 . 그래야 웹 브라우저를 통 해 프로젝터를 제어하고 구성할 수 있습니다 . 다시 로그온을 하기 위해 [ 재시 작 ] 버튼을 클릭한 후 30 초 정도 기다립니다 . 020-000508-01 Rev. 1 (06-2012) LX41/LW41 사용 설명서 – 네트워크 가이드...
Seite 541: 마이 이미지 기능
• USB 표시 기능을 사용하는 동안 화면에 마이 이미지 데이터를 표시하면 USB 표시 응용프로그램이 닫힙니다 . 응용프로그램을 다시 시작하려면 마이 이미지 기능을 종료하십시오 . 그러면 프로젝터의 LiveViewerLiteUSB.exe 소프트웨어 가 다시 실행됩니다 . (& 조작 가이드의 USB 표시 참조 ) 020-000508-01 Rev. 1 (06-2012) LX41/LW41 사용 설명서 – 네트워크 가이드...
Seite 542: 메신저 기능
비표시로 할 수 있습니다 . (& 조작 가이드의 기타 메뉴 ) • 웹 브라우저를 통해 일정 예약 기능을 사용해서 텍스트 파일을 투사할 수도 있습니다 . 자세한 내용은 7.3 이벤트 일정 예약 (&44) 단원을 참조하십시오 . 020-000508-01 Rev. 1 (06-2012) LX41/LW41 사용 설명서 – 네트워크 가이드...
Seite 543: 네트워크 브릿지 기능
알림 • 장치를 연결하기 전에 올바른 연결을 위해 설명서를 읽으십시오 . RS-232C 연결의 경우 각 포트의 사양을 확인하고 적합한 케이블을 사용하십 시오 . (&Technical Guide 의 Connection to the ports) 020-000508-01 Rev. 1 (06-2012) LX41/LW41 사용 설명서 – 네트워크 가이드...
Seite 544: 통신 설정
• 네트워크 브릿지 포트번호로 9715, 9716, 9719, 9720, 5900, 5500, 4352 를 제외한 1024 ~ 65535 사이의 번호를 설정할 수 있습니다 . 기본 설정 은 9717 로 되어 있습니다 . 020-000508-01 Rev. 1 (06-2012) LX41/LW41 사용 설명서 – 네트워크 가이드...
Seite 545: 통신 방식
응답 수신 시간 메뉴를 사용해 외부 장치로부터의 응답 데이터 대기 시간을 설 정하십시오 . (& 조작 가이드의 기타 메뉴 > 서비스 설정 > 통신 ) 사용안함  1s  2s  3s ( 사용안함 ) 020-000508-01 Rev. 1 (06-2012) LX41/LW41 사용 설명서 – 네트워크 가이드...
Seite 546: 전이중 통신
게 됩니다 . 전송 데이터를 동기화시킬 필요가 있는 경우에는 컴퓨터가 동기화하 도록 설정하십시오 . 알림 • 컴퓨터에서 데이터의 전송과 수신의 동기화를 제어하는 경우 프로젝 터의 처리 상태에 따라서는 외부 장치를 정상적으로 제어하지 못할 수도 있습 니다 . 020-000508-01 Rev. 1 (06-2012) LX41/LW41 사용 설명서 – 네트워크 가이드...
Seite 547: 기타 기능
< 프로젝터 이름 > 본문 :Send Test Mail Date < 테스트 날짜 > Time < 테스트 시간 > IP Address < 프로젝터 IP 주소 > MAC Address < 프로젝터 MAC 주소 > 020-000508-01 Rev. 1 (06-2012) LX41/LW41 사용 설명서 – 네트워크 가이드...
Seite 548 : <Mail text> Date < 실패 / 경고 날짜 > Time < 실패 / 경고 시간 > IP Address < 프로젝터 IP 주소 > MAC Address < 프로젝터 MAC 주소 > 020-000508-01 Rev. 1 (06-2012) LX41/LW41 사용 설명서 – 네트워크 가이드...
Seite 549: Snmp 를 사용한 프로젝터 관리
9) 실패 / 경고에 대한 SNMP 트랩을 전송하기 위해 [ 활성화 ] 확인란을 선택합니 다 . SNMP 트랩 전송이 필요하지 않으면 [ 활성화 ] 확인란을 선택 취소합니다 . 10) 설정을 저장하기 위해 [ 적용 ] 버튼을 클릭합니다 . 020-000508-01 Rev. 1 (06-2012) LX41/LW41 사용 설명서 – 네트워크 가이드...
Seite 550: 이벤트 일정 예약
이벤트가 같은 날짜와 시간으로 예약된 경우 번호가 낮은 것이 우선합니다 ( 예 : ' 특정일 1' 은 ' 특정일 2' 보다 우선 순위가 높습니다 ). • 예약 이벤트를 실행하려면 먼저 날짜와 시간을 설정해야 합니다 . (&23) 020-000508-01 Rev. 1 (06-2012) LX41/LW41 사용 설명서 – 네트워크 가이드...
Seite 551 • 일정 예약 기능을 사용할 경우 전원 코드를 프로젝터와 콘센트에 연결해야 합 니다 . 설치 장소의 전원 차단기가 작동할 경우 일정 예약 기능은 사용할 수 없 습니다 . 프로젝터에 AC 전원이 공급되면 전원 표시등이 주황색이나 녹색으로 켜집니다 . 020-000508-01 Rev. 1 (06-2012) LX41/LW41 사용 설명서 – 네트워크 가이드...
Seite 552 리를 교체하십시오 .(& 사용 설명서 ( 휴대용 ) 의 내부 시계 배터리 교체하기 ) • 내부 시계의 시간이 정확하게 유지되지 않을 수도 있습니다 . 정확한 시간을 유지하려면 SNTP 를 사용하는 것이 좋습니다 . 020-000508-01 Rev. 1 (06-2012) LX41/LW41 사용 설명서 – 네트워크 가이드...
Seite 553: 네트워크를 통한 명령 제어
다음이 열립니다 . 네트워크 제어 포트 2 ( 포트 :9715) 인증이 필요한 경우 [ 활 성화 ] 확인란을 선택하여 [ 인증 ] 설정을 합니다 . 그렇지 않다면 그 확인란을 선택하지 않습니다 . 6) 설정을 저장하기 위해 [ 적용 ] 버튼을 클릭합니다 . 020-000508-01 Rev. 1 (06-2012) LX41/LW41 사용 설명서 – 네트워크 가이드...
Seite 554 • 새로운 구성 설정은 네트워크 접속을 재기동한 후에 활성화됩니다 . 구성 설 정이 변경된 경우 , 네트워크 접속을 재기동해야합니다 . 기본 메뉴의 네트워크 재시작 으로 네트워크 연결을 다시 시작할 수 있습니다 .(&34) 020-000508-01 Rev. 1 (06-2012) LX41/LW41 사용 설명서 – 네트워크 가이드...
Seite 555 체크 섬 → 헤더에서 체크 섬으로 더 낮은 8 비트를 추가할 때 0 으로 만드는 값입니다 . 연결 ID → 0 부터 255 까지 임의값 ( 응답 데이터에 첨부 ) 020-000508-01 Rev. 1 (06-2012) LX41/LW41 사용 설명서 – 네트워크 가이드...
Seite 556 < 프로젝터 사용 중 응답 > 응답 상태 코드 연결 ID 0x1F 2 bytes 1 byte < 인증 오류 응답 > 응답 인증 오류 코드 연결 ID 0x1F 0x04 0x00 1 byte 020-000508-01 Rev. 1 (06-2012) LX41/LW41 사용 설명서 – 네트워크 가이드...
Seite 557 6) 전송하는 데이터가 올바르면 그 명령이 실행되고 응답 데이터가 반송됩니 다 . 그렇지 않으면 인증 오류가 반송됩니다 . 알림 • 두번째 명령 전송부터는 동일 접속의 경우 인증 데이터를 생략할 수 있 습니다 . 020-000508-01 Rev. 1 (06-2012) LX41/LW41 사용 설명서 – 네트워크 가이드...
Seite 558: 문제 해결
비스 설정 메뉴에서 " 재가 조작 가이드 - 프로젝터가 응답하 프로젝터의 네트워크 기능 동 " 을 시도하십시오 . 지 않습니다 . 이 제대로 돌아가지 않습 - 화면의 이미지가 움 니다 . 직이지 않습니다 . 020-000508-01 Rev. 1 (06-2012) LX41/LW41 사용 설명서 – 네트워크 가이드...
Seite 559: 보증과 애프터 서비스
기기에 문제가 발생하면 먼저 8. 문제 해결 (&52) 단원을 읽고 제시된 모든 점검 사항을 시도해 보십시오 . 그래도 문제가 해결되지 않으면 판매점 또는 서비스센 터에 문의하십시오 . 어떤 보증 조건이 적용되는지 알려줄 것입니다 . 020-000508-01 Rev. 1 (06-2012) LX41/LW41 사용 설명서 – 네트워크 가이드...
Seite 561 LX41/LW41 Bruksanvisning - Nätverksguide 020-000508-01...
Seite 563 HDMI Licensing LLC. i USA och andra länder. • Varumärket PJLink är ett varumärke som ansökt om varumärkesrättigheter i Japan, USA och andra länder och områden. Alla övriga varumärken är respektive varumärkesägares egendom. LX41/LW41 Bruksanvisning - Nätverksguide 020-000508-01 Rev. 1 (06-2012)
Seite 564 5. Meddelandefunktion ..............36 6. Funktionen Nätverksbrygga ...........37 6.1 Ansluta enheter ..................37 6.2 Kommunikationsinställning ................ 38 6.3 Kommunikationsport .................. 38 6.4 Överföringsmetod ..................39 6.4.1 HALV DUPLEX ........................39 6.4.2 FULL DUPLEX ........................40 LX41/LW41 Bruksanvisning - Nätverksguide 020-000508-01 Rev. 1 (06-2012)
Seite 565 7. Andra funktioner ..............41 7.1 E-postvarningar ..................41 7.2 Projektorhantering med SNMP ..............43 7.3 Schemalägga händelser ................44 7.4 Kommandokontroll via nätverket ............... 47 8. Felsökning ................52 9. Garanti och efterservice ............53 LX41/LW41 Bruksanvisning - Nätverksguide 020-000508-01 Rev. 1 (06-2012)
Seite 566: Ansluta Till Nätverket
(http://www.christiedigital.com). 1.2 Snabb anslutning “Live Viewer” stöder snabb och enkel anslutning till nätverket. När man använder nätverksfunktionen bör man installera “LiveViewer” på datorn. Se manualen för “LiveViewer” för detaljer. LX41/LW41 Bruksanvisning - Nätverksguide 020-000508-01 Rev. 1 (06-2012)
Seite 567: Manuell Inställning Av Nätverksanslutning
När ikonerna i fönstret “Kontrollpanelen” visas klickar man på “Nätverks- och delningscenter”. 4) Klicka på “Ändra inställningar för nätverkskort” i menyn på vänster sida av fönstret “Nätverks- och delningscenter”. (fortsätter på nästa sida) LX41/LW41 Bruksanvisning - Nätverksguide 020-000508-01 Rev. 1 (06-2012)
Seite 568 Nätmask och Standard-gateway för datorn därefter. Om det finns en DHCP-server i nätverket kan man välja “Erhåll en IP-adress automatiskt”; IP-adress tilldelas automatiskt. När inställningen slutförts klickar man på [OK] för att stänga fönstret. (fortsätter på nästa sida) LX41/LW41 Bruksanvisning - Nätverksguide 020-000508-01 Rev. 1 (06-2012)
Seite 569 * DHCP är en förkortning för “Dynamic Host Configuration Protocol” och har funktionen att dela ut nödvändiga inställningar för nätverk såsom IP-adress från server till klient. En server med DHCP-funktion kallas följaktligen DHCP-server. (fortsätter på nästa sida) LX41/LW41 Bruksanvisning - Nätverksguide 020-000508-01 Rev. 1 (06-2012)
Seite 570: Internet-Alternativ" Setting
2) Välj “Anslutningar” och klicka sedan på knappen [LAN- inställningar] så öppnas “Inställningar för lokalt nätverk (LAN)”. 3) Avmarkera alla rutor i fönstret “Inställningar för lokalt nätverk (LAN)”. När inställningen slutförts klickar man på [OK] för att stänga fönstret. LX41/LW41 Bruksanvisning - Nätverksguide 020-000508-01 Rev. 1 (06-2012)
Seite 571: Nätverkspresentation
• När skärmupplösningen på din dator är högre än angiven kommer datorbilden att krympas till angiven storlek enligt nedan innan överföring till projektorn. LX41: 1024 x 768 (XGA) LW41: 1280 x 800 (WXGA) Överförda bilder visas som krympta på den projicerade skärmen även om panelupplösningen för projektorn är större än ovan.
Seite 572: Webbkontroll
• Om JavaScript är avaktiverat i din webbläsarkonfiguration måste du aktivera det för att kunna använda webbsidorna för projektorn. Information om hur du aktiverar JavaScript finns i hjälpfilerna för din webbläsare. • Vi rekommenderar att du installerar alla uppdateringar för webbläsaren. LX41/LW41 Bruksanvisning - Nätverksguide 020-000508-01 Rev. 1 (06-2012)
Seite 573: Inloggning
2) Ange ditt användarnamn och lösenord och klicka på [OK]. NOTERA • Språket som används på webbkontrollskärmen är det samma som för projektorns skärmspråk. Om du vill ändra det måste du ändra projektorns skärmspråk. (&SKÄRMBILD-meny i Funktionsguide) LX41/LW41 Bruksanvisning - Nätverksguide 020-000508-01 Rev. 1 (06-2012)
Seite 574 Nedan är de fabriksinställda inställningarna för användarnamn och lösenord. Användarnamn Lösenord Administrator <tomt> Om du loggar in korrekt kommer skärmen nedan att visas. Huvudmeny 3) Klicka på önskad funktion eller konfigurationsalternativ i huvudmenyn. LX41/LW41 Bruksanvisning - Nätverksguide 020-000508-01 Rev. 1 (06-2012)
Seite 575: Nätverksinformation
Visar projektorns aktuella nätverkskonfigurationsinställningar. Objekt Beskrivning Projektornamn Visar inställningarna för projektornamn. DHCP Visar DHCP-konfigurationsinställningarna. IP-adress Visar den aktuella IP-adressen. Nätmask Visar nätmasken. Standard-gateway Visar aktuell standard-gateway. DNS-serveradress Visar DNS-serverns adress. MAC-adress Visar Ethernet MAC-adressen. LX41/LW41 Bruksanvisning - Nätverksguide 020-000508-01 Rev. 1 (06-2012)
Seite 576: Nätverksinställningar
När konfigurationsinställningarna ändras måste du starta om nätverksanslutningen. Du kan starta om nätverksanslutningen via Starta om nätverk i huvudmenyn.(&34) • Om du ansluter projektorn till ett befintligt nätverk kontaktar du en nätverksadministratör innan du anger serveradresserna. LX41/LW41 Bruksanvisning - Nätverksguide 020-000508-01 Rev. 1 (06-2012)
Seite 577: Portinställningar
Klicka på kryssrutan [Aktivera] när verifiering krävs för Autentisering denna port. Messenger-port Konfigurerar Meddelandeporten (Port:9719). (Port:9719) Port öppen Klicka på kryssrutan [Aktivera] för att använda port 9719. Klicka på kryssrutan [Aktivera] när verifiering krävs för Autentisering denna port. LX41/LW41 Bruksanvisning - Nätverksguide 020-000508-01 Rev. 1 (06-2012)
Seite 578 Klicka på [Verkställ] -knappen för att spara inställningarna. NOTERA • De nya inställningarna av konfigureringen aktiveras efter omstart av nätverksanslutningen. När inställningarna ändras måste nätverksanslutningen startas om. Du kan starta om nätverksanslutningen via Starta om nätverk i huvudmenyn.(&34) LX41/LW41 Bruksanvisning - Nätverksguide 020-000508-01 Rev. 1 (06-2012)
Seite 579: E-Postinställningar
• Du kan bekräfta att e-postinställningarna fungerar korrekt med [Skicka testmeddelande] -knappen. Aktivera inställningen Skicka e-post innan du klickar på [Skicka testmeddelande]. • Om du ansluter projektorn till ett befintligt nätverk kontaktar du en nätverksadministratör innan du anger serveradresserna. LX41/LW41 Bruksanvisning - Nätverksguide 020-000508-01 Rev. 1 (06-2012)
Seite 580: Larminställningar
(lampan tänds). (&INSTÄLL.-meny i Funktionsguide) Autentiseringsfel SNMP-åtkomst identifieras från den enskilda SNMP-gruppen. Felsökning i Funktionsguide för mer information om alla fel utom Annat fel & och Fel i utför schema. LX41/LW41 Bruksanvisning - Nätverksguide 020-000508-01 Rev. 1 (06-2012)
Seite 581 (påminnelse) för lamptimern. När lamptiden överstiger det konfigurerade tröskelvärdet på webbsidan skickas e-postmeddelandet. • Filtertidslarm definieras som ett tröskelvärde för e-postmeddelande (påminnelse) för Filtertiden. När filtertiden överskrider tröskelvärdet som konfigurerats på webbsidan skickas e-postmeddelandet. LX41/LW41 Bruksanvisning - Nätverksguide 020-000508-01 Rev. 1 (06-2012)
Seite 582: Schemainställningar
Konfigurerar schemat för specifikt datum (nr 2). Specifikt datum nr.3 Konfigurerar schemat för specifikt datum (nr 3). Specifikt datum nr.4 Konfigurerar schemat för specifikt datum (nr 4). Specifikt datum nr.5 Konfigurerar schemat för specifikt datum (nr 5). LX41/LW41 Bruksanvisning - Nätverksguide 020-000508-01 Rev. 1 (06-2012)
