Herunterladen
Teilen
Diese Seite drucken
  1. Anleitungen
  2. Marken
  3. Christie Anleitungen
  4. Beamer
  5. LWU701i
  6. Bedienungsanleitung

Christie LWU701i Bedienungsanleitung

Vorschau ausblenden Andere Handbücher für LWU701i:
Diese Anleitung herunterladen
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
32
33
34
35
36
37
38
39
40
41
42
43
44
45
46
47
48
49
50
51
52
53
54
55
56
57
58
59
60
61
62
63
64
65
66
67
68
69
70
71
72
73
74
75
76
77
78
79
80
81
82
83
84
85
86
87
88
89
90
91
92
93
94
95
96
97
98
99
100
101
102
103
104
105
106
107
108
109
110
111
112
113
114
115
116
117
118
119
120
121
122
123
124
125
126
127
128
129
130
131
132
133
134
135
136
137
138
139
140
141
142
143
144
145
146
147
148
149
150
151
152
153
154
155
156
157
158
159
160
161
162
163
164
165
166
167
168
169
170
171
172
173
174
175
176
177
178
179
180
181
182
183
184
185
186
187
188
189
190
191
192
193
194
195
196
197
198
199
200
201
202
203
204
205
206
207
208
209
210
211
212
213
214
215
216
217
218
219
220
221
222
223
224
225
226
227
228
229
230
231
232
233
234
235
236
237
238
239
240
241
242
243
244
245
246
247
248
249
250
251
252
253
254
255
256
257
258
259
260
261
262
263
264
265
266
267
268
269
270
271
272
273
274
275
276
277
278
279
280
281
282
283
284
285
286
287
288
289
290
291
292
293
294
295
296
297
298
299
300
301
302
303
304
305
306
307
308
309
310
311
312
313
314
315
316
317
318
319
320
321
322
323
324
325
326
327
328
329
330
331
332
333
334
335
336
337
338
339
340
341
342
343
344
345
346
347
348
349
350
351
352
353
354
355
356
357
358
359
360
361
362
363
364
365
366
367
368
369
370
371
372
373
374
375
376
377
378
379
380
381
382
383
384
385
386
387
388
389
390
391
392
393
394
395
396
397
398
399
400
401
402
403
404
405
406
407
408
409
410
411
412
413
414
415
416
417
418
419
420
421
422
423
424
425
426
427
428
429
430
431
432
433
434
435
436
437
438
439
440
441
442
443
444
445
446
447
448
449
450
451
452
453
454
455
456
457
458
459
460
461
462
463
464
465
466
467
468
469
470
471
472
473
474
475
476
477
478
479
480
481
482
483
484
485
486
487
488
489
490
491
492
493
494
495
496
497
498
499
500
501
502
503
504
505
506
507
508
509
510
511
512
513
514
515
516
517
518
519
520
521
522
523
524
525
526
527
528
529
530
531
532
533
534
535
536
537
538
539
540
541
542
543
544
545
546
547
548
549
550
551
552
553
554
555
556
557
558
559
560
561
562
563
564
565
566
567
568
569
570
571
572
573
574
575
576
577
578
579
580
581
582
583
584
585
586
587
588
589
590
591
592
593
594
595
596
597
598
599
600
601
602
603
604
605
606
607
608
609
610
611
612
613
614
615
616
617
618
619
620
621
622
623
624
625
626
627
628
629
630
631
632
633
634
635
636
637
638
639
640
641
642
643
644
645
646
647
648
649
650
651
652
653
654
655
656
657
658
659
660
661
662
663
664
665
666
667
668
669
670
671
672
673
674
675
676
677
678
679
680
681
682
683
684
685
686
687
688
689
690
691
692
693
694
695
696
697
698
699
700
701
702
703
704
705
706
707
708
709
710
711
712
713
714
715
716
717
718
719
720
721
722
723
724
725
726
727
728
729
730
731
732
733
734
735
736
737
738
739
740
741
742
743
744
745
746
747
748
749
750
751
752
753
754
755
756
757
758
759
760
761
762
763
764
765
766
767
768
769
770
771
772
773
774
775
776
777
778
779
780
781
782
783
784
785
786
787
788
789
790
791
792
793
794
795
796
797
798
799
800
801
802
803
804
805
806
807
808
809
810
811
812
813
814
815
816
817
818
819
820
821
822
823
824
825
826
827
828
829
830
831
832
833
834
835
836
837
838
839
840
841
842
843
844
845
846
847
848
849
850
851
852
853
854
855
856
857
858
859
860
861
862
863
864
865
866
867
868
869
870
871
872
873
874
875
876
877
878
879
880
881
882
883
884
885
886
887
888
889
890
891
892
893
894
895
896
897
898
899
900
901
902
903
904
905
906
907
908
909
910
911
912
913
914
915
916
917
918
919
920
921
922
923
924
925
926
927
928
929
930
931
932
933
934
935
936
937
938
939
940
941
942
943
944
945
946
947
948
949
950
951
952
953
954
955
956
957
958
959
960
961
962
963
964
965
966
967
968
969
970
971
972
973
974
975
976
977
978
979
980
981
982
983
984
985
986
987
988
989
990
LWU701i/LW751i/LX801i/LWU601i/LW651i
User's Manual (detailed)
Operating Guide
020-000786-01
LIT MAN USR D2
loading

Verwandte Anleitungen für Christie LWU701i

Inhaltszusammenfassung für Christie LWU701i

  • Seite 1 LWU701i/LW751i/LX801i/LWU601i/LW651i User's Manual (detailed) Operating Guide 020-000786-01 LIT MAN USR D2...
  • Seite 2 Projector LWU701i/LW751i/LX801i LWU601i/LW651i User's Manual (detailed) Operating Guide Thank you for purchasing this projector. WARNING ►Before using this projector, read all the manuals for this projector. Read Safety Guide first. After reading the manuals, store them in a safe place for future reference.
  • Seite 3 PIP (Picture in Picture) . . . 53 Using the menu function ..57 Indication in OSD, Containing items of each menu LWU701i/LW751i/LX801i/LWU601i/LW651i 020-000786-01 User's Manual - Operating Guide LIT MAN USR D2...
  • Seite 4 • Keep the original packing materials for future shipment. Use the original packing materials when moving the projector. Remove the lens unit and attach the lens hole cover when moving the projector. LWU701i/LW751i/LX801i/LWU601i/LW651i 020-000786-01 User's Manual - Operating Guide LIT MAN USR D2...
  • Seite 5 ►Do not attach anything onto the lens except the lens cover of this projector because it could damage the lens, such as melting the lens. (continued on next page) LWU701i/LW751i/LX801i/LWU601i/LW651i 020-000786-01 User's Manual - Operating Guide LIT MAN USR D2...
  • Seite 6 (10) SHUTTER indicator (52) (11) SECURITY indicator (107) (12) LAMP indicator (117 ~ 120) SHUTTER (13) TEMP indicator (117 ~ 120) (14) POWER indicator (35, 117 ~ 120) (continued on next page) LWU701i/LW751i/LX801i/LWU601i/LW651i 020-000786-01 User's Manual - Operating Guide LIT MAN USR D2...
  • Seite 7 Introduction Part names (continued) Ports (13~22) (1) COMPUTER IN port (9) SDI port (LWU701i only) (2) HDBaseT port (10) AUDIO IN1 port (3) LAN port (11) AUDIO IN2 (L, R) ports (4) WIRELESS port (12) AUDIO OUT port (5) HDMI 1 port...
  • Seite 8 (21) (11) HDMI 2 button (38) (18) (23) (12) DisplayPort button (38) (22) (13) HDBaseT button (38) (24) (25) (14) SDI button (LWU701i only) (38) (27) (28) (15) DIGITAL button * (26) (29) (31) (32) (30) (16) FOCUS + / - buttons (41)
  • Seite 9 50cm or greater 30cm or greater Intake Exhaust vents vents (continued on next page) LWU701i/LW751i/LX801i/LWU601i/LW651i 020-000786-01 User's Manual - Operating Guide LIT MAN USR D2...
  • Seite 10 Secure a clearance of 30cm or greater between the intake vents and walls when installing the projector in portrait mode. As for the required clearance not shown in the figure below, follow the installation mentioned above. Intake 30cm or greater vents LWU701i/LW751i/LX801i/LWU601i/LW651i 020-000786-01 User's Manual - Operating Guide LIT MAN USR D2...
  • Seite 11 The values shown in the table are calculated for a full size screen. Projector top Projector bottom Elevator feet Ⓗ × Ⓥ : Screen size ⓐ : Projection distance (continued on next page) LWU701i/LW751i/LX801i/LWU601i/LW651i 020-000786-01 User's Manual - Operating Guide LIT MAN USR D2...
  • Seite 12 ►Do not block the intake vents and exhaust vents of the projector. If the intake vents and exhaust vents of the projector are blocked, the accumulated inside heat may cause fire. (continued on next page) LWU701i/LW751i/LX801i/LWU601i/LW651i 020-000786-01 User's Manual - Operating Guide LIT MAN USR D2...
  • Seite 13 NOTE • When the temperature inside the projector rises high, it may cause the high rotation of the fan for cooling temporarily. LWU701i/LW751i/LX801i/LWU601i/LW651i 020-000786-01 User's Manual - Operating Guide LIT MAN USR D2...
  • Seite 14 COMPUTER IN port (DDC 2B compatible). Plug-and-Play may not work properly if any other type of connection is attempted. - Use the standard drivers in your computer as this projector is a Plug-and-Play monitor. (continued on next page) LWU701i/LW751i/LX801i/LWU601i/LW651i 020-000786-01 User's Manual - Operating Guide LIT MAN USR D2...
  • Seite 15 Setting up Connecting with your devices (continued) LWU601i/LW651i/LW751i/LX801i Computer HDBaseT DisplayPort LWU701i Computer HDBaseT DisplayPort (continued on next page) LWU701i/LW751i/LX801i/LWU601i/LW651i 020-000786-01 User's Manual - Operating Guide LIT MAN USR D2...
  • Seite 16 • Use a commercially available converter when connecting the output port of HDMI of the computer with the input port of DisplayPort of the projector. (continued on next page) LWU701i/LW751i/LX801i/LWU601i/LW651i 020-000786-01 User's Manual - Operating Guide LIT MAN USR D2...
  • Seite 17 Setting up Connecting with your devices (continued) LWU601i/LW651i/LW751i/LX801i Computer External device wireless adapter (optional) Access point LWU701i Computer External device wireless adapter (optional) Access point (continued on next page) LWU701i/LW751i/LX801i/LWU601i/LW651i 020-000786-01 User's Manual - Operating Guide LIT MAN USR D2...
  • Seite 18 LAN cable that is flat on the side where the plug’s wire is visible. Otherwise, both of them cannot be connected correctly, or the wire may break (malfunction). (continued on next page) LWU701i/LW751i/LX801i/LWU601i/LW651i 020-000786-01 User's Manual - Operating Guide...
  • Seite 19 Setting up Connecting with your devices (continued) LWU601i/LW651i/LW751i/LX801i VCR/DVD/ Blu-ray Disc player LWU701i VCR/DVD/ Blu-ray Disc player (continued on next page) LWU701i/LW751i/LX801i/LWU601i/LW651i 020-000786-01 User's Manual - Operating Guide LIT MAN USR D2...
  • Seite 20 Fasten the HDMI cables by using the HDMI cable holder and the Cable tie to prevent them from coming off (23). (continued on next page) LWU701i/LW751i/LX801i/LWU601i/LW651i 020-000786-01 User's Manual - Operating Guide LIT MAN USR D2...
  • Seite 21 Setting up Connecting with your devices (continued) LWU601i/LW651i/LW751i/LX801i Speakers Another (with an amplifi er) Monitor projector (Wired) Remote control LWU701i Speakers Another (with an amplifi er) Monitor projector (Wired) Remote control (continued on next page) LWU701i/LW751i/LX801i/LWU601i/LW651i 020-000786-01 User's Manual - Operating Guide...
  • Seite 22 REMOTE CONTROL IN or OUT ports, use audio cables with 3.5 mm diameter stereo mini plugs. This function is useful when a wireless remote signal may not reliably reach the projector. (continued on next page) LWU701i/LW751i/LX801i/LWU601i/LW651i 020-000786-01 User's Manual - Operating Guide LIT MAN USR D2...
  • Seite 23 Setting up Connecting with your devices (continued) LWU701i Camera for commercial use SDI OUT NOTE • The SDI port of this model supports the following SDI signals: SD-SDI signal: conforming to SMPTE ST 259-C standard YCBCR 4:2:2 10-bit 480i, 576i...
  • Seite 24 2.0 x 4.0mm or smaller. A metallic tie may cause damage to the cables and tie holder. ►Do not bind the cables too tightly. The cables or the hole might be damaged. LWU701i/LW751i/LX801i/LWU601i/LW651i 020-000786-01 User's Manual - Operating Guide LIT MAN USR D2...
  • Seite 25 ►Heat may build up in the USB wireless adapter, to avoid possible burns disconnect the projector power cord for 10 minutes before touching the adapter. LWU701i/LW751i/LX801i/LWU601i/LW651i 020-000786-01 User's Manual - Operating Guide LIT MAN USR D2...
  • Seite 26 When detaching the terminal cover, push the hook in the direction of the arrow and pull it forward. NOTE • Do not attach the adapter cover when attaching the terminal cover. LWU701i/LW751i/LX801i/LWU601i/LW651i 020-000786-01 User's Manual - Operating Guide LIT MAN USR D2...
  • Seite 27 • The security bar and slot is not comprehensive theft prevention measures. It is intended to be used as supplemental theft prevention measure. • The safety bar (4) can be used for the same purpose as the security bar. LWU701i/LW751i/LX801i/LWU601i/LW651i 020-000786-01 User's Manual - Operating Guide...
  • Seite 28 (bundled). NOTICE • This projector is also designed for IT power systems with a phase- tophase voltage of 220 to 240 V. LWU701i/LW751i/LX801i/LWU601i/LW651i 020-000786-01 User's Manual - Operating Guide LIT MAN USR D2...
  • Seite 29 • If you observe battery leakage, wipe out the leakage and then replace a battery. If the leakage adheres to your body or clothes, rinse well with water immediately. • Obey the local laws on disposing the battery. LWU701i/LW751i/LX801i/LWU601i/LW651i 020-000786-01 User's Manual - Operating Guide...
  • Seite 30 The REMOTE FREQ. in the SERVICE item of the OPTION menu (95) of the projector to be controlled should be set to the same mode as the remote control. LWU701i/LW751i/LX801i/LWU601i/LW651i 020-000786-01 User's Manual - Operating Guide LIT MAN USR D2...
  • Seite 31 (such as from an inverter fl uorescent lamp) shines on the remote sensor of the projector. Adjust the position of projector avoiding those lights. LWU701i/LW751i/LX801i/LWU601i/LW651i 020-000786-01 User's Manual - Operating Guide...
  • Seite 32 NOT CONNECTED: The projector is not connected to the network or the computer while the LAN port is selected. : Displays supplied voltage and peripheral temperature in Celsius while the lamp is on. 3rd line (continued on next page) LWU701i/LW751i/LX801i/LWU601i/LW651i 020-000786-01 User's Manual - Operating Guide LIT MAN USR D2...
  • Seite 33 ACBLK: Refer to the LAMP indicator lighting in the table (118). OTHER: Errors other than the above (119). NOTE • When one of the warnings of FAN, LAMP, COVER, TEMP is displayed, the backlight blinks at the same time. LWU701i/LW751i/LX801i/LWU601i/LW651i 020-000786-01 User's Manual - Operating Guide LIT MAN USR D2...
  • Seite 34 N 1 9 2 1 6 8 0 0 1 0 7 5 1st page (wireless and wired) Network information : Default gateway 3rd page (example) (wireless and wired) (continued on next page) LWU701i/LW751i/LX801i/LWU601i/LW651i 020-000786-01 User's Manual - Operating Guide LIT MAN USR D2...
  • Seite 35 30 seconds without button operation. • If no error or less than 10 errors have occurred, "NO DATA" is displayed regardless of what error occurred in the error log. LWU701i/LW751i/LX801i/LWU601i/LW651i 020-000786-01 User's Manual - Operating Guide...
  • Seite 36 Do not turn the projector off shortly after turning it on. Such operations might cause the lamp to malfunction or shorten the lifetime of some parts including the lamp. (continued on next page) LWU701i/LW751i/LX801i/LWU601i/LW651i 020-000786-01 User's Manual - Operating Guide...
  • Seite 37 • Turn the power on/off in the right order. Power on the projector prior to the connected devices. • This projector can automatically turn on/off. Refer to the DIRECT POWER ON (88) and AUTO POWER OFF (88) items of the OPTION menu. LWU701i/LW751i/LX801i/LWU601i/LW651i 020-000786-01 User's Manual - Operating Guide LIT MAN USR D2...
  • Seite 38 ►If you want to have a blank screen while the projector's lamp is on, use the AV MUTE function above or the shutter function (52). Taking any other action may cause the damage on the projector. LWU701i/LW751i/LX801i/LWU601i/LW651i 020-000786-01 User's Manual - Operating Guide...
  • Seite 39 NOTE • While ON is selected for AUTO SEARCH item in the OPTION menu, the projector keeps checking every port sequentially till an input signal is detected (87). * LWU701i only LWU701i/LW751i/LX801i/LWU601i/LW651i 020-000786-01 User's Manual - Operating Guide LIT MAN USR D2...
  • Seite 40 LWU601i, LW651i, LWU701i, LW751i: 4:3  16:9  16:10  14:9  NATIVE  For an SDI signal (LWU701i only) NORMAL  4:3  16:9  For an input signal from the LAN port, or if there is no signal...
  • Seite 41 • If Other Error has occurred, check the installation. Install the projector correctly and restart it. • When using portrait mode, the service life of a lamp becomes shorter. LWU701i/LW751i/LX801i/LWU601i/LW651i 020-000786-01 User's Manual - Operating Guide LIT MAN USR D2...
  • Seite 42 • The adjustable range of LENS SHIFT varies depending on the lens unit mounted on the projector to maintain picture quality. Therefore, LENS SHIFT adjustment may not reach the end of the indicator in the dialog. This is not a failure. LWU701i/LW751i/LX801i/LWU601i/LW651i 020-000786-01 User's Manual - Operating Guide...
  • Seite 43 ►button again to clear the lens memory. NOTE • The projector may ignore the operation by buttons while moving the lens. • You can perform the LOAD function using LENS MEMORY button. LWU701i/LW751i/LX801i/LWU601i/LW651i 020-000786-01 User's Manual - Operating Guide LIT MAN USR D2...
  • Seite 44 • The items adjusted by this function may vary when the FINE or DISABLE is selected for the AUTO ADJUST item of the SERVICE item in the OPTION menu (93). LWU701i/LW751i/LX801i/LWU601i/LW651i 020-000786-01 User's Manual - Operating Guide...
  • Seite 45 • When the horizontal lens shift is not set to the center, this function may not work correctly. • Point at RETURN in the dialog with the ▲/▼ buttons and press ◄ or ENTER button to return to the KEYSTONE menu. LWU701i/LW751i/LX801i/LWU601i/LW651i 020-000786-01 User's Manual - Operating Guide LIT MAN USR D2...
  • Seite 46 ● To adjust the left or right side, use the ◄/► buttons to adjust the distortion of the side. ● To adjust another corner or side, press the ENTER or INPUT button and follow the procedure from step 2. (continued on next page) LWU701i/LW751i/LX801i/LWU601i/LW651i 020-000786-01 User's Manual - Operating Guide LIT MAN USR D2...
  • Seite 47 PC and projector are required to be connected with LAN cable to use this function. You can get the PC tool from the following URL. http://www.christiedigital.com Refer to Application Manual for operations. LWU701i/LW751i/LX801i/LWU601i/LW651i 020-000786-01 User's Manual - Operating Guide LIT MAN USR D2...
  • Seite 48 Adjust them referring to the guide displayed during the adjustment of Blending Region. Blend Region * The minimum value of Blending Region is 200 dots. Left Image Right Image Guide line (continued on next page) LWU701i/LW751i/LX801i/LWU601i/LW651i 020-000786-01 User's Manual - Operating Guide LIT MAN USR D2...
  • Seite 49 Select MODE with ▲/▼ buttons and select ON with ◄/► buttons. The input image is automatically cut out according to the settings of Blending Region. (continued on next page) LWU701i/LW751i/LX801i/LWU601i/LW651i 020-000786-01 User's Manual - Operating Guide LIT MAN USR D2...
  • Seite 50 The input image is automatically cut out according to the settings of the Blending Region. * To keep input image from not being seen while setting up, set BLANK to ON. Input Image Cropping (continued on next page) LWU701i/LW751i/LX801i/LWU601i/LW651i 020-000786-01 User's Manual - Operating Guide LIT MAN USR D2...
  • Seite 51 When each of R/G/B is selected, the adjustment value of R/G/B can be adjusted respectively. NOTE • The positional deviation of the screen may occur after installing the projector over time. Perform the screen adjustment again to correct the positional deviation. LWU701i/LW751i/LX801i/LWU601i/LW651i 020-000786-01 User's Manual - Operating Guide LIT MAN USR D2...
  • Seite 52 • Some horizontal stripes might be visible on the image while magnification is active. • This function is not available in the following cases: - A sync signal in the range not supported is input. - There is no input signal. LWU701i/LW751i/LX801i/LWU601i/LW651i 020-000786-01 User's Manual - Operating Guide LIT MAN USR D2...
  • Seite 53 If AC power supply is disconnected while opening or closing the shutter, the moving of the shutter stops. However, the next time the projector is turned on, the shutter opens again automatically. LWU701i/LW751i/LX801i/LWU601i/LW651i 020-000786-01 User's Manual - Operating Guide...
  • Seite 54 However, messages are not displayed for some unusable buttons. • The functions on the OSD menu that cannot be used are displayed in gray and cannot be selected. (continued on next page) LWU701i/LW751i/LX801i/LWU601i/LW651i 020-000786-01 User's Manual - Operating Guide LIT MAN USR D2...
  • Seite 55 The yellow frame and the audio mark move together with it. main main main area sub area area area area area sub area main area PbyP mode PIP mode (continued on next page) LWU701i/LW751i/LX801i/LWU601i/LW651i 020-000786-01 User's Manual - Operating Guide LIT MAN USR D2...
  • Seite 56 Main area O O O O O COMPUTER IN HDMI 1 O O O O HDMI 2 DisplayPort HDBaseT SDI (LWU701i only) O O O O O VIDEO main area sub area main area Input signal sub area Input signal...
  • Seite 57 2. Using ▲/▼ buttons on the remote control changes the position of sub area in PIP mode. main area main area main area main area sub area sub area sub area sub area LWU701i/LW751i/LX801i/LWU601i/LW651i 020-000786-01 User's Manual - Operating Guide LIT MAN USR D2...
  • Seite 58 ENTER button to progress. The operation menu or dialog of the selected item appears. (3) Use the buttons as instructed in the OSD to operate the item. (continued on next page) LWU701i/LW751i/LX801i/LWU601i/LW651i 020-000786-01 User's Manual - Operating Guide LIT MAN USR D2...
  • Seite 59 Cancels the operation in the present menu and returns to the CANCEL or NO previous menu. Executes the prepared function or shifts the menu to the next OK or YES menu. LWU701i/LW751i/LX801i/LWU601i/LW651i 020-000786-01 User's Manual - Operating Guide LIT MAN USR D2...
  • Seite 60 Third Party Control, PRESENTATION, WIRED NETWORK ENTER PASSWORD, SECURITY PASSWORD CHANGE, My Screen PASSWORD, PIN LOCK, TRANSITION DETECTOR, SECURITY (101) MY TEXT PASSWORD, MY TEXT DISPLAY, MY TEXT WRITING, SECURITY INDICATOR, STACK LOCK LWU701i/LW751i/LX801i/LWU601i/LW651i 020-000786-01 User's Manual - Operating Guide LIT MAN USR D2...
  • Seite 61 DICOM standard, and neither the projector nor the DICOM SIM. mode should be used for medical diagnosis. (continued on next page) LWU701i/LW751i/LX801i/LWU601i/LW651i 020-000786-01 User's Manual - Operating Guide LIT MAN USR D2...
  • Seite 62 Press the ► or ENTER button to use the menu of IMAGE ADVANCED MENU SETTINGS, SIZE AND POSITION, INPUT, SETUP, AUDIO, MENU PREFERENCES, OPTION, NETWORK or SECURITY. EXIT Press the ◄ or ENTER button to close the OSD menu. LWU701i/LW751i/LX801i/LWU601i/LW651i 020-000786-01 User's Manual - Operating Guide LIT MAN USR D2...
  • Seite 63 OFF : The dynamic iris is always open. • The screen may flicker when the PRESENTATION or THEATER modes are selected. If this occurs, select OFF. (continued on next page) LWU701i/LW751i/LX801i/LWU601i/LW651i 020-000786-01 User's Manual - Operating Guide LIT MAN USR D2...
  • Seite 64   CUSTOM-8 DEFAULT-3   DEFAULT-8 CUSTOM-3   CUSTOM-7 DEFAULT-4   DEFAULT-7 CUSTOM-4   CUSTOM-6 ó DEFAULT-6 ó CUSTOM-5 ó DEFAULT-5 (continued on next page) LWU701i/LW751i/LX801i/LWU601i/LW651i 020-000786-01 User's Manual - Operating Guide LIT MAN USR D2...
  • Seite 65 Choose an item using the ◄/► buttons, and adjust the level using the ▲/▼ buttons. • Lines or other noise might appear on the screen when this function is operated, but it is not a malfunction. (continued on next page) LWU701i/LW751i/LX801i/LWU601i/LW651i 020-000786-01 User's Manual - Operating Guide LIT MAN USR D2...
  • Seite 66 • There may be some noise and the screen may flicker for a moment when loading data. This is not malfunction. • You can perform the LOAD function using MY BUTTON. See MY BUTTON item in OPTION menu (89). LWU701i/LW751i/LX801i/LWU601i/LW651i 020-000786-01 User's Manual - Operating Guide LIT MAN USR D2...