Seite 583 Klicka på [Registrera] -knappen för att lägga till nya kommandon i schemalistan. Klicka på [Radera] -knappen för att ta bort kommandon från schemalistan. Klicka på [Återställ] -knappen för att radera alla kommando och återställ schemaläggningsinställningarna från schemalistan. LX41/LW41 Bruksanvisning - Nätverksguide 020-000508-01 Rev. 1 (06-2012)
Seite 584 • När du startar bildspelet kommer ingångskällan automatiskt at ändras till USB TYPE A-porten. • Bildfiler som lagrats i USB-minnets rotkatalog kommer att visas för schemalagt bildspel. • Se &Felsökning i Funktionsguide om schemalagda funktioner/händelser inte utförs på inställt sätt. LX41/LW41 Bruksanvisning - Nätverksguide 020-000508-01 Rev. 1 (06-2012)
Seite 585: Datum-/Tidinställningar
Konfigurerar vilken dag i veckan sommartid slutar (sön., mån., tis., ons., tor., fre., lör.). timme Konfigurerar vilken timme sommartid slutar (0 ~ 23). minut Konfigurerar vilken minut sommartid slutar (0 ~ 59). LX41/LW41 Bruksanvisning - Nätverksguide 020-000508-01 Rev. 1 (06-2012)
Seite 586 • Projektorn hämtar datum- och tidinformation från tidsservern och skriver över befintliga tidsinställningar, när SNTP aktiveras. • Det är inte säkert att den interna klockan visar rätt tid. Du bör inte använda SNTP för att erhålla korrekt tid. LX41/LW41 Bruksanvisning - Nätverksguide 020-000508-01 Rev. 1 (06-2012)
Seite 587: Säkerhetsinställningar
När inställningarna ändras måste nätverksanslutningen startas om. Du kan starta om nätverksanslutningen via Starta om nätverk i huvudmenyn.(&34) • Endast siffrorna 0–9 och de alfabetiska tecknen a–z respektive A–Z får användas. LX41/LW41 Bruksanvisning - Nätverksguide 020-000508-01 Rev. 1 (06-2012)
Seite 588: Projektorstyrning
FÖRSTORA POSITION Justerar den vertikala förstoringens startpunkt. FÖRSTORA POSITION Justerar den horisontala förstoringens startpunkt. MALL Aktiverar/inaktiverar mall. MIN BILD Välj data för MIN BILD. RADERA MIN BILD Radera MIN BILD-data. LX41/LW41 Bruksanvisning - Nätverksguide 020-000508-01 Rev. 1 (06-2012)
Seite 589 COMPUTER IN1 COMPUTER-IN - Anger typ av COMPUTER IN2-insignal. COMPUTER IN2 BILDLÅS - Aktiverar/inaktiverar funktionen BILDLÅS-COMPUTER IN1. COMPUTER IN1 BILDLÅS - Aktiverar/inaktiverar funktionen BILDLÅS-COMPUTER IN2. COMPUTER IN2 BILDLÅS - HDMI Aktiverar/inaktiverar funktionen BILDLÅS-HDMI. LX41/LW41 Bruksanvisning - Nätverksguide 020-000508-01 Rev. 1 (06-2012)
Seite 590 COMPONENT MONITOR UT - Anger MONITOR OUT när S-VIDEO-porten är vald. S-VIDEO MONITOR UT - Anger MONITOR OUT när VIDEO-porten är vald. VIDEO MONITOR UT - Anger MONITOR OUT i vänteläge. STANDBY LX41/LW41 Bruksanvisning - Nätverksguide 020-000508-01 Rev. 1 (06-2012)
Seite 591 Väljer inställningen "Closed Captioning SKÄRM" (textremsa C.C. - SKÄRM för hörselskadade). Väljer inställningen "Closed Captioning LÄGE" (textremsa för C.C. - LÄGE hörselskadade). Väljer inställningen "Closed Captioning KANAL" (textremsa C.C. - KANAL för hörselskadade). LX41/LW41 Bruksanvisning - Nätverksguide 020-000508-01 Rev. 1 (06-2012)
Seite 592 Anger funktionerna för MY BUTTON-2-knappen på den MIN KNAPP-2 medföljande fjärrkontrollen. MIN KÄLLA Väljer inställning för Min Källa. FJÄRR FREKVENS - Aktiverar/inaktiverar funktionen normal fjärrkontrollsignalfrekvens. NORMAL FJÄRR FREKVENS - Aktiverar/inaktiverar funktionen hög fjärrkontrollsignalfrekvens. HÖG LX41/LW41 Bruksanvisning - Nätverksguide 020-000508-01 Rev. 1 (06-2012)
Seite 593 3. Webbkontroll 3.10 Projektorstyrning (fortsättn.) Objekten som visas i tabellen nedan kan ändras med hjälp av Projektorstyrning -menyn. Klicka på [Avsluta presenterarläge]. Objekt Beskrivning SERVICE Avsluta Tvingande avslut av presenterarläget. presenterarläge LX41/LW41 Bruksanvisning - Nätverksguide 020-000508-01 Rev. 1 (06-2012)
Seite 594: Fjärrkontroll
åtgärden. Om du vill kontrollera strömmen, tryck på [OK], tryck annars på [Avbryt]. • [SIDA NED] och [SIDA UPP] -knapparna på webb-fjärrkontrollen kan inte användas som en musemulering på projektorn. LX41/LW41 Bruksanvisning - Nätverksguide 020-000508-01 Rev. 1 (06-2012)
Seite 595: Projektorstatus
Visar användningstid för den aktuella lampan. Filtertid Visar användningstid för det aktuella filtret. Strömstatus Visar aktuell strömstatus. Ingångsstatus Visar aktuell insignalkälla. Blank på/av Visar aktuell Blank på/av-status. Tyst Visar aktuell tyst läge-status. Frys Visar aktuell Frys-status. LX41/LW41 Bruksanvisning - Nätverksguide 020-000508-01 Rev. 1 (06-2012)
Seite 596: Starta Om Nätverk
• En omstart kräver att du loggar in igen så att du kan kontrollera och konfigurera projektorn ytterligare via en webbläsare. Vänta i minst 30 sekunder innan du klickar på [Starta om] -knappen igen. LX41/LW41 Bruksanvisning - Nätverksguide 020-000508-01 Rev. 1 (06-2012)
Seite 597: Funktionen Min Bild
• Om du visar MIN BILD-data på skärmen medan du använder funktionen USB-visning, kommer applikationen för USB-visning att stängas. För att starta om applikationen, gå ur funktionen MIN BILD så kommer programvaran i projektorn, LiveViewerLiteUSB.exe, fungera igen. (&USB-visning i Funktionsguide) LX41/LW41 Bruksanvisning - Nätverksguide 020-000508-01 Rev. 1 (06-2012)
Seite 598: Meddelandefunktion
• Använd MY BUTTON med registrerade MEDDELARE för att slå på/av visning av meddelandetext. (&OPTION-meny i Funktionsguide) • Textfilen kan även visas med hjälp av schemaläggningsfunktionen i webbläsaren. Mer information hittar du i avsnittet 7.3 Schemalägga händelser (&44). LX41/LW41 Bruksanvisning - Nätverksguide 020-000508-01 Rev. 1 (06-2012)
Seite 599: Funktionen Nätverksbrygga
NOTERA • Innan du ansluter enheterna, läs handboken för enheterna för att säkerställa anslutningen. För RS-232C-anslutning, kontrollera specifikationerna för respektive port och använd lämplig kabel. (&Connection to the ports i Technical Guide) LX41/LW41 Bruksanvisning - Nätverksguide 020-000508-01 Rev. 1 (06-2012)
Seite 600: Kommunikationsinställning
Nätverksbryggport som är konfigurerad i “Portinställningar” i webbläsaren. (&16) NOTERA • Alla nummer mellan 1024 och 65535, förutom 9715, 9716, 9719, 9720, 5900, 5500, 4352, kan ställas in som Nätverksbryggport-nummer. Standardinställningen är 9717. LX41/LW41 Bruksanvisning - Nätverksguide 020-000508-01 Rev. 1 (06-2012)
Seite 601: Överföringsmetod
Extern enhet Om du använder TIDSGRÄNS SVAR-menyn, ställ in svarstiden för svarsdata från en extern enhet. (&OPTION-meny > SERVICE > KOMMUNIKATION i Funktionsguide) AV  1s  2s  3s ( AV) LX41/LW41 Bruksanvisning - Nätverksguide 020-000508-01 Rev. 1 (06-2012)
Seite 602: Full Duplex
Om data ska synkroniseras, ställ in datorn att utföra synkroniseringen. NOTERA • Om datorn styr synkroniseringen av sändning och mottagning av data, kan den inte styra en extern enhet bra beroende på projektorns behandlingsstatus. LX41/LW41 Bruksanvisning - Nätverksguide 020-000508-01 Rev. 1 (06-2012)
Seite 603: Andra Funktioner
[E-postinställningar] för att bekräfta att e-postinställningarna är korrekta. Följande e-postmeddelande levereras till de angivna adresserna. Ämnesrad :Test Mail <Projektornamn> Text :Send Test Mail Date <Testdatum> Time <Testtid> IP Address <Projektorns IP-adress> MAC Address <Projektorns MAC-adress> LX41/LW41 Bruksanvisning - Nätverksguide 020-000508-01 Rev. 1 (06-2012)
Seite 604 7) Klicka på [Verkställ] -knappen för att spara inställningarna. Fel- och varningsmeddelanden är formaterade som följer: Ämnesrad : <Mail title> <Projector name> Text : <Mail text> Date <Fel-/varningsdatum> Time <Fel-/varningstid> IP Address <Projektorns IP-adress> MAC Address <Projektorns MAC-adress> LX41/LW41 Bruksanvisning - Nätverksguide 020-000508-01 Rev. 1 (06-2012)
Seite 605: Projektorhantering Med Snmp
[Larminställningar] på huvudmenyn och välj det fel/den varning som ska konfigureras. 9) Klicka på [Aktivera] -kryssrutan för att skicka ut SNMP Trap för fel/varningar. Avmarkera [Aktivera] -kryssrutan när SNMP Trap-överföring inte behövs. 10) Klicka på [Verkställ] -knappen för att spara inställningarna. LX41/LW41 Bruksanvisning - Nätverksguide 020-000508-01 Rev. 1 (06-2012)
Seite 606: Schemalägga Händelser
(t.ex. har “Specifikt datum nr. 1” prioritet framfr “Specifikt datum nr. 2” o.s.v.) • Kom ihåg att ange datum och tid innan du aktiverar schemalagda händelser. (&23) LX41/LW41 Bruksanvisning - Nätverksguide 020-000508-01 Rev. 1 (06-2012)
Seite 607 “Ström PÅ”-schema har sparats. • När schemaläggningsfunktionen används måste nätkabeln vara ansluten till projektorn och nätuttaget. Schemaläggningsfunktionen fungerar inte när brytaren i ett rum utlöses. Strömindikatorn lyser orange eller grön när projektorn är strömsatt. LX41/LW41 Bruksanvisning - Nätverksguide 020-000508-01 Rev. 1 (06-2012)
Seite 608 (&Byte av batteri för den interna klockan i Bruksanvisningens (koncis)) • Det är inte säkert att den interna klockan visar rätt tid. Du bör inte använda SNTP för att erhålla korrekt tid. LX41/LW41 Bruksanvisning - Nätverksguide 020-000508-01 Rev. 1 (06-2012)
Seite 609: Kommandokontroll Via Nätverket
5) Klicka på [Aktivera] -kryssrutan för att öppna Nätverkskontroll port2 (Port: 9715) för att använda TCP #9715. Klicka på [Aktivera] -kryssrutan för [Autentisering] -inställning när autentisering krävs. Annars avmarkerar du kryssrutan. 6) Klicka på [Verkställ] -knappen för att spara inställningarna. LX41/LW41 Bruksanvisning - Nätverksguide 020-000508-01 Rev. 1 (06-2012)
Seite 610 (Port: 4352), Min bild-port (Port: 9716) och Messenger-port (Port: 9719). • De nya inställningarna av konfigureringen aktiveras efter omstart av nätverksanslutningen. När inställningarna ändras måste nätverksanslutningen startas om. Du kan starta om nätverksanslutningen via Starta om nätverk i huvudmenyn.(&34) LX41/LW41 Bruksanvisning - Nätverksguide 020-000508-01 Rev. 1 (06-2012)
Seite 611 0xEF (13 byte) Kontrollsumma → Det värde som ger noll när de lägsta 8 bitarna från header adderas med kontrollsumman. Anslutnings-ID → Slumpmässigt värde från 0 till 255 (Detta värde bifogas svarsdata) LX41/LW41 Bruksanvisning - Nätverksguide 020-000508-01 Rev. 1 (06-2012)
Seite 612 2 byte 1 byte <Datasvar> Svar Data Anslutnings-ID 0x1D 2 byte 1 byte <Projektor upptagen-svar> Svar Statuskod Anslutnings-ID 0x1F 2 byte 1 byte <Autentiseringsfel-svar> Autentiseringsfel- Svar Anslutnings-ID 0x1F 0x04 0x00 1 byte LX41/LW41 Bruksanvisning - Nätverksguide 020-000508-01 Rev. 1 (06-2012)
Seite 613 6) När du de data som skickas är korrekta utförs kommandot och svarsdata returneras. Annars returneras ett autentiseringsfel. NOTERA • Vid överföring av det andra och efterföljande kommandon kan autentiseringsdata utelämnas, så länge det gäller samma anslutning. LX41/LW41 Bruksanvisning - Nätverksguide 020-000508-01 Rev. 1 (06-2012)
Seite 614: Felsökning
Försök med "STARTA OM" korrekt eller i undermenyn SERVICE i Funktions- fullständig Projektorns NÄTVERK- NÄTVERK-menyn. - Projektorn svarar guide funktioner fungerar inte inte korrekt. - Bilden på skärmen har frusit. LX41/LW41 Bruksanvisning - Nätverksguide 020-000508-01 Rev. 1 (06-2012)
Seite 615: Garanti Och Efterservice
Om det uppstår ett problem med enheten läser du i kapitel 8. Felsökning (&52) först och genomför alla föreslagna kontroller. Om problemet kvarstår kontaktar du återförsäljaren eller serviceföretaget. De informerar dig om de garantivillkor som gäller. LX41/LW41 Bruksanvisning - Nätverksguide 020-000508-01 Rev. 1 (06-2012)
Seite 617 LX41/LW41 Руководство пользователя - Руководство по работе в сети 020-000508-01...
Seite 619 • Торговая марка PJLink является торговой маркой, применяемой для прав торговых марок в Японии, Соединенных Штатах Америки и в других странах и регионах. Все торговые марки являются собственностью их владельцев. LX41/LW41 Руководство пользователя - Руководство по работе в сети 020-000508-01 Rev. 1 (06-2012)
Seite 620 6.1 Подключение устройств ................37 6.2 Настройка связи ..................38 6.3 Порт связи ....................38 6.4 Метод передачи ..................39 6.4.1 ПОЛУНЕЗАВ. ПОДКЛЮЧ ....................39 6.4.2 НЕЗАВ. ПОДКЛЮЧЕНИЕ ....................40 LX41/LW41 Руководство пользователя - Руководство по работе в сети 020-000508-01 Rev. 1 (06-2012)
Seite 621 7.2 Управление проектором с помощью SNMP ........... 43 7.3 Назначение расписания событий ............44 7.4 Командное управление по сети .............. 47 8. Поиск и устранение неисправностей .........52 9. Гарантийное и послепродажное обслуживание ....53 LX41/LW41 Руководство пользователя - Руководство по работе в сети 020-000508-01 Rev. 1 (06-2012)
Seite 622: Системные Требования
1.2 Быстрое подключение “Live Viewer” обеспечивает очень быстрое и простое подключение к сети. При использовании сетевой функции рекомендуется установить на компьютер “LiveViewer”. Подробную информацию см. в руководстве “LiveViewer”. LX41/LW41 Руководство пользователя - Руководство по работе в сети 020-000508-01 Rev. 1 (06-2012)
Seite 623: Установка Сетевого Подключения Вручную
При отображенных значках в окне “Панель управления” щелкните “Центр управления сетями и общим доступом”. 4) Щелкните “Иэменение параметров адаптера” в меню на левой стороне окна “Центр управления сетями и общим доступом”. (продолжение на следующей странице) LX41/LW41 Руководство пользователя - Руководство по работе в сети 020-000508-01 Rev. 1 (06-2012)
Seite 624 шлюэ для компьютера должным образом. Если в сети есть сервер DHCP, можно выбрать “Получить IP-адрес автоматически”, и IP-адрес будет приписан автоматически. После завершения настройки щелкните [OK], чтобы закрыть окно. (продолжение на следующей странице) LX41/LW41 Руководство пользователя - Руководство по работе в сети 020-000508-01 Rev. 1 (06-2012)
Seite 625 * DHCP (“Dynamic Host Configuration Protocol”, протокол динамической конфигурации сетевого узла) служит для обеспечения настройки сети, в частности, установки сервером IP-адреса клиента). Сервер с DHCP- функцией называется DHCP-сервером. (продолжение на следующей странице) LX41/LW41 Руководство пользователя - Руководство по работе в сети 020-000508-01 Rev. 1 (06-2012)
Seite 626: Настройка "Свойства Обозревателя
2) Щелкните вкладку "Подключения", а затем кнопку [Настройка сети], чтобы открыть окно "Настройка параметров локальной сети". 3) Снимите все флажки в окне "Настройка локальной сети". После завершения настройки щелкните [OK], чтобы закрыть окно. LX41/LW41 Руководство пользователя - Руководство по работе в сети 020-000508-01 Rev. 1 (06-2012)
Seite 627: Сетевая Презентация
LX41: 1024 x 768 (XGA) LW41: 1280 x 800 (WXGA) Переданное изображение будет отображено в сжатом виде на экране проектора даже в том случае, если разрешение панели проектора превышает указанное выше. LX41/LW41 Руководство пользователя - Руководство по работе в сети 020-000508-01 Rev. 1 (06-2012)
Seite 628: Управление По Сети
JavaScript, для правильного использования веб-страниц проектора необходимо разрешить его использовать. Для получения информации о разрешении использования JavaScript см. файлы справки вашего веб- обозревателя. • Рекомендуется установить все обновления вашего веб-обозревателя. LX41/LW41 Руководство пользователя - Руководство по работе в сети 020-000508-01 Rev. 1 (06-2012)
Seite 629: Вход
сеть будет таким же, как и язык экранного меню проектора. Если вам необходимо изменить язык, следует изменить язык экранного меню проектора. (&Меню ЭКРАН в Руководство по эксплуатации) LX41/LW41 Руководство пользователя - Руководство по работе в сети 020-000508-01 Rev. 1 (06-2012)
Seite 630 Имя Пароль пользователя Administrator <отсутствует> При входе в систему на экране появится показанное ниже окно. Главное меню 3) Выберите нужный пункт операции или конфигурации в главном меню. LX41/LW41 Руководство пользователя - Руководство по работе в сети 020-000508-01 Rev. 1 (06-2012)
Seite 631: Информация О Сети
Отображает настройки конфигурации DHCP. IP-адрес Отображает текущий IP-адрес. Маска подсети Отображает маску подсети. Шлюз по умолчанию Отображает шлюз по умолчанию. Адрес DNS-сервера Отображает адрес DNS-сервера. МАС-адрес Отображает MAC-адрес Ethernet. LX41/LW41 Руководство пользователя - Руководство по работе в сети 020-000508-01 Rev. 1 (06-2012)
Seite 632: Сетевые Настройки
необходимо перезапустить сетевое подключение. Перезапуск сетевого подключения можно осуществить выбором элемента Перезапуск сети главного меню.(&34) • При подключении проекта к существующей сети, перед заданием адресов сервера обратитесь к администратору сети. LX41/LW41 Руководство пользователя - Руководство по работе в сети 020-000508-01 Rev. 1 (06-2012)
Seite 633: Настройки Порта
Конфигурирует порт Мессенджера (Порт:9719). (Порт: 9719) Установите флажок [Включить] для использования Порт открыт порта 9719. Подтверждение Кликните на окно [Включить] при необходимости права доступаn идентификации данного порта. LX41/LW41 Руководство пользователя - Руководство по работе в сети 020-000508-01 Rev. 1 (06-2012)
Seite 634 • Новые установки конфигурации активизируются после возобновления соединения сети. После изменения установок конфигурации необходимо перезагрузить соединение сети. Перезапуск сетевого подключения можно осуществить выбором элемента Перезапуск сети главного меню.(&34) LX41/LW41 Руководство пользователя - Руководство по работе в сети 020-000508-01 Rev. 1 (06-2012)
Seite 635: Настройки Почты
электронной почты, используя кнопку [Отправить пробное сообщение]. Необходимо разрешить отправку почты перед тем, как нажать [Отправить пробное сообщение]. • При подключении проекта к существующей сети, перед заданием адресов сервера обратитесь к администратору сети. LX41/LW41 Руководство пользователя - Руководство по работе в сети 020-000508-01 Rev. 1 (06-2012)
Seite 636: Настройки Уведомлений
Обнаружен SNMP доступ от недопустимого сообщества SNMP. прав допуска См. &Поиск и устранение неисправностей в Руководство по эксплуатации для получения дополнительной информации об ошибках, кроме Другая ошибка и Ошибка при выполнении расписания. LX41/LW41 Руководство пользователя - Руководство по работе в сети 020-000508-01 Rev. 1 (06-2012)
Seite 637 • Уведомление о завершении срока работы фильтра определяется как порог для отправки по электронной почте уведомления (напоминания) таймера фильтра. Когда время работы фильтра превысит этот порог, заданный на веб-странице, будет отправлено сообщение по электронной почте. LX41/LW41 Руководство пользователя - Руководство по работе в сети 020-000508-01 Rev. 1 (06-2012)
Seite 638: Настройки Планирования
Задает операции, выполняемые в определенную дату No.3 (№3). Определенная дата Задает операции, выполняемые в определенную дату No.4 (№4). Определенная дата Задает операции, выполняемые в определенную дату No.5 (№5). LX41/LW41 Руководство пользователя - Руководство по работе в сети 020-000508-01 Rev. 1 (06-2012)
Seite 639 расписание для определенных дат. Нажмите кнопку [Стереть] для удаления команд из расписания для определенных дат. Нажмите на кнопку [Сброс] для удаления всех команд и удаления установок расписания из листа расписания. LX41/LW41 Руководство пользователя - Руководство по работе в сети 020-000508-01 Rev. 1 (06-2012)
Seite 640 устройства хранения информации, будут выводиться на экран при показе запланированного Слайд-шоу. • Если запланированные по расписанию функции/действия не выполняются должным образом, ознакомьтесь с разделом &Поиск и устранение неисправностей в Руководство по эксплуатации. LX41/LW41 Руководство пользователя - Руководство по работе в сети 020-000508-01 Rev. 1 (06-2012)
Seite 641: Настройка Даты/Времени
Задает день недели месяца окончания летнего времени День (Вс, Пн, Вт, Ср, Чт, Пт, Сб). часы Задает час окончания летнего времени (0-23). Время минуты Задает минуту окончания летнего времени (0-59). LX41/LW41 Руководство пользователя - Руководство по работе в сети 020-000508-01 Rev. 1 (06-2012)
Seite 642 • При включении SNTP проектор будет получать информацию о дате и времени от сервера времени и перезаписывать временные параметры. • Время внутренних часов стать неточным. Для поддержания правильного значения времени рекомендуется использовать SNTP. LX41/LW41 Руководство пользователя - Руководство по работе в сети 020-000508-01 Rev. 1 (06-2012)
Seite 643: Настройки Безопасности
после возобновления соединения сети. После изменения установок конфигурации необходимо перезагрузить соединение сети. Перезапуск сетевого подключения можно осуществить выбором элемента Перезапуск сети главного меню.(&34) • Допускается использование только цифр ‘0-9’ и букв‘a-z’, ‘A-Z’. LX41/LW41 Руководство пользователя - Руководство по работе в сети 020-000508-01 Rev. 1 (06-2012)
Seite 644: Управление Проектором
ПОЛОЖЕНИЕ Изменяет положение изображения посредством горизонтального увеличения исходного участка. УВЕЛИЧИВАЕМОЙ ОБЛАСТИ шаблон Включение/отключение шаблона МОЕ ИЗОБРАЖЕНИЕ Выберите данные МОЕ ИЗОБРАЖЕНИЕ. СТЕРЕТЬ "МОЕ Удалите данные МОЕ ИЗОБРАЖЕНИЕ. ИЗОБРАЖЕНИЕ" LX41/LW41 Руководство пользователя - Руководство по работе в сети 020-000508-01 Rev. 1 (06-2012)
Seite 645 COMPUTER IN1 COMPUTER IN1. БЛОК. КАДРА - Включает и выключает функцию БЛОК. КАДРА- COMPUTER IN2 COMPUTER IN2. БЛОК. КАДРА - HDMI Включает и выключает функцию БЛОК. КАДРА-HDMI. LX41/LW41 Руководство пользователя - Руководство по работе в сети 020-000508-01 Rev. 1 (06-2012)
Seite 646 Назначение MONITOR OUT при выборе порта S-VIDEO. S-VIDEO внешний монитор - Назначение MONITOR OUT при выборе порта VIDEO. VIDEO внешний монитор - Назначение MONITOR OUT в режиме ожидания. ОЖИДАНИЕ LX41/LW41 Руководство пользователя - Руководство по работе в сети 020-000508-01 Rev. 1 (06-2012)
Seite 647 Выбор установки экрана-шаблона. C.C. - ПРОСМОТР Выбирает параметр ПРОСМОТР для субтитров. C.C. - РЕЖИМ Выбирает параметр РЕЖИМ для субтитров. C.C. - КАНАЛ Выбирает параметр КАНАЛ для субтитров. LX41/LW41 Руководство пользователя - Руководство по работе в сети 020-000508-01 Rev. 1 (06-2012)
Seite 648 Выбор установки My Source. ЧАСТОТА ПУ - Включение и выключение функции управления. НОРМАЛЬНАЯ ЧАСТОТА ПУ - Включение и выключение функции управления ВЫСОКАЯ дистанционного управления с высокой частотой сигнала. LX41/LW41 Руководство пользователя - Руководство по работе в сети 020-000508-01 Rev. 1 (06-2012)
Seite 649 3.10 Управление проектором (продолжение) Пункты, представленные в таблице ниже, могут быть выполнены с помощью меню Управление проектором. Нажмите [Прервать презентацию]. Пункт Описание СЕРВИС Прервать Принудительный выход из режима презентации. презентацию LX41/LW41 Руководство пользователя - Руководство по работе в сети 020-000508-01 Rev. 1 (06-2012)
Seite 650: Дистанционное Управление
для подтверждения операции. Если вы хотите выполнить управление питанием, нажмите [OK], иначе нажмите [Отмена]. • [СТРАНИЦА ВНИЗ] и [СТРАНИЦА ВВЕРХ] в окне дистанционного управления по сети нельзя использовать для эмуляции мыши на проекторе. LX41/LW41 Руководство пользователя - Руководство по работе в сети 020-000508-01 Rev. 1 (06-2012)
Seite 651: Статус Проектора
Отображает текущее состояние источника входного сигнала сигнала. Включение/ Отображает текущее состояние включения/выключения выключение пустого пустого экрана. экрана Отображает текущее состояние включения/выключения Отключение звука звука. Стоп-кадр Отображает текущее состояние режима паузы LX41/LW41 Руководство пользователя - Руководство по работе в сети 020-000508-01 Rev. 1 (06-2012)
Seite 652: Перезапуск Сети