  • Seite 67 4:3 ó 16:9 ó 14:9 LWU601i, LW651i, LWU701i, LW751i: 4:3 ó 16:9 ó 16:10 ó 14:9 ó NATIVE For an SDI signal (LWU701i only) NORMAL ó 4:3 ó 16:9 For an input signal from the LAN port, or if there is no signal...
  • Seite 68 OVER SCAN is set to 10. • This function is unavailable for a signal from the LAN, HDMI 1 / 2, HDBaseT, DisplayPort, or SDI port. (continued on next page) LWU701i/LW751i/LX801i/LWU601i/LW651i 020-000786-01 User's Manual - Operating Guide LIT MAN USR D2...
  • Seite 69 • The items adjusted by this function may vary when the FINE or DISABLE is selected for the AUTO ADJUST item of the SERVICE item in the OPTION menu (93). LWU701i/LW751i/LX801i/LWU601i/LW651i 020-000786-01 User's Manual - Operating Guide LIT MAN USR D2...
  • Seite 70 • The AUTO mode automatically selects the optimum mode. • The AUTO operation may not work correctly at some signals. If this occurs, select a suitable mode except AUTO. (continued on next page) LWU701i/LW751i/LX801i/LWU601i/LW651i 020-000786-01 User's Manual - Operating Guide LIT MAN USR D2...
  • Seite 71 HDMI 1/2, HDBaseT , DisplayPort, and SDI ports can be set. LWU601i/LW651i/LW751i/LX801i LWU701i (1) Use the ▲/▼ buttons to select the port to be set. DIGITAL RANGE (2) Use the ◄/►buttons to select the digital range.
  • Seite 72 SYNC ON G OFF, and then reconnect the signal. Set the frame lock function on/off for each port. LWU601i/LW651i/LW751i/LX801i LWU701i FRAME LOCK (1) Use the ▲/▼ buttons to select the input ports. (2) Use the ◄/► buttons to turn the frame lock function on/off .
  • Seite 73 CANCEL on screen and press the ◄ or ENTER button. The screen then returns to the RESOLUTION menu displaying the previous resolution. • For some pictures, this function may not work well. (continued on next page) LWU701i/LW751i/LX801i/LWU601i/LW651i 020-000786-01 User's Manual - Operating Guide LIT MAN USR D2...
  • Seite 74 PbyP or on primary area of PIP. RIGHT / SECONDARY: Enables FRAME LOCK function for input on right screen of PbyP or on secondary area of PIP. LWU701i/LW751i/LX801i/LWU601i/LW651i 020-000786-01 User's Manual - Operating Guide LIT MAN USR D2...
  • Seite 75 ) and 3D KEYSTONE ( EDGE BLENDING Selecting this item displays the EDGE BLENDING dialog. For 47 ~ 50 details, see EDGE BLENDING feature ( (continued on next page) LWU701i/LW751i/LX801i/LWU601i/LW651i 020-000786-01 User's Manual - Operating Guide LIT MAN USR D2...
  • Seite 76 • The lamp time can be checked also with the Status Monitor ( • The HDCR LiteLoc function does not work properly unless LAMP HOURS is initialized when replacing a lamp. (continued on next page) LWU701i/LW751i/LX801i/LWU601i/LW651i 020-000786-01 User's Manual - Operating Guide LIT MAN USR D2...
  • Seite 77 • This function may not work properly when HDCR/eClarity is set to LiteLoc other than 0. • This function does not work properly unless LAMP HOURS is initialized when replacing a lamp. (continued on next page) LWU701i/LW751i/LX801i/LWU601i/LW651i 020-000786-01 User's Manual - Operating Guide LIT MAN USR D2...
  • Seite 78 If TRANSITION DETECTOR is ON and the INSTALLATION status ) is is changed, the TRANSITION DETECTOR ON alarm ( displayed when the projector is restarted. (continued on next page) LWU701i/LW751i/LX801i/LWU601i/LW651i 020-000786-01 User's Manual - Operating Guide LIT MAN USR D2...
  • Seite 79 Selects image level and region must be required corrected, and adjusts Color Balance. COLOR UNIFORMITY Divides the screen into nine regions and adjusts gain of R/G/B of each region. (continued on next page) LWU701i/LW751i/LX801i/LWU601i/LW651i 020-000786-01 User's Manual - Operating Guide LIT MAN USR D2...
  • Seite 80 2. The HIDE OSD is displayed. While this OSD is displayed, press the OSD MSG button again on the remote control. 3. Toggle and change the function. ON ó OFF ó HIDE LWU701i/LW751i/LX801i/LWU601i/LW651i 020-000786-01 User's Manual - Operating Guide LIT MAN USR D2...
  • Seite 81 However, the built-in speaker does not work when SPEAKER is set to OFF. LWU601i/LW651i/LW751i/LX801i LWU701i (1) Choose a picture input port using the ▲/▼ buttons. AUDIO SOURCE Choose AUDIO OUT STANDBY to select the sound output in the standby mode.
  • Seite 82 BLUE, WHITE, BLACK : Plain screens in each color. • To avoid remaining as an afterimage, the My Screen or ORIGINAL screen changes to the AUTO BLANK screen after several minutes. (continued on next page) LWU701i/LW751i/LX801i/LWU601i/LW651i 020-000786-01 User's Manual - Operating Guide LIT MAN USR D2...
  • Seite 83 • When the ON is selected to the My Screen PASSWORD item in the SECURITY menu (102), the START UP is fixed to My Screen. (continued on next page) LWU701i/LW751i/LX801i/LWU601i/LW651i 020-000786-01 User's Manual - Operating Guide LIT MAN USR D2...
  • Seite 84 Screen PASSWORD item in SECURITY menu (102). • This function is unavailable for a signal from the LAN, HDMI 1 / 2, HDBaseT or SDI port. (continued on next page) LWU701i/LW751i/LX801i/LWU601i/LW651i 020-000786-01 User's Manual - Operating Guide LIT MAN USR D2...
  • Seite 85 ► button. The SOURCE NAME dialog is displayed. Right side of the menu is blank until a name is specified. LWU601i/LW651i/LW751i/LX801i LWU701i (3) Select an icon you want to assign to the port in the SOURCE NAME dialog. SOURCE NAME...
  • Seite 86 MAP1 or MAP2 is selected. To invert or scroll the map, display the guidance by pressing the RESET button on the remote three seconds or more when MAP1 or MAP2 appears. (continued on next page) LWU701i/LW751i/LX801i/LWU601i/LW651i 020-000786-01 User's Manual - Operating Guide LIT MAN USR D2...
  • Seite 87 1: Channel 1, primary channel / language 2: Channel 2 3: Channel 3 4: Channel 4 The channel data may vary, depending on the content. Some channel might be used for secondary language or empty. LWU701i/LW751i/LX801i/LWU601i/LW651i 020-000786-01 User's Manual - Operating Guide LIT MAN USR D2...
  • Seite 88 LAN ð COMPUTER IN ð HDMI 1   VIDEO HDMI 2   SDI* ï HDBaseT ï DisplayPort * LWU701i only (continued on next page) LWU701i/LW751i/LX801i/LWU601i/LW651i 020-000786-01 User's Manual - Operating Guide LIT MAN USR D2...
  • Seite 89 Using the ▲/▼ buttons sets the time from closing the shutter to automatically turning the projector off. 1h ó 3h ó 6h SHUTTER TIMER • The shutter opens automatically when turning the projector on again. (continued on next page) LWU701i/LW751i/LX801i/LWU601i/LW651i 020-000786-01 User's Manual - Operating Guide LIT MAN USR D2...
  • Seite 90 (85) appear or disappear. MUTE: Turns the audio mute on/off. RESOLUTION: Turns on/off the RESOLUTION dialog (72). ECO MODE: Changes the ECO MODE dialog (75). (continued on next page) LWU701i/LW751i/LX801i/LWU601i/LW651i 020-000786-01 User's Manual - Operating Guide LIT MAN USR D2...
  • Seite 91 SCHEDULE Date and first setup info could Checkmark be seen with the in the box check mark. 1/2 page (Set the DATE(Year/Month/Date) and Time(24-hour scale).) (continued on next page) LWU701i/LW751i/LX801i/LWU601i/LW651i 020-000786-01 User's Manual - Operating Guide LIT MAN USR D2...
  • Seite 92 (with the settings of TIME and EVENT) can be copied to other program. • APPLY Select this to apply and save all adjustments and settings. (continued on next page) LWU701i/LW751i/LX801i/LWU601i/LW651i 020-000786-01 User's Manual - Operating Guide LIT MAN USR D2...
  • Seite 93 4. Press ► cursor button to finish the settings. 5. Select APPLY to save the settings. NOTE ・ Refer to the on-screen display(OSD) for the appropriate operation. (continued on next page) LWU701i/LW751i/LX801i/LWU601i/LW651i 020-000786-01 User's Manual - Operating Guide LIT MAN USR D2...
  • Seite 94 If this occurs, choose DISABLE to disable the automatic adjustment, and make the adjustment manually. (continued on next page) LWU701i/LW751i/LX801i/LWU601i/LW651i 020-000786-01 User's Manual - Operating Guide LIT MAN USR D2...
  • Seite 95 Using the ▲/▼ buttons turns on/off the lens lock feature. When ON is selected, the buttons (ZOOM, ZOOM + / -, FOCUS + / -, LENS SHIFT, LENS MEMORY) are locked. ON ó OFF (continued on next page) LWU701i/LW751i/LX801i/LWU601i/LW651i 020-000786-01 User's Manual - Operating Guide LIT MAN USR D2...
  • Seite 96 When the ALL is selected, the projector is controlled by a remote control irrespective of the ID setting. (continued on next page) LWU701i/LW751i/LX801i/LWU601i/LW651i 020-000786-01 User's Manual - Operating Guide LIT MAN USR D2...
  • Seite 97 OFF: Select this mode to receive RS-232C commands using the CONTROL port. • OFF is the default setting. • When you select the NETWORK BRIDGE, check the item, TRANSMISSION METHOD (97). (continued on next page) LWU701i/LW751i/LX801i/LWU601i/LW651i 020-000786-01 User's Manual - Operating Guide LIT MAN USR D2...
  • Seite 98 • HALF-DUPLEX is selected as the default setting. • If you select HALF-DUPLEX, check the setting of the item RESPONSE LIMIT TIME (98). (continued on next page) LWU701i/LW751i/LX801i/LWU601i/LW651i 020-000786-01 User's Manual - Operating Guide LIT MAN USR D2...
  • Seite 99 Instant Stack Guide. • When STACK MODE is set to MAIN or SUB, the other items in COMMUNICATION menu are invalid. (continued on next page) LWU701i/LW751i/LX801i/LWU601i/LW651i 020-000786-01 User's Manual - Operating Guide LIT MAN USR D2...
  • Seite 100 Note that the items LAMP HOURS, FILTER HOURS, LANGUAGE, AUTO BLANK, FILTER MESSAGE, STANDBY MODE, COMMUNICATION, NETWORK and SECURITY settings are not reset. CANCEL ð OK LWU701i/LW751i/LX801i/LWU601i/LW651i 020-000786-01 User's Manual - Operating Guide LIT MAN USR D2...
  • Seite 101 Remember that incorrect network settings on this projector may cause trouble on the network. Consult with your network administrator before connecting to an existing access point on your network. LWU701i/LW751i/LX801i/LWU601i/LW651i 020-000786-01 User's Manual - Operating Guide LIT MAN USR D2...
  • Seite 102 1. Press the ► button. The ENTER PASSWORD box is displayed. 2. Use the ▲/▼/◄/► buttons to enter the registered password. The factory default password is as follows. LWU601i/LWU701i : 6514 LW651i/LW751i : 4814 LX801i : 6414 (below) This password can be changed .
  • Seite 103 Inquiring Code is displayed inside the box. 3-3 Contact your dealer with the 10 digit Inquiring Code. Your password is sent after your user registration information is confirmed. (continued on next page) LWU701i/LW751i/LX801i/LWU601i/LW651i 020-000786-01 User's Manual - Operating Guide LIT MAN USR D2...
  • Seite 104 3-2 Contact your dealer with the 10 digit Inquiring Code. Your PIN code is sent after your user registration information is confirmed. (continued on next page) LWU701i/LW751i/LX801i/LWU601i/LW651i 020-000786-01 User's Manual - Operating Guide LIT MAN USR D2...
  • Seite 105 Inquiring Code is displayed inside the box. 3-3 Contact your dealer with the 10 digit Inquiring Code. Your password is sent after your user registration information is confirmed. (continued on next page) LWU701i/LW751i/LX801i/LWU601i/LW651i 020-000786-01 User's Manual - Operating Guide LIT MAN USR D2...
  • Seite 106 3-3 Contact your dealer with the 10 digit inquiring code. Your password is sent after your user registration information is confirmed. (continued on next page) LWU701i/LW751i/LX801i/LWU601i/LW651i 020-000786-01 User's Manual - Operating Guide LIT MAN USR D2...
  • Seite 107 ◄, ENTER or INPUT button. • The MY TEXT WRITING function is available only when the MY TEXT PASSWORD function is set to OFF. (continued on next page) LWU701i/LW751i/LX801i/LWU601i/LW651i 020-000786-01 User's Manual - Operating Guide LIT MAN USR D2...
  • Seite 108 ON, the SECURITY indicator blinks in yellow in the standby mode (103, 104). Selecting this item displays the STACK LOCK dialog. For more STACK LOCK information, see the Instant Stack Guide. LWU701i/LW751i/LX801i/LWU601i/LW651i 020-000786-01 User's Manual - Operating Guide LIT MAN USR D2...
  • Seite 109 New lamp preparation and early replacement are recommended. To prepare a new lamp, contact your dealer and indicate the lamp type number. Type number : 003-005336-01 (DT01885) <LWU701i/LW751i/LX801i> 003-005337-01 (DT01875) <LWU601i/LW651i> Replacing the lamp Turn the projector off, and unplug the power cord.
  • Seite 110 • Using the lamp for long periods of time, could cause it to darken, not to light up or to burst. When the pictures appear dark, or when the color tone is poor, replace the lamp as soon as possible. Do not use old (used) lamps; this causes breakage. LWU701i/LW751i/LX801i/LWU601i/LW651i 020-000786-01 User's Manual - Operating Guide...
  • Seite 111 Combine the two parts to reassemble the fi lter unit. Interlocking Parts Put the fi lter unit back into the projector. (continued on next page) LWU701i/LW751i/LX801i/LWU601i/LW651i 020-000786-01 User's Manual - Operating Guide LIT MAN USR D2...
  • Seite 112 • The projector may display the message such as the “CHECK THE AIR FLOW” or turn off the projector, to prevent the internal heat level rising. LWU701i/LW751i/LX801i/LWU601i/LW651i 020-000786-01 User's Manual - Operating Guide...
  • Seite 113 ・ If you observe battery leakage, wipe out the leakage and then replace a battery. If the leakage adheres to your body or clothes, rinse well with water immediately. ・ Obey the local laws on disposing a battery. LWU701i/LW751i/LX801i/LWU601i/LW651i 020-000786-01 User's Manual - Operating Guide...
  • Seite 114 ►Do not use cleaners or chemicals other than those specified in this manual. ►Do not polish or wipe with hard objects. NOTICE ►Do not directly touch the lens surface with hands. LWU701i/LW751i/LX801i/LWU601i/LW651i 020-000786-01 User's Manual - Operating Guide LIT MAN USR D2...
  • Seite 115 Projector is waiting for an image file. Check the hardware connection, settings on the projector and network-related settings. The computer-Projector network connection might be disconnected. Re-connect them. (continued on next page) LWU701i/LW751i/LX801i/LWU601i/LW651i 020-000786-01 User's Manual - Operating Guide LIT MAN USR D2...
  • Seite 116 OPTION menu (93). If the projector is used with a wrong setting, it may cause damage to the projector itself or the parts inside. (continued on next page) LWU701i/LW751i/LX801i/LWU601i/LW651i 020-000786-01 User's Manual - Operating Guide LIT MAN USR D2...
  • Seite 117 After you have cleaned or changed the air filter, reset the filter timer (76, 110). The button operation is not available. Check the button you want to use (7). LWU701i/LW751i/LX801i/LWU601i/LW651i 020-000786-01 User's Manual - Operating Guide LIT MAN USR D2...
  • Seite 118 The projector is in an on state. Ordinary operations may be performed. Orange The projector is cooling down. Wait for the projector to cool down. (continued on next page) LWU701i/LW751i/LX801i/LWU601i/LW651i 020-000786-01 User's Manual - Operating Guide LIT MAN USR D2...
  • Seite 119 NORMAL MODE: 0 to 40°C ECO MODE: 0 to 45°C If the same indication is displayed after the remedy, change the lamp referring to the section Replacing the lamp. (continued on next page) LWU701i/LW751i/LX801i/LWU601i/LW651i 020-000786-01 User's Manual - Operating Guide LIT MAN USR D2...
  • Seite 120 ECO MODE: 0 to 45°C If the same indication is displayed after the remedy, Blinking contact your dealer or service company. alternately Blinking at the same time (continued on next page) LWU701i/LW751i/LX801i/LWU601i/LW651i 020-000786-01 User's Manual - Operating Guide LIT MAN USR D2...
  • Seite 121 There is a possibility that the interior portion has become overcooled. • Use the unit within the temperature range. NORMAL MODE: 0 to 40°C ECO MODE: 0 to 45°C Blinking alternately (continued on next page) LWU701i/LW751i/LX801i/LWU601i/LW651i 020-000786-01 User's Manual - Operating Guide LIT MAN USR D2...
  • Seite 122 SERVICE item in OPTION menu (99) can reset all settings (except settings such as LANGUAGE, AUTO BLANK, LAMP HOURS, FILTER HOURS, FILTER MESSAGE, STANDBY MODE, COMMUNICATION, SECURITY and NETWORK) to the factory default. LWU701i/LW751i/LX801i/LWU601i/LW651i 020-000786-01 User's Manual - Operating Guide LIT MAN USR D2...
  • Seite 123 The input changeover settings are mismatched. Select the input signal, and correct the settings. AV MUTE function is working. Press AV MUTE button on the remote control. (continued on next page) LWU701i/LW751i/LX801i/LWU601i/LW651i 020-000786-01 User's Manual - Operating Guide LIT MAN USR D2...
  • Seite 124 The shutter is closed. Check whether the SHUTTER indicator is blinking. If it is blinking, press SHUTTER button on the control panel. (continued on next page) LWU701i/LW751i/LX801i/LWU601i/LW651i 020-000786-01 User's Manual - Operating Guide LIT MAN USR D2...
  • Seite 125 Either the focus and/or horizontal phase settings are blurry. not properly adjusted. 41, 68 Adjust the focus using the FOCUS + / - buttons, and/or H PHASE using the menu function. (continued on next page) LWU701i/LW751i/LX801i/LWU601i/LW651i 020-000786-01 User's Manual - Operating Guide LIT MAN USR D2...
  • Seite 126 The same network address is set for both wireless not work. and wired LAN. – Change the network address setting for wireless or wired LAN. (continued on next page) LWU701i/LW751i/LX801i/LWU601i/LW651i 020-000786-01 User's Manual - Operating Guide LIT MAN USR D2...
  • Seite 127 HDBaseT. Check if the extension connector is compatible with CAT5e. – All LAN cable and extension connector connected with HDBaseT port must be CAT5e certified. (continued on next page) LWU701i/LW751i/LX801i/LWU601i/LW651i 020-000786-01 User's Manual - Operating Guide LIT MAN USR D2...
  • Seite 128 Check if a cable with a length of 100m or less is used. – SDI. Try to change the cable. – (LWU701i only). Check if a supported signal format is input. – Check if DisplayPort cables conforming to the –...
  • Seite 129 • Although bright spots or dark spots may appear on the screen, this is a unique characteristic of liquid crystal displays, and it does not constitute or imply a machine defect. LWU701i/LW751i/LX801i/LWU601i/LW651i 020-000786-01 User's Manual - Operating Guide LIT MAN USR D2...
  • Seite 130 • Read “End User License Agreement for the Projector Software” which is separated document. LWU701i/LW751i/LX801i/LWU601i/LW651i 020-000786-01 User's Manual - Operating Guide LIT MAN USR D2...
  • Seite 131 Projecteur LWU701i/LW751i/LX801i LWU601i/LW651i Manuel d'utilisation (détaillé) Guide d'utilisation Merci d'avoir acheté ce projecteur. AVERTISSEMENT ►Avant d'utiliser ce produit, veuillez lire tous les manuels le concernant. Assurez-vous de lire le Guide de sécurité en premier. Après les avoir lus, rangez-les dans un endroit sûr pour pouvoir vous y reporter par la suite.
  • Seite 132 IM ds IM (Image incrustée) ..53 Utiliser la fonction de menu ..57 Affichages à l’écran, Contient les rubriques de chaque menu LWU701i/LW751i/LX801i/LWU601i/LW651i 020-000786-01 Manuel d'utilisation - Guide d'utilisation LIT MAN USR D2...
  • Seite 133 • Conservez l’emballage d’origine pour une ré-expédition future. Pour déplacer le projecteur, assurez-vous de bien utiliser l’emballage d’origine. Retirez le boîtier de l’objectif et fixez le couvercle de l’orifice de l’objectif lorsque vous déplacez le projecteur. LWU701i/LW751i/LX801i/LWU601i/LW651i 020-000786-01 Manuel d'utilisation - Guide d'utilisation LIT MAN USR D2...
  • Seite 134 ►Ne rien fi xer à l’objectif, à l’exception du cache-objectif de ce projecteur, car ceci pourrait endommager l’objectif, comme par exemple la fonte de l’objectif. (voir page suivante) LWU701i/LW751i/LX801i/LWU601i/LW651i 020-000786-01 Manuel d'utilisation - Guide d'utilisation LIT MAN USR D2...
  • Seite 135 (11) Voyant SECURITY ( 117 ~ 120) (12) Voyant LAMP ( SHUTTER (13) Voyant TEMP ( 117 ~ 120) (14) Voyant POWER ( 35, 117 ~ 120) (voir page suivante) LWU701i/LW751i/LX801i/LWU601i/LW651i 020-000786-01 Manuel d'utilisation - Guide d'utilisation LIT MAN USR D2...
  • Seite 136 Introduction Identification des pièces composantes (suite) Ports ( 13 ~ 22) (1) Port COMPUTER IN (9) Port SDI (Seulement LWU701i) (2) Port HDBaseT (10) Port AUDIO IN1 (3) Port LAN (11) Ports AUDIO IN2 (L, R) (4) Port WIRELESS (12) Port AUDIO OUT...
  • Seite 137 (20) (11) Touche HDMI 2 ( (21) (18) (12) Touche DisplayPort ( (23) (13) Touche HDBaseT ( (22) (14) Touche SDI (Seulement LWU701i) ( (24) (25) (15) Touche DIGITAL * (27) (28) (16) Touches FOCUS + / - ( (26)
  • Seite 138 fi gure ci-dessous. 50 cm ou plus 30 cm ou plus Entrées Bouches d’air d’air (voir page suivante) LWU701i/LW751i/LX801i/LWU601i/LW651i 020-000786-01 Manuel d'utilisation - Guide d'utilisation LIT MAN USR D2...
  • Seite 139 En ce qui concerne le dégagement requis non illustré sur la figure ci-dessous, suivez l’installation mentionnée ci-dessus. 30 cm ou plus Entrées d’air LWU701i/LW751i/LX801i/LWU601i/LW651i 020-000786-01 Manuel d'utilisation - Guide d'utilisation LIT MAN USR D2...
  • Seite 140 écran de taille complète. Dessus du projecteur Dessous du Pieds de projecteur l’élévateur Ⓗ × Ⓥ : Le forma d’écran ⓐ : Distance du projecteur à l’écran (voir page suivante) LWU701i/LW751i/LX801i/LWU601i/LW651i 020-000786-01 Manuel d'utilisation - Guide d'utilisation LIT MAN USR D2...
  • Seite 141 ►Ne bloquez pas les entrées d’air et les bouches d’air du projecteur. Si les entrées d’air et les bouches d’air du projecteur sont bloquées, la chaleur qui s’accumule à l’intérieur peut provoquer un incendie. (voir page suivante) LWU701i/LW751i/LX801i/LWU601i/LW651i 020-000786-01 Manuel d'utilisation - Guide d'utilisation LIT MAN USR D2...
  • Seite 142 REMARQUE • Lorsque la température augmente à l'intérieur du projecteur, le ventilateur peut tourner à grande vitesse pour le refroidir provisoirement. LWU701i/LW751i/LX801i/LWU601i/LW651i 020-000786-01 Manuel d'utilisation - Guide d'utilisation LIT MAN USR D2...
  • Seite 143 - Veuillez utiliser les pilotes standard de votre ordinateur, car ce projecteur est un écran Plug-and-Play. (voir page suivante) LWU701i/LW751i/LX801i/LWU601i/LW651i 020-000786-01 Manuel d'utilisation - Guide d'utilisation LIT MAN USR D2...
  • Seite 144 Mise en place Connecter vos appareils (suite) LWU601i/LW651i/LW751i/LX801i Ordinateur DisplayPort LWU701i Ordinateur DisplayPort (voir page suivante) LWU701i/LW751i/LX801i/LWU601i/LW651i 020-000786-01 Manuel d'utilisation - Guide d'utilisation LIT MAN USR D2...
  • Seite 145 DisplayPort, il se peut que l’image ne s’affiche pas. • Utilisez un convertisseur en vente dans le commerce pour raccorder le port de sortie HDMI de l’ordinateur au port d’entrée de DisplayPort du projecteur. LWU701i/LW751i/LX801i/LWU601i/LW651i 020-000786-01 Manuel d'utilisation - Guide d'utilisation...
  • Seite 146 Mise en place Connecter vos appareils (suite) LWU601i/LW651i/LW751i/LX801i Ordinateur Adaptateur USB sans Périphérique fi l (en option) externe Point d’accès LWU701i Ordinateur Adaptateur USB sans fi l (en option) Périphérique externe Point d’accès (voir page suivante) LWU701i/LW751i/LX801i/LWU601i/LW651i 020-000786-01 Manuel d'utilisation - Guide d'utilisation...