ПРИМЕЧАНИЕ • Перезапуск требует повторного входа для последующего управления или конфигурирования проектора с помощью веб-обозревателя. Подождите 30 секунд или более после нажатия кнопки [Перезапуск] перед повторным входом. LX41/LW41 Руководство пользователя - Руководство по работе в сети 020-000508-01 Rev. 1 (06-2012)
Seite 653: Функция "Мое Изображение
функции изображения USB закроется. Для того чтобы повторно запустить прикладную программу, закройте функцию МОЕ ИЗОБРАЖЕНИЕ. После этого повторно запустится LiveViewerLiteUSB.exe, программное обеспечение проектора. (&Изображение USB в Руководство по эксплуатации) LX41/LW41 Руководство пользователя - Руководство по работе в сети 020-000508-01 Rev. 1 (06-2012)
Seite 654: Функция "Мессенджера
(&Меню ОПЦИИ в Руководство по эксплуатации) • Текстовый файл может также быть отображен с помощью функции расписания при помощи веб-обозревателя. См. пункт 7.3 Назначение расписания событий (&44), где содержится подробная информация. LX41/LW41 Руководство пользователя - Руководство по работе в сети 020-000508-01 Rev. 1 (06-2012)
Seite 655: Функция "Сетевой Мост
ознакомьтесь с руководствами пользователя устройств и процедурой правильного подключения. Для установки RS-232C-соединения проверьте спецификации каждого порта и используйте подходящий кабель. (&Connection to the ports в Technical Guide) LX41/LW41 Руководство пользователя - Руководство по работе в сети 020-000508-01 Rev. 1 (06-2012)
Seite 656: Настройка Связи
• В качестве номера Порт сетевого моста можно указать любое число от 1024 до 65535, кроме 9715, 9716, 9719, 9720, 5900, 5500, 4352. По умолчанию установлен номер 9717. LX41/LW41 Руководство пользователя - Руководство по работе в сети 020-000508-01 Rev. 1 (06-2012)
Seite 657: Метод Передачи
В меню ЛИМИТ ВРЕМЕНИ ОТКЛИКА установите время ожидания ответных данных с внешнего устройства. (&Меню ОПЦИИ > СЕРВИС > СВЯЗЬ в Руководство по эксплуатации) ВЫКЛЮЧЕНА  1s  2s  3s ( ВЫКЛЮЧЕНА) LX41/LW41 Руководство пользователя - Руководство по работе в сети 020-000508-01 Rev. 1 (06-2012)
Seite 658: Незав. Подключение
ПРИМЕЧАНИЕ • В случае если компьютер управляет процессом с целью синхронизации передачи и получения данных, он может неправильно управлять внешним устройством в зависимости от обрабатывающего состояние проектора. LX41/LW41 Руководство пользователя - Руководство по работе в сети 020-000508-01 Rev. 1 (06-2012)
Seite 659: Прочие Функции
сообщение электронной почты. Строке темы :Test Mail <Имя проектора> Текст :Send Test Mail Date <Дата проверки> Time <Время проверки> IP Address <IP-адрес проектора> MAC Address <MAC-адрес проектора> LX41/LW41 Руководство пользователя - Руководство по работе в сети 020-000508-01 Rev. 1 (06-2012)
Seite 660 : <Mail title> <Имя проектора> Текст : <Mail text> Date <Дата отказа / предупреждения> Time <Время отказа / предупреждения> IP Address <IP-адрес проектора> MAC Address <MAC-адрес проектора> LX41/LW41 Руководство пользователя - Руководство по работе в сети 020-000508-01 Rev. 1 (06-2012)
Seite 661: Управление Проектором С Помощью Snmp
Failure/Warning для настройки. 9) Установите флажок [Включить] для отправки SNMP-ловушек отказов/ предупреждений. Уберите флажок [Включить], если передача SNMP- ловушек не требуется. 10) Нажмите кнопку [Применить] для сохранения настроек. LX41/LW41 Руководство пользователя - Руководство по работе в сети 020-000508-01 Rev. 1 (06-2012)
Seite 662: Назначение Расписания Событий
меньшим номером (например, ‘Определенная дата No. 1’ обладает более высоким приоритетом, чем ‘Определенная дата No. 2’ и т.д. • Перед включением запланированных событий необходимо задать их дату и время. (&23) LX41/LW41 Руководство пользователя - Руководство по работе в сети 020-000508-01 Rev. 1 (06-2012)
Seite 663 подключен к проектору и розетке. Функция расписания не работает, когда питание в помещении отключено прерывателем. Когда на проектор подается переменный ток, индикатор питания светится оранжевым или зеленым светом. LX41/LW41 Руководство пользователя - Руководство по работе в сети 020-000508-01 Rev. 1 (06-2012)
Seite 664 Замените аккумулятор, следуя указаниями по его замене. (&Замена батарейки Внутренних часов в Руководство пользователя (краткий)) • Время встроенных часов может стать неточным. Рекомендуется поддерживать точное время, пользуясь SNTP. LX41/LW41 Руководство пользователя - Руководство по работе в сети 020-000508-01 Rev. 1 (06-2012)
Seite 665: Командное Управление По Сети
сетью (Порт: 9715) для использования TCP #9715. Установите флажок [Включить] для настройки [Подтверждение права доступа], если требуется проверка прав доступа, в противном случае снимите флажок. 6) Нажмите кнопку [Применить] для сохранения настроек. LX41/LW41 Руководство пользователя - Руководство по работе в сети 020-000508-01 Rev. 1 (06-2012)
Seite 666 • Новые установки конфигурации активизируются после возобновления соединения сети. После изменения установок конфигурации необходимо перезагрузить соединение сети. Перезапуск сетевого подключения можно осуществить выбором элемента Перезапуск сети главного меню.(&34) LX41/LW41 Руководство пользователя - Руководство по работе в сети 020-000508-01 Rev. 1 (06-2012)
Seite 667: Формат Команд
Контрольная сумма → Значение, которое дает ноль при добавлении к сумме младших 8 бит заголовка. ID подключения → Случайная величина от 0 до 255 (эта величина присоединяется к данным ответа) LX41/LW41 Руководство пользователя - Руководство по работе в сети 020-000508-01 Rev. 1 (06-2012)
Seite 668 1 байт <Ответ Проектор занят> Ответ Код состояния подключения 0x1F 2 байта 1 байт <Ответ Ошибка аутентификации> Код ошибки Ответ аутентификации подключения 0x1F 0x04 0x00 1 байт LX41/LW41 Руководство пользователя - Руководство по работе в сети 020-000508-01 Rev. 1 (06-2012)
Seite 669 ответа будут возвращены. В противном случае будет возвращена ошибка аутентификации. ПРИМЕЧАНИЕ • При отправке второй или последующих команд, данные аутентификации могут быть опущены при использовании того же подключения. LX41/LW41 Руководство пользователя - Руководство по работе в сети 020-000508-01 Rev. 1 (06-2012)
Seite 670: Поиск И Устранение Неисправностей
неполная в ПОВТОР СТАРТ в меню Руководство информация. Плохо работают функции СЕРВИС меню СЕТЬ. - Проектор не по эксплуатации СЕТЬ проектора. отвечает - Изображение на экране остановлено. LX41/LW41 Руководство пользователя - Руководство по работе в сети 020-000508-01 Rev. 1 (06-2012)
Seite 671: Гарантийное И Послепродажное Обслуживание
8. Поиск и устранение неисправностей (&52) и проведите указанные проверки. Если проблему устранить не удается, обратитесь к дилеру или в компанию, занимающуюся обслуживанием и ремонтом. Вам объяснят действующие гарантийные обязательства. LX41/LW41 Руководство пользователя - Руководство по работе в сети 020-000508-01 Rev. 1 (06-2012)
Seite 673 LX41/LW41 Käyttäjän ohjekirja - Verkkotoiminnot 020-000508-01...
Seite 675 • HDMI, HDMI-logo ja High-Definition Multimedia Interface ovat HDMI Licensing LLC:n tavaramerkkejä tai rekisteröityjä tavaramerkkejä Yhdysvalloissa ja muissa maissa. • PJLink-tavaramerkkioikeudet ovat haussa Japanissa, Yhdysvalloissa sekä muissa maissa ja alueilla. Kaikki muut tavaramerkit ovat vastaavien omistajiensa omaisuutta. LX41/LW41 Käyttäjän ohjekirja - Verkkotoiminnot 020-000508-01 Rev. 1 (06-2012)
Seite 676 4. Minun kuvani-toiminto ............35 5. Viestintuoja-toiminto ...............36 6. Verkkosilta-toiminto ..............37 6.1 Connecting devices ................... 37 6.2 Tiedonsiirron asettaminen ................. 38 6.3 Viestintäportti ..................... 38 6.4 Lähetystapa ....................39 6.4.1 VUOROSUUNTAINEN ....................39 6.4.2 KAKSISUUNTAINEN ......................40 LX41/LW41 Käyttäjän ohjekirja - Verkkotoiminnot 020-000508-01 Rev. 1 (06-2012)
Seite 677 7. Muut toiminnot .................41 7.1 Sähköpostihälytykset ................. 41 7.2 Projektorin käyttö SNMP:llä ............... 43 7.3 Tapahtumasuunnittelu ................44 7.4 Komentovalvonta verkon kautta ..............47 8. Vianetsintä ................52 9. Takuu ja jälkihuolto ..............53 LX41/LW41 Käyttäjän ohjekirja - Verkkotoiminnot 020-000508-01 Rev. 1 (06-2012)
Seite 678: Verkkoon Liittäminen
• Saat projektorin verkkotoimintojen sovellusten uusimmat versiot ja tämän tuotteen uusimmat tiedot sivustolta (http://www.christiedigital.com). 1.2 Pikaliitäntä “LiveViewer” tukee hyvin nopeaa ja yksinkertaista liitäntää verkkoon. Kun käytät verkkotoimintoa, on suositeltavaa asentaa “LiveViewer” tietokoneeseen. Lisätietoja on käyttöoppaan kohdassa “LiveViewer”. LX41/LW41 Käyttäjän ohjekirja - Verkkotoiminnot 020-000508-01 Rev. 1 (06-2012)
Seite 679: Manuaalinen Verkkoliitännän Asetus
3) Avaa “Näytä verkon tila ja tehtävät” “Verkko ja Internet”. Kun “Ohjauspaneeli”-ruudun kuvakkeet ovat näkyvissä, napsauta “Verkko- ja jakamiskeskus”. 4) Napsauta “Muuta sovittimen asetuksia” “Verkko- ja jakamiskeskus” -ruudun vasemmalla puolella olevasta valikosta. (jatkuu seuraavalla sivulla) LX41/LW41 Käyttäjän ohjekirja - Verkkotoiminnot 020-000508-01 Rev. 1 (06-2012)
Seite 680 7) Valitse “Käytä seuraavaa IP-osoitetta” ja konfiguroi tietokoneen IP-osoite, Aliverkon peite ja Oletusyhdyskäytävä. Jos verkossa on DHCP-palvelin, voit valita “Hanki IP-osoite automaattisesti”, jolloin IP-osoite määrittyy automaattisesti. Kun asetukset ovat valmiit, sulje ikkuna napsauttamalla [OK]. (jatkuu seuraavalla sivulla) LX41/LW41 Käyttäjän ohjekirja - Verkkotoiminnot 020-000508-01 Rev. 1 (06-2012)
Seite 681 * DHCP on lyhennys käsitteestä “Dynamic Host Configuration Protocol”, ja sen tehtävänä on toimittaa tarvittavat verkkoasetukset, kuten IP-osoite, palvelimelta asiakkaalle. Sellaista palvelinta, jolla on DHCP-toiminto, kutsutaan DHCP- palvelimeksi. (jatkuu seuraavalla sivulla) LX41/LW41 Käyttäjän ohjekirja - Verkkotoiminnot 020-000508-01 Rev. 1 (06-2012)
Seite 682: Internet-Asetukset" -Asetus
“Ominaisuudet: Internet” -ikkuna. 2) Napsauta “Yhteydet” välilehteä ja sen jälkeen [Lähiverkon asetukset] -painiketta ja avaa “Lähiverkko asetukset”. 3) Poista rasti kaikista ruuduista “Lähiverkkoasetukset” -ikkunassa. Kun asetukset ovat valmiit, sulje ikkuna napsauttamalla [OK]. LX41/LW41 Käyttäjän ohjekirja - Verkkotoiminnot 020-000508-01 Rev. 1 (06-2012)
Seite 683: Verkkoesitys
HUOM! • Kun tietokoneesi näytön resoluutio ylittää määrätyn, tietokoneen kuva kutistuu määrättyyn kokoon kuten alla ennen projektorin siirtämistä. LX41: 1024 x 768 (XGA) LW41: 1280 x 800 (WXGA) Siirretty kuva näytetään kutistuneena heijastetussa kuvaruudussa, vaikka projektorin paneeliresoluutio on suurempi kuin yllä.
Seite 684: Verkonhallinta
• Internet Explorer 6.0 tai myöhäisempi versio on tarpeen. • Jos JavaScript ei ole käytössä verkkoselaimesi asetuksissa, tulee JavaScript aktivoida projektorin Internet-sivujen käyttämiseksi oikein. Katso lisätietoja verkkoselaimesi Help-tiedostoista JavaScriptin aktivointia varten. • Kaikkien verkkoselaimen päivitysten toteuttaminen on suositeltavaa. LX41/LW41 Käyttäjän ohjekirja - Verkkotoiminnot 020-000508-01 Rev. 1 (06-2012)
Seite 685: Sisäänkirjautuminen
Näytä oikealla näkyvä sisäänkirjautumisikkuna. 2) Anna käyttäjäntunnus ja salasana, ja napsauta [OK]. HUOM! • Verkonhallintanäytön kieli on sama kuin projektorin kuvaruutunäytön. Jos haluat muuttaa kielen, projektorin kuvaruutunäytön kieli on muutettava. (&KUVARUUTU-valikko Käyttöohjeet) LX41/LW41 Käyttäjän ohjekirja - Verkkotoiminnot 020-000508-01 Rev. 1 (06-2012)
Seite 686 3. Verkonhallinta 3.1 Sisäänkirjautuminen (jatkuu) Alla on käyttäjänimen ja salasanan oletusasetukset. Käyttäjänimi Salasana Administrator <tyhjä> Seuraava näyttö näkyy kun kirjautuminen onnistuu. Päävalikko 3) Napsauta haluttua toimintoa tai konfigurointikohdetta päävalikossa. LX41/LW41 Käyttäjän ohjekirja - Verkkotoiminnot 020-000508-01 Rev. 1 (06-2012)