  • Seite 147 LAN qui est plat sur le côté à l’endroit où les fils de la fiche sont visibles. Dans le cas contraire, les deux ne pourront être branchés correctement ou le câble pourrait se casser (panne). LWU701i/LW751i/LX801i/LWU601i/LW651i 020-000786-01 Manuel d'utilisation - Guide d'utilisation...
  • Seite 148 Mise en place Connecter vos appareils (suite) LWU601i/LW651i/LW751i/LX801i Lecteur VCR/DVD/Blu-ray Disc LWU701i Lecteur VCR/DVD/Blu-ray Disc (voir page suivante) LWU701i/LW751i/LX801i/LWU601i/LW651i 020-000786-01 Manuel d'utilisation - Guide d'utilisation LIT MAN USR D2...
  • Seite 149 Il est recommandé de serrer les câbles HDMI avec le porte-câble HDMI et le collier pour câble pour 23). empêcher qu’ils se détachent. ( LWU701i/LW751i/LX801i/LWU601i/LW651i 020-000786-01 Manuel d'utilisation - Guide d'utilisation LIT MAN USR D2...
  • Seite 150 Mise en place Connecter vos appareils (suite) LWU601i/LW651i/LW751i/LX801i Haut-parleurs Un autre (avec un amplifi cateur) Monitor projecteur Télécommande (avec fi l) LWU701i Haut-parleurs Un autre (avec un amplifi cateur) Monitor projecteur Télécommande (avec fi l) (voir page suivante) LWU701i/LW751i/LX801i/LWU601i/LW651i 020-000786-01...
  • Seite 151 3,5 mm de diamètre. Cette fonction est utile dans un environnement où le signal de la télécommande a du mal à atteindre le projecteur. (voir page suivante) LWU701i/LW751i/LX801i/LWU601i/LW651i 020-000786-01 Manuel d'utilisation - Guide d'utilisation LIT MAN USR D2...
  • Seite 152 Mise en place Connecter vos appareils (suite) LWU701i Caméra pour un usage commercial SDI OUT REMARQUE • Le port SDI de ce modèle accepte les signaux SDI suivants: Signal SD-SDI : conforme à la norme SMPTE ST 259-C YCBCR 4:2:2 10 bits 480i, 576i Signal HD-SDI à...
  • Seite 153 2,0 x 4,0mm ou moins. Un collier métallique risquerait d'endommager les câbles et le support de collier. ►Ne liez pas les câbles en les serrant trop fort. Les câbles ou l'orifice risquent de s'endommager. LWU701i/LW751i/LX801i/LWU601i/LW651i 020-000786-01 Manuel d'utilisation - Guide d'utilisation LIT MAN USR D2...
  • Seite 154 Ne pas mettre dans la bouche. ►La chaleur peut s'accumuler dans l'adaptateur USB sans fil. Pour éviter de possibles brûlures, débranchez le cordon d'alimentation du projecteur pendant 10 minutes avant de toucher l'adaptateur. LWU701i/LW751i/LX801i/LWU601i/LW651i 020-000786-01 Manuel d'utilisation - Guide d'utilisation LIT MAN USR D2...
  • Seite 155 Lors de la dépose du cache-borne, poussez le crochet dans le sens de la flèche et tirez-le vers l'avant. REMARQUE • Ne fixez pas le couvercle d'adaptateur si vous fixez le cache-borne. LWU701i/LW751i/LX801i/LWU601i/LW651i 020-000786-01 Manuel d'utilisation - Guide d'utilisation LIT MAN USR D2...
  • Seite 156 épreuve. Ils sont prévus pour être utilisés comme des mesures antivol additionnelles. • La barre de sûreté ( 4) peut être utilisée dans le même but que la barre de sécurité. LWU701i/LW751i/LX801i/LWU601i/LW651i 020-000786-01 Manuel d'utilisation - Guide d'utilisation LIT MAN USR D2...
  • Seite 157 (fourni). AVIS • Ce produit est également conçu pour les systèmes électriques de régime IT ayant une tension phase-phase de 220 à 240 V. LWU701i/LW751i/LX801i/LWU601i/LW651i 020-000786-01 Manuel d'utilisation - Guide d'utilisation LIT MAN USR D2...
  • Seite 158 • Si vous observez une fuite des piles, essuyez la fuite, puis remplacez la pile. Si la fuite adhère à votre corps ou à vos vêtements, rincez immédiatement et abondamment à l’eau. • Respecter les réglementations en vigueur localement concernant la mise au rebut des piles. LWU701i/LW751i/LX801i/LWU601i/LW651i 020-000786-01 Manuel d'utilisation - Guide d'utilisation...
  • Seite 159 N'oubliez pas que la fonction FRÉQ A BUTTON-1 BUTTON-4 DIST. de la rubrique SERVICE du menu 95) du projecteur à contrôler doit être paramétrée sur le même mode que OPT. ( la télécommande. LWU701i/LW751i/LX801i/LWU601i/LW651i 020-000786-01 Manuel d'utilisation - Guide d'utilisation LIT MAN USR D2...
  • Seite 160 (telle que la lumière directe du soleil) ou une source de lumière très proche (telle qu'une lampe fl uorescente) atteint le capteur distant du projecteur. Ajustez la position du projecteur pour éviter ces sources de lumière. LWU701i/LW751i/LX801i/LWU601i/LW651i 020-000786-01 Manuel d'utilisation - Guide d'utilisation...
  • Seite 161 LAN est sélectionné. : Affiche la tension fournie et la température périphérique en Celsius pendant que la lampe est allumée. 3ème ligne (voir page suivante) LWU701i/LW751i/LX801i/LWU601i/LW651i 020-000786-01 Manuel d'utilisation - Guide d'utilisation LIT MAN USR D2...
  • Seite 162 ACBLK: Reportez-vous au voyant LAMP allumé sur le tableau ( 119). OTHER: Erreurs autres que celles ci-dessus ( REMARQUE • Lorsque l’un des avertissements pour les erreurs FAN, LAMP, COVER, TEMP s’affiche, le rétroéclairage clignote en même temps. LWU701i/LW751i/LX801i/LWU601i/LW651i 020-000786-01 Manuel d'utilisation - Guide d'utilisation LIT MAN USR D2...
  • Seite 163 N 1 9 2 1 6 8 0 0 1 0 7 5 1ère page (Sans fil et Câble) Informations du réseau : Passerelle par défaut 3ème page (exemple) (Sans fil et Câble) (voir page suivante) LWU701i/LW751i/LX801i/LWU601i/LW651i 020-000786-01 Manuel d'utilisation - Guide d'utilisation LIT MAN USR D2...
  • Seite 164 30 secondes sans utiliser les touches. • Si aucune erreur ou moins de 10 erreurs sont survenues, "NO DATA" s’affiche indépendamment de l’erreur survenue dans le journal d’erreurs. LWU701i/LW751i/LX801i/LWU601i/LW651i 020-000786-01 Manuel d'utilisation - Guide d'utilisation LIT MAN USR D2...
  • Seite 165 Par ailleurs, n’éteignez pas le projecteur juste après l’avoir allumé. Cela risquerait de provoquer le dysfonctionnement de la lampe ou de raccourcir la durée de vie de certaines pièces, y compris la lampe. (voir page suivante) LWU701i/LW751i/LX801i/LWU601i/LW651i 020-000786-01 Manuel d'utilisation - Guide d'utilisation LIT MAN USR D2...
  • Seite 166 • Ce projecteur est équipé d'une fonction qui lui permet d'être mis sous/hors 88) et AUTO tension automatiquement. Voir les rubriques ALLUM. DIRECT ( 88) du menu OPT. OFF ( LWU701i/LW751i/LX801i/LWU601i/LW651i 020-000786-01 Manuel d'utilisation - Guide d'utilisation LIT MAN USR D2...
  • Seite 167 ►Si vous souhaitez avoir un écran blanc lorsque la lampe du projecteur est allumée, utilisez la fonction SOURDINE AV ci-dessus ou bien la 52). Toute autre mesure risque d’endommager le fonction clapet de l'objectif ( projecteur. LWU701i/LW751i/LX801i/LWU601i/LW651i 020-000786-01 Manuel d'utilisation - Guide d'utilisation LIT MAN USR D2...
  • Seite 168 • Lorsque ACTIVE est selectionné pour la rubrique RECHER. AUTO. dans le menu OPT., le projecteur continuera de vérifi er chaque port de manière 87). séquentielle jusqu'à ce qu'il détecte un signal d'entrée ( * Seulement LWU701i LWU701i/LW751i/LX801i/LWU601i/LW651i 020-000786-01 Manuel d'utilisation - Guide d'utilisation...
  • Seite 169 14:9 LWU601i, LW651i, LWU701i, LW751i: NATIF 16:9 16:10 14:9 Pour un signal SDI (Seulement LWU701i) NORMAL 16:9 Pour un signal d'entrée provenant du port LAN ou en l’absence de signal LX801i: 4:3 (fixé) LWU601i, LW651i, LWU701i, LW751i: 16:10 (fixé) REMARQUE •...
  • Seite 170 • Si une Autre Erreur a lieu, veuillez vérifi er l'installation. Installez correctement le projecteur et redémarrez-le. • Lorsque vous utilisez le mode portrait, la durée de vie de la lampe peut être raccourcie. LWU701i/LW751i/LX801i/LWU601i/LW651i 020-000786-01 Manuel d'utilisation - Guide d'utilisation LIT MAN USR D2...
  • Seite 171 Par conséquent, le réglage de DÉP. OBJECTIF ne doit pas atteindre l’extrémité du voyant de la boîte de dialogue ; cette situation ne correspond à aucune erreur. LWU701i/LW751i/LX801i/LWU601i/LW651i 020-000786-01 Manuel d'utilisation - Guide d'utilisation...
  • Seite 172 REMARQUE • Le projecteur peut ignorer les indications des touches pendant le déplacement de l’objectif. • Les fonctions CHARGER peuvent également être exécutées par la touche LENS MEMORY. LWU701i/LW751i/LX801i/LWU601i/LW651i 020-000786-01 Manuel d'utilisation - Guide d'utilisation LIT MAN USR D2...
  • Seite 173 • Les éléments réglés au moyen de cette fonction peuvent varier quand DETAIL ou DESACTI. est sélectionné pour la rubrique AJUSTMT AUTO de la rubrique SERVICE 93). du menu OPT. ( LWU701i/LW751i/LX801i/LWU601i/LW651i 020-000786-01 Manuel d'utilisation - Guide d'utilisation LIT MAN USR D2...
  • Seite 174 • Signalez RETOUR dans le dialogue, avec les touches ▲/▼ et appuyez sur la touche ◄ ou ENTER pour revenir au menu KEYSTONE. LWU701i/LW751i/LX801i/LWU601i/LW651i 020-000786-01 Manuel d'utilisation - Guide d'utilisation LIT MAN USR D2...
  • Seite 175 ● Pour ajuster un autre coin ou côté, appuyez sur la touche ENTER ou INPUT et suivez la procédure depuis l’étape 2. (voir page suivante) LWU701i/LW751i/LX801i/LWU601i/LW651i 020-000786-01 Manuel d'utilisation - Guide d'utilisation LIT MAN USR D2...
  • Seite 176 L’ordinateur et le projecteur doivent être connectés avec un câble LAN pour pouvoir utiliser cette fonction. Vous pouvez obtenir l’outil PC depuis l’URL ci-dessous. http://www.christiedigital.com Reportez-vous au Manuel des applications pour le fonctionnement. LWU701i/LW751i/LX801i/LWU601i/LW651i 020-000786-01 Manuel d'utilisation - Guide d'utilisation LIT MAN USR D2...
  • Seite 177 Ajustez-les en vous reportant au guide affi ché pendant le réglage de la zone de fusion. * La valeur minimale de la zone de fusion est 200 points. Ligne du guide (voir page suivante) LWU701i/LW751i/LX801i/LWU601i/LW651i 020-000786-01 Manuel d'utilisation - Guide d'utilisation LIT MAN USR D2...
  • Seite 178 Sélectionnez le MODE avec les touches ▲/▼ et sélectionnez ACTIVE avec les touches ◄/►. L’image reçue est automatiquement coupée selon les réglages de la zone de fusion. (voir page suivante) LWU701i/LW751i/LX801i/LWU601i/LW651i 020-000786-01 Manuel d'utilisation - Guide d'utilisation LIT MAN USR D2...
  • Seite 179 L’image reçue est automatiquement coupée selon les réglages de la zone de fusion. * Si vous ne souhaitez pas voir l’image reçue affi chée pendant la confi guration, réglez SUPPR. sur ACTIVE. Image reçue Rognage (voir page suivante) LWU701i/LW751i/LX801i/LWU601i/LW651i 020-000786-01 Manuel d'utilisation - Guide d'utilisation LIT MAN USR D2...
  • Seite 180 • Un écart de position peut affecter l’écran après une installation prolongée du projecteur. Dans ce cas, procédez à nouveau au réglage de l’écran pour corriger l’écart de position. LWU701i/LW751i/LX801i/LWU601i/LW651i 020-000786-01 Manuel d'utilisation - Guide d'utilisation LIT MAN USR D2...
  • Seite 181 • Cette fonction n’est pas disponible dans les cas suivants : - Un signal de synchronisation dans la plage non prise en charge est reçu. - Il n’y a pas de signal d’entrée. LWU701i/LW751i/LX801i/LWU601i/LW651i 020-000786-01 Manuel d'utilisation - Guide d'utilisation...
  • Seite 182 Cependant, la prochaine fois où le projecteur sera allumé, le clapet de l'objectif se rouvrira automatiquement. LWU701i/LW751i/LX801i/LWU601i/LW651i 020-000786-01 Manuel d'utilisation - Guide d'utilisation LIT MAN USR D2...
  • Seite 183 • Les fonctions sur le menu de l'affichage à l'écran non-utilisables sont affichées en gris et ne peuvent pas être sélectionnées. (voir page suivante) LWU701i/LW751i/LX801i/LWU601i/LW651i 020-000786-01 Manuel d'utilisation - Guide d'utilisation LIT MAN USR D2...
  • Seite 184 Mode IM par IM Mode IM ds IM (voir page suivante) LWU701i/LW751i/LX801i/LWU601i/LW651i 020-000786-01 Manuel d'utilisation - Guide d'utilisation LIT MAN USR D2...
  • Seite 185 Zone principale O O O O O COMPUTER IN HDMI 1 O O O O HDMI 2 DisplayPort HDBaseT SDI (Seulement LWU701i) O O O O O VIDEO zone principale zone secondaire zone principale Signal d'entrée zone secondaire Signal d'entrée...
  • Seite 186 2. Avec les touches ▲/▼ de la télécommande, change la position de la zone secondaire en mode IM ds IM. zone principale zone principale zone principale zone principale zone zone zone zone secondaire secondaire secondaire secondaire LWU701i/LW751i/LX801i/LWU601i/LW651i 020-000786-01 Manuel d'utilisation - Guide d'utilisation LIT MAN USR D2...
  • Seite 187 ENTER pour continuer. Le menu ou la boîte de dialogue de paramétrage de l'option sélectionnée apparaît. (3) Utilisez les touches conformément aux instructions à l'écran pour paramétrer l'option. (voir page suivante) LWU701i/LW751i/LX801i/LWU601i/LW651i 020-000786-01 Manuel d'utilisation - Guide d'utilisation LIT MAN USR D2...
  • Seite 188 La sélection de ce terme exécute la fonction préparée ou OK ou OUI entraîne le passage au menu suivant. (voir page suivante) LWU701i/LW751i/LX801i/LWU601i/LW651i 020-000786-01 Manuel d'utilisation - Guide d'utilisation LIT MAN USR D2...
  • Seite 189 ENTRER MOT DE PASSE, MODIF. MOT DE PASSE SÉCUR., MOT DE PASSE Mon Écran, VERROU PIN, DÈTECT. TRANSITION, SECURITE ( 101) M.D.P. MON TEXTE, AFFICHER MON TEXTE, ÉDITER MON TEXTE, INDICATEUR SECURITE, VERR. DU FAISCEAU LWU701i/LW751i/LX801i/LWU601i/LW651i 020-000786-01 Manuel d'utilisation - Guide d'utilisation LIT MAN USR D2...
  • Seite 190 Ce projecteur n’est pas un appareil médical et n’est pas conforme à la norme DICOM. Ni le projecteur ni le mode SIMUL. DICOM ne doivent être utilisés pour établir un diagnostic médical. (voir page suivante) LWU701i/LW751i/LX801i/LWU601i/LW651i 020-000786-01 Manuel d'utilisation - Guide d'utilisation LIT MAN USR D2...
  • Seite 191 Appuyez sur la touche ► ou ENTER pour utiliser le menu IMAGE, AFFICHAGE, ENTR. INSTALLAT°, AUDIO IN, ECRAN, OPT., MENU AVANCÉ RÉSEAU ou SECURITE. Appuyez sur la touche ◄ ou ENTER pour faire disparaître le menu ARRÊT affiché à l’écran. LWU701i/LW751i/LX801i/LWU601i/LW651i 020-000786-01 Manuel d'utilisation - Guide d'utilisation LIT MAN USR D2...
  • Seite 192 DESACTI : L’iris actif est toujours ouvert. • Il est possible que l’écran scintille quand les modes PRESENT. ou THÉATRE sont sélectionnés. Dans ce cas, sélectionner DESACTI. (voir page suivante) LWU701i/LW751i/LX801i/LWU601i/LW651i 020-000786-01 Manuel d'utilisation - Guide d'utilisation LIT MAN USR D2...
  • Seite 193 UTILISATEUR 2 / UTILISATEUR 3 est sélectionné. Commutez le mode gamma avec les touches ▲/▼. DEFAUT-1 PERSONNAL.-1 DEFAUT-2 PERSONNAL.-2 PERSONNAL.-7 DEFAUT-3 DEFAUT-8 PERSONNAL.-3 PERSONNAL.-7 DEFAUT-4 DEFAUT-7 PERSONNAL.-4 PERSONNAL.-6 DEFAUT-6 PERSONNAL.-5 DEFAUT-5 (voir page suivante) LWU701i/LW751i/LX801i/LWU601i/LW651i 020-000786-01 Manuel d'utilisation - Guide d'utilisation LIT MAN USR D2...
  • Seite 194 ▲/▼. • Des lignes ou un autre type de bruit peuvent apparaître à l'écran lorsque cette fonction est activée. Il ne s'agit pas d'un dysfonctionnement. (voir page suivante) LWU701i/LW751i/LX801i/LWU601i/LW651i 020-000786-01 Manuel d'utilisation - Guide d'utilisation LIT MAN USR D2...
  • Seite 195 Il ne s’agit pas d’un dysfonctionnement. • Les fonctions CHARGER peuvent également être exécutées par la touche MY BUTTON qui peut être paramétrée avec la rubrique 89). MA TOUCHE dans le Menu OPT. ( LWU701i/LW751i/LX801i/LWU601i/LW651i 020-000786-01 Manuel d'utilisation - Guide d'utilisation LIT MAN USR D2...
  • Seite 196 16:9 14:9 LWU601i, LW651i, LWU701i, LW751i: NATIF 16:9 16:10 14:9 Pour un signal SDI (Seulement LWU701i) NORMAL 16:9 Pour un signal d'entrée provenant du port LAN ou en l’absence de signal LX801i: 4:3 (fixe) LWU601i, LW651i, LWU701i, LW751i: 16:10 (fixe) •...
  • Seite 197 SUR-BAL. est à 10. • Cette fonction n'est pas disponible pour un signal provenant du port LAN, HDMI 1 / 2, HDBaseT , DisplayPort ou SDI. (voir page suivante) LWU701i/LW751i/LX801i/LWU601i/LW651i 020-000786-01 Manuel d'utilisation - Guide d'utilisation LIT MAN USR D2...
  • Seite 198 • Les éléments réglés au moyen de cette fonction peuvent varier quand DETAIL ou DESACTI. est sélectionné pour la rubrique AJUSTMT AUTO de la rubrique SERVICE du Menu OPT. ( 93). LWU701i/LW751i/LX801i/LWU601i/LW651i 020-000786-01 Manuel d'utilisation - Guide d'utilisation LIT MAN USR D2...
  • Seite 199 • L’opération AUTO pourrait ne pas s’appliquer correctement à quelques signaux. Dans ce cas, il pourrait être une bonne idée de sélectionner un mode approprié excepté AUTO. (voir page suivante) LWU701i/LW751i/LX801i/LWU601i/LW651i 020-000786-01 Manuel d'utilisation - Guide d'utilisation LIT MAN USR D2...
  • Seite 200 La plage numérique des signaux d’entrée HDMI en provenance des , DisplayPort et SDI peut être définie. ports HDMI 1/2, HDBaseT LWU601i/LW651i/LW751i/LX801i LWU701i (1) Sélectionner le port à paramétrer avec les touches ▲/▼. PLAGE (2) Utiliser les touches ◄/► pour sélectionner l'intervalle numérique. NUMÉRIQUE...
  • Seite 201 G DESACTI., puis rebrancher le signal. Paraméter la fonction de verrou de cadre comme activée ou désactivée pour chaque port. LWU601i/LW651i/LW751i/LX801i LWU701i BLOC IMAGE (1) Sélectionner le port d’entrée avec les touches ▲/▼. (2) Activer/désactiver la fonction de verrou de cadre avec les touches ◄/►.
  • Seite 202 ◄ ou ENTER. L’écran va revenir au menu RESOLUTION en affichant la résolution précédente. • Cette fonction peut ne pas s’appliquer correctement à certaines images. (voir page suivante) LWU701i/LW751i/LX801i/LWU601i/LW651i 020-000786-01 Manuel d'utilisation - Guide d'utilisation LIT MAN USR D2...
  • Seite 203 IM ds IM. DROITE / SECONDAIRE: Active la fonction BLOC IMAGE pour réception sur l’écran droit de IM par IM ou sur la zone secondaire de IM ds IM. LWU701i/LW751i/LX801i/LWU601i/LW651i 020-000786-01 Manuel d'utilisation - Guide d'utilisation LIT MAN USR D2...
  • Seite 204 FUSION DES BORDS Le dialogue FUSION DES BORDS s’affiche si vous sélectionnez cette rubrique. Pour en savoir plus, voir la fonction FUSION DES 47 ~ 50 BORDS ( (voir page suivante) LWU701i/LW751i/LX801i/LWU601i/LW651i 020-000786-01 Manuel d'utilisation - Guide d'utilisation LIT MAN USR D2...
  • Seite 205 • Le temps lampe peut également être vérifié avec le Moniteur du statut ( • La fonction OPTIMISEUR IMAG ne fonctionne pas correctement tant que TEMPS LAMPE n’est pas réinitialisé au remplacement de la lampe. (voir page suivante) LWU701i/LW751i/LX801i/LWU601i/LW651i 020-000786-01 Manuel d'utilisation - Guide d'utilisation LIT MAN USR D2...
  • Seite 206 ACCENTUALIZER est réglé sur autre chose que 0. • Cette fonction ne fonctionne pas correctement tant que TEMPS LAMPE n’est pas réinitialisé au remplacement de la lampe. (voir page suivante) LWU701i/LW751i/LX801i/LWU601i/LW651i 020-000786-01 Manuel d'utilisation - Guide d'utilisation LIT MAN USR D2...
  • Seite 207 ENTER de la télécommande ou sur la touche INPUT du projecteur. Si le DÉTECT.TRANSITION est ACTIVE et l’état INSTALLATION est modifié, l’alarme DÉTECT.TRANSITION ACTIVE ( 104) s’affichera lorsque l’on rallumera le projecteur. (voir page suivante) LWU701i/LW751i/LX801i/LWU601i/LW651i 020-000786-01 Manuel d'utilisation - Guide d'utilisation LIT MAN USR D2...
  • Seite 208 Sélectionne le niveau d'image et la zone à corriger et règle l'équilibre HOMOGÉNÉITÉ des couleurs. COULEUR Divise l'écran en 9 zones et ajuste le gain de R/G/B de chaque zone. (voir page suivante) LWU701i/LW751i/LX801i/LWU601i/LW651i 020-000786-01 Manuel d'utilisation - Guide d'utilisation LIT MAN USR D2...
  • Seite 209 2. L’OSD RÉDUIT s’affiche. Pendant l’affichage de cet OSD, appuyez à nouveau sur la touche OSD MSG de la télécommande. 3. Permutez et changez la fonction. NORMAL LIMITÉ RÉDUIT LWU701i/LW751i/LX801i/LWU601i/LW651i 020-000786-01 Manuel d'utilisation - Guide d'utilisation LIT MAN USR D2...
  • Seite 210 Toutefois, le haut-parleur intégré est inopérant lorsque HAUT-PARL est réglé sur DESACTI. LWU601i/LW651i/LW751i/LX801i LWU701i (1) Choisir un port d’entrée image à l’aide des touches ▲/▼. Choisissez VEILLE SORTIE SON pour sélectionner la sortie SOURCE AUDIO audio en mode veille.
  • Seite 211 BLEU, BLANC, NOIR : Ecrans simples dans chaque couleur. • Pour éviter de laisser une image résiduelle sur l’écran, l’écran Mon Écran ou l’écran ORIGINAL deviendront un écran SUPPR. AUTO après quelques minutes. (voir page suivante) LWU701i/LW751i/LX801i/LWU601i/LW651i 020-000786-01 Manuel d'utilisation - Guide d'utilisation LIT MAN USR D2...
  • Seite 212 • Lorsque ACTIVE est sélectionné dans la rubrique MOT DE PASSE Mon Écran dans le menu SECURITE ( 102), DÉMARRAGE est fixé sur Mon Écran. (voir page suivante) LWU701i/LW751i/LX801i/LWU601i/LW651i 020-000786-01 Manuel d'utilisation - Guide d'utilisation LIT MAN USR D2...
  • Seite 213 102). menu SECURITE ( • Cette fonction n'est pas disponible pour un signal provenant du port LAN, HDMI 1 / 2, HDBaseT , DisplayPort ou SDI. (voir page suivante) LWU701i/LW751i/LX801i/LWU601i/LW651i 020-000786-01 Manuel d'utilisation - Guide d'utilisation LIT MAN USR D2...
  • Seite 214 La fenêtre de dialogue NOM DU SOURCE s’affichera. La partie droite du menu est vierge tant qu’un nom n’est pas spécifié. LWU601i/LW651i/LW751i/LX801i LWU701i (3) Sélectionnez une icône que vous aimeriez attribuer au port dans le dialogue NOM DE SOURCE. Le nom NOM DU attribué...
  • Seite 215 Pour inverser la carte ou la faire défiler, affichez le guide en maintenant la touche RESET de la télécommande enfoncée pendant au moins trois secondes lorsque CARTE1 ou CARTE2 apparaît. (voir page suivante) LWU701i/LW751i/LX801i/LWU601i/LW651i 020-000786-01 Manuel d'utilisation - Guide d'utilisation LIT MAN USR D2...
  • Seite 216 3: Canal 3 4: Canal 4 Les données relatives aux canaux dépendent du contenu. Certains canaux peuvent être utilisés pour une langue secondaire ou rester vides. (voir page suivante) LWU701i/LW751i/LX801i/LWU601i/LW651i 020-000786-01 Manuel d'utilisation - Guide d'utilisation LIT MAN USR D2...
  • Seite 217 RECHER. AUTO. un signal d’entrée, le projecteur arrête de chercher et affiche l’image. COMPUTER IN HDMI 1 VIDEO HDMI 2 SDI* HDBaseT DisplayPort * (Seulement LWU701i) (voir page suivante) LWU701i/LW751i/LX801i/LWU601i/LW651i 020-000786-01 Manuel d'utilisation - Guide d'utilisation LIT MAN USR D2...
  • Seite 218 Les touches ▲/▼ permettent de régler la durée entre le moment où le volet se ferme et celui où le projecteur s’éteint automatiquement. MINUT. VOLET • Le clapet s'ouvre automatiquement lorsque le projecteur est remis sous tension. (voir page suivante) LWU701i/LW751i/LX801i/LWU601i/LW651i 020-000786-01 Manuel d'utilisation - Guide d'utilisation LIT MAN USR D2...
  • Seite 219 SOURDINE : Met en marche/arrêt la sourdine. 72). RESOLUTION : Pour activer/désactiver le menu RESOLUTION ( 75). MODE ÉCO. : Pour modifier le dialogue MODE ÉCO ( (voir page suivante) LWU701i/LW751i/LX801i/LWU601i/LW651i 020-000786-01 Manuel d'utilisation - Guide d'utilisation LIT MAN USR D2...
  • Seite 220 La date et les infos de la première configuration Coche dans peuvent être vues en cochant. la acase 1/2 page (Réglez la DATE (Année/Mois/Date) et l’heure (échelle de 24 heures).) (voir page suivante) LWU701i/LW751i/LX801i/LWU601i/LW651i 020-000786-01 Manuel d'utilisation - Guide d'utilisation LIT MAN USR D2...
  • Seite 221 Le programme sélectionné (avec les réglages d'HEURE et ÉVÈNEMENT) peut être copié sur un autre programme. • APPLIQUER Sélectionnez cette option pour appliquer et sauvegarder tous les ajustements et réglages. (suite à la page suivante) LWU701i/LW751i/LX801i/LWU601i/LW651i 020-000786-01 Manuel d'utilisation - Guide d'utilisation LIT MAN USR D2...
  • Seite 222 4. Appuyez sur la touche ► du curseur pour valider les réglages. 5. Sélectionnez APPLIQUER pour sauvegarder les réglages. REMARQUE • Consultez l'affichage à l'écran réel (OSD) pour connaître la bonne opération. (suite à la page suivante) LWU701i/LW751i/LX801i/LWU601i/LW651i 020-000786-01 Manuel d'utilisation - Guide d'utilisation LIT MAN USR D2...
  • Seite 223 Dans ce cas, choisir DESACTI. pour désactiver le réglage automatique et régler manuellement. (voir page suivante) LWU701i/LW751i/LX801i/LWU601i/LW651i 020-000786-01 Manuel d'utilisation - Guide d'utilisation LIT MAN USR D2...
  • Seite 224 Les touches ▲/▼ permettent d’activer/de désactiver la fonction de verrouillage. Lorsque ACTIVE est sélectionné, les touches (ZOOM, ZOOM + / -, FOCUS + / -, LENS SHIFT, LENS MEMORY) sont verrouillées. ACTIVE DESACTI. (voir page suivante) LWU701i/LW751i/LX801i/LWU601i/LW651i 020-000786-01 Manuel d'utilisation - Guide d'utilisation LIT MAN USR D2...
  • Seite 225 Le projecteur est contrôlé à l’aide de la télécommande dont la touche ID porte un numéro identique. Lorsque TOUT est sélectionné, le projecteur est contrôlé par n’importe quelle télécommande, indépendamment de l’ID. (voir page suivante) LWU701i/LW751i/LX801i/LWU601i/LW651i 020-000786-01 Manuel d'utilisation - Guide d'utilisation LIT MAN USR D2...
  • Seite 226 RS-232C en utilisant le port CONTROL. • DÉSACTI. est sélectionné comme paramètre par défaut. • Lorsque vous sélectionnez PONT RÉSEAU, cochez la 97). rubrique MÉTHODE TRANSMISSION ( (voir page suivante) LWU701i/LW751i/LX801i/LWU601i/LW651i 020-000786-01 Manuel d'utilisation - Guide d'utilisation LIT MAN USR D2...
  • Seite 227 • SEMI-DUPLEX est sélectionné comme paramètre par défaut. • Si vous sélectionnez SEMI-DUPLEX, vérifiez le réglage de la 98). rubrique TEMPS LIMITE RÉPONSE ( (voir page suivante) LWU701i/LW751i/LX801i/LWU601i/LW651i 020-000786-01 Manuel d'utilisation - Guide d'utilisation LIT MAN USR D2...
  • Seite 228 La sélection de cet élément affiche le menu FAISCEAU. Pour plus d'informations, se référer au Guide d’empilement rapide. • Avec MODE FAISCEAU réglé sur PRINCIPAL or SECONDAIRE, les autres éléments du menu COMMUNICATION sont invalides. LWU701i/LW751i/LX801i/LWU601i/LW651i 020-000786-01 Manuel d'utilisation - Guide d'utilisation LIT MAN USR D2...
  • Seite 229 Il faut noter que les rubriques TEMPS LAMPE, TEMPS FILTRE, LANGUE, SUPPR. AUTO, AVERT. FILTR, MODE VEILLE, COMMUNICATION, RÉSEAU, et SECURITE ne sont pas réinitialisées. ANNULER LWU701i/LW751i/LX801i/LWU601i/LW651i 020-000786-01 Manuel d'utilisation - Guide d'utilisation LIT MAN USR D2...
  • Seite 230 N'oubliez pas que des réglages de réseau incorrects sur ce projecteur peuvent provoquer des erreurs sur le réseau. Veillez à consulter votre administrateur réseau avant de vous connecter à un point d'accès sur votre réseau. LWU701i/LW751i/LX801i/LWU601i/LW651i 020-000786-01 Manuel d'utilisation - Guide d'utilisation...
  • Seite 231 1. Appuyez sur la touche ►. La boîte de dialogue ENTRER MOT DE PASSE s’affiche. 2. Utilisez les touches ▲/▼/◄/► pour entrer le mot de passe enregistré. Le mot de passe d’usine par défaut est le suivant. LWU601i/LWU701i: 6514 LW651i/LW751i: 4814 LX801i: 6414 ci-dessous).
  • Seite 232 3-3 Contacter votre revendeur avec votre Demande Code à 10 chiffres. Votre MOT DE PASSE vous sera envoyé dès que vos informations utilisateur enregistrées auront été confirmées. (voir page suivante) LWU701i/LW751i/LX801i/LWU601i/LW651i 020-000786-01 Manuel d'utilisation - Guide d'utilisation LIT MAN USR D2...
  • Seite 233 3-2 Contacter votre revendeur avec le Demande Code à 10 chiffres. Votre Code PIN vous sera envoyé dès que vos informations utilisateur enregistrées auront été confirmées. (voir page suivante) LWU701i/LW751i/LX801i/LWU601i/LW651i 020-000786-01 Manuel d'utilisation - Guide d'utilisation LIT MAN USR D2...
  • Seite 234 3-3 Contacter votre revendeur avec votre Demande Code à 10 chiffres. Votre mot de passe vous sera envoyé dès que vos informations utilisateur enregistrées auront été confirmées. (voir page suivante) LWU701i/LW751i/LX801i/LWU601i/LW651i 020-000786-01 Manuel d'utilisation - Guide d'utilisation LIT MAN USR D2...
  • Seite 235 3-3 Contacter votre revendeur avec le Demande Code à 10 chiffres. Votre mot de passe vous sera envoyé dès que vos informations utilisateur enregistrées auront été confirmées. (voir page suivante) LWU701i/LW751i/LX801i/LWU601i/LW651i 020-000786-01 Manuel d'utilisation - Guide d'utilisation LIT MAN USR D2...
  • Seite 236 ANNULER sur l’écran et appuyer sur la touche ◄, ENTER ou INPUT. • La fonction ÉDITER MON TEXTE est disponible uniquement quand la fonction M. D. P MON TEXTE est paramétrée sur DESACTI. (voir page suivante) LWU701i/LW751i/LX801i/LWU601i/LW651i 020-000786-01 Manuel d'utilisation - Guide d'utilisation LIT MAN USR D2...
  • Seite 237 ( 103, 104). La sélection de cet élément affiche la boîte de dialogue VERR. VERR. DU DU FAISCEAU. Pour plus d'informations, se référer au Guide FAISCEAU d’empilement rapide. LWU701i/LW751i/LX801i/LWU601i/LW651i 020-000786-01 Manuel d'utilisation - Guide d'utilisation LIT MAN USR D2...
  • Seite 238 Il est recommandé d’avoir une lampe de rechange sous la main et de ne pas tarder à remplacer la lampe si nécessaire. Pour vous munir d’une lampe de rechange, contactez votre revendeur et indiquez-lui le numéro-type de la lampe. Numéro type: 003-005336-01 (DT01885) <LWU701i/LW751i/LX801i> 003-005337-01 (DT01875) <LWU601i/LW651i>...
  • Seite 239 Quand vous constatez que l’image est sombre ou quand l’intensité des couleurs est trop faible, vous devez remplacer la lampe le plus tôt possible. N’utilisez pas de vieilles lampes (ou usagées) ; elles pourraient se briser. LWU701i/LW751i/LX801i/LWU601i/LW651i 020-000786-01 Manuel d'utilisation - Guide d'utilisation...
  • Seite 240 fi ltres sont détériorés ou salis, remplacez- les des fi ltres neufs. Combinez les deux parties pour remonter le Pièces de fi ltre. verrouillage Replacez l’unité de fi ltre dans le projecteur. (voir page suivante) LWU701i/LW751i/LX801i/LWU601i/LW651i 020-000786-01 Manuel d'utilisation - Guide d'utilisation LIT MAN USR D2...
  • Seite 241 filtre à air, afin d’avoir une indication correcte du temps d’utilisation du filtre. • Le projecteur peut afficher un message du type “VÉR. DÉBIT AIR” ou se mettre hors tension pour empêcher la chaleur interne d’augmenter. LWU701i/LW751i/LX801i/LWU601i/LW651i 020-000786-01 Manuel d'utilisation - Guide d'utilisation...
  • Seite 242 Si la fuite adhère à votre corps ou à vos vêtements, rincez immédiatement et abondamment à l’eau. • Respecter les réglementations en vigueur localement concernant la mise au rebut des piles. LWU701i/LW751i/LX801i/LWU601i/LW651i 020-000786-01 Manuel d'utilisation - Guide d'utilisation LIT MAN USR D2...
  • Seite 243 ►N’utilisez aucun nettoyant ou produit chimique autre que ceux spécifiés dans ce manuel. ►Ne pas polir ou essuyer avec des objets durs. AVIS ►Ne touchez pas directement la surface de l’objectif. LWU701i/LW751i/LX801i/LWU601i/LW651i 020-000786-01 Manuel d'utilisation - Guide d'utilisation LIT MAN USR D2...
  • Seite 244 Vérifiez la connexion matérielle, les réglages sur le projecteur et les réglages relatifs au réseau. La connexion au réseau du projecteur-PC peut être rompue. Veuillez les rebrancher. (voir page suivante) LWU701i/LW751i/LX801i/LWU601i/LW651i 020-000786-01 Manuel d'utilisation - Guide d'utilisation LIT MAN USR D2...
  • Seite 245 93). Si le projecteur est de SERVICE dans le menu OPT. ( utilisé avec un mauvais réglage, cela risque d’endommager le projecteur ou les pièces qui se trouvent à l’intérieur. (voir page suivante) LWU701i/LW751i/LX801i/LWU601i/LW651i 020-000786-01 Manuel d'utilisation - Guide d'utilisation LIT MAN USR D2...
  • Seite 246 filtre à air de ce manuel. Remettez la minuterie du filtre à air à zéro après avoir nettoyé ou changé le filtre ( 76, 110). Cette touche n’est pas disponible. Vérifier la touche que vous allez utiliser ( LWU701i/LW751i/LX801i/LWU601i/LW651i 020-000786-01 Manuel d'utilisation - Guide d'utilisation LIT MAN USR D2...
  • Seite 247 Le projecteur est en préchauffement. Veuillez patienter. Vert Le projecteur est sous tension. Les opérations habituelles peuvent être effectuées. Orange Le projecteur est en train de refroidir. Veuillez patienter. (voir page suivante) LWU701i/LW751i/LX801i/LWU601i/LW651i 020-000786-01 Manuel d'utilisation - Guide d'utilisation LIT MAN USR D2...
  • Seite 248 MODE NORMAL: 0 à 40°C MODE ÉCO.: 0 à 45°C Si le même message s’affiche après intervention, changez la lampe en vous référant à la section Remplacer la lampe. (voir page suivante) LWU701i/LW751i/LX801i/LWU601i/LW651i 020-000786-01 Manuel d'utilisation - Guide d'utilisation LIT MAN USR D2...
  • Seite 249 MODE NORMAL: 0 à 40°C MODE ÉCO.: 0 à 45°C Si le même message s’affiche après cette intervention, contactez votre revendeur ou réparateur. Clignotementalternatif ou clignotementsimultané (voir page suivante) LWU701i/LW751i/LX801i/LWU601i/LW651i 020-000786-01 Manuel d'utilisation - Guide d'utilisation LIT MAN USR D2...
  • Seite 250 Il se peut que la partie interne ait trop refroidi. • Utilisez l’appareil dans la plage de température. MODE NORMAL: 0 à 40°C MODE ÉCO.: 0 à 45°C Clignotementalternatif (voir page suivante) LWU701i/LW751i/LX801i/LWU601i/LW651i 020-000786-01 Manuel d'utilisation - Guide d'utilisation LIT MAN USR D2...
  • Seite 251 SERVICE du menu OPT. ( paramètres (sauf les réglages comme LANGUE, SUPPR. AUTO, TEMPS LAMPE, TEMPS FILTRE, AVERT.FILTR, MODE VEILLE, COMMUNICATION, SECURITE et RÉSEAU) à leurs réglages d’usine. LWU701i/LW751i/LX801i/LWU601i/LW651i 020-000786-01 Manuel d'utilisation - Guide d'utilisation LIT MAN USR D2...
  • Seite 252 Les paramètres d’entrée sont mélangés. Sélectionnez le signal d’entrée et corrigez les paramètres. La fonction SOURDINE AV est en fonctionnement. Appuyez sur la touche AV MUTE de la télécommande. (voir page suivante) LWU701i/LW751i/LX801i/LWU601i/LW651i 020-000786-01 Manuel d'utilisation - Guide d'utilisation LIT MAN USR D2...
  • Seite 253 Le volet est fermé. Vérifier si le voyant de SHUTTER clignote. S'il clignote, appuyer sur la touche SHUTTER du panneau de contrôle. (voir page suivante) LWU701i/LW751i/LX801i/LWU601i/LW651i 020-000786-01 Manuel d'utilisation - Guide d'utilisation LIT MAN USR D2...
  • Seite 254 été effectués correctement. floues. 41, 68 Réglez la mise au point à l'aide des touches FOCUS + / - et/ou de PHASE.H à l'aide des fonctions du menu. (voir page suivante) LWU701i/LW751i/LX801i/LWU601i/LW651i 020-000786-01 Manuel d'utilisation - Guide d'utilisation LIT MAN USR D2...
  • Seite 255 La même adresse réseau est réglée pour le LAN câblé fonctionne pas. et celui sans-fil. – Modifier le réglage de l’adresse réseau pour le LAN câblé et celui sans-fil. (voir page suivante) LWU701i/LW751i/LX801i/LWU601i/LW651i 020-000786-01 Manuel d'utilisation - Guide d'utilisation LIT MAN USR D2...
  • Seite 256 Vérifiez si le connecteur d’extension est compatible via HDBaseT avec CAT5e. Tous les câbles LAN et les connecteurs d’extension – connectés avec le port HDBaseT doivent être homologués CAT5e. LWU701i/LW751i/LX801i/LWU601i/LW651i 020-000786-01 Manuel d'utilisation - Guide d'utilisation LIT MAN USR D2...
  • Seite 257 Vérifiez qu'un câble de 100 m de long ou moins est utilisé. – via SDI. (Seulement Essayez de changer de câble. – LWU701i). Vérifiez si un format de signal compatible est reçu. – Vérifiez qu’un câble DisplayPort compatible avec la norme – DisplayPort est utilisé pour la connexion.
  • Seite 258 • Bien que des points lumineux ou foncés puissent apparaître sur l’écran, il s’agit d’une caractéristique particulière des affichages à cristaux liquides et en tant que tel ne constitue ni n’implique un défaut de l’appareil. LWU701i/LW751i/LX801i/LWU601i/LW651i 020-000786-01 Manuel d'utilisation - Guide d'utilisation...
  • Seite 259 à des tiers pour chacun desdits modules logiciels. • Veillez à lire l’“Accord de licence d’utilisateur final pour le logiciel du projecteur”, lequel est un document séparé. LWU701i/LW751i/LX801i/LWU601i/LW651i 020-000786-01 Manuel d'utilisation - Guide d'utilisation LIT MAN USR D2...
  • Seite 260 Projektor LWU701i/LW751i/LX801i LWU601i/LW651i Bedienungsanleitung (detailliert) Benutzerhandbuch Vielen Dank, dass Sie diesen Projektor erworben haben. WARNUNG ►Lesen Sie vor dem Gebrauch dieses Geräts sämtliche zugehörigen Handbücher. Lesen Sie zuerst die Sicherheits-Richtlinien und verwahren Sie die Handbücher nach dem Lesen an einem sicheren Platz.
  • Seite 261 PinP (Bild in Bild) ... 53 Verwendung der Menüfunktion . . . 57 Kommandowörter im OSD-Menü, In den einzelnen Menüs enthaltene Elemente LWU701i/LW751i/LX801i/LWU601i/LW651i 020-000786-01 Bedienungsanleitung - Benutzerhandbuch LIT MAN USR D2...
  • Seite 262 • Bewahren Sie das Originalverpackungsmaterial für späteren Transport auf. Beim Transport des Projektors verwenden Sie immer das originale Verpackungsmaterial. Wenn der Projektor bewegt oder transportiert werden soll, nehmen Sie das Objektiv ab und bringen die Objektivfassungsabdeckung an. LWU701i/LW751i/LX801i/LWU601i/LW651i 020-000786-01 Bedienungsanleitung - Benutzerhandbuch LIT MAN USR D2...
  • Seite 263 Umgebung von Lampenabdeckung und Abluftöffnungen; diese Bereiche sind sehr heiß. ►Bringen Sie ausschließlich die Objektivabdeckung dieses Projektors auf dem Objektiv an. Anderenfalls könnte das Objektiv beschädigt werden und z. B. schmelzen. (Fortsetzung nächste Seite) LWU701i/LW751i/LX801i/LWU601i/LW651i 020-000786-01 Bedienungsanleitung - Benutzerhandbuch LIT MAN USR D2...
  • Seite 264 107) (11) Anzeige SECURITY ( (12) Anzeige LAMP ( 117 ~ 120) SHUTTER (13) Anzeige TEMP ( 117 ~ 120) 35, 117 ~ 120) (14) Anzeige POWER ( (Fortsetzung nächste Seite) LWU701i/LW751i/LX801i/LWU601i/LW651i 020-000786-01 Bedienungsanleitung - Benutzerhandbuch LIT MAN USR D2...
  • Seite 265 Einleitung Teilebezeichnungen (Fortsetzung) Anschlüsse ( 13 ~ 22) (1) COMPUTER IN Anschluss (9) SDI Anschluss (Nur LWU701i) (2) HDBaseT Anschluss (10) AUDIO IN1 Anschluss (3) LAN Anschluss (11) AUDIO IN2 (L, R) Anschlüsse (4) WIRELESS Anschluss (12) AUDIO OUT Anschluss...
  • Seite 266 (18) (11) Taste HDMI 2 ( (23) (12) Taste DisplayPort ( (22) (13) Taste HDBaseT ( (24) (25) (14) Taste SDI (Nur LWU701i) ( (27) (28) (15) Taste DIGITAL * (26) (29) (31) (32) (16) Tasten FOCUS + / - (...
  • Seite 267 Freiraum von 30 cm oder mehr. In der nachstehenden Abbildung wird davon ausgegangen, dass ausreichend Freiraum vor, hinter und über dem Projektor vorhanden ist. 50 cm oder mehr 30 cm oder mehr Einlass- Abluftöff- luftöffnungen nungen (Fortsetzung nächste Seite) LWU701i/LW751i/LX801i/LWU601i/LW651i 020-000786-01 Bedienungsanleitung - Benutzerhandbuch LIT MAN USR D2...
  • Seite 268 Einlassluftöffnungen und Wänden ein Freiraum von 30 cm oder mehr bleibt. Richten Sie sich bezüglich der in der nachstehenden Abbildung nicht aufgeführten erforderlichen Freiräume nach den obigen Angaben. 30 cm oder mehr Einlass- luftöffnungen LWU701i/LW751i/LX801i/LWU601i/LW651i 020-000786-01 Bedienungsanleitung - Benutzerhandbuch LIT MAN USR D2...
  • Seite 269 (Kurzform) sowie die folgenden Angaben, um die Bildschirmgröße und den Projektionsabstand zu bestimmen. Die in der Tabelle enthaltenen Werte beziehen sich auf ein Bildschirmbild mit maximalerGröße. Projektor-Oberseit Projektor-Unterseite Nivellierfüße Ⓗ × Ⓥ : Projektionsflächengröße ⓐ : Projektionsabstand (Fortsetzung nächste Seite) LWU701i/LW751i/LX801i/LWU601i/LW651i 020-000786-01 Bedienungsanleitung - Benutzerhandbuch LIT MAN USR D2...
  • Seite 270 Projektors gestellt werden. ►Blockieren Sie die Einlassluftöffnungen und Abluftöffnungen des Projektors nicht. Wenn die Einlassluftöffnungen und Abluftöffnungen des Projektors blockiert werden, kann der im Gerät entstehende Hitzestau einen Brand verursachen. (Fortsetzung nächste Seite) LWU701i/LW751i/LX801i/LWU601i/LW651i 020-000786-01 Bedienungsanleitung - Benutzerhandbuch LIT MAN USR D2...
  • Seite 271 • Halten Sie wärmeempfindliche Gegenstände vom Projektor fern. Anderenfalls könnten sie durch die vom Projektor abgegebene Wärme beschädigt werden. HINWEIS • Wenn die Temperatur im Projektor zu stark ansteigt, kann der Lüfter zur Verbesserung der Kühlleistung vorübergehend schneller laufen. LWU701i/LW751i/LX801i/LWU601i/LW651i 020-000786-01 Bedienungsanleitung - Benutzerhandbuch LIT MAN USR D2...
  • Seite 272 Anschluss COMPUTER IN (DDC 2B-kompatibel) anschließen. Plug-and-Play funktioniert vielleicht nicht richtig, wenn Sie einen anderen Anschlusstyp versuchen. - Bitte verwenden Sie Standard-Treiber in Ihrem Computer, da dieser Projektor ein Plug-and-Play-Monitor ist. (Fortsetzung nächste Seite) LWU701i/LW751i/LX801i/LWU601i/LW651i 020-000786-01 Bedienungsanleitung - Benutzerhandbuch LIT MAN USR D2...
  • Seite 273 Einrichten Anschließen der Geräte (Fortsetzung) LWU601i/LW651i/LW751i/LX801i Computer DisplayPort LWU701i Computer DisplayPort (Fortsetzung nächste Seite) LWU701i/LW751i/LX801i/LWU601i/LW651i 020-000786-01 Bedienungsanleitung - Benutzerhandbuch LIT MAN USR D2...
  • Seite 274 • Wenn das Signal eines Geräts mit Signalwandler am Eingangsanschluss von DisplayPort anliegt, wird das Bild unter Umständen nicht angezeigt. • Verwenden Sie zum Verbinden des HDMI-Ausgangsanschlusses am Computer mit dem DisplayPort-Eingangsanschluss am Projektor einen im Fachhandel erhältlichen Konverter. LWU701i/LW751i/LX801i/LWU601i/LW651i 020-000786-01 Bedienungsanleitung - Benutzerhandbuch LIT MAN USR D2...
  • Seite 275 Einrichten Anschließen der Geräte (Fortsetzung) LWU601i/LW651i/LW751i/LX801i Computer Externes Gerät Wireless Adapter (optional) Zugangspunkt LWU701i Computer Externes Gerät Wireless Adapter (optional) Zugangspunkt (Fortsetzung nächste Seite) LWU701i/LW751i/LX801i/LWU601i/LW651i 020-000786-01 Bedienungsanleitung - Benutzerhandbuch LIT MAN USR D2...
  • Seite 276 Projektor angeschlossen wird, verwenden Sie ein LAN-Kabel, das an der Seite abgeflacht ist, an der die Steckerleiter sichtbar sind. Anderenfalls kann beides nicht ordnungsgemäß angeschlossen werden und das Kabel könnte brechen (Fehlfunktion). (Fortsetzung nächste Seite) LWU701i/LW751i/LX801i/LWU601i/LW651i 020-000786-01 Bedienungsanleitung - Benutzerhandbuch LIT MAN USR D2...