Seite 687: Verkkotiedot
Kuvaus Projektorin nimi Näyttää projektorin nimiasetukset. DHCP Näyttää DHCP-konfigurointiasetukset. IP-osoite Näyttää senhetkisen IP-osoitteen. Aliverkon peite Näyttää apuverkon maskin. Oletusyhdyskäytävä Näyttää oletusportin. DNS-palvelimen osoite Näyttää DNS-palvelimen osoitteen. MAC-osoite Näyttää Ethernet MAC -osoitteen. LX41/LW41 Käyttäjän ohjekirja - Verkkotoiminnot 020-000508-01 Rev. 1 (06-2012)
Seite 688: Verkkoasetukset
Kun konfigurointiasetuksia muutetaan, tulee verkkoliitäntä käynnistää uudelleen. Verkkoliitäntä voidaan käynnistää uudelleen kohdasta Verkon uudelleenkäynnistäminen päävalikossa.(&34) • Jos liität projektorin olemassa olevaan verkkoon, kysy neuvoa verkkohallinnasta ennen palvelimen osoitteen asetusta. LX41/LW41 Käyttäjän ohjekirja - Verkkotoiminnot 020-000508-01 Rev. 1 (06-2012)
Seite 689: Portin Asetukset
Todennus oikeaksi todistaminen. Messengerin portti Määrittää Viestit-portin (portti 9719). (Portti:9719) Portti auki Tee rasti [Käytössä] ruutuun portin 9719 käyttämistä varten. Tee rasti [Käytössä] ruutuun, jos tälle portille halutaan Todennus oikeaksi todistaminen. LX41/LW41 Käyttäjän ohjekirja - Verkkotoiminnot 020-000508-01 Rev. 1 (06-2012)
Seite 690 Napsauta [Käytä] painiketta ja tallenna asetukset. HUOM! • Uudet säätöasetukset tulevat voimaan, kun verkkoliitäntä käynnistetään uudelleen. Kun säätöasetuksia on muutettu, verkkoliitäntä on käynnistettävä uudelleen. Verkkoliitäntä voidaan käynnistää uudelleen kohdasta Verkon uudelleenkäynnistäminen päävalikossa.(&34) LX41/LW41 Käyttäjän ohjekirja - Verkkotoiminnot 020-000508-01 Rev. 1 (06-2012)
Seite 691: Sähköpostiasetukset
• Voit varmistaa, toimivatko sähköpostiasetukset kunnolla käyttämällä [Lähetä testiviesti] -painiketta. Muista valita käyttöön Lähetä sähköposti -asetukset ennenkuin napsautat [Lähetä testiviesti]. • Jos liität projektorin olemassa olevaan verkkoon, kysy neuvoa verkkohallinnasta ennen palvelimen osoitteen asetusta. LX41/LW41 Käyttäjän ohjekirja - Verkkotoiminnot 020-000508-01 Rev. 1 (06-2012)
Seite 692: Hälytysasetukset
• Jos VALMIUSTILA-asetus on SÄÄSTÖ, projektori siirtyy valmiustilasta päälle (lamppu syttyy). (&SÄÄTÖ-valikko Käyttöohjeet) Todennusvirhe SNMP-sisäänkäynti havaittu väärästä SNMP-yhteisöstä. Katso kohtaa Vianetsintä Käyttöohjeet yksityiskohtaisen selostuksen & saamiseksi Virhe-kohdasta, lukuunottamatta Muu häiriö- ja Aikataulun toteutusvirhe -vaihtoehtoja. LX41/LW41 Käyttäjän ohjekirja - Verkkotoiminnot 020-000508-01 Rev. 1 (06-2012)
Seite 693 (muistutus) lampun ajastimessa. Kun lampun käyttöaika ylittää tämän kynnyksen, joka on konfiguroitu Internet-sivun kautta, sähköposti-ilmoitus lähetetään. • Suodattimen käyttöiän hälytys määritellään kynnykseksi sähköposti- ilmoitukselle (muistutus) suodatiniästä. Kun suodattimen käyttöaika ylittää tämän verkkosivulla määritetyn kynnyksen, sähköposti-ilmoitus lähetetään. LX41/LW41 Käyttäjän ohjekirja - Verkkotoiminnot 020-000508-01 Rev. 1 (06-2012)
Seite 694: Aikatauluasetukset
Konfiguroi tietyn päivän (nro. 2) aikataulun. Tietty päivämäärä nro 3 Konfiguroi tietyn päivän (nro. 3) aikataulun. Tietty päivämäärä nro 4 Konfiguroi tietyn päivän (nro. 4) aikataulun. Tietty päivämäärä nro 5 Konfiguroi tietyn päivän (nro. 5) aikataulun. LX41/LW41 Käyttäjän ohjekirja - Verkkotoiminnot 020-000508-01 Rev. 1 (06-2012)
Seite 695 Määrittää diaesityksen aloita/pysäytä -parametrit. Napsauta [Rekisteröi] -painiketta ja lisää uusia komentoja Aikataulu -listaan. Napsauta [Poista] -painiketta ja poista komentoja Aikataulu -listasta. Napsauta [Palauta] -painiketta poistaaksesi kaikki komennot ja säätääksesi aikataulu-listan aikatauluasetukset uudelleen. LX41/LW41 Käyttäjän ohjekirja - Verkkotoiminnot 020-000508-01 Rev. 1 (06-2012)
Seite 696 • Kun aloitat diaesityksen, tulolähde vaihdetaan automaattisesti USB TYPE A -porttiin. • USB-muistin pääkansioon tallennetut kuvatiedostot näytetään ajastetussa diaesityksessä. • Katso lisätietoja &Käyttöohjeen vianetsinnästä, jos ajastettuja toimintoja tai tapahtumien ei suoriteta määrittämiesi asetusten mukaisesti. LX41/LW41 Käyttäjän ohjekirja - Verkkotoiminnot 020-000508-01 Rev. 1 (06-2012)
Seite 697: Päiväyksen/Kellonajan Asetukset
(Ensimmäinen, 2, 3, 4, Viimeinen). Konfiguroi viikonpäivän päivänvalonaikaisen säästöajan Päivä lopettamiselle (Su, Ma, Ti, Ke, To, Pe, La). Konfiguroi tunnin päivänvalonaikaisen säästöajan tunnit lopettamiselle (0~23). Aika Konfiguroi minuutin päivänvalonaikaisen säästöajan minuutit lopettamiselle (0~59). LX41/LW41 Käyttäjän ohjekirja - Verkkotoiminnot 020-000508-01 Rev. 1 (06-2012)
Seite 698 • SNTP-painikkeen ottamiseksi käyttöön tulee aikaeron olla asetettu. • Projektori hakee Päiväys- ja Kellonaika -tiedot aikapalvelimesta ja ohittaa aika-asetukset, kun SNTP otetaan käyttöön. • Sisäinen kello ei mahdollisesti pysy tarkasti ajassa. SNTP:n käyttäminen on suositeltavaa tarkan ajan ylläpitämiseksi. LX41/LW41 Käyttäjän ohjekirja - Verkkotoiminnot 020-000508-01 Rev. 1 (06-2012)
Seite 699: Turva-Asetukset
• Uudet säätöasetukset tulevat voimaan, kun verkkoliitäntä käynnistetään uudelleen. Kun säätöasetuksia on muutettu, verkkoliitäntä on käynnistettävä uudelleen. Verkkoliitäntä voidaan käynnistää uudelleen kohdasta Verkon uudelleenkäynnistäminen päävalikossa.(&34) • Vain numeroita '0-9' ja aakkosia 'a-z, 'A-Z' voi käyttää. LX41/LW41 Käyttäjän ohjekirja - Verkkotoiminnot 020-000508-01 Rev. 1 (06-2012)
Seite 700: Projektorin Hallinta
Säätää suurennoksen aloituspistettä pystysuunnassa. SUURENNA KOHTAA P Säätää suurennoksen aloituspistettä vaakasuunnassa. SUURENNA KOHTAA V Ottaa mallin käyttöön / poistaa sen käytöstä. MALLINE Valitse MINUN KUVANI-tiedot. MINUN KUVANI MINUN KUVANI Poista MINUN KUVANI-tiedot. POISTO LX41/LW41 Käyttäjän ohjekirja - Verkkotoiminnot 020-000508-01 Rev. 1 (06-2012)
Seite 701 COMPUTER IN2 KUVALUKKO - Kääntää KUVALUKKO-COMPUTER IN1 -toiminnon päälle/ COMPUTER IN1 pois päältä. KUVALUKKO - Kääntää KUVALUKKO-COMPUTER IN2 -toiminnon päälle/ COMPUTER IN2 pois päältä. KUVALUKKO - HDMI Kääntää KUVALUKKO-HDMI -toiminnon päälle/pois päältä. LX41/LW41 Käyttäjän ohjekirja - Verkkotoiminnot 020-000508-01 Rev. 1 (06-2012)
Seite 702 NÄYTTÖPÄÄTTEEN LÄHTÖ - Määrittää MONITOR OUT- kun S-VIDEO- portti on valittu. S-VIDEO NÄYTTÖPÄÄTTEEN LÄHTÖ - Määrittää MONITOR OUT- kun VIDEO- portti on valittu. VIDEO NÄYTTÖPÄÄTTEEN LÄHTÖ - Määrittää MONITOR OUT valmiustilassa. STANDBY LX41/LW41 Käyttäjän ohjekirja - Verkkotoiminnot 020-000508-01 Rev. 1 (06-2012)
Seite 703 Kytkee viestitoiminnon päälle/pois päältä. MALLINE Valitsee mallinetilaruudun muodon. C.C. - NÄYTÄ Valitse Siirto suljettu -NÄYTÄ asetukset. C.C. - MUOTO Valitse Siirto suljettu -MUOTO asetukset. C.C. - KANAVA Valitse Siirto suljettu -KANAVA asetukset. LX41/LW41 Käyttäjän ohjekirja - Verkkotoiminnot 020-000508-01 Rev. 1 (06-2012)
Seite 704 Määrittää toiminnot MY BUTTON-2 -painikkeille toimitukseen OMA PAINIKE-2 kuuluvassa kaukosäätimessä. OMA LÄHDE Valitsee Oma lähde -asetuksen. KAUKOTAAJUUS - Ottaa kaukosäätimen normaalin signaalitaajuustoiminnon NORMAALI käyttöön/poistaa sen käytöstä. KAUKOTAAJUUS - Ottaa kaukosäätimen korkean signaalitaajuustoiminnon KORKEA käyttöön/poistaa sen käytöstä. LX41/LW41 Käyttäjän ohjekirja - Verkkotoiminnot 020-000508-01 Rev. 1 (06-2012)
Seite 705 3. Verkonhallinta 3.10 Projektorin hallinta (jatkuu) Alla olevassa taulukossa esitetyt kohdat voidaan suorittaa käyttämällä Projektorin hallinta -valikkoa. Napsauta [Lopeta esitystila]. Kohta Kuvaus PALVELU Lopeta esitystila Poistuu pakollisesti Esittäjätilasta. LX41/LW41 Käyttäjän ohjekirja - Verkkotoiminnot 020-000508-01 Rev. 1 (06-2012)
Seite 706: Kaukosäädin
• Kun [VIRTA] -painiketta painetaan, viesti-ikkuna ilmestyy näkyviin toimenpiteen vahvistamiseksi. Jos haluat ohjata tehoa, paina [OK], muussa tapauksessa paina [Peruuta]. • [SIVU ALAS] ja [SIVU YLÖS] -painikkeita verkon etähallinnassa ei voi käyttää hiirenä projektorin toiminnan jäljittelyssä. LX41/LW41 Käyttäjän ohjekirja - Verkkotoiminnot 020-000508-01 Rev. 1 (06-2012)
Seite 707: Projektorin Tila
Virran tila Näyttää vallitsevan virtastatuksen. Tulolähteen tila Näyttää käytössä olevan sisääntulosignaalin lähteen. Tyhjä päälle/pois Näyttää vallitsevan Tyhjä päällä/pois päältä -statuksen. Mykistys Näyttää vallitsevan Vaimennus päällä/pois päältä -statuksen. Pysäytä Näyttää vallitsevan Pysäytys-statuksen. LX41/LW41 Käyttäjän ohjekirja - Verkkotoiminnot 020-000508-01 Rev. 1 (06-2012)
Seite 708: Verkon Uudelleenkäynnistäminen
• Uudelleenkäynnistämistä varten sinun tulee kirjautua sisään uudelleen ja näin voit hallita tai konfiguroida projektoria verkkoselaimen avulla. Odota vähintään 30 sekuntia sen jälkeen, kun olet napsauttanut [Käynnistä uudelleen]-painiketta uudelleen sisäänkirjautumista varten. LX41/LW41 Käyttäjän ohjekirja - Verkkotoiminnot 020-000508-01 Rev. 1 (06-2012)
Seite 709: Minun Kuvani-Toiminto
(&44) yksityiskohtia varten. • Jos näytät MINUN KUVANI -tiedot näytöllä kun käytät USB-näyttötoimintoa, USB-näytön sovellus suljetaan. Voit käynnistää sovelluksen uudelleen poistumalla MINUN KUVANI -toiminnosta ja projektorin ohjelmistosta. LiveViewerLiteUSB.exe suoritetaan uudelleen. (&USB-näyttö Käyttöohjeet) LX41/LW41 Käyttäjän ohjekirja - Verkkotoiminnot 020-000508-01 Rev. 1 (06-2012)
Seite 710: Viestintuoja-Toiminto
• Tekstitietoja voidaan tallentaa projektoriin korkeintaan kahteentoista saakka. • Käyttämällä MY BUTTON-toimintoa, joka rekisteröi VIESTINTUOJA, voidaan kääntää näytettävä viestintuojateksti päälle/pois. (&VALINNAT-valikko Käyttöohjeet) • Tekstitiedosto voidaan näyttää myös käyttämällä tapahtumien ohjelmointitoimintoa verkkoselaimella. Lisätietoja kohdassa 7.3 Tapahtumasuunnittelu (&44). LX41/LW41 Käyttäjän ohjekirja - Verkkotoiminnot 020-000508-01 Rev. 1 (06-2012)
Seite 711: Verkkosilta-Toiminto
RS-232C-tiedonsiirtoa varten. HUOM! • Ennen kuin liität laitteet, lue liitäntäohjeet laitteiden käyttöoppaista. Käytettäessä RS-232C-kytkentää tarkasta kunkin portin määritykset, jotta osaat käyttää oikeaa kaapelia. (&Connection to the ports Technical Guide) LX41/LW41 Käyttäjän ohjekirja - Verkkotoiminnot 020-000508-01 Rev. 1 (06-2012)
Seite 712: Tiedonsiirron Asettaminen
Verkkosillan portti -porttia, joka on määritetty Web-selaimen ”Portin asetukset” -kohdassa. (&16) HUOM! • Numeroja 9715, 9716, 9719, 9720, 5900, 5500, 4352 lukuun ottamatta mikä tahansa numero alueelta 1024–65535 voidaan valita Verkkosillan portti-numeroksi. Oletusasetus on 9717. LX41/LW41 Käyttäjän ohjekirja - Verkkotoiminnot 020-000508-01 Rev. 1 (06-2012)
Seite 713: Lähetystapa
Vastetiedot vasteaika Response data Response data Tietojen lähettäminen UAseta olemassa olevan laitteen vastetietojen odotusaika VASTEAIKA- valikosta. (&VALINNAT-valikko > PALVELU > YHTEYSASETUKSET Käyttöohjeet) POIS  1s  2s  3s ( POIS) LX41/LW41 Käyttäjän ohjekirja - Verkkotoiminnot 020-000508-01 Rev. 1 (06-2012)
Seite 714: Kaksisuuntainen
Käytettäessä tätä menetelmää tietokone ja ulkoinen laite lähettävät tiedot ilman synkronointia. Jos ne on synkronoitava, aseta tietokone synkronoimaan ne. HUOM! • Jos tietokone ohjaa tietojen lähettämisen ja vastaanottamisen synkronointia, se ei ehkä pysty ohjaamaan ulkoista laitetta oikein riippuen projektorin käsittelytilasta. LX41/LW41 Käyttäjän ohjekirja - Verkkotoiminnot 020-000508-01 Rev. 1 (06-2012)
Seite 715: Muut Toiminnot