  • Seite 277 Einrichten Anschließen der Geräte (Fortsetzung) LWU601i/LW651i/LW751i/LX801i VCR/DVD/Blu-ray Disc -Player LWU701i VCR/DVD/Blu-ray Disc -Player (Fortsetzung nächste Seite) LWU701i/LW751i/LX801i/LWU601i/LW651i 020-000786-01 Bedienungsanleitung - Benutzerhandbuch LIT MAN USR D2...
  • Seite 278 • HDMI™-Kabel lösen sich gegebenenfalls leicht, da es keine mechanische Kabel- oder Anschlusssperre gibt. Es wird empfohlen, die HDMI-Kabel mit dem HDMI-Kabelhalter und dem Kabelbinder zu befestigen, damit sie sich nicht lösen. ( 23). LWU701i/LW751i/LX801i/LWU601i/LW651i 020-000786-01 Bedienungsanleitung - Benutzerhandbuch LIT MAN USR D2...
  • Seite 279 Einrichten Anschließen der Geräte (Fortsetzung) LWU601i/LW651i/LW751i/LX801i Lautsprecher Ein anderer (mit einem Verstärker) Projektor Monitor (Kabelgebundenen) Fernbedienung LWU701i Lautsprecher Ein anderer (mit einem Verstärker) Projektor Monitor (Kabelgebundenen) Fernbedienung LWU701i/LW751i/LX801i/LWU601i/LW651i 020-000786-01 Bedienungsanleitung - Benutzerhandbuch LIT MAN USR D2...
  • Seite 280 Anschluss der kabelgebundenen Fernbedienung oder eines anderen Projektors an die Anschlüsse REMOTE CONROL IN oder OUT ein Audiokabel mit Stereo-Mini-Steckern mit 3,5 mm Durchmesser. Wenn das Fernbedienungssignal den Projektor nicht gut erreicht, ist diese Funktion vorteilhaft. LWU701i/LW751i/LX801i/LWU601i/LW651i 020-000786-01 Bedienungsanleitung - Benutzerhandbuch LIT MAN USR D2...
  • Seite 281 Einrichten Anschließen der Geräte (Fortsetzung) LWU701i Kamera für die kommerzielle Nutzung SDI OUT HINWEIS • Der SDI-Port dieses Modells unterstützt die folgenden SDI -Signale: SD-SDI-Signal: gemäß Norm SMPTE ST 259-C YCBCR 4:2:2 10-Bit 480i, 576i Single Link HD-SDI-Signal: gemäß Norm SMPTE ST 292...
  • Seite 282 Kabelbinder oder einen anderen Kunststoff-Kabelbinder nicht größer als 2.0 mm x 4.0 mm. Eine Metallklemme kann Kabel und Kabelbinderhalter beschädigen. ►Bündeln Sie die Kabel nicht zu fest. Die Kabel oder die Durchführung könnten beschädigt werden. LWU701i/LW751i/LX801i/LWU601i/LW651i 020-000786-01 Bedienungsanleitung - Benutzerhandbuch LIT MAN USR D2...
  • Seite 283 Achten Sie darauf, dass Kleinteile und Adapter nicht in den Mund genommen werden. ►Der USB Wireless Adapter kann heiß werden, weshalb Sie zur Vermeidung möglicher Verbrennungen die Netzleitung des Projektors ziehen und dann 10 Minuten warten sollten, bevor Sie den Adapter berühren. LWU701i/LW751i/LX801i/LWU601i/LW651i 020-000786-01 Bedienungsanleitung - Benutzerhandbuch LIT MAN USR D2...
  • Seite 284 Haken in das Gehäuse greifen. Zum Abnehmen der Anschlussabdeckung drücken Sie den Haken in Pfeilrichtung und ziehen die Abdeckung nach vorn. HINWEIS • Bringen Sie die Adapterabdeckung nicht an, wenn die Anschlussabdeckung angebracht werden soll. LWU701i/LW751i/LX801i/LWU601i/LW651i 020-000786-01 Bedienungsanleitung - Benutzerhandbuch LIT MAN USR D2...
  • Seite 285 • Der Sicherungsstab und der Sicherungsschlitz stellen keine umfassenden Diebstahlssicherungsmaßnahmen dar. Sie sind nur als ergänzende Maßnahmen zum Diebstahlschutz gedacht. 4) kann für den gleichen Zweck wie der Sicherungsstab • Der Schutzbügel ( genutzt werden. LWU701i/LW751i/LX801i/LWU601i/LW651i 020-000786-01 Bedienungsanleitung - Benutzerhandbuch LIT MAN USR D2...
  • Seite 286 • Verbinden Sie den Erdungsanschluss für den Netzkabeleingang dieses Geräts mithilfe eines geeigneten Netzkabels (mitgeliefert) mit dem Erdungsanschluss des Gebäudes. NOTICE • Dieses Produkt ist auch für die Verwendung mit IT-Power-Systemen mit einer Leiter-Leiter-Spannung von 220 bis 240 V geeignet. LWU701i/LW751i/LX801i/LWU601i/LW651i 020-000786-01 Bedienungsanleitung - Benutzerhandbuch LIT MAN USR D2...
  • Seite 287 • Falls die Batterie leck wird, die Batterieflüssigkeit sofort abwischen und die Batterie ersetzen. Falls Batterieflüssigkeit auf Haut oder Kleidung gerät, sofort mit Wasser abspülen. • Bei der Batterieentsorgung folgen Sie bitte der lokalen Gesetzgebung. LWU701i/LW751i/LX801i/LWU601i/LW651i 020-000786-01 Bedienungsanleitung - Benutzerhandbuch...
  • Seite 288 Bedenken Sie, dass die Option FERNB. 95) des Projektors, der mit der FREQ. unter SERVICE im Menü OPT. ( Fernbedienung gesteuert werden soll, auf den gleichen Modus eingestellt werden muss wie die Fernbedienung. LWU701i/LW751i/LX801i/LWU601i/LW651i 020-000786-01 Bedienungsanleitung - Benutzerhandbuch LIT MAN USR D2...
  • Seite 289 Licht (wie direktes Sonnenlicht) oder Licht von einer nahen Lichtquelle (wie von einer Inverter-Leuchtstoffröhre) auf den Fernbedienungssensor des Projektors fällt. Justieren Sie die Position des Projektors, um solches Licht zu vermeiden. LWU701i/LW751i/LX801i/LWU601i/LW651i 020-000786-01 Bedienungsanleitung - Benutzerhandbuch LIT MAN USR D2...
  • Seite 290 NOT CONNECTED: Der Projektor ist, während der LAN-Anschluss gewählt ist, nicht mit dem Netzwerk oder dem Computer verbunden. : Zeigt die Versorgungsspannung und die Umgebungstemperatur in Grad Celsius an, während die Lampe leuchtet. 3. Zeile (Fortsetzung nächste Seite) LWU701i/LW751i/LX801i/LWU601i/LW651i 020-000786-01 Bedienungsanleitung - Benutzerhandbuch LIT MAN USR D2...
  • Seite 291 ACBLK: Siehe Leuchten der LAMP-Anzeige in der Tabelle ( 119). OTHER: Andere als die obigen Fehler ( HINWEIS • Wenn eine Warnung mit dem Fehler FAN, LAMP, COVER oder TEMP angezeigt wird, blinkt gleichzeitig die Hintergrundbeleuchtung. LWU701i/LW751i/LX801i/LWU601i/LW651i 020-000786-01 Bedienungsanleitung - Benutzerhandbuch LIT MAN USR D2...
  • Seite 292 1. Seite Kabelverbindung N 1 9 2 1 6 8 0 0 1 0 7 5 (Drahtlos- und Kabelverbindung) : Standardgateway 3. Seite Netzwerkinformationen (Drahtlos- und Kabelverbindung) (Beispiel) (Fortsetzung nächste Seite) LWU701i/LW751i/LX801i/LWU601i/LW651i 020-000786-01 Bedienungsanleitung - Benutzerhandbuch LIT MAN USR D2...
  • Seite 293 ENTER vorlag, wenn eine andere Taste als die Cursortasten gedrückt oder 30 Sekunden lang keine Taste betätigt wird. • Wenn kein Fehler vorliegt oder weniger als 10 Fehler aufgetreten sind, wird trotz des aufgetretenen Fehlers im Fehlerprotokoll "NO DATA" angezeigt. LWU701i/LW751i/LX801i/LWU601i/LW651i 020-000786-01 Bedienungsanleitung - Benutzerhandbuch LIT MAN USR D2...
  • Seite 294 Einschalten. Schalten Sie den Projektor zudem nicht kurz nach dem Einschalten wieder aus. Anderenfalls kann es zu einer Fehlfunktion der Lampe oder einer Verkürzung der Lebensdauer einiger Komponenten einschließlich der Lampe kommen. LWU701i/LW751i/LX801i/LWU601i/LW651i 020-000786-01 Bedienungsanleitung - Benutzerhandbuch LIT MAN USR D2...
  • Seite 295 Sie den Projektor immer ein, bevor Sie die angeschlossenen Geräte einschalten. • Der Projektor hat eine Funktion, die den Projektor automatisch ein- und ausschalten kann. Bitte siehe Gegenstände DIREKTSTROM AN ( 88) und 88) im Menü OPT. AUTOMATIK AUS ( LWU701i/LW751i/LX801i/LWU601i/LW651i 020-000786-01 Bedienungsanleitung - Benutzerhandbuch LIT MAN USR D2...
  • Seite 296 ►Wünschen Sie einen leeren Bildschirm, während die Projektorlampe eingeschaltet ist, nutzen Sie die oben beschriebene AV MUTE- 52). Durch jede andere Aktion Funktion oder die Objektivverschlussfunktion ( kann der Projektor beschädigt werden. LWU701i/LW751i/LX801i/LWU601i/LW651i 020-000786-01 Bedienungsanleitung - Benutzerhandbuch LIT MAN USR D2...
  • Seite 297 HDBaseT SDI* DIGITAL HINWEIS • Wenn EIN unter AUTOM. SUCHE im Menü OPT. gewählt ist, prüft der Projektor nacheinander jeden Anschluss, bis ein Eingangssignal empfangen 87). wird ( * Nur LWU701i LWU701i/LW751i/LX801i/LWU601i/LW651i 020-000786-01 Bedienungsanleitung - Benutzerhandbuch LIT MAN USR D2...
  • Seite 298 NORMAL 16:9 Bei einem Eingangssignal vom LAN-Anschluss, oder wenn kein Signal vorliegt LX801i: 4:3 (fixed) LWU601i, LW651i, LWU701i, LW751i: 16:10 (fixed) HINWEIS • Die ASPECT-Taste funktioniert nicht, wenn kein richtiges Signal eingegeben wird. • Der Modus NORMAL bewahrt das originale Seitenverhältnis.
  • Seite 299 • Beim Auftreten eines sonstigen Fehlers prüfen Sie bitte die Installation. Installieren Sie den Projektor vorschriftsmäßig und starten Sie ihn neu. • Bei Verwendung des Portraitmodus verkürzt sich die Lebensdauer der Lampe. LWU701i/LW751i/LX801i/LWU601i/LW651i 020-000786-01 Bedienungsanleitung - Benutzerhandbuch LIT MAN USR D2...
  • Seite 300 • Der Einstellungsbereich für OBJ.VERSCH. variiert zum Aufrechterhalten der Bildqualität entsprechend dem am Projektor angebrachten Objektivteil. Erreicht die OBJ.VERSCH.-Einstellung also nicht das Anzeigeende im Dialogfenster, handelt es sich dabei nicht um eine Fehlfunktion. LWU701i/LW751i/LX801i/LWU601i/LW651i 020-000786-01 Bedienungsanleitung - Benutzerhandbuch LIT MAN USR D2...
  • Seite 301 Drücken Sie die Taste ► noch einmal, um den Objektivspeicher zu löschen. HINWEIS • Bei Objektivbewegungen ignoriert der Projektor unter Umständen andere Bedienungen. • Die ÖFFNEN-Funktion kann mit der Taste LENS MEMORY ausgeführt werden. LWU701i/LW751i/LX801i/LWU601i/LW651i 020-000786-01 Bedienungsanleitung - Benutzerhandbuch LIT MAN USR D2...
  • Seite 302 • Die durch diese Funktion eingestellten Elemente können variieren, wenn bei der Option AUTO EINST. unter der Option SERVICE im Menü OPT. die Einstellungen 93). FEIN oder AUS gewählt wurden ( LWU701i/LW751i/LX801i/LWU601i/LW651i 020-000786-01 Bedienungsanleitung - Benutzerhandbuch LIT MAN USR D2...
  • Seite 303 Funktion nicht gut arbeitet. • Wählen Sie im Dialogfenster die Option ZURÜCK mithilfe der Tasten ▲/▼ aus und drücken Sie die Taste ◄ oder ENTER, um zum KEYSTONE-Menü zurückzukehren. LWU701i/LW751i/LX801i/LWU601i/LW651i 020-000786-01 Bedienungsanleitung - Benutzerhandbuch LIT MAN USR D2...
  • Seite 304 ◄/► zur Beseitigung von Verzerrung an der betreffenden Seite. ● Zum Einstellen einer weiteren Ecke oder Seite drücken Sie die Taste ENTER oder INPUT und folgen der Vorgangsbeschreibung ab Schritt 2. (Fortsetzung nächste Seite) LWU701i/LW751i/LX801i/LWU601i/LW651i 020-000786-01 Bedienungsanleitung - Benutzerhandbuch LIT MAN USR D2...
  • Seite 305 Zur Nutzung dieser Funktion müssen der PC und der Projektor über ein LAN- Kabel verbunden sein. Sie können das PC-Tool über die nachstehende URL herunterladen. http://www.christiedigital.com Informationen zur Bedienung siehe Anwendungshandbuch. LWU701i/LW751i/LX801i/LWU601i/LW651i 020-000786-01 Bedienungsanleitung - Benutzerhandbuch LIT MAN USR D2...
  • Seite 306 Geben Sie für jeden projektoreinen Blending-Bereich an. Richten Sie die Bereiche den bei der Einstellung des Blending-Bereichs angezeigten Führungslinien gemäß ein. * Der Mindestwert für den Blending-Bereich ist 200 Punkte. Führungslinie (Fortsetzung nächste Seite) LWU701i/LW751i/LX801i/LWU601i/LW651i 020-000786-01 Bedienungsanleitung - Benutzerhandbuch LIT MAN USR D2...
  • Seite 307 3.2 Einstellen von Beschneiden Wählen Sie MODUS mit den tasten ▲/▼ und wählen Sie EIN mit den tasten ◄/►. Eingegebene Bilder werden automatisch dem eingestellten Blending-Bereich gemäß beschnitten. (Fortsetzung nächste Seite) LWU701i/LW751i/LX801i/LWU601i/LW651i 020-000786-01 Bedienungsanleitung - Benutzerhandbuch LIT MAN USR D2...
  • Seite 308 Eingegebene Bilder werden automatisch dem eingestellten Blending-Bereich gemäß beschnitten. * Wenn das eingegebene Bild während der Einrichtung nicht sichtbar sein soll, setzen Sie BLANK auf EIN. Eingegebenes Bild Beschneiden (Fortsetzung nächste Seite) LWU701i/LW751i/LX801i/LWU601i/LW651i 020-000786-01 Bedienungsanleitung - Benutzerhandbuch LIT MAN USR D2...
  • Seite 309 • Nach der Installation des Projektors kann sich mit der Zeit eine Positionsabweichung des Bilds bemerkbar machen. In diesem Fall führen Sie eine erneute Einstellung der Bildposition durch, um die Abweichung zu korrigieren. LWU701i/LW751i/LX801i/LWU601i/LW651i 020-000786-01 Bedienungsanleitung - Benutzerhandbuch LIT MAN USR D2...
  • Seite 310 • Horizontale Streifen können bei aktivierter Vergrößerungsfunktion im Bild zu sehen sein. • Diese Funktion ist in folgenden Fällen nicht verfügbar: - Ein Synchronisationssignal außerhalb des unterstützten Bereichs wird eingespeist. - Es ist kein Eingangssignal vorhanden. LWU701i/LW751i/LX801i/LWU601i/LW651i 020-000786-01 Bedienungsanleitung - Benutzerhandbuch LIT MAN USR D2...
  • Seite 311 Objektivverschluss automatisch. Wenn die Netzstromversorgung unterbrochen wird, während sich der Objektivverschluss öffnet oder schließt, stoppt die Bewegung des Objektivverschlusses. Beim nächsten Einschalten des Projektors öffnet sich der Objektivverschluss jedoch wieder automatisch. LWU701i/LW751i/LX801i/LWU601i/LW651i 020-000786-01 Bedienungsanleitung - Benutzerhandbuch LIT MAN USR D2...
  • Seite 312 116). Beachten Sie jedoch, dass es auch nicht verwendbare Tasten gibt, bei denen keine Meldung eingeblendet wird. • Die nicht verwendbaren Funktionen sind im OSD-Menü grau dargestellt und können nicht gewählt werden. (Fortsetzung nächste Seite) LWU701i/LW751i/LX801i/LWU601i/LW651i 020-000786-01 Bedienungsanleitung - Benutzerhandbuch LIT MAN USR D2...
  • Seite 313 Einstellinformation auf dem Bildschirm angezeigt wird. Der gelbe Rahmen und die Audiomarkierung werden zusammen mit ihm bewegt. Nebenbereich Hauptbereich Hauptbereich Nebenbereich Nebenbereich Hauptbereich Nebenbereich Hauptbereich PbyP-Modus PinP-Modus (Fortsetzung nächste Seite) LWU701i/LW751i/LX801i/LWU601i/LW651i 020-000786-01 Bedienungsanleitung - Benutzerhandbuch LIT MAN USR D2...
  • Seite 314 "X" markierten Kombinationen können nicht gewählt werden. Nebenbereich Hauptbereich O O O O O COMPUTER IN HDMI 1 O O O O HDMI 2 DisplayPort HDBaseT SDI (Nur LWU701i) O O O O O VIDEO Hauptbereich Nebenbereich Hauptbereich Eingangssignal Nebenbereich Eingangssignal PbyP-Modus PinP-Modus HINWEIS •...
  • Seite 315 1. Wählen Sie PinP POSITION im Menü EINGB ( 73). 2. Mit den Tasten ▲/▼ auf der Fernbedienung kann die Position des Nebenbereichs im PinP-Modus eingestellt werden. Hauptbereich Hauptbereich Hauptbereich Hauptbereich Nebenbereich Nebenbereich Nebenbereich Nebenbereich LWU701i/LW751i/LX801i/LWU601i/LW651i 020-000786-01 Bedienungsanleitung - Benutzerhandbuch LIT MAN USR D2...
  • Seite 316 Wählen einer Option, und drücken Sie zum Fortfahren die Cursortaste ► oder die ENTER-Taste. Die Bedienanzeige oder das Dialogfeld des ausgewählten Elements erscheint. (3) Verwenden Sie die Tasten gemäß den OSD-Anweisungen, um die Funktion auszuführen. (Fortsetzung nächste Seite) LWU701i/LW751i/LX801i/LWU601i/LW651i 020-000786-01 Bedienungsanleitung - Benutzerhandbuch LIT MAN USR D2...
  • Seite 317 Durch Auswählen dieses Worts löschen Sie eventuelle Eingaben im aktuellen Menü und kehren zum vorherigen Menü zurück. NEIN Durch Auswählen dieses Worts führend Sie die gewählte Funktion OK oder JA aus bzw. wechseln zum nächsten Menü. (Fortsetzung nächste Seite) LWU701i/LW751i/LX801i/LWU601i/LW651i 020-000786-01 Bedienungsanleitung - Benutzerhandbuch LIT MAN USR D2...
  • Seite 318 MEIN BILD, EXTERNE STEUERUNG, PRÄSENT., KABEL NETZWERK PASSWORT EINGEBEN, SICH. PASSWORT ÄNDERUNG, Mein Bild PASSWORT, PIN SPERRE, BEWEGUNGSDETEKTOR, SICHERHEIT MEIN TEXT PASSWORT, MEIN TEXT ANZEIGEN, 101) MEIN TEXT SCHREIBEN, ANZEIGE SICHERHEIT, STAPELSPERRE LWU701i/LW751i/LX801i/LWU601i/LW651i 020-000786-01 Bedienungsanleitung - Benutzerhandbuch LIT MAN USR D2...
  • Seite 319 Darstellung von medizinischen Bildern wie Röntgenaufnahmen nützlich sein. Dieser Projektor ist kein medizinisches Gerät und entspricht nicht dem DICOM-Standard. Weder der Projektor noch der Modus DICOM SIM. sollte für medizinische Diagnosen verwendet werden (Fortsetzung nächste Seite) LWU701i/LW751i/LX801i/LWU601i/LW651i 020-000786-01 Bedienungsanleitung - Benutzerhandbuch LIT MAN USR D2...
  • Seite 320 Drücken Sie die Taste ► oder ENTER zum Zugriff auf die Menüs BILD, ABBILDUNG, EINGB, SETUP, AUDIO, BILDSCHIRM, OPT., FORTGESCHRITT NETZWERK, oder SICHERHEIT. Drücken Sie die Taste ◄ oder ENTER, um das OSD-Menü wieder VERLASSEN zu verlassen. LWU701i/LW751i/LX801i/LWU601i/LW651i 020-000786-01 Bedienungsanleitung - Benutzerhandbuch LIT MAN USR D2...
  • Seite 321 Szenen. AUS: Die aktive Blende ist immer offen. • Das Bildschirmbild kann flackern, wenn die Modi PRÄSENT. oder THEATER gewählt sind. Wenn dies auftritt, wählen Sie AUS. (Fortsetzung nächste Seite) LWU701i/LW751i/LX801i/LWU601i/LW651i 020-000786-01 Bedienungsanleitung - Benutzerhandbuch LIT MAN USR D2...
  • Seite 322 BENUTZER 2 / BENUTZER 3 gewählt ist. Wählen Sie mit den tasten ▲/▼ einen Gamma-Modus. VORGABE-1 INDIVIDU.-1 VORGABE-2 INDIVIDU.-2 INDIVIDU.-8 VORGABE-3 VORGABE-8 INDIVIDU.-3 INDIVIDU.-7 VORGABE-4 VORGABE-7 INDIVIDU.-4 INDIVIDU.-6 VORGABE-6 INDIVIDU.-5 VORGABE-5 (Fortsetzung nächste Seite) LWU701i/LW751i/LX801i/LWU601i/LW651i 020-000786-01 Bedienungsanleitung - Benutzerhandbuch LIT MAN USR D2...
  • Seite 323 Pegel mit den Tasten ▲/▼ein. • Beim Ausführen dieser Funktion können Striche oder sonstige Störungen auf dem Bildschirm auftreten. Hierbei handelt es sich nicht um eine Fehlfunktion. (Fortsetzung nächste Seite) LWU701i/LW751i/LX801i/LWU601i/LW651i 020-000786-01 Bedienungsanleitung - Benutzerhandbuch LIT MAN USR D2...
  • Seite 324 Daten geladen werden. Dabei handelt es sich nicht um eine Fehlfunktion. • Die ÖFFNEN-Funktionen können auch von der Tasten MY BUTTON. ausgeführt werden, die durch die Menüoption MEINE TASTE im Menü OPT. eingestellt werden kann ( 89). LWU701i/LW751i/LX801i/LWU601i/LW651i 020-000786-01 Bedienungsanleitung - Benutzerhandbuch LIT MAN USR D2...
  • Seite 325 Für ein SDI-Signal (Nur LWU701i) NORMAL 16:9 Bei einem Eingangssignal vom LAN-Anschluss, oder wenn kein Signal vorliegt LX801i: 4:3 (fixed) LWU601i, LW651i, LWU701i, LW751i: 16:10 (fixed) • Der Modus NORMAL bewahrt das originale Seitenverhältnis des Eingangssignals. (Fortsetzung nächste Seite) LWU701i/LW751i/LX801i/LWU601i/LW651i 020-000786-01...
  • Seite 326 Einstellung ist nicht möglich, wenn OVER SCAN SCAN ab ( auf 10 gestellt ist. • Diese Funktion steht bei einem Signal vom LAN-, HDMI -, DisplayPort- oder SDI-Anschluss nicht zur 1/2-, HDBaseT Verfügung. (Fortsetzung nächste Seite) LWU701i/LW751i/LX801i/LWU601i/LW651i 020-000786-01 Bedienungsanleitung - Benutzerhandbuch LIT MAN USR D2...
  • Seite 327 • Die durch diese Funktion eingestellten Elemente können variieren, wenn bei der Option AUTO EINST. unter der Option SERVICE im 93). Menü OPT. die Einstellungen FEIN oder AUS gewählt wurden ( LWU701i/LW751i/LX801i/LWU601i/LW651i 020-000786-01 Bedienungsanleitung - Benutzerhandbuch LIT MAN USR D2...
  • Seite 328 • Im AUTO-Modus wird automatisch der am besten geeignete Modus ausgewählt. • Die AUTO-Funktion arbeitet bei bestimmten Signalen möglicherweise nicht ordnungsgemäß. In diesem Fall kann es empfehlenswert sein, einen anderen geeigneten Modus als AUTO zu wählen. (Fortsetzung nächste Seite) LWU701i/LW751i/LX801i/LWU601i/LW651i 020-000786-01 Bedienungsanleitung - Benutzerhandbuch LIT MAN USR D2...
  • Seite 329 Der Digitalbereich der HDMI -Eingangssignale an den Anschlüssen , DisplayPort und SDI kann eingestellt werden. HDMI 1/2, HDBaseT LWU701i LWU601i/LW651i/LW751i/LX801i (1) Wählen Sie den Anschluss, den Sie einstellen wollen, mit den ▲/▼ Tasten. (2) Nutzen Sie die Tasten ◄/►, um den Digitalbereich auszuwählen.
  • Seite 330 AUF G AUS, und legen das Signal wieder an. Stellen Sie die Bildsperre für jeden Anschluss ein oder aus. LWU601i/LW651i/LW751i/LX801i LWU701i FRAME LOCK (1) Wählen Sie den Eingangsanschluss mit den Tasten ▲/▼. (2) Schalten Sie die Bildsperr-Funktion mit den ◄/► Tasten ein oder aus.
  • Seite 331 Bildschirm auf LÖSCHEN und drücken Sie dann die Taste ◄ oder ENTER. Der Bildschirm kehrt dann zum Menü AUFLÖSUNG zurück und zeigt wieder die vorherige Auflösung an. • Bei manchen Bildern funktioniert dies nicht sehr gut. LWU701i/LW751i/LX801i/LWU601i/LW651i 020-000786-01 Bedienungsanleitung - Benutzerhandbuch LIT MAN USR D2...
  • Seite 332 Bildschirm bei PbyP oder auf dem Hauptbereich bei PinP. RECHTS / SEKUNDÄR: Aktiviert die Funktion FRAME LOCK für Eingabe auf dem rechten Bildschirm bei PbyP oder auf dem Nebenbereich bei PinP. LWU701i/LW751i/LX801i/LWU601i/LW651i 020-000786-01 Bedienungsanleitung - Benutzerhandbuch LIT MAN USR D2...
  • Seite 333 • Diese Funktion steht nicht zur Verfügung, wenn der Bildschirm durch KEYSTONE ( ) und PERF. ANPASSG. ( ) aktiviert wird. EDGE-BLENDING Bei Auswahl dieser Option wird das Menü EDGE-BLENDING angezeigt. Einzelheiten siehe Funktion EDGE-BLENDING 47 ~ 50 (Fortsetzung nächste Seite) LWU701i/LW751i/LX801i/LWU601i/LW651i 020-000786-01 Bedienungsanleitung - Benutzerhandbuch LIT MAN USR D2...
  • Seite 334 • Zum Lampenaustausch siehe Abschnitt Lampe austauschen • Die Lampenzeit kann ebenfalls mit dem Status-Monitor geprüft werden • Der BILDOPTIMIERER arbeitet nur einwandfrei, wenn LAMPENZEIT beim Auswechseln der Lampe initialisiert wird. (Fortsetzung nächste Seite) LWU701i/LW751i/LX801i/LWU601i/LW651i 020-000786-01 Bedienungsanleitung - Benutzerhandbuch LIT MAN USR D2...
  • Seite 335 • Diese Funktion arbeitet möglicherweise nicht einwandfrei, wenn BILDOPTIMIERER HDCR/ACCETUALIZER nicht auf 0 eingestellt ist. • Diese Funktion arbeitet nur einwandfrei, wenn LAMPENZEIT beim Auswechseln der Lampe initialisiert wird. (Fortsetzung nächste Seite) LWU701i/LW751i/LX801i/LWU601i/LW651i 020-000786-01 Bedienungsanleitung - Benutzerhandbuch LIT MAN USR D2...
  • Seite 336 Wenn Sie für BEWEGUNGS DETEKTOR die Option EIN einstellen und den Status der INSTALLAT. ändern, wird beim Neustart des Projektors der Alarm BEWEGUNGS DETEKTOR EIN ( 104) angezeigt. (Fortsetzung nächste Seite) LWU701i/LW751i/LX801i/LWU601i/LW651i 020-000786-01 Bedienungsanleitung - Benutzerhandbuch LIT MAN USR D2...
  • Seite 337 Zum Auswählen des zu korrigierenden Bildpegels und -bereichs sowie zur Einstellung der Farbbalance. FARBENGLEICHMÄSSIGKEIT Teilt das Bild in 9 Bereiche auf und passt die Verstärkung von R/G/ B für jeden Bereich an. LWU701i/LW751i/LX801i/LWU601i/LW651i 020-000786-01 Bedienungsanleitung - Benutzerhandbuch LIT MAN USR D2...
  • Seite 338 2. Das OSD SPERREN wird angezeigt. Während dieses OSD angezeigt wird, drücken Sie die taste OSD MSG auf der fernbedienungein weiteres Mal. 3. Schalten Sie zum Ändern der Funktion durch die Optionen. NORMAL BESCHRÄNKEN SPERREN LWU701i/LW751i/LX801i/LWU601i/LW651i 020-000786-01 Bedienungsanleitung - Benutzerhandbuch LIT MAN USR D2...
  • Seite 339 Anschluss als auch den eingebauten Lautsprecher dieses Projektors ausgegeben. Der eingebaute Lautsprecher funktioniert jedoch nicht, wenn die Option LAUTSPRECHER auf AUS gesetzt ist. LWU601i/LW651i/LW751i/LX801i LWU701i (1) Wählen Sie einen Bild-Eingangsanschluss mit den Tasten ▲/▼. Wählen Sie AUD.-AUSG. STDBY, AUDIOQUELLE wenn die Tonausgabe im Standby-Modus erfolgen soll.
  • Seite 340 BLAU, WEISS, SCHWARZ: Einfache Bildschirme in jeder Farbe. • Um das Einbrennen des Bildes zu vermeiden, schalten die Bildschirme Mein Bild oder ORIGINAL nach einigen Minuten auf den AUTOM. BLANK Bildschirm um. (Fortsetzung nächste Seite) LWU701i/LW751i/LX801i/LWU601i/LW651i 020-000786-01 Bedienungsanleitung - Benutzerhandbuch LIT MAN USR D2...
  • Seite 341 START-Bildschirm nach einigen Minuten auf den AUTOM. BLANK Bildschirm um. • Wenn im Menü SICHERHEIT ( 102) beim Punkt Mein Bild PASSWORT die Einstellung EIN gewählt wurde, ist der START auf Mein Bild festgelegt. (Fortsetzung nächste Seite) LWU701i/LW751i/LX801i/LWU601i/LW651i 020-000786-01 Bedienungsanleitung - Benutzerhandbuch LIT MAN USR D2...
  • Seite 342 102) beim Punkt Mein Bild PASSWORT die SICHERHEIT ( Einstellung EIN gewählt wurde. • Diese Funktion steht bei einem Signal vom LAN-, HDMI -, DisplayPort- oder SDI-Anschluss nicht zur 1/2-, HDBaseT Verfügung. (Fortsetzung nächste Seite) LWU701i/LW751i/LX801i/LWU601i/LW651i 020-000786-01 Bedienungsanleitung - Benutzerhandbuch LIT MAN USR D2...
  • Seite 343 Taste ►. Dann erscheint der Dialog QUELLEN NAME. Die rechte Seite des Menüs bleibt leer, bis ein Name vorgegeben wurde. LWU601i/LW651i/LW751i/LX801i LWU701i (3) Wählen Sie ein Symbol aus, das dem Anschluss im Dialog QUELLEN NAME QUELLEN NAME zugewiesen werden soll. Der dem Anschluss zugewiesene Name wird in Übereinstimmung mit Ihrer Symbolauswahl...
  • Seite 344 Zum Umdrehen oder Verschieben der Karte zeigen Sie die Anleitung an, indem Sie, sobald KARTE 1 oder KARTE 2 erscheint, die Taste RESET auf der Fernbedienung drei Sekunden oder länger gedrückt halten. (Fortsetzung nächste Seite) LWU701i/LW751i/LX801i/LWU601i/LW651i 020-000786-01 Bedienungsanleitung - Benutzerhandbuch LIT MAN USR D2...
  • Seite 345 1: Kanal 1, Primärkanal / Sprache 2: Kanal 2 3: Kanal 3 4: Kanal 4 Die Kanaldaten können je nach Inhalt variieren. Gewisse Kanäle können für eine Nebensprache verwendet werden oder leer sein. (Fortsetzung nächste Seite) LWU701i/LW751i/LX801i/LWU601i/LW651i 020-000786-01 Bedienungsanleitung - Benutzerhandbuch LIT MAN USR D2...
  • Seite 346 Suche wird vom aktuellen Anschluss gestartet. Wenn ein Eingang gefunden AUTOM.SUCHE wird, beendet der Projektor die Suche und zeigt das Bild an. COMPUTER IN HDMI 1 VIDEO HDMI 2 SDI* HDBaseT DisplayPort * Nur LWU701i (Fortsetzung nächste Seite) LWU701i/LW751i/LX801i/LWU601i/LW651i 020-000786-01 Bedienungsanleitung - Benutzerhandbuch LIT MAN USR D2...
  • Seite 347 Mithilfe der Tasten ▲/▼ stellen Sie die Zeitspanne zwischen dem Schließen des Shutters und dem automatischen Ausschalten des Projektors ein. SHUTTER-TIMER • Der Verschluss wird beim erneuten Einschalten des Projektors automatisch wieder geöffnet. (Fortsetzung nächste Seite) LWU701i/LW751i/LX801i/LWU601i/LW651i 020-000786-01 Bedienungsanleitung - Benutzerhandbuch LIT MAN USR D2...
  • Seite 348 Schablonenmusters, das für den Gegenstand SCHABLONE ( gewählt ist. STUMM: Schaltet die Tonstummschaltung ein/aus. 72). AUFLÖSUNG: Schaltet das Menü AUFLÖSUNG ein/aus ( 75). ÖKO-MODUS: Ändert den ÖKO-MODUS-Dialog ( (Fortsetzung nächste Seite) LWU701i/LW751i/LX801i/LWU601i/LW651i 020-000786-01 Bedienungsanleitung - Benutzerhandbuch LIT MAN USR D2...
  • Seite 349 Setzen Sie ein Häkchen im Kontrollkästchen. ZEITPLAN Mit dem Häkchen sind das Datum Häkchen im und Ersteinrichtungsinformationen Kontrollkästchen sichtbar Seite 1/2 (Stellen Sie das Datum (Jahr/Monat/Tag) und die Uhrzeit (24-Stunden-Format) ein.) (Fortsetzung nächste Seite) LWU701i/LW751i/LX801i/LWU601i/LW651i 020-000786-01 Bedienungsanleitung - Benutzerhandbuch LIT MAN USR D2...
  • Seite 350 • KOPIEREN NACH Das gewählte Programm (mit den Einstellungen für ZEIT und EREIGNIS) kann in ein anderes Programm kopiert werden. • ANWENDEN Wählen, um alle Einrichtungsoptionen und Einstellungen anzuwenden. (Fortsetzung nächste Seite) LWU701i/LW751i/LX801i/LWU601i/LW651i 020-000786-01 Bedienungsanleitung - Benutzerhandbuch LIT MAN USR D2...
  • Seite 351 4. Drücken Sie die Cursortaste ►, um die Einstellungen zu beenden. 5. Wählen Sie ANWENDEN, um die Einstellungen zu speichern. HINWEIS • Richten Sie sich zur korrekten Bedienung nach der Bildschirmanzeige (OSD). (Fortsetzung nächste Seite) LWU701i/LW751i/LX801i/LWU601i/LW651i 020-000786-01 Bedienungsanleitung - Benutzerhandbuch LIT MAN USR D2...
  • Seite 352 Geräts usw. kann es sein, dass die automatische Einstellung nicht richtig funktioniert. In diesem Fall deaktivieren Sie die automatische Einstellung, indem Sie AUS wählen und nehmen Sie die Einstellungen manuell vor. (Fortsetzung nächste Seite) LWU701i/LW751i/LX801i/LWU601i/LW651i 020-000786-01 Bedienungsanleitung - Benutzerhandbuch LIT MAN USR D2...
  • Seite 353 Die Objektivsperre kann mit den Tasten ▲/▼ ein-/ausgeschaltet werden. Wenn die Funktion auf EIN gesetzt ist, sind die Einstellfunktionen (ZOOM, ZOOM + / -, FOCUS + / -, LENS SHIFT, LENS MEMORY) gesperrt. (Fortsetzung nächste Seite) LWU701i/LW751i/LX801i/LWU601i/LW651i 020-000786-01 Bedienungsanleitung - Benutzerhandbuch LIT MAN USR D2...
  • Seite 354 Der Projektor spricht nun auf Signale der Fernbedienung an, die auf dieselbe ID-Nummer eingestellt ist. Bei Auswahl von ALLES spricht der Projektor unabhängig von der ID-Einstellung an der Fernbedienung auf alle Fernbedienungen an. (Fortsetzung nächste Seite) LWU701i/LW751i/LX801i/LWU601i/LW651i 020-000786-01 Bedienungsanleitung - Benutzerhandbuch LIT MAN USR D2...
  • Seite 355 AUS: Wählen Sie diesen Modus, um RS-232C-Befehle mit dem CONTROL-Anschluss zu empfangen. • AUS ist die Voreinstellung. • Wenn Sie NETZBRÜCKE wählen, kontrollieren Sie die Einstellung von ÜBERTRAGUNGSMETHODE 97). (Fortsetzung nächste Seite) LWU701i/LW751i/LX801i/LWU601i/LW651i 020-000786-01 Bedienungsanleitung - Benutzerhandbuch LIT MAN USR D2...
  • Seite 356 Projektor, Daten in beiden Richtungen gleichzeitig zu senden und zu empfangen. • HALB-DUPLEX ist die Voreinstellung. • Überprüfen Sie bei Auswahl von HALB-DUPLEX die 98). Einstellung der Option ANTWORTGRENZZEIT ( (Fortsetzung nächste Seite) LWU701i/LW751i/LX801i/LWU601i/LW651i 020-000786-01 Bedienungsanleitung - Benutzerhandbuch LIT MAN USR D2...
  • Seite 357 Die Auswahl dieses Menüpunkts ruft das Menü STAPEL auf. Weitere Informationen siehe Schnellstapelanleitung. • Wenn STAPELMODUS auf PRIMÄR oder SEKUNDÄR eingestellt ist, sind die anderen Optionen im Menü KOMMUNIKATION unwirksam. (Fortsetzung nächste Seite) LWU701i/LW751i/LX801i/LWU601i/LW651i 020-000786-01 Bedienungsanleitung - Benutzerhandbuch LIT MAN USR D2...
  • Seite 358 Mit dieser Funktion werden alle Optionen im Menü kollektiv auf die Anfangseinstellungen zurückgesetzt. Bitte beachten Sie, dass die Elemente LAMPENZEIT, FILTER-TIMER, SPRACHE, AUTOM. BLANK, FILTERMELDUNG, STANDBY-MOD., KOMMUNIKATION, NETZWERK und SICHERHEIT nicht zurückgesetzt werden. LÖSCHEN LWU701i/LW751i/LX801i/LWU601i/LW651i 020-000786-01 Bedienungsanleitung - Benutzerhandbuch LIT MAN USR D2...
  • Seite 359 Beachten Sie, dass eine unsachgemäße Netzwerkeinstellung am Projektor Probleme im Netzwerk verursachen kann. Lassen Sie sich unbedingt von Ihrem Netzwerkadministrator beraten, bevor Sie eine Verbindung mit einem bestehenden Access Point Ihres Netzwerks herstellen. LWU701i/LW751i/LX801i/LWU601i/LW651i 020-000786-01 Bedienungsanleitung - Benutzerhandbuch LIT MAN USR D2...
  • Seite 360 1. Drücken Sie die Taste ►. Das Dialogfeld PASSWORT EINGEBEN wird angezeigt. 2. Geben Sie das registrierte Passwort mit den Tasten ▲/▼/◄/► ein. Die Werksvoreinstellung für das Passwort lautet wie folgt. LWU601i/LWU701i : 6514 LW651i/LW751i : 4814 LX801i : 6414 Dieses Passwort kann geändert werden ( unten). Führen Sie den Cursor zur ganz rechten Stelle im Feld PASSWORT EINGEBEN und drücken Sie die Taste ►, um das Menü...
  • Seite 361 Der 10-stellige Fragecode erscheint in dem Feld. 3-3 Wenden Sie sich an Ihren Fachhändler betreffend des 10-stelligen Fragecodes. Ihr PASSWORT wird Ihnen geschickt, nachdem die Benutz erregistrierungsinformation bestätigt wurde. (Fortsetzung nächste Seite) LWU701i/LW751i/LX801i/LWU601i/LW651i 020-000786-01 Bedienungsanleitung - Benutzerhandbuch LIT MAN USR D2...
  • Seite 362 Anforderung neuer PIN angezeigt wird, schaltet sich der Projektor aus. 3-2 Wenden Sie sich an Ihren Fachhändler betreffend des 10-stelligen Code zur Anforderung neuer PIN. Ihr PIN-Code wird Ihnen geschickt, nachdem die Benutzerregistrierungsinformation bestätigt ist. (Fortsetzung nächste Seite) LWU701i/LW751i/LX801i/LWU601i/LW651i 020-000786-01 Bedienungsanleitung - Benutzerhandbuch LIT MAN USR D2...
  • Seite 363 Der 10-stellige Code wird abgefragt, erscheint in dem Feld. 3-3 Wenden Sie sich an Ihren Fachhändler betreffend des 10-stelligen Code wird abgefragt. Ihr Passwort wird Ihnen geschickt, nachdem die Benutze rregistrierungsinformation bestätigt wurde. (Fortsetzung nächste Seite) LWU701i/LW751i/LX801i/LWU601i/LW651i 020-000786-01 Bedienungsanleitung - Benutzerhandbuch LIT MAN USR D2...
  • Seite 364 Der 10-stellige Code wird abgefragt erscheint in dem Feld. 3-3 Wenden Sie sich an Ihren Fachhändler betreffend des 10-stelligen Codes zur Anforderung neuer PIN. Ihr Passwort wird Ihnen geschickt, nachdem die Ben utzerregistrierungsinformation bestätigt ist. (Fortsetzung nächste Seite) LWU701i/LW751i/LX801i/LWU601i/LW651i 020-000786-01 Bedienungsanleitung - Benutzerhandbuch LIT MAN USR D2...
  • Seite 365 Bildschirm auf LÖSCHEN und drücken die ◄, ENTER- oder INPUT-Taste. • Die Funktion MEIN TEXT SCHREIBEN ist nur verfügbar, wenn die Funktion MEIN TEXT PASSWORT auf AUS gestellt wurde. (Fortsetzung nächste Seite) LWU701i/LW751i/LX801i/LWU601i/LW651i 020-000786-01 Bedienungsanleitung - Benutzerhandbuch LIT MAN USR D2...
  • Seite 366 DETEKTOR die Option EIN gewählt wurde, blinkt die SECURITY- Anzeige im Standby-Modus gelb ( 103, 104). Durch die Auswahl dieses Menüpunkts wird das Dialogfenster STAPELSPERRE aufgerufen. Weitere Informationen siehe STAPELSPERRE Schnellstapelanleitung. LWU701i/LW751i/LX801i/LWU601i/LW651i 020-000786-01 Bedienungsanleitung - Benutzerhandbuch LIT MAN USR D2...
  • Seite 367 Lebensdauer haben. Es kann vorkommen, dass einige von ihnen ausbrennen, wenn sie gerade ausgetauscht wurden. Bereitstellung einer neuen Lampe und früher Austausch werden empfohlen. Zum Bereitstellen einer neuen Lampe wenden Sie sich an Ihren Fachhändler und geben Sie die Lampentypennummer an. Typennummer : 003-005336-01 (DT01885) <LWU701i/LW751i/LX801i> 003-005337-01 (DT01875) <LWU601i/LW651i> Lampe austauschen Schalten Sie den Projektor aus und ziehen Sie die Netzleitung ab.
  • Seite 368 Ersetzen Sie die Lampe so bald wie möglich, wenn die Bilder zu dunkel sind oder der Farbton schlecht ist. Verwenden Sie keine alten (gebrauchten) Lampen, denn diese können leicht bersten. LWU701i/LW751i/LX801i/LWU601i/LW651i 020-000786-01 Bedienungsanleitung - Benutzerhandbuch LIT MAN USR D2...
  • Seite 369 Ersetzen Sie die Filter, wenn diese beschädigt oder stark verschmutzt sind. Fügen Sie die beiden Teile wieder zusammen, Verbindungsteile um die Filtereinheit wieder zusammen zu bauen. Setzen Sie die Filtereinheit wieder in den Projektor. (Fortsetzung nächste Seite) LWU701i/LW751i/LX801i/LWU601i/LW651i 020-000786-01 Bedienungsanleitung - Benutzerhandbuch LIT MAN USR D2...
  • Seite 370 • Setzen Sie die Filter-Zeit nur zurück, wenn Sie den Luftfilter gereinigt oder ausgetauscht haben, um eine richtige Anzeige zum Luftfilter zu erhalten. • Der Projektor kann eine Meldung wie „LUFTEINLAß UBERPR.“ anzeigen oder ausschalten, um internen Hitzestau zu vermeiden. LWU701i/LW751i/LX801i/LWU601i/LW651i 020-000786-01 Bedienungsanleitung - Benutzerhandbuch LIT MAN USR D2...
  • Seite 371 • Falls die Batterie leck wird, die Batterieflüssigkeit sofort abwischen und die Batterie ersetzen. Falls Batterieflüssigkeit auf Haut oder Kleidung gerät, sofort mit Wasser abspülen. • Bei der Batterieentsorgung folgen Sie bitte der lokalen Gesetzgebung. LWU701i/LW751i/LX801i/LWU601i/LW651i 020-000786-01 Bedienungsanleitung - Benutzerhandbuch...
  • Seite 372 ►Verwenden Sie keine anderen Reinigungsmittel oder Chemikalien als die in dieser Anleitung aufgeführten. ►Wischen Sie das Gehäuse niemals mit rauen Gegenständen ab. HINWEIS ►Berühren Sie die Linsenfläche nicht direkt mit den Händen. LWU701i/LW751i/LX801i/LWU601i/LW651i 020-000786-01 Bedienungsanleitung - Benutzerhandbuch LIT MAN USR D2...
  • Seite 373 Status. Der Projektor wartet auf eine Bilddatei. Überprüfen Sie die Hardwareverbindung, die Projektor- und Netzwerkeinstellungen. Die Netzwerkverbindung des PC-Projektors kann getrennt warden. Bitte verbinden Sie sie erneut. (Fortsetzung nächste Seite) LWU701i/LW751i/LX801i/LWU601i/LW651i 020-000786-01 Bedienungsanleitung - Benutzerhandbuch LIT MAN USR D2...
  • Seite 374 Einzelheiten zu HÖHENLAGE finden Sie im Punkt 93). Wird HÖHENLAGE unter SERVICE im Menü OPT. ( der Projektor mit einer falschen Einstellung benutzt, können der Projektor selbst oder innenliegende Bestandteile beschädigt werden. (Fortsetzung nächste Seite) LWU701i/LW751i/LX801i/LWU601i/LW651i 020-000786-01 Bedienungsanleitung - Benutzerhandbuch LIT MAN USR D2...
  • Seite 375 Handbuches beschrieben. Nachdem Sie den Luftfilter ausgetauscht haben, setzen Sie unbedingt den Betriebsstundenzähler des Luftfilters zurück ( 76, 110). Die Taste Betrieb ist nicht verfügbar. Sehen Sie nach, welche Taste Sie nutzen möchten ( LWU701i/LW751i/LX801i/LWU601i/LW651i 020-000786-01 Bedienungsanleitung - Benutzerhandbuch LIT MAN USR D2...
  • Seite 376 Siehe Abschnitt "Gerät ein/aus". grün Der Projektor läuft warm. Bitte warten. grün Der Projektor ist eingeschaltet. Normale Vorgänge können ausgeführt werden. orange Der Projektor kühlt ab. Bitte warten. (Fortsetzung nächste Seite) LWU701i/LW751i/LX801i/LWU601i/LW651i 020-000786-01 Bedienungsanleitung - Benutzerhandbuch LIT MAN USR D2...
  • Seite 377 NORMALER MODUS: 0 oder 40°C ÖKO-MODUS: 0 oder 45°C Wenn die gleiche Anzeige nach der Abhilfemaßnahme erscheint, wechseln Sie bitte die Lampe entsprechend dem Abschnitt Lampe austauschen aus. (Fortsetzung nächste Seite) LWU701i/LW751i/LX801i/LWU601i/LW651i 020-000786-01 Bedienungsanleitung - Benutzerhandbuch LIT MAN USR D2...
  • Seite 378 NORMALER MODUS: 0 oder 40°C ÖKO-MODUS: 0 oder 45°C Wenn die gleiche Anzeige nach der Abhilfemaßnahme Blinkt alternativ oder erscheint, wenden Sie sich an Ihren Fachhändler oder Blinkt gleichzeitig die Kundendienstvertretung. (Fortsetzung nächste Seite) LWU701i/LW751i/LX801i/LWU601i/LW651i 020-000786-01 Bedienungsanleitung - Benutzerhandbuch LIT MAN USR D2...
  • Seite 379 Es besteht die Möglichkeit, dass das Innere des Geräts zu kühl geworden ist. Bitte verwenden Sie das Gerät innerhalb des Temperaturbereichs. NORMALER MODUS: 0 oder 40°C ÖKO-MODUS: 0 oder 45°C Blinkt alternativ (Fortsetzung nächste Seite) LWU701i/LW751i/LX801i/LWU601i/LW651i 020-000786-01 Bedienungsanleitung - Benutzerhandbuch LIT MAN USR D2...
  • Seite 380 Funktion WERKS-RÜCKST. unter SERVICE im Menü OPT. ( 99) sämtliche Einstellungen (mit Ausnahme von Einstellungen wie SPRACHE, AUTOM. BLANK, LAMPENZEIT, FILTER-TIMER, FILTERMELDUNG, STANDBY-MOD., KOMMUNIKATION, SICHERHEIT und NETZWERK) zu den werkseitigen Vorgaben zurückgesetzt werden. LWU701i/LW751i/LX801i/LWU601i/LW651i 020-000786-01 Bedienungsanleitung - Benutzerhandbuch LIT MAN USR D2...
  • Seite 381 Die Eingangssignal-Einstellungen sind nicht korrekt. keinen Ton. Wählen Sie das Eingangssignal und korrigieren Sie die Einstellungen. Die AV MUTE-Funktion ist aktiv. Drücken Sie die AV MUTE-Taste an der Fernbedienung. (Fortsetzung nächste Seite) LWU701i/LW751i/LX801i/LWU601i/LW651i 020-000786-01 Bedienungsanleitung - Benutzerhandbuch LIT MAN USR D2...