[Sähköpostiasetukset] ja varmista, että sähköpostiasetukset ovat oikein. Seuraava sähköposti toimitetaan määritettyihin osoitteisiin. Asiarivi :Test Mail <Projector name> Teksti :Send Test Mail Date <Testing date> Time <Testing time> IP Address <Projector IP address> MAC Address <Projector MAC address> LX41/LW41 Käyttäjän ohjekirja - Verkkotoiminnot 020-000508-01 Rev. 1 (06-2012)
Seite 716 7) Napsauta [Käytä] painiketta ja tallenna asetukset. Virhe/Varoitus -sähköpostit formatoidaan seuraavasti: Asiarivi : <Mail title> <Projector name> Teksti : <Mail text> Date <Failure/Warning date> Time <Failure/Warning time> IP Address <Projector IP address> MAC Address <Projector MAC address> LX41/LW41 Käyttäjän ohjekirja - Verkkotoiminnot 020-000508-01 Rev. 1 (06-2012)
Seite 717: Projektorin Käyttö Snmp:llä
[Hälytysasetukset] päävalikossa ja valitse Virhe/Varoitus -kohta, jonka haluat konfiguroida. 9) Napsauta [Käytössä] tarkistusruutua SNMP trap -viestin lähettämiseksi Virheille/Varoituksille. Tyhjennä [Käytössä] tarkistusruutu, silloin kun SNMP trap-siirtoa ei tarvita. 10) Napsauta [Käytä] painiketta ja tallenna asetukset. LX41/LW41 Käyttäjän ohjekirja - Verkkotoiminnot 020-000508-01 Rev. 1 (06-2012)
Seite 718: Tapahtumasuunnittelu
(esim. ‘Tietty päivämäärä nro 1’ -määritteellä on prioriteetti ‘Tietty päivämäärä nro 2’ -määritteen suhteen, jne.) • Varmista, että päiväys ja kellonaika on säädetty ennen ohjelmoitujen tapahtumien ottamista käyttöön. (&23) LX41/LW41 Käyttäjän ohjekirja - Verkkotoiminnot 020-000508-01 Rev. 1 (06-2012)
Seite 719 • Kun ohjelmoitua toimintaa käytetään, virtajohdon tulee olla kytkettynä projektoriin ja pistorasiaan. Ohjelmoitu toiminto ei toimi, jos huoneessa oleva katkaisija on laukaistu. Virran merkkivalo palaa oranssina tai vihreänä silloin, kun projektori saa virtaa. LX41/LW41 Käyttäjän ohjekirja - Verkkotoiminnot 020-000508-01 Rev. 1 (06-2012)
Seite 720 Vaihda paristot pariston vaihtamisesta annettujen ohjeiden mukaisesti. (&Sisäisen kellon pariston vaihto Käyttäjän ohjekirja (suppea)) • Sisäinen kello ei mahdollisesti pysy tarkasti ajassa. SNTP:n käyttäminen on suositeltavaa tarkan ajan ylläpitämiseksi. LX41/LW41 Käyttäjän ohjekirja - Verkkotoiminnot 020-000508-01 Rev. 1 (06-2012)
Seite 721: Komentovalvonta Verkon Kautta
5) Napsauta [Käytössä] tarkistusruutua ja avaa Verkonhallintaportti 2 (Portti:9715) jotta voit käyttää kohtaa TCP #9715. Napsauta [Käytössä] tarkistusruutua [Todennus] asetusta varten, silloin kun todentamista tarvitaan, muussa tapauksessa tyhjennä tarkistusruutu. 6) Napsauta [Käytä] painiketta ja tallenna asetukset. LX41/LW41 Käyttäjän ohjekirja - Verkkotoiminnot 020-000508-01 Rev. 1 (06-2012)
Seite 722 PJLink™-portti (Portti: 4352), MINUN KUVANI -portti (Portti: 9716) ja Messengerin portti (Portti: 9719). • Uudet säätöasetukset tulevat voimaan, kun verkkoliitäntä käynnistetään uudelleen. Kun säätöasetuksia on muutettu, verkkoliitäntä on käynnistettävä uudelleen. Verkkoliitäntä voidaan käynnistää uudelleen kohdasta Verkon uudelleenkäynnistäminen päävalikossa.(&34) LX41/LW41 Käyttäjän ohjekirja - Verkkotoiminnot 020-000508-01 Rev. 1 (06-2012)
Seite 723 RS-232C-komento → RS-232C komennot, jotka alkavat 0xBE 0xEF (13 bittiä) Tarkistussumma → Tällä arvolla tuloksena nolla kun lasketaan yhteen alemmat 8 bittiä otsikosta tarkastussummaan. Liitäntätunnus → Satunnainen arvo 0 - 255 (Tämä arvo kiinnittyy vastaustietoihin) LX41/LW41 Käyttäjän ohjekirja - Verkkotoiminnot 020-000508-01 Rev. 1 (06-2012)
Seite 724: Vastaustietojen Formaatti
1 bitti <Tietovastaus> Vastaus Tiedot Liitäntätunnus 0x1D 2 bittiä 1 bitti <Projektori varattu -vastaus> Vastaus Statuskoodi Liitäntätunnus 0x1F 2 bittiä 1 bitti <Todentamisvirhe -vastaus> Vastaus Todentamisvirhekoodi Liitäntätunnus 0x1F 0x04 0x00 1 bitti LX41/LW41 Käyttäjän ohjekirja - Verkkotoiminnot 020-000508-01 Rev. 1 (06-2012)
Seite 725 Lähetä "e3d97429adffa11bce1f7275813d4bde"+komento. 6) Kun lähetystiedot ovat oikeat, komentoa aletaan suorittaa ja vastaustiedot palautetaan. Muussa tapauksena vastauksena on todentamisvirhe. HUOM! • Mitä tulee toisen tai myöhempien komentojen siirtoon, todennustiedot voi ohittaa samassa liitännässä. LX41/LW41 Käyttäjän ohjekirja - Verkkotoiminnot 020-000508-01 Rev. 1 (06-2012)
Seite 726: Vianetsintä
PC:lle PC:n välillä ei toimi kunnolla. Yritä "KÄYNN. UUD." on väärä, tai VERKKO-valikon PALVELU- Käyttöohjeet epätäydellinen VERKKO-toiminnot valikossa. - Projektori ei vastaa projektorissa eivät toimi - Kuva näytössä on kunnolla. pysähtynyt. LX41/LW41 Käyttäjän ohjekirja - Verkkotoiminnot 020-000508-01 Rev. 1 (06-2012)
Seite 727: Takuu Ja Jälkihuolto
Jos laitteessa ilmenee ongelmia, lue kohta 8. Vianetsintä (&52) ensin ja tarkista kaikki ehdotetut tarkistettavat asiat. Jos ongelma vielä sen jälkeen jatkuu, ota yhteyttä jälleenmyyjään tai huoltoliikkeeseen. He kertovat sinulle, mitä takuuehtoja sovelletaan tilanteeseen. LX41/LW41 Käyttäjän ohjekirja - Verkkotoiminnot 020-000508-01 Rev. 1 (06-2012)
Seite 729 LX41/LW41 Podręcznik użytkownika - Poradnik po sieci 020-000508-01...
Seite 731 • PJLink jest znakiem towarowym stosowanym w ramach prawa o znakach towarowych w Japonii, Stanach Zjednoczonych i w innych krajach lub na innych obszarach. Wszelkie inne znaki towarowe pozostają własnością odnośnych korporacji i firm. LX41/LW41 Podręcznik użytkownika - Poradnik po sieci 020-000508-01 Rev. 1 (06-2012)
Seite 732 6. Funkcja Most Sieciowy ............37 6.1 Connecting devices ................... 37 6.2 Konfiguracja komunikacji ................38 6.3 Port komunikacji ..................38 6.4 Metoda transmisji ..................39 6.4.1 PÓŁDUPLEKS ........................39 6.4.2 PEŁNY DUPLEKS ......................40 LX41/LW41 Podręcznik użytkownika - Poradnik po sieci 020-000508-01 Rev. 1 (06-2012)
Seite 733 7.2 Zarządzanie projektorem poprzez SNMP ..........43 7.3 Planowanie zdarzeń .................. 44 7.4 Sterowanie poleceniami poprzez sieć ............47 8. Rozwiązywanie problemów ............52 9. Gwarancja i serwis pogwarancyjny ........53 LX41/LW41 Podręcznik użytkownika - Poradnik po sieci 020-000508-01 Rev. 1 (06-2012)
Seite 734: Połączenie Z Siecią
“LiveViewer” zapewnia bardzo szybkie i łatwe połączenie z siecią. Zaleca się, aby korzystać z funkcji łączenia się przez sieć po zainstalowaniu w komputerze aplikacji “LiveViewer”. Patrz dokładne omówienie w instrukcji “LiveViewer”. LX41/LW41 Podręcznik użytkownika - Poradnik po sieci 020-000508-01 Rev. 1 (06-2012)
Seite 735: Ręczne Ustawienia Połąćzeń Sieci
Po wyświetleniu ikon w oknie “Panel sterowania”, kliknij “Centrum sieci i udostępniania”. 4) W menu po lewej stronie okna “Centrum sieci i udostępniania” kliknij “Zmień ustawienia karty sieciowej”. (ciąg dalszy na następnej stronie) LX41/LW41 Podręcznik użytkownika - Poradnik po sieci 020-000508-01 Rev. 1 (06-2012)
Seite 736 Brama domyślna. Jeśli w sieci działa serwer DHCP, można wybrać “Uzyskaj adres IP automatycznie”, aby automatycznie przypisać Adres IP. Po zakończeniu ustawień, zamknij okno klikając [OK]. (ciąg dalszy na następnej stronie) LX41/LW41 Podręcznik użytkownika - Poradnik po sieci 020-000508-01 Rev. 1 (06-2012)
Seite 737 * DHCP jest skrótem “Dynamic Host Configuration Protocol” i posiada funkcję dostarczania niezbędnego ustawienia sieci, jak adres IP z serwera do klienta. Serwer posiadający funkcję DHCP jest nazywany serwerem DHCP. (ciąg dalszy na następnej stronie) LX41/LW41 Podręcznik użytkownika - Poradnik po sieci 020-000508-01 Rev. 1 (06-2012)
Seite 738: Ustawienia "Opcje Internetowe
2) Aby otworzyć “Ustawienia sieci lokalnej (LAN)”, kliknąć na zakładkę “Połącznia”, a następnie przycisk [Ustawienia sieci LAN]. 3) Odznacz wszystkie pola w oknie “Ustawienia sieci lokalnej (LAN)”. Po zakończeniu ustawień, zamknij okno klikając [OK]. LX41/LW41 Podręcznik użytkownika - Poradnik po sieci 020-000508-01 Rev. 1 (06-2012)
Seite 739: Prezentacja Sieciowa
LX41: 1024 x 768 (XGA) LW41: 1280 x 800 (WXGA) Przesyłany obraz jest wyświetlany na ekranie projektora jako zmniejszony, nawet jeżeli rozdzielczość panelu projektora jest większa niż powyżej. LX41/LW41 Podręcznik użytkownika - Poradnik po sieci 020-000508-01 Rev. 1 (06-2012)
Seite 740: Regulacja Internetowa
Szczegółowy opis i informacje na temat włączania JavaScript znajdują się w plikach pomocy przeglądarki. • Zaleca się instalowanie kolejnych aktualizacji przeglądarki internetowej. LX41/LW41 Podręcznik użytkownika - Poradnik po sieci 020-000508-01 Rev. 1 (06-2012)
Seite 741: Logowanie
ZAWIADOMIENIE • Język używany na ekranie regulacji internetowej jest taki sam, jak w OSD projektora. Jeżeli chcesz to zmienić, musisz zmienić język OSD projektora. (&Menu EKRAN w Poradnik eksploatacji) LX41/LW41 Podręcznik użytkownika - Poradnik po sieci 020-000508-01 Rev. 1 (06-2012)
Seite 742 Poniżej podano domyślne fabryczne ustawienia nazwy użytkownika i hasła. Nazwa Hasło użytkownika Administrator <pusta> Jeżeli zalogujesz się poprawnie, zostanie wyświetlony poniższy ekran. Menu główne 3) Kliknąć na wybraną operację lub konfigurację na menu głównym. LX41/LW41 Podręcznik użytkownika - Poradnik po sieci 020-000508-01 Rev. 1 (06-2012)
Seite 743: Informacje Sieciowe
Adres IP Wyświetla bieżący adres IP. Maska podsieci Wyświetla maskę podsieci. Bramka domyślna Wyświetla bramkę domyślną. Adres serwera DNS Wyświetla adres serwera DNS. Adres MAC Wyświetla ethernetowy adres MAC. LX41/LW41 Podręcznik użytkownika - Poradnik po sieci 020-000508-01 Rev. 1 (06-2012)
Seite 744: Ustawienia Sieciowe
Połączenie sieciowe można ponownie uruchomić z Ponownie uruchomienie sieci w menu głównym.(&34) • W przypadku podłączania projektora do istniejącej sieci, przed wprowadzeniem adresu serwera należy skontaktować się z administratorem. LX41/LW41 Podręcznik użytkownika - Poradnik po sieci 020-000508-01 Rev. 1 (06-2012)
Seite 745: Ustawienia Portu
Port komunikatora Konfiguruje port Komunikatora (Port:9719). (Port:9719) Port otwarty Kliknąć pole [Włącz] w celu użycia portu 9719. Kliknąć pole [Włącz], gdy wymagana jest identyfikacja dla Identyfikacja tego portu. LX41/LW41 Podręcznik użytkownika - Poradnik po sieci 020-000508-01 Rev. 1 (06-2012)
Seite 746 • Nowe ustawienia konfiguracji aktywowane są po ponownym uruchomieniu połączenia sieciowego. Jeśli ustawienia konfiguracji zostały zmienione, należy ponownie uruchomić połączenie sieciowe. Połączenie sieciowe można ponownie uruchomić z Ponownie uruchomienie sieci w menu głównym.(&34) LX41/LW41 Podręcznik użytkownika - Poradnik po sieci 020-000508-01 Rev. 1 (06-2012)
Seite 747: Ustawienia Poczty
• Można potwierdzić prawidłowe działanie ustawień poczty, stosując przycisk [Wyślij wiadomość testową]. Przed kliknięciem [Wyślij wiadomość testową]. • Jeśli projektor ma być połączony z istniejącą siecią, przed wprowadzeniem adresu serwera należy skontaktować się z administratorem. LX41/LW41 Podręcznik użytkownika - Poradnik po sieci 020-000508-01 Rev. 1 (06-2012)
Seite 748: Ustawienia Komunikatów Awaryjnych
Błąd identyfikacji Wykryto próbę dostępu SNMP z niewłaściwej społeczności SNMP. Zob. Rozwiązywanie problemów w Poradnik eksploatacji, gdzie & zamieszczono informacje o błędach, z wyjątkiem “Inny błąd” i “Błąd wykonania harmonogramu”. LX41/LW41 Podręcznik użytkownika - Poradnik po sieci 020-000508-01 Rev. 1 (06-2012)
Seite 749 • Alarm czasu filtra jest zdefiniowany jako wartość progowa licznika filtra dla powiadomienia pocztą e-mail (przypomnienie). Gdy godziny pracy filtra przewyższają ten próg skonfigurowany poprzez stronę internetową, zostaje wysyłany e-mail. LX41/LW41 Podręcznik użytkownika - Poradnik po sieci 020-000508-01 Rev. 1 (06-2012)
Seite 750: Ustawienia Harmonogramu
Konfiguruje harmonogram na określony dzień (Nr. 3). Określona data nr 4 Konfiguruje harmonogram na określony dzień (Nr. 4). Określona data nr 5 Konfiguruje harmonogram na określony dzień (Nr. 5). LX41/LW41 Podręcznik użytkownika - Poradnik po sieci 020-000508-01 Rev. 1 (06-2012)