  • Seite 382 Prüfen Sie mit einem anderen Monitor, dass der Computer einen Plug-and-Play-Monitor korrekt erkennen kann. Der Verschluss ist geschlossen. Prüfen Sie, ob die SHUTTER-Anzeige blinkt. Blinkt sie, drücken Sie die Taste SHUTTER am Bedienfeld. (Fortsetzung nächste Seite) LWU701i/LW751i/LX801i/LWU601i/LW651i 020-000786-01 Bedienungsanleitung - Benutzerhandbuch LIT MAN USR D2...
  • Seite 383 Entweder Fokussierung und/oder horizontale Bilder. Phaseneinstellung sind nicht in Ordnung. 41, 68 Stellen Sie den Fokus mit den Tasten FOCUS + / - und/oder die H-PHASE mit der Menüfunktion ein. (Fortsetzung nächste Seite) LWU701i/LW751i/LX801i/LWU601i/LW651i 020-000786-01 Bedienungsanleitung - Benutzerhandbuch LIT MAN USR D2...
  • Seite 384 Für wireless LAN und für die kabelgebundene LAN arbeitet nicht. Verbindung wurde die gleiche Netzwerkadresse eingestellt. – Ändern Sie die Netzwerkadresse für wireless LAN oder für die kabelgebundene LAN Verbindung. (Fortsetzung nächste Seite) LWU701i/LW751i/LX801i/LWU601i/LW651i 020-000786-01 Bedienungsanleitung - Benutzerhandbuch LIT MAN USR D2...
  • Seite 385 über 100 Meter unter Umständen nicht möglich. Bildwiedergabe über HDBaseT Prüfen Sie, ob der Verlängerungsstecker mit CAT5e kompatibel ist. Alle LAN-Kabel und Verlängerungsstecker, die mit dem – HDBaseT-Anschluss verbunden sind, müssen nach CAT5e zertifiziert sein. LWU701i/LW751i/LX801i/LWU601i/LW651i 020-000786-01 Bedienungsanleitung - Benutzerhandbuch LIT MAN USR D2...
  • Seite 386 Bildwiedergabe Kontrollieren Sie, ob ein Kabel mit einer Länge von 100 m – über SDI. oder kürzer in Gebrauch ist. (Nur LWU701i). Versuchen Sie, das Kabel zu wechseln. – Prüfen Sie, ob das Eingabesignalformat unterstützt wird. – Prüfen Sie, ob der Anschluss mit DisplayPort-Kabeln –...
  • Seite 387 Hubs nur ein Verbindungskabel vorhanden ist. HINWEIS • Auf dem Bildschirm erscheinen mitunter helle oder dunkle Flecken. Dies ist eine charakteristische Eigenschaft von Flüssigkristall-Displays und stellt keinen Gerätefehler dar. LWU701i/LW751i/LX801i/LWU601i/LW651i 020-000786-01 Bedienungsanleitung - Benutzerhandbuch LIT MAN USR D2...
  • Seite 388 • Die Projektorsoftware besteht aus einer Vielzahl unabhängiger Softwaremodule, und jedes dieser Softwaremodule unterliegt dem Urheberrecht von Hitachi und/oder dem Urheberrecht Dritter. • Lesen Sie unbedingt das separate Dokument “Endbenutzerlizenzvereinbarung für die Projektorsoftware”. LWU701i/LW751i/LX801i/LWU601i/LW651i 020-000786-01 Bedienungsanleitung - Benutzerhandbuch LIT MAN USR D2...
  • Seite 389 Proyector LWU701i/LW751i/LX801i LWU601i/LW651i Manual de usuario (detallado) Guía de funcionamiento Gracias por adquirir este proyector. ADVERTENCIA ►Antes de utilizar este producto, lea todos los manuales del mismo. Asegúrese de leer la Guía de seguridad en primer lugar. Luego de leerlos, consérvelos en un lugar seguro para referencia futura.
  • Seite 390 IM EN IM (Imagen en Imagen) . . 53 Utilización de las funciones del menú . . 57 Indicación en OSD (Visualización en pantalla), Elementos de cada menú LWU701i/LW751i/LX801i/LWU601i/LW651i 020-000786-01 Manual de usuario - Guía de funcionamiento LIT MAN USR D2...
  • Seite 391 Asegúrese de utilizar los materiales de embalaje originales cuando traslade el proyector. Retire la unidad de lente y acople la tapa del orificio de la lente cuando mueva el proyector. LWU701i/LW751i/LX801i/LWU601i/LW651i 020-000786-01 Manual de usuario - Guía de funcionamiento LIT MAN USR D2...
  • Seite 392 ►No coloque sobre la lente ningún objeto diferente de la tapa de la lente de este proyector, ya que la lente podría sufrir daños, p.ej. de fusión. (continúa en la página siguiente) LWU701i/LW751i/LX801i/LWU601i/LW651i 020-000786-01 Manual de usuario - Guía de funcionamiento...
  • Seite 393 117 ~ 120) (12) Indicador LAMP ( SHUTTER (13) Indicador TEMP ( 117 ~ 120) (14) Indicador POWER ( 35, 117 ~ 120) (continúa en la página siguiente) LWU701i/LW751i/LX801i/LWU601i/LW651i 020-000786-01 Manual de usuario - Guía de funcionamiento LIT MAN USR D2...
  • Seite 394 Introducción Identificación de las piezas (continuación) Puertos ( 13 ~ 22) (1) Puerto COMPUTER IN (9) Puerto SDI (LWU701i solamente) (2) Puerto HDBaseT (10) Puerto AUDIO IN1 (3) Puerto LAN (11) Puertos AUDIO IN2 (L, R) (4) Puerto WIRELESS (12) Puerto AUDIO OUT...
  • Seite 395 (10) Botón HDMI 1 ( (20) (21) (11) Botón HDMI 2 ( (18) (12) Botón DisplayPort ( (23) (22) (13) Botón HDBaseT ( (14) Botón SDI (LWU701i solamente) ( (24) (25) (27) (28) (15) Botón DIGITAL * (26) (29) (31)
  • Seite 396 50 cm o más 30 cm o más Rejillas de ventilación Rejillas de ventilación de entrada de escape (continúa en la página siguiente) LWU701i/LW751i/LX801i/LWU601i/LW651i 020-000786-01 Manual de usuario - Guía de funcionamiento LIT MAN USR D2...
  • Seite 397 Para la separación necesaria no mostrada en la siguiente ilustración, siga la instalación mencionada a continuación. Rejillas de ventilación de entrada 30 cm o más LWU701i/LW751i/LX801i/LWU601i/LW651i 020-000786-01 Manual de usuario - Guía de funcionamiento LIT MAN USR D2...
  • Seite 398 Parte superior del proyector Parte inferior del proyector Pies elevadores Ⓗ × Ⓥ : Tamaño de la pantalla ⓐ : Distancia de proyección (continúa en la página siguiente) LWU701i/LW751i/LX801i/LWU601i/LW651i 020-000786-01 Manual de usuario - Guía de funcionamiento LIT MAN USR D2...
  • Seite 399 Rejillas de ventilación de escape del proyector, el calor acumulado en el interior del dispositivo podría provocar un incendio. (continúa en la página siguiente) LWU701i/LW751i/LX801i/LWU601i/LW651i 020-000786-01 Manual de usuario - Guía de funcionamiento LIT MAN USR D2...
  • Seite 400 NOTA • Cuando la temperatura interior del proyector aumente considerablemente, el ventilador podría girar a alta velocidad temporalmente para refrigerar el dispositivo. LWU701i/LW751i/LX801i/LWU601i/LW651i 020-000786-01 Manual de usuario - Guía de funcionamiento LIT MAN USR D2...
  • Seite 401 Conectar y Usar no funcione correctamente si se intenta realizar cualquier otro tipo de conexión. - Utilice los controladores estándar en su ordenador puesto que este proyector es un monitor Conectar y Usar. (continúa en la página siguiente) LWU701i/LW751i/LX801i/LWU601i/LW651i 020-000786-01 Manual de usuario - Guía de funcionamiento LIT MAN USR D2...
  • Seite 402 Confi guración Conexión de sus dispositivos (continuación) LWU601i/LW651i/LW751i/LX801i Ordenador DisplayPort LWU701i Ordenador DisplayPort (continúa en la página siguiente) LWU701i/LW751i/LX801i/LWU601i/LW651i 020-000786-01 Manual de usuario - Guía de funcionamiento LIT MAN USR D2...
  • Seite 403 • Utilice un conversor disponible en tiendas al conectar el puerto de salida HDMI del ordenador al puerto de entrada DisplayPort del proyector. (continúa en la página siguiente) LWU701i/LW751i/LX801i/LWU601i/LW651i 020-000786-01 Manual de usuario - Guía de funcionamiento LIT MAN USR D2...
  • Seite 404 Confi guración Conexión de sus dispositivos (continuación) LWU601i/LW651i/LW751i/LX801i Ordenador Dispositivo externo Adaptador inalámbrico (opcional) Punto de acceso LWU701i Ordenador Dispositivo externo Adaptador inalámbrico (opcional) Punto de acceso (continúa en la página siguiente) LWU701i/LW751i/LX801i/LWU601i/LW651i 020-000786-01 Manual de usuario - Guía de funcionamiento...
  • Seite 405 LAN plano por el lado en el que se ve el hilo del conector. De lo contrario, no se podrán conectar ambos correctamente o el conector podría averiarse (funcionamiento incorrecto). (continúa en la página siguiente) LWU701i/LW751i/LX801i/LWU601i/LW651i 020-000786-01 Manual de usuario - Guía de funcionamiento LIT MAN USR D2...
  • Seite 406 Confi guración Conexión de sus dispositivos (continuación) LWU601i/LW651i/LW751i/LX801i Reproductor de VCR/DVD/ Blu-ray Disc LWU701i Reproductor de VCR/DVD/ Blu-ray Disc (continúa en la página siguiente) LWU701i/LW751i/LX801i/LWU601i/LW651i 020-000786-01 Manual de usuario - Guía de funcionamiento LIT MAN USR D2...
  • Seite 407 Se recomienda fijar los cables HDMI con el soporte para el cable HDMI y la Brida, para evitar que se 23). desprendan. ( LWU701i/LW751i/LX801i/LWU601i/LW651i 020-000786-01 Manual de usuario - Guía de funcionamiento LIT MAN USR D2...
  • Seite 408 Confi guración Conexión de sus dispositivos (continuación) LWU601i/LW651i/LW751i/LX801i Altavoces Otro (con un amplifi cador) Monitor proyector Control remoto (alámbrico) LWU701i Altavoces Otro (con un amplifi cador) Monitor proyector Control remoto (alámbrico) (continúa en la página siguiente) LWU701i/LW751i/LX801i/LWU601i/LW651i 020-000786-01 Manual de usuario - Guía de funcionamiento...
  • Seite 409 3,5 mm de diámetro. Esta función es eficaz cuando resulta complicado captar la señal del control remoto al proyector en el ambiente. (continúa en la página siguiente) LWU701i/LW751i/LX801i/LWU601i/LW651i 020-000786-01 Manual de usuario - Guía de funcionamiento LIT MAN USR D2...
  • Seite 410 Confi guración Conexión de sus dispositivos (continuación) LWU701i Cámara para el uso comercial SDI OUT NOTA • El puerto SDI de este modelo es compatible con las siguientes señales SDI: Señal SD-SDI: conforme con el estándar SMPTE ST 259-C YCBCR 4:2:2 10 bits 480i, 576i Señal HD-SDI de enlace simple: conforme con el estándar SMPTE ST 292...
  • Seite 411 Una brida metálica puede dañar los cables y el soporte de la brida. ►No sujete los cables con demasiada tirantez. Podrían dañarse los cables o el orificio. LWU701i/LW751i/LX801i/LWU601i/LW651i 020-000786-01 Manual de usuario - Guía de funcionamiento LIT MAN USR D2...
  • Seite 412 ►Es posible que se acumule calor en el adaptador USB inalámbrico. Para evitar posibles quemaduras, desconecte el cordón de alimentación del proyector durante 10 minutos antes de tocar el adaptador. LWU701i/LW751i/LX801i/LWU601i/LW651i 020-000786-01 Manual de usuario - Guía de funcionamiento LIT MAN USR D2...
  • Seite 413 Cuando desmonte la Tapa del terminal, empuje el Gancho en la dirección de la flecha y tire de él hacia usted. NOTA • No acople la Tapa del adaptador cuando acople la Tapa del terminal. LWU701i/LW751i/LX801i/LWU601i/LW651i 020-000786-01 Manual de usuario - Guía de funcionamiento...
  • Seite 414 Están destinadas para ser usadas como medidas de prevención antirrobo complementarias. • La barra de seguridad ( 4) se puede usar para el mismo fi n que la traba de seguridad. LWU701i/LW751i/LX801i/LWU601i/LW651i 020-000786-01 Manual de usuario - Guía de funcionamiento LIT MAN USR D2...
  • Seite 415 (cable en haz). AVISO • Este proyector también está diseñado para sistemas de alimentación IT con una tensión entre fases de 220 a 240 V. LWU701i/LW751i/LX801i/LWU601i/LW651i 020-000786-01 Manual de usuario - Guía de funcionamiento LIT MAN USR D2...
  • Seite 416 • Si observa una fuga de la pila, limpie la pérdida y luego coloque una nueva pila. Si la pérdida se adhiere a su cuerpo o ropa, enjuague bien con agua inmediatamente. • Observe las leyes locales cuando descarte las pilas. LWU701i/LW751i/LX801i/LWU601i/LW651i 020-000786-01 Manual de usuario - Guía de funcionamiento...
  • Seite 417 BUTTON-4 REMOTO en el elemento SERVICIO del 95) del proyector que será controlado debe estar configurado en menú OPC. ( el mismo modo que el control remoto. LWU701i/LW751i/LX801i/LWU601i/LW651i 020-000786-01 Manual de usuario - Guía de funcionamiento LIT MAN USR D2...
  • Seite 418 (como la luz solar directa) o una luz a muy corta distancia (como una lámpara fl uorescente invertida). Ajuste la posición del proyector de modo que evite esas luces. LWU701i/LW751i/LX801i/LWU601i/LW651i 020-000786-01 Manual de usuario - Guía de funcionamiento...
  • Seite 419 LAN está seleccionado. : Muestra la tensión suministrada y la temperatura periférica en grados centígrados cuando la lámpara está encendida. 3.ª línea (continúa en la página siguiente) LWU701i/LW751i/LX801i/LWU601i/LW651i 020-000786-01 Manual de usuario - Guía de funcionamiento LIT MAN USR D2...
  • Seite 420 OTHER: Errores que no son los anteriores ( 119). NOTA • Cuando aparece una de las advertencias de los errores FAN, LAMP, COVER o TEMP, la iluminación posterior parpadea al mismo tiempo. LWU701i/LW751i/LX801i/LWU601i/LW651i 020-000786-01 Manual de usuario - Guía de funcionamiento LIT MAN USR D2...
  • Seite 421 N 1 9 2 1 6 8 0 0 1 0 7 5 : Pasarela predeterminada 3.ª página Información de red (inalámbrica y alámbrica) (ejemplo) (continúa en la página siguiente) LWU701i/LW751i/LX801i/LWU601i/LW651i 020-000786-01 Manual de usuario - Guía de funcionamiento LIT MAN USR D2...
  • Seite 422 FUNCTION o ENTER. • Si no se han producido errores o se han producido menos de 10, aparecerá "NO DATA" a pesar del error producido en el registro de error. LWU701i/LW751i/LX801i/LWU601i/LW651i 020-000786-01 Manual de usuario - Guía de funcionamiento...
  • Seite 423 No encienda el proyector por 10 minutos o más luego de apagarlo. Además, no apague el proyector inmediatamente después de encenderlo. Este tipo de acciones puede causar fallos en la lámpara o reducir el ciclo de vida de algunas piezas, incluida la lámpara. LWU701i/LW751i/LX801i/LWU601i/LW651i 020-000786-01 Manual de usuario - Guía de funcionamiento...
  • Seite 424 • Este proyector posee una función que puede conectar/desconectar automáticamente su propia alimentación. Consulte los elementos ENCEND. DIRECTO ( 88) y APAGADO AUTOM. del menú OPC. ( 88). LWU701i/LW751i/LX801i/LWU601i/LW651i 020-000786-01 Manual de usuario - Guía de funcionamiento LIT MAN USR D2...
  • Seite 425 ►Si desea tener una pantalla en blanco mientras la lámpara del proyector está encendida, use la función AV MUDO o la función de oscurecedor 52). Cualquier otra acción puede dañar el proyector. de la lente ( LWU701i/LW751i/LX801i/LWU601i/LW651i 020-000786-01 Manual de usuario - Guía de funcionamiento LIT MAN USR D2...
  • Seite 426 • Cuando seleccione ENCEND. para el elemento BUSCA AUTO en el menú OPC., el proyector seguirá revisando todos los puertos secuencialmente 87). hasta que se detecte una señal de entrada ( * LWU701i solamente LWU701i/LW751i/LX801i/LWU601i/LW651i 020-000786-01 Manual de usuario - Guía de funcionamiento...
  • Seite 427 LWU601i, LW651i, LWU701i, LW751i: 16:9 16:10 14:9 NATIVO Para una señal SDI (LWU701i solamente) NORMAL 16:9 Para una señal de entrada desde el puerto LAN, o si no hay ninguna señal LX801i: 4:3 (fijo) LWU601i, LW651i, LWU701i, LW751i: 16:10 (fijo) NOTA •...
  • Seite 428 • Si se ha producido otro error, revise la instalación. Instale el proyector correctamente y reinícielo. • Al usar el modo vertical, la vida útil de la lámpara disminuye. LWU701i/LW751i/LX801i/LWU601i/LW651i 020-000786-01 Manual de usuario - Guía de funcionamiento LIT MAN USR D2...
  • Seite 429 Así pues, el ajuste de DESPLAZ LENTE podría no alcanzar el final del indicador del cuadro de diálogo, pero esto no significa que haya error alguno. LWU701i/LW751i/LX801i/LWU601i/LW651i 020-000786-01 Manual de usuario - Guía de funcionamiento...
  • Seite 430 • El proyector puede ignorar el funcionamiento mediante botones mientras se mueve la lente. • Las funciones de CARGAR también pueden ser ejecutadas con el botón LENS MEMORY. LWU701i/LW751i/LX801i/LWU601i/LW651i 020-000786-01 Manual de usuario - Guía de funcionamiento LIT MAN USR D2...
  • Seite 431 • Los elementos ajustados mediante esta función pueden variar cuando se selecciona PRECISO o APAGADO para el elemento AJUSTE AUTO del elemento 93). SERVICIO del menú OPC. ( LWU701i/LW751i/LX801i/LWU601i/LW651i 020-000786-01 Manual de usuario - Guía de funcionamiento LIT MAN USR D2...
  • Seite 432 • Señale RETORNO en el cuadro de diálogo con los botones ▲/▼ y pulse el botón ◄ o ENTER para volver al menú TRAPEZOIDAL. LWU701i/LW751i/LX801i/LWU601i/LW651i 020-000786-01 Manual de usuario - Guía de funcionamiento...
  • Seite 433 ● Para ajustar otra esquina u otro lado, pulse el botón ENTER o INPUT y siga el procedimiento a partir del paso 2. (continúa en la página siguiente) LWU701i/LW751i/LX801i/LWU601i/LW651i 020-000786-01 Manual de usuario - Guía de funcionamiento LIT MAN USR D2...
  • Seite 434 Puede descargar la herramienta para PC de la siguiente URL. http://www.christiedigital.com Consulte el manual de la aplicación para obtener información sobre sus operaciones. LWU701i/LW751i/LX801i/LWU601i/LW651i 020-000786-01 Manual de usuario - Guía de funcionamiento LIT MAN USR D2...
  • Seite 435 Realice el ajuste mientras consulta la guía mostrada durante el ajuste de la región de mezcla. * El valor mínimo de la región de mezcla es de 200 puntos. Línea de guía (continúa en la página siguiente) LWU701i/LW751i/LX801i/LWU601i/LW651i 020-000786-01 Manual de usuario - Guía de funcionamiento LIT MAN USR D2...
  • Seite 436 ENCEND. con los botones ◄/►. La imagen de entrada se corta automáticamente en función de la configuración de la región de mezcla. (continúa en la página siguiente) LWU701i/LW751i/LX801i/LWU601i/LW651i 020-000786-01 Manual de usuario - Guía de funcionamiento LIT MAN USR D2...
  • Seite 437 * Si desea mantener la imagen de entrada fuera de visualización durante el proceso de confi guración, ajuste el valor de EN BLANCO a ENCEND.. Imagen de entrada Cortar (continúa en la página siguiente) LWU701i/LW751i/LX801i/LWU601i/LW651i 020-000786-01 Manual de usuario - Guía de funcionamiento LIT MAN USR D2...
  • Seite 438 • La desviación posicional de la pantalla podría aparecer tras instalar el proyector durante un periodo de tiempo prolongado. En caso de aparecer, realice el ajuste de la pantalla de nuevo para corregir la desviación posicional. LWU701i/LW751i/LX801i/LWU601i/LW651i 020-000786-01 Manual de usuario - Guía de funcionamiento...
  • Seite 439 • Esta función no está disponible en los siguientes casos: - Hay introducida una señal de sincronización en el rango no soportado. - No hay señal de entrada. LWU701i/LW751i/LX801i/LWU601i/LW651i 020-000786-01 Manual de usuario - Guía de funcionamiento LIT MAN USR D2...
  • Seite 440 Sin embargo, la próxima vez que se encienda el proyector, el oscurecedor de la lente volverá a abrirse automáticamente. LWU701i/LW751i/LX801i/LWU601i/LW651i 020-000786-01 Manual de usuario - Guía de funcionamiento...
  • Seite 441 • Las funciones del menú OSD que no pueden usarse se muestran en color gris y no pueden seleccionarse. (continúa en la página siguiente) LWU701i/LW751i/LX801i/LWU601i/LW651i 020-000786-01 Manual de usuario - Guía de funcionamiento LIT MAN USR D2...
  • Seite 442 área área área área área secundaria área principal principal secundaria secundaria principal área secundaria área principal Modo IM-IM Modo IM EN IM (continúa en la página siguiente) LWU701i/LW751i/LX801i/LWU601i/LW651i 020-000786-01 Manual de usuario - Guía de funcionamiento LIT MAN USR D2...
  • Seite 443 O O O O O COMPUTER IN HDMI 1 O O O O HDMI 2 DisplayPort HDBaseT SDI (LWU701i solamente) O O O O O VIDEO área principal área secundaria área principal área secundaria Señal de entrada Señal de entrada...
  • Seite 444 2. Con los botones ▲/▼ del mando a distancia se cambia la posición del área secundaria en el modo IM EN IM. área principal área principal área principal área principal área secundaria área secundaria área secundaria área secundaria LWU701i/LW751i/LX801i/LWU601i/LW651i 020-000786-01 Manual de usuario - Guía de funcionamiento LIT MAN USR D2...
  • Seite 445 ENTER para avanzar. Aparecerá el menú o cuadro de diálogo de operación del elemento seleccionado. (3) Utilice los botones tal y cómo se indica en el OSD para operar el elemento. (continúa en la página siguiente) LWU701i/LW751i/LX801i/LWU601i/LW651i 020-000786-01 Manual de usuario - Guía de funcionamiento LIT MAN USR D2...
  • Seite 446 Al seleccionar esta palabra se ejecuta la función preparada o se ACEPTAR o SÍ pasa al siguiente menú. (continúa en la página siguiente) LWU701i/LW751i/LX801i/LWU601i/LW651i 020-000786-01 Manual de usuario - Guía de funcionamiento LIT MAN USR D2...
  • Seite 447 INRODUCIR CONTRASEÑA, CAMBIAR CONTRASEÑA SEGUR, CONTRASEÑA Mi Pantalla, INRODUCIR CONTRASEÑA, BLOQUEO PIN, DETECTOR TRASLADO, SEGURIDAD 101) CONTRASEÑA MI TEXTO, MOSTRAR MI TEXTO, ESCRIBIR MI TEXTO, INDICADOR SEGURIDAD, BLOQUEO APILAMIENTO LWU701i/LW751i/LX801i/LWU601i/LW651i 020-000786-01 Manual de usuario - Guía de funcionamiento LIT MAN USR D2...
  • Seite 448 DICOM, y ni el proyector ni el modo SIM. DICOM deben utilizarse para realizar diagnósticos médicos. (continúa en la página siguiente) LWU701i/LW751i/LX801i/LWU601i/LW651i 020-000786-01 Manual de usuario - Guía de funcionamiento LIT MAN USR D2...
  • Seite 449 Pulse el botón ► o ENTER para utilizar el menú de IMAGEN, VISUALIZ, ENTR. COLOCACIÓN, AUDIO, PANTALLA, OPC., RED MENÚ AVANZADO o SEGURIDAD. Pulse el botón ◄ o ENTER para finalizar el menú OSD. SALIR LWU701i/LW751i/LX801i/LWU601i/LW651i 020-000786-01 Manual de usuario - Guía de funcionamiento LIT MAN USR D2...
  • Seite 450 APAGADO: El elemento activar iris siempre se encuentra abierto. • Es posible que la pantalla parpadee cuando se seleccione el modo PRESENTAR o TEATRO. Si esto ocurre, seleccione APAGADO. (continúa en la página siguiente) LWU701i/LW751i/LX801i/LWU601i/LW651i 020-000786-01 Manual de usuario - Guía de funcionamiento LIT MAN USR D2...
  • Seite 451 PERSONAL.-1 POR DEF.-2 PERSONAL.-2 PERSONAL.-8 POR DEF.-3 POR DEF.-8 PERSONAL.-3 PERSONAL.-7 POR DEF.-4 POR DEF.-7 PERSONAL.-4 PERSONAL.-6 POR DEF.-6 PERSONAL.-5 POR DEF.-5 (continúa en la página siguiente) LWU701i/LW751i/LX801i/LWU601i/LW651i 020-000786-01 Manual de usuario - Guía de funcionamiento LIT MAN USR D2...
  • Seite 452 • Pueden aparecer líneas u otro tipo de ruido en la pantalla cuando se utiliza esta función, pero no se trata de un fallo. (continúa en la página siguiente) LWU701i/LW751i/LX801i/LWU601i/LW651i 020-000786-01 Manual de usuario - Guía de funcionamiento LIT MAN USR D2...
  • Seite 453 • Las funciones de CARGAR también pueden ser ejecutadas con el botón MY BUTTON que puede ser ajustado con el elemento MI 89). BOTÓN en el Menú OPC. ( LWU701i/LW751i/LX801i/LWU601i/LW651i 020-000786-01 Manual de usuario - Guía de funcionamiento LIT MAN USR D2...
  • Seite 454 14:9 LWU601i, LW651i, LWU701i, LW751i: 16:9 16:10 14:9 NATIVO Para una señal SDI (LWU701i solamente) NORMAL 16:9 Para una señal de entrada desde el puerto LAN, o si no hay ninguna señal LX801i: 4:3 (fijo) LWU601i, LW651i, LWU701i, LW751i: 16:10 (fijo) •...
  • Seite 455 OVER SCAN se ajusta en 10. • Esta función no está disponible para una señal procedente del puerto LAN, HDMI , DisplayPort o SDI. 1/2, HDBaseT (continúa en la página siguiente) LWU701i/LW751i/LX801i/LWU601i/LW651i 020-000786-01 Manual de usuario - Guía de funcionamiento LIT MAN USR D2...
  • Seite 456 • Los elementos ajustados por esta función pueden variar cuando se selecciona PRECISO o APAGADO para el elemento AJUSTE AUTO del elemento SERVICIO en el Menú OPC. ( 93). LWU701i/LW751i/LX801i/LWU601i/LW651i 020-000786-01 Manual de usuario - Guía de funcionamiento LIT MAN USR D2...
  • Seite 457 • Es posible que la operación AUTO no se ejecute bien con algunas señales. En ese caso, es conveniente seleccionar un modo adecuado excepto AUTO. (continúa en la página siguiente) LWU701i/LW751i/LX801i/LWU601i/LW651i 020-000786-01 Manual de usuario - Guía de funcionamiento LIT MAN USR D2...
  • Seite 458 El rango digital de las señales de entrada HDMI procedentes de los puertos HDMI 1/2, HDBaseT , DisplayPort y SDI puede configurarse. LWU701i LWU601i/LW651i/LW751i/LX801i (1) Utilice los botones ▲/▼ para seleccionar el puerto que se seleccionará. (2) Use los botones ◄/► para seleccionar el rango digital.
  • Seite 459 SINC EN G APAGADO, y luego vuelva a conectar la señal. Active/desactive la función de bloqueo de imagen para cada puerto. LWU601i/LW651i/LW751i/LX801i LWU701i (1) Utilice los botones ▲/▼ para BLOQ. IMG. seleccionar el puerto de entrada.
  • Seite 460 CANCELAR en la pantalla y pulse el botón ◄ o ENTER. La pantalla volverá al menú RESOLUCIÓN exhibiendo la resolución previa. • Es posible que esta función no se ejecute correctamente para algunas imágenes. LWU701i/LW751i/LX801i/LWU601i/LW651i 020-000786-01 Manual de usuario - Guía de funcionamiento LIT MAN USR D2...
  • Seite 461 IM EN IM. DERECHA / SECUNDARIA: Habilita la función BLOQ. IMG. para la entrada en la pantalla derecha de IM-IM o en el área secundaria de IM EN IM. LWU701i/LW751i/LX801i/LWU601i/LW651i 020-000786-01 Manual de usuario - Guía de funcionamiento LIT MAN USR D2...
  • Seite 462 La selección de este elemento muestra el cuadro de diálogo MEZCLA DE BORDES. Para obtener más información, consulte la 47 ~ 50 función MEZCLA DE BORDES ( (continúa en la página siguiente) LWU701i/LW751i/LX801i/LWU601i/LW651i 020-000786-01 Manual de usuario - Guía de funcionamiento LIT MAN USR D2...
  • Seite 463 ( • La función OPTIMIZ. IMAGEN no se ejecuta correctamente si TIMER LAMP no se inicializa al cambiar una lámpara. (continúa en la página siguiente) LWU701i/LW751i/LX801i/LWU601i/LW651i 020-000786-01 Manual de usuario - Guía de funcionamiento LIT MAN USR D2...
  • Seite 464 HDCR/ACCENTUALIZER se encuentra ajustada en un valor que no IMAGEN sea 0. • Esta función no se ejecuta correctamente si TIMER LAMP no se inicializa al cambiar una lámpara. (continúa en la página siguiente) LWU701i/LW751i/LX801i/LWU601i/LW651i 020-000786-01 Manual de usuario - Guía de funcionamiento LIT MAN USR D2...
  • Seite 465 Si DETECTOR TRASLADO está ENCEND. y se cambia el estado de INSTALACIÓN, se mostrará la alarma DETECTOR TRASLADO 104) al reiniciar el proyector. ENCEND.( (continúa en la página siguiente) LWU701i/LW751i/LX801i/LWU601i/LW651i 020-000786-01 Manual de usuario - Guía de funcionamiento LIT MAN USR D2...
  • Seite 466 UNIFORMIDAD Divide la pantalla en 9 regiones y ajusta la ganancia de los valores DEL COLOR de R/G/B de cada región. (continúa en la página siguiente) LWU701i/LW751i/LX801i/LWU601i/LW651i 020-000786-01 Manual de usuario - Guía de funcionamiento LIT MAN USR D2...
  • Seite 467 Mientras se muestre esta opción del OSD, pulse el botón OSD MSG de nuevo en el control remoto. 3. Conmute y cambie la función. NORMAL SILENCIAR INHIBIR LWU701i/LW751i/LX801i/LWU601i/LW651i 020-000786-01 Manual de usuario - Guía de funcionamiento LIT MAN USR D2...
  • Seite 468 (2) se reproduce en el puerto AUDIO OUT y en el altavoz incorporado de este proyector. No obstante, el altavoz incorporado no funciona cuando el elemento ALTAVOZ está ajustado en APAGADO. LWU701i LWU601i/LW651i/LW751i/LX801i (1) Elija un puerto de entrada de imagen utilizando los botones ▲/▼.
  • Seite 469 • Para evitar permanecer como una imagen secundaria, la pantalla Mi Pantalla u ORIGINAL cambiarán a la pantalla BLANCO AUTO. después de unos minutos. (continúa en la página siguiente) LWU701i/LW751i/LX801i/LWU601i/LW651i 020-000786-01 Manual de usuario - Guía de funcionamiento LIT MAN USR D2...
  • Seite 470 • Cuando se seleccione ENCEND. en CONTRASEÑA Mi Pantalla en 102), ARRANQUE aparece en Mi Pantalla. el menú SEGURIDAD ( (continúa en la página siguiente) LWU701i/LW751i/LX801i/LWU601i/LW651i 020-000786-01 Manual de usuario - Guía de funcionamiento LIT MAN USR D2...
  • Seite 471 SEGURIDAD ( • Esta función no está disponible para una señal procedente del puerto LAN, HDMI , DisplayPort o SDI. 1/2, HDBaseT (continúa en la página siguiente) LWU701i/LW751i/LX801i/LWU601i/LW651i 020-000786-01 Manual de usuario - Guía de funcionamiento LIT MAN USR D2...
  • Seite 472 Aparecerá el diálogo del NOMBRE FUENTE. El lado derecho del menú esta en blanco hasta que se especifica un nombre. LWU601i/LW651i/LW751i/LX801i LWU701i (3) Seleccione un icono que desee asignar al puerto en el diálogo del NOMBRE FUENTE. El nombre asignado al puerto también se NOMBRE FUENTE cambiará...
  • Seite 473 Para invertir o arrastrar el mapa, visualice la guía pulsando el botón RESET en el control remoto durante tres segundos como mínimo cuando aparezca MAPA 1 o MAPA 2. (continúa en la página siguiente) LWU701i/LW751i/LX801i/LWU601i/LW651i 020-000786-01 Manual de usuario - Guía de funcionamiento LIT MAN USR D2...
  • Seite 474 4: Canal 4 Los datos del canal pueden variar dependiendo del contenido. Algunos canales pueden utilizarse para un segundo idioma o dejarse vacíos. (continúa en la página siguiente) LWU701i/LW751i/LX801i/LWU601i/LW651i 020-000786-01 Manual de usuario - Guía de funcionamiento LIT MAN USR D2...
  • Seite 475 BUSCA AUTO cesará la búsqueda y exhibirá la imagen. COMPUTER IN HDMI 1 VIDEO HDMI 2 SDI* HDBaseT DisplayPort * LWU701i solamente (continúa en la página siguiente) LWU701i/LW751i/LX801i/LWU601i/LW651i 020-000786-01 Manual de usuario - Guía de funcionamiento LIT MAN USR D2...
  • Seite 476 OBTURADOR • El oscurecedor se abrirá automáticamente cuando se vuelva a encender el proyector. (continúa en la página siguiente) LWU701i/LW751i/LX801i/LWU601i/LW651i 020-000786-01 Manual de usuario - Guía de funcionamiento LIT MAN USR D2...
  • Seite 477 SILENCIAR: Conecta/desconecta el silenciamiento del audio. 72). RESOLUCIÓN: Activa/desactiva el menú RESOLUCIÓN ( 75). MODO ECO: Cambia el cuadro de diálogo MODO ECO ( (continúa en la página siguiente) LWU701i/LW751i/LX801i/LWU601i/LW651i 020-000786-01 Manual de usuario - Guía de funcionamiento LIT MAN USR D2...
  • Seite 478 Marca de verificación verse con la marca de verificación. en la casilla Página 1/2 (Ajuste la FECHA (Año/Mes/Día) y la Hora (formato 24 horas).) (continúa en la página siguiente) LWU701i/LW751i/LX801i/LWU601i/LW651i 020-000786-01 Manual de usuario - Guía de funcionamiento LIT MAN USR D2...
  • Seite 479 La programación seleccionada (con la configuración de HORA y EVENTO) puede copiarse a otro programa. • APLICAR Seleccione esta opción para aplicar y guardar todos los ajustes y configuraciones. (continúa en la página siguiente) LWU701i/LW751i/LX801i/LWU601i/LW651i 020-000786-01 Manual de usuario - Guía de funcionamiento LIT MAN USR D2...
  • Seite 480 4. Pulse el botón de cursor ► para completar la configuración. 5. Seleccione APLICAR para guardar la configuración. NOTA • Consulte los mensajes en pantalla (OSD) reales para conocer el funcionamiento adecuado. (continúa en la página siguiente) LWU701i/LW751i/LX801i/LWU601i/LW651i 020-000786-01 Manual de usuario - Guía de funcionamiento LIT MAN USR D2...
  • Seite 481 En ese caso, elija APAGADO para deshabilitar el ajuste automático y hacer el ajuste de forma manual. (continúa en la página siguiente) LWU701i/LW751i/LX801i/LWU601i/LW651i 020-000786-01 Manual de usuario - Guía de funcionamiento LIT MAN USR D2...
  • Seite 482 Con ENCEND. seleccionado, los botones (ZOOM, ZOOM + / -, FOCUS + / -, LENS SHIFT, LENS MEMORY) están bloqueados. ENCEND. APAGADO (continúa en la página siguiente) LWU701i/LW751i/LX801i/LWU601i/LW651i 020-000786-01 Manual de usuario - Guía de funcionamiento LIT MAN USR D2...
  • Seite 483 Cuando TODO está seleccionado, el proyector es controlado mediante un control remoto independientemente del ajuste de ID. (continúa en la página siguiente) LWU701i/LW751i/LX801i/LWU601i/LW651i 020-000786-01 Manual de usuario - Guía de funcionamiento LIT MAN USR D2...
  • Seite 484 CONTROL. • APAGADO está seleccionada como configuración predeterminada. • Cuando seleccione PUENTE DE RED, compruebe el elemento, MÉTODO DE 97). TRANSMISIÓN ( (continúa en la página siguiente) LWU701i/LW751i/LX801i/LWU601i/LW651i 020-000786-01 Manual de usuario - Guía de funcionamiento LIT MAN USR D2...
  • Seite 485 • DÚPLEX MEDIO está seleccionado como configuración predeterminada. • Si selecciona DÚPLEX MEDIO, compruebe el ajuste 98). del elemento TIEMPO LÍMITE DE RESPUESTA ( (continúa en la página siguiente) LWU701i/LW751i/LX801i/LWU601i/LW651i 020-000786-01 Manual de usuario - Guía de funcionamiento LIT MAN USR D2...
  • Seite 486 • Cuando la opción MODO APILAMIENTO esté establecida en PRINCIPAL o SECUNDARIO, el resto de elementos del menú COMUNICACIÓN no serán válidos. (continúa en la página siguiente) LWU701i/LW751i/LX801i/LWU601i/LW651i 020-000786-01 Manual de usuario - Guía de funcionamiento LIT MAN USR D2...
  • Seite 487 Observe que los elementos TIMER LAMP, TIMER FILTRO, IDIOMA, BLANCO AUTO., MENS. FILTRO, MODO ESPERA, COMUNICACIÓN, RED y SEGURIDAD no se restauran. CANCELAR ACEPTAR LWU701i/LW751i/LX801i/LWU601i/LW651i 020-000786-01 Manual de usuario - Guía de funcionamiento LIT MAN USR D2...
  • Seite 488 Recuerde que la configuración incorrecta de red de este proyector podría provocar problemas en la red. Asegúrese de consultar al administrador de la red antes de conectarse a un punto de acceso existente de su red. LWU701i/LW751i/LX801i/LWU601i/LW651i 020-000786-01 Manual de usuario - Guía de funcionamiento...
  • Seite 489 1. Pulse el botón ►. Se mostrará el cuadro INTRODUCIR CONTRASEÑA. 2. Utilice los botones ▲/▼/◄/► para introducir la contraseña registrada. La clave de acceso predeterminada es la siguiente. LWU601i/LWU701i : 6514 LW651i/LW751i : 4814 LX801i : 6414 abajo). Mueva el cursor a la Esta contraseña puede cambiarse ( derecha del cuadro INTRODUCIR CONTRASEÑA y pulse el botón ►...
  • Seite 490 3-3 Póngase en contacto con su distribuidor con los 10 dígitos de Comprobando Código. Recibirá su CONTRASEÑA luego de que se confirme su información de usuario. (continúa en la página siguiente) LWU701i/LW751i/LX801i/LWU601i/LW651i 020-000786-01 Manual de usuario - Guía de funcionamiento LIT MAN USR D2...
  • Seite 491 3-2 Póngase en contacto con su distribuidor con los 10 dígitos de Comprobando Código. Recibirá su código PIN luego de que se confirme su información de usuario. (continúa en la página siguiente) LWU701i/LW751i/LX801i/LWU601i/LW651i 020-000786-01 Manual de usuario - Guía de funcionamiento LIT MAN USR D2...
  • Seite 492 3-3 Póngase en contacto con su distribuidor con los 10 dígitos de Comprobando Código. Recibirá su contraseña luego de que se confirme su información de usuario. (continúa en la página siguiente) LWU701i/LW751i/LX801i/LWU601i/LW651i 020-000786-01 Manual de usuario - Guía de funcionamiento...
  • Seite 493 3-3 Póngase en contacto con su distribuidor con los 10 dígitos de Comprobando Código. Recibirá su contraseña luego de que se confirme su información de usuario. (continúa en la página siguiente) LWU701i/LW751i/LX801i/LWU601i/LW651i 020-000786-01 Manual de usuario - Guía de funcionamiento LIT MAN USR D2...
  • Seite 494 ◄, ENTER o INPUT. • La función ESCRIBIR MI TEXTO está disponible sólo cuando la función CONTRASEÑA MI TEXTO está en APAGAD. (continúa en la página siguiente) LWU701i/LW751i/LX801i/LWU601i/LW651i 020-000786-01 Manual de usuario - Guía de funcionamiento LIT MAN USR D2...
  • Seite 495 ( 103, 104). Al seleccionar este elemento aparece el cuadro de diálogo BLOQUEO BLOQUEO APILAMIENTO. Para más información, consulte la Guía APILAMIENTO de apilamiento instantáneo. LWU701i/LW751i/LX801i/LWU601i/LW651i 020-000786-01 Manual de usuario - Guía de funcionamiento LIT MAN USR D2...
  • Seite 496 Se recomienda la preparación de una nueva lámpara y una pronta sustitución. Para preparar una nueva lámpara, póngase en contacto con su distribuidor e infórmele el número del tipo de lámpara. Número de tipo : 003-005336-01 (DT01885) <LWU701i/LW751i/LX801i> 003-005337-01 (DT01875) <LWU601i/LW651i>...
  • Seite 497 Cuando la imagen aparece oscura, o cuando el tono del color es débil, sustituya la lámpara tan pronto como sea posible. No utilice lámparas antiguas (usadas); esto puede ocasionar roturas. LWU701i/LW751i/LX801i/LWU601i/LW651i 020-000786-01 Manual de usuario - Guía de funcionamiento...
  • Seite 498 Junte las dos piezas para volver a unir la unidad de fi ltro. Vuelva a colocar el fi ltro en el proyector. Partes interconectadas (continúa en la página siguiente) LWU701i/LW751i/LX801i/LWU601i/LW651i 020-000786-01 Manual de usuario - Guía de funcionamiento LIT MAN USR D2...
  • Seite 499 • El proyector puede mostrar un mensaje como “CHEQUEAR FLUJO DE AIRE” o la alimentación del proyector puede desconectarse, para evitar que aumente el nivel del calor interno. LWU701i/LW751i/LX801i/LWU601i/LW651i 020-000786-01 Manual de usuario - Guía de funcionamiento LIT MAN USR D2...
  • Seite 500 • Si observa una fuga de la pila, limpie la pérdida y luego coloque una nueva pila. Si la pérdida se adhiere a su cuerpo o ropa, enjuague bien con agua inmediatamente. • Observe las leyes locales cuando descarte las pilas. LWU701i/LW751i/LX801i/LWU601i/LW651i 020-000786-01 Manual de usuario - Guía de funcionamiento...
  • Seite 501 ►No utilice limpiadores o productos químicos que no sean los especificados en este manual. ►No lustre ni limpie con objetos duros. AVISO ►No toque la superficie de la lente directamente con las manos. LWU701i/LW751i/LX801i/LWU601i/LW651i 020-000786-01 Manual de usuario - Guía de funcionamiento LIT MAN USR D2...
  • Seite 502 Compruebe la conexión de hardware, los ajustes del proyector y los ajustes relacionados con la red. La conexión de red PC-Proyector se puede desconectar. Reconectar. (continúa en la página siguiente) LWU701i/LW751i/LX801i/LWU601i/LW651i 020-000786-01 Manual de usuario - Guía de funcionamiento LIT MAN USR D2...
  • Seite 503 ALTITUD de SERVICIO en el menú OPC. ( proyector se utiliza con una configuración errónea, puede dañarse el propio proyector o sus piezas internas. (continúa en la página siguiente) LWU701i/LW751i/LX801i/LWU601i/LW651i 020-000786-01 Manual de usuario - Guía de funcionamiento LIT MAN USR D2...
  • Seite 504 filtro de aire, asegúrese de restablecer el tiempo del filtro ( 76, 110). La operación de botón no está disponible. Compruebe el botón que va a usar ( LWU701i/LW751i/LX801i/LWU601i/LW651i 020-000786-01 Manual de usuario - Guía de funcionamiento LIT MAN USR D2...
  • Seite 505 El proyector está elevando la temperatura. Espere. Verde El proyector está encendido. Se pueden realizar operaciones comunes. Anaranjada El proyector se está enfriando. Espere. (continúa en la página siguiente) LWU701i/LW751i/LX801i/LWU601i/LW651i 020-000786-01 Manual de usuario - Guía de funcionamiento LIT MAN USR D2...
  • Seite 506 MODO ECO: 0 ca 45°C Si aparece la misma indicación luego de la solución, cambie la lámpara consultando la sección Sustitución de la lámpara. (continúa en la página siguiente) LWU701i/LW751i/LX801i/LWU601i/LW651i 020-000786-01 Manual de usuario - Guía de funcionamiento LIT MAN USR D2...
  • Seite 507 Si la misma indicación aparece luego de la solución, póngase en contacto con su distribuidor Luz intermitente alternativa o compañía de servicio técnico. o luz intermitente simultánea (continúa en la página siguiente) LWU701i/LW751i/LX801i/LWU601i/LW651i 020-000786-01 Manual de usuario - Guía de funcionamiento LIT MAN USR D2...
  • Seite 508 • Utilice la unidad dentro del intervalo de temperatura. MODO NORMAL: 0 ca 40°C MODO ECO: 0 ca 45°C Luz intermitente alternativa (continúa en la página siguiente) LWU701i/LW751i/LX801i/LWU601i/LW651i 020-000786-01 Manual de usuario - Guía de funcionamiento LIT MAN USR D2...
  • Seite 509 (salvo ajustes como IDIOMA, BLANCO AUTO., TIMER LAMP, TIMER FILTRO, MENS. FILTRO, MODO ESPERA, COMUNICACIÓN, SEGURIDAD y RED) a lops valores predeterminados de fábrica. LWU701i/LW751i/LX801i/LWU601i/LW651i 020-000786-01 Manual de usuario - Guía de funcionamiento LIT MAN USR D2...
  • Seite 510 Seleccione la señal de entrada y corrija los ajustes. La función AV MUDO está activada. Presione el botón AV MUTE del control remoto. (continúa en la página siguiente) LWU701i/LW751i/LX801i/LWU601i/LW651i 020-000786-01 Manual de usuario - Guía de funcionamiento LIT MAN USR D2...
  • Seite 511 El obturador está cerrado. Compruebe si el indicador SHUTTER está parpadeando. Si está parpadeando, pulse el botón SHUTTER del panel de control. (continúa en la página siguiente) LWU701i/LW751i/LX801i/LWU601i/LW651i 020-000786-01 Manual de usuario - Guía de funcionamiento LIT MAN USR D2...
  • Seite 512 41, 68 Ajuste el enfoque utilizando los botones FOCUS + / - y/o la FASE H utilizando la función del menú. (continúa en la página siguiente) LWU701i/LW751i/LX801i/LWU601i/LW651i 020-000786-01 Manual de usuario - Guía de funcionamiento LIT MAN USR D2...
  • Seite 513 LAN inalámbrica y para la alámbrica. – Cambie la configuración de la dirección de red de la LAN inalámbrica o de la alámbrica. (continúa en la página siguiente) LWU701i/LW751i/LX801i/LWU601i/LW651i 020-000786-01 Manual de usuario - Guía de funcionamiento LIT MAN USR D2...
  • Seite 514 Compruebe si el conector de prolongación es compatible con la certificación CAT5e. – Todos los cables LAN y los conectores de prolongación conectados con el puerto HDBaseT deben tener la certificación CAT5e. LWU701i/LW751i/LX801i/LWU601i/LW651i 020-000786-01 Manual de usuario - Guía de funcionamiento LIT MAN USR D2...
  • Seite 515 No se muestra Asegúrese de que se está utilizando un cable con una imagen a través – longitud inferior a 100 m. de SDI. (LWU701i Pruebe a cambiar el cable. – solamente). Compruebe si se está transfiriendo un formato de señal –...
  • Seite 516 • Aunque pueden aparecer zonas claras y zonas oscuras en la pantalla, esta es una característica única exclusiva de los monitores de cristal líquido, y no constituye ni implica un defecto mecánico. LWU701i/LW751i/LX801i/LWU601i/LW651i 020-000786-01 Manual de usuario - Guía de funcionamiento...
  • Seite 517 • Asegúrese de leer el “Acuerdo de licencia de usuario final para el software del proyector”, que está en un documento diferente. LWU701i/LW751i/LX801i/LWU601i/LW651i 020-000786-01 Manual de usuario - Guía de funcionamiento LIT MAN USR D2...
  • Seite 518 Proiettore LWU701i/LW751i/LX801i LWU601i/LW651i Manuale d'istruzioni (dettagliato) Guida operativa Grazie per avere acquistato questo proiettore. AVVERTENZA ►Prima di utilizzare questo prodotto leggere tutti i manuali relativi al prodotto stesso. Leggere innanzitutto la Guide di sicurezza. Dopo la consultazione conservare i manuali in un luogo sicuro come futuro riferimento.
  • Seite 519 IMM.AFF. (Immagini affiancate) / PiP (Immagine nell'immagine) . . 53 Utilizzo della funzione menu ..57 Indicazioni sul menu OSD (On Screen Display), Voci contenute in ciascun menu LWU701i/LW751i/LX801i/LWU601i/LW651i 020-000786-01 Manuale d'istruzioni - Guida operativa LIT MAN USR D2...
  • Seite 520 • Conservare l’imballaggio originale per eventuali spedizioni future. Per spostare il proiettore utilizzare l’imballaggio originale. Rimuovere l'unità obiettivo e applicare il coperchio del foro per l'obiettivo quando si sposta il proiettore. LWU701i/LW751i/LX801i/LWU601i/LW651i 020-000786-01 Manuale d'istruzioni - Guida operativa LIT MAN USR D2...
  • Seite 521 Pericolo di scottarsi! ►Non applicare nulla sulla lente eccetto il coperchio della lente di questo proiettore: in caso contrario la lente potrebbe danneggiarsi, ad esempio sciogliersi. (continua alla pagina seguente) LWU701i/LW751i/LX801i/LWU601i/LW651i 020-000786-01 Manuale d'istruzioni - Guida operativa LIT MAN USR D2...
  • Seite 522 (11) Indicatore SECURITY ( 117 ~ 120) (12) Indicatore LAMP ( SHUTTER (13) Indicatore TEMP ( 117 ~ 120) (14) Indicatore POWER ( 35, 117 ~ 120) (continua alla pagina seguente) LWU701i/LW751i/LX801i/LWU601i/LW651i 020-000786-01 Manuale d'istruzioni - Guida operativa LIT MAN USR D2...
  • Seite 523 Introduzione Nomi dei componenti (continua) Porte ( 13 ~ 22) (1) Porta COMPUTER IN (9) Porta SDI (Solo LWU701i) (2) Porta HDBaseT (10) Porta AUDIO IN1 (3) Porta LAN (11) Porte AUDIO IN2 (L, R) (4) Porta WIRELESS (12) Porta