Seite 751 Kliknąć przycisk [Rejestruj], aby dodać nowe polecenia do Listy harmonogramów. Kliknąć przycisk [Usuń], aby usunąć nowe polecenia do Listy harmonogramów. Kilknij przycisk [Resetuj] w celu unieważnienia wszystkich poleceń i zresetowania ustawień harmonogramu z listy harmonogramu. LX41/LW41 Podręcznik użytkownika - Poradnik po sieci 020-000508-01 Rev. 1 (06-2012)
Seite 752 • Obrazy przechowywane w katalogu głównym urządzenia pamięci USB zostaną wyświetlone w zaplanowanym pokazie slajdów. • Proszę nawiązać do rozdziału &Rozwiązywanie problemów w Poradnik eksploatacji w przypadku, gdy zaplanowane funkcje/zdarzenia nie są wykonywane w prawidłowy, skonfigurowany sposób. LX41/LW41 Podręcznik użytkownika - Poradnik po sieci 020-000508-01 Rev. 1 (06-2012)
Seite 753: Ustawienia Daty/Czasu
Konfiguruje dzień tygodnia zakończenia czasu letniego (Nd, Dzień Pn, Wt, Śr, Cz, Pt, Sb). godzin Konfiguruje godzinę zakonczenia czasu letniego (0~23). Czas minuta Konfiguruje minutę zakończenia czasu letniego (0~59). LX41/LW41 Podręcznik użytkownika - Poradnik po sieci 020-000508-01 Rev. 1 (06-2012)
Seite 754 • Po włączeniu SNTP projektor będzie odczytywał informacje dotyczące daty i czasu z serwera czasu i przełączał ustawienia czasu na sterowanie ręczne. • Wskazania czasu zegara wewnętrznego mogą być niedokładne. Dla zachowania dokładnych wskazań zegara zaleca się stosowanie SNTP. LX41/LW41 Podręcznik użytkownika - Poradnik po sieci 020-000508-01 Rev. 1 (06-2012)
Seite 755: Ustawienia Bezpieczeństwa
Połączenie sieciowe można ponownie uruchomić z Ponownie uruchomienie sieci w menu głównym.(&34) • Można używać tylko liter 'a-z', 'A-Z' oraz cyfr '0 -9'. LX41/LW41 Podręcznik użytkownika - Poradnik po sieci 020-000508-01 Rev. 1 (06-2012)
Seite 756: Sterowanie Projektorem
POZYCJI W PIONIE POWIĘKSZENIE Reguluje pozycję od punktu startowego powiększenia w poziomie. POZYCJI W POZIOMIE SZABLON Włącza/wyłącza szablon. OBRAZ WŁASNY Wybieranie danych OBRAZ WŁASNY. USUŃ MÓJ OBRAZ Usuwanie danych OBRAZ WŁASNY. LX41/LW41 Podręcznik użytkownika - Poradnik po sieci 020-000508-01 Rev. 1 (06-2012)
Seite 757 COMPUTER IN2 BLOK. RAMKI - Włącza/Wyłącza funkcję BLOK. RAMKI-COMPUTER IN1. COMPUTER IN1 BLOK. RAMKI - Włącza/Wyłącza funkcję BLOK. RAMKI-COMPUTER IN2. COMPUTER IN2 BLOK. RAMKI - HDMI Włącza/Wyłącza funkcję BLOK. RAMKI-HDMI. LX41/LW41 Podręcznik użytkownika - Poradnik po sieci 020-000508-01 Rev. 1 (06-2012)
Seite 758 Przydziela MONITOR OUT jeśli wybrano port S-VIDEO. - S-VIDEO WYJŚCIE NA MONITOR Przydziela MONITOR OUT jeśli wybrano port VIDEO. - VIDEO WYJŚCIE NA MONITOR Przydziela MONITOR OUT w trybie standby. - STANDBY LX41/LW41 Podręcznik użytkownika - Poradnik po sieci 020-000508-01 Rev. 1 (06-2012)
Seite 759 Wybór ustawienia ekran szablonu. Wybiera ustawienia TRYB WYŚW. wyłączonego C.C. - TRYB WYŚW. przechwytywania. C.C. - TRYB Wybiera ustawienia TRYB wyłączonego przechwytywania. C.C. - KANAŁ Wybiera ustawienia KANAŁ wyłączonego przechwytywania. LX41/LW41 Podręcznik użytkownika - Poradnik po sieci 020-000508-01 Rev. 1 (06-2012)
Seite 760 Przypisuje funkcje przyciskom MY BUTTON-2 na pilocie. MOJE ŹRÓDŁO Wybór ustawienia Moje Źródło. CZĘŚT.PILOTA - Włącza/wyłącza funkcję normalnej częstotliwości sygnału NORMALNA pilota. CZĘŚT.PILOTA - Włącza/wyłącza funkcję wysokiej częstotliwości sygnału WYSOKA pilota. LX41/LW41 Podręcznik użytkownika - Poradnik po sieci 020-000508-01 Rev. 1 (06-2012)
Seite 761 3.10 Sterowanie projektorem (ciąg dalszy) Pozycje przedstawione w tablicy poniżej można realizować z menu Sterowanie projektorem. Kliknąć przycisk [Zakończ tryb prezentacji]. Funkcja Opis SERVICE Zakończ tryb Zakończ tryb prezentacji. prezentacji LX41/LW41 Podręcznik użytkownika - Poradnik po sieci 020-000508-01 Rev. 1 (06-2012)
Seite 762: Zdalne Sterowanie
[OK], w przeciwnym wypadku naciśnij [Anuluj]. • [STRONA W DÓŁ] i [STRONA W GÓRĘ] przyciski na Zdalne sterowanie poprzez przeglądarkę projektora nie mogą być stosowane zamiast funkcji emulacji myszki. LX41/LW41 Podręcznik użytkownika - Poradnik po sieci 020-000508-01 Rev. 1 (06-2012)
Seite 763: Status Projektora
Stan wejścia Wyświetla bieżące źródło sygnału wejściowego. Wygaszanie ekranu Wł./ Wyświetla bieżący stan Pustego ekranu wł./wył. Wył. Wycisz Wyświetla bieżący stan Wyłączenie dźwięku wł./wył. Zamroź Wyświetla bieżący stan Zatrzymania obrazu. LX41/LW41 Podręcznik użytkownika - Poradnik po sieci 020-000508-01 Rev. 1 (06-2012)
Seite 764: Ponownie Uruchomienie Sieci
• Ponowne uruchomienie wymaga ponownego zalogowania, aby mieć możliwość dalszego sterowania lub konfigurowania projektora poprzez przeglądarkę internetową. Po kliknięciu przycisku [Ponowne uruchomienie] odczekaj 30 lub więcej sekund, aby zalogować się ponownie. LX41/LW41 Podręcznik użytkownika - Poradnik po sieci 020-000508-01 Rev. 1 (06-2012)
Seite 765: Funkcja Obraz Własny
Wyświetlacza USB, aplikacja wyświetlacza USB zostanie zamknięta. Aby zrestartować aplikację wyjdź z funkcji OBRAZ WŁASNY, a wtedy program projektora “LiveViewerLiteUSB.exe” zostanie uruchomiony na nowo. (&Wyświetlacz USB w Poradnik eksploatacji) LX41/LW41 Podręcznik użytkownika - Poradnik po sieci 020-000508-01 Rev. 1 (06-2012)
Seite 766: Funkcja Komunikatora
(&Menu OPCJE w Poradnik eksploatacji) • Plik tekstowy można również wyświetlać stosując funkcję planowania zdarzeń (harmonogram) przez przeglądarkę internetową. Więcej szczegółów zob. punkt 7.3 Planowanie zdarzeń (&44). LX41/LW41 Podręcznik użytkownika - Poradnik po sieci 020-000508-01 Rev. 1 (06-2012)
Seite 767: Funkcja Most Sieciowy
• Przed podłączeniem urządzeń przeczytaj dołączone do nich instrukcje, aby zapewnić prawidłowe podłączenie. W przypadku podłączenia RS-232C sprawdź specyfikacje każdego portu i użyj odpowiedniego kabla. (&Connection to the ports w Technical Guide) LX41/LW41 Podręcznik użytkownika - Poradnik po sieci 020-000508-01 Rev. 1 (06-2012)
Seite 768: Konfiguracja Komunikacji
• Jako numer Port mostu sieciowego można wybrać dowolną liczbę z zakresu od 1024 do 65535 z wyjątkiem 9715, 9716, 9719, 9720, 5900, 5500 i 4352. Ustawienie domyślne to 9717. LX41/LW41 Podręcznik użytkownika - Poradnik po sieci 020-000508-01 Rev. 1 (06-2012)
Seite 769: Metoda Transmisji
Korzystając z menu LIMIT CZASU ODPOWIEDZI ustaw czas oczekiwania na odpowiedź z urządzenia zewnętrznego. (&Menu OPCJE > SERWIS > KOMUNIKACJA w Poradnik eksploatacji) WYŁĄCZ  1s  2s  3s ( WYŁĄCZ) LX41/LW41 Podręcznik użytkownika - Poradnik po sieci 020-000508-01 Rev. 1 (06-2012)
Seite 770: Pełny Dupleks
ZAWIADOMIENIE • W przypadku, gdy komputer ma synchronizować wysyłanie i otrzymywanie danych, może nie być w stanie sterować prawidłowo urządzeniem zewnętrznym w zależności od stanu przetwarzania projektora. LX41/LW41 Podręcznik użytkownika - Poradnik po sieci 020-000508-01 Rev. 1 (06-2012)
Seite 771: Inne Funkcje
Linia tematu :Test Mail <Nazwa projektora> Tekst :Send Test Mail Date <Data testowania> Time <Czas testowania> IP Address <Adres IP projektora> MAC Address <Adres MAC projektora> LX41/LW41 Podręcznik użytkownika - Poradnik po sieci 020-000508-01 Rev. 1 (06-2012)
Seite 772 E-maile Awaria/Ostrzeżenie są sformatowane następująco: Linia tematu : <Mail title> <Nazwa projektora> Text : <Mail Text> Date <Data Awarii/Ostrzeżenia> Time <Czas Awarii/Ostrzeżenia> IP Address <Adres IP projektora> MAC Address <Adres MAC projektora> LX41/LW41 Podręcznik użytkownika - Poradnik po sieci 020-000508-01 Rev. 1 (06-2012)
Seite 773: Zarządzanie Projektorem Poprzez Snmp
9) Kliknąć [Włącz], aby wysłać pułapkę SNMP dla Awaria/Ostrzeżenie. Jeśli transmisja pułapki nie jest konieczna, odznaczyć pole [Włącz] check box when SNMP trap transmission is not required. 10) Kliknąć [Zastosuj], aby zapisać ustawienia. LX41/LW41 Podręcznik użytkownika - Poradnik po sieci 020-000508-01 Rev. 1 (06-2012)
Seite 774: Planowanie Zdarzeń
(np. ‘Określona data nr 1’ jest priorytetowe w stosunku do ‘Określona data nr 2’ itd. • Przed uaktywnieniem zaplanowanego zdarzenia należy sprawdzić ustawienie daty i czasu. (&23) LX41/LW41 Podręcznik użytkownika - Poradnik po sieci 020-000508-01 Rev. 1 (06-2012)
Seite 775 • Podczas używania zaplanowanej funkcji, kabel zasilania musi być podłączony do projektora i do gniazda sieciowego. Funkcja planowania nie działa, gdy w pokoju zadziała wyłącznik. Po włączeniu zasilania lampka wskaźnika zasilania świeci się na pomarańczowo lub zielono. LX41/LW41 Podręcznik użytkownika - Poradnik po sieci 020-000508-01 Rev. 1 (06-2012)
Seite 776 Baterie należy wymienić, postępując według poniższej instrukcji. (&Wymiana baterii wewnętrznego zegara w Podręcznik użytkownika (zwięzły)) • Wskazania czasu zegara wewnętrznego mogą być niedokładne. Dla zachowania dokładnych wskazań zegara zaleca się stosowanie SNTP. LX41/LW41 Podręcznik użytkownika - Poradnik po sieci 020-000508-01 Rev. 1 (06-2012)
Seite 777: Sterowanie Poleceniami Poprzez Sieć
5) Kliknąć [Włącz], aby otworzyć Port sterowania siecią 2 (Port:9715), aby zastosować TCP #9715. Kliknąć [Włącz], aby wykonać ustawienie [Identyfikacja], jeśli uwierzytelnienie jest wymagane; jesli nie - odznaczyć to pole. 6) Kliknąć [Zastosuj], aby zapisać ustawienia. LX41/LW41 Podręcznik użytkownika - Poradnik po sieci 020-000508-01 Rev. 1 (06-2012)
Seite 778 • Nowe ustawienia konfiguracji aktywowane są po ponownym uruchomieniu połączenia sieciowego. Jeśli ustawienia konfiguracji zostały zmienione, należy ponownie uruchomić połączenie sieciowe. Połączenie sieciowe można ponownie uruchomić z Ponownie uruchomienie sieci w menu głównym.(&34) LX41/LW41 Podręcznik użytkownika - Poradnik po sieci 020-000508-01 Rev. 1 (06-2012)
Seite 779 → Ta wartość powinna wynosić zero po dodaniu dolnych 8 bitów z nagłówka do sumy kontrolnej. ID połączenia → Dowolna wartość od 0 to 255 (Wartość ta jest załączona w danych odpowiedzi) LX41/LW41 Podręcznik użytkownika - Poradnik po sieci 020-000508-01 Rev. 1 (06-2012)
Seite 780 2 bajty 1 bajt <Odpowiedź zajęty projektor> Odpowiedź Kod stanu połączenia 0x1F 2 bajty 1 bajt <Odpowiedź błąd uwierzytelnienia> Kod błędu Odpowiedź uwierzytelnienia połączenia 0x1F 0x04 0x00 1 bajt LX41/LW41 Podręcznik użytkownika - Poradnik po sieci 020-000508-01 Rev. 1 (06-2012)
Seite 781 6) Jeśli wysyłane dane są prawidłowe, komenda zostanie wykonana i odpowiedź zostanie zwrócona. W przeciwnym wypadku zostanie zwrócony błąd uwierzytelnienia. ZAWIADOMIENIE • Dane uwierzytelniania pominąć można w przypadku transmisji drugiego lub następnych poleceń w ramach tego samego połączenia. LX41/LW41 Podręcznik użytkownika - Poradnik po sieci 020-000508-01 Rev. 1 (06-2012)
Seite 782: Rozwiązywanie Problemów
Spróbować “RESTART” w między projektorem i PC. niekompletna. menu SERWIS pod menu Poradnik Nie działają funkcje SIEĆ - Projektor nie SIEĆ. eksploata- projektora. odowiada. - Obraz na ekranie został zatrzymany. LX41/LW41 Podręcznik użytkownika - Poradnik po sieci 020-000508-01 Rev. 1 (06-2012)
Seite 783: Gwarancja I Serwis Pogwarancyjny
W razie zaistnienia problemów z urządzeniem, należy przeczytać rozdział 8. Rozwiązywanie problemów (&52) i prześledzić sugerowane czynności. JeSli nie można nadal usunąć problemu należy skontaktować się z dystrybutorem lub serwisem, którzy określą zastosowanie warunków gwarancji. LX41/LW41 Podręcznik użytkownika - Poradnik po sieci 020-000508-01 Rev. 1 (06-2012)
Seite 784 Corporate ofﬁ ces USA – Cypress ph: 714-236-8610 Canada – Kitchener ph: 519-744-8005 Worldwide ofﬁ ces United Kingdom Eastern Europe Singapore Japan ph: +44 118 977 8000 ph: +36 (0) 1 47 48 100 ph: +65 6877-8737 ph: 81-3-3599-7481 France Middle East Beijing South Korea...

Diese Anleitung auch für:

Lw41

Christie LX41 Bedienungsanleitung

English

1 Connection to the Network

2 Network Presentation

3 Web Control

4 My Image Function

5 Messeger Function

6 Network Bridge Function

7 Other Functions

8 Troubleshooting

9 Warranty and After-Sales Service

Français

1 Connexion au Réseau

2 Présentation en Réseau

3 Contrôle Web

4 Fonction Mes Images

5 Fonction Messager

6 Fonction Pont Réseau

7 Autres Fonctions

8 Dépannage

9 Garantie et Service Après-Vente

Deutsch

1 Verbindung mit dem Netzwerk

2 Netzwerkpräsentation

3 Web-Steuerung

5 Messenger-Funktion

7 Weitere Funktionen

8 Fehlersuche

9 Garantie und Kundendienst

Español

1 Conexión a la Red

2 Presentación de Red

3 Control por la Web

4 Función MI Imagen

5 Función de Mensajero

6 Función Puente de Red

7 Otras Funciones

8 Solución de Problemas

9 Garantía y Servicio Posventa

Italiano

1 Connessione Alla Rete

2 Presentazione DI Rete

3 Controllo Web

4 Funzione Immagini

5 Funzione Messenger

6 Funzione Bridge DI Rete

7 Altre Funzioni

8 Risoluzione Dei Problemi

9 Garanzia E Servizio Post-Vendita

Norsk

1 Tilkobling Til Nettverket

2 Nettverkspresentasjon

3 Webkontroll

4 Funksjoner for Mitt Bilde

5 Budbringerfunksjon

6 Funksjon for Nettverksbro

7 Andre Funksjoner

8 Feilsøking

9 Garanti Og Etter-Salg-Service

Dutch

1 Verbinding Maken Met Het Netwerk

2 Netwerkpresentatie

3 Webbesturing

4 De Functie Mijn Beeld

5 Messengerfunctie

6 De Functie Netwerkbrug

7 Overige Functies

8 Oplossingen Vinden

9 Garantie en Naverkoopservice

Verfügbare Sprachen

Quicklinks

Kapitel

Fehlerbehebung

Verwandte Anleitungen für Christie LX41

Inhaltszusammenfassung für Christie LX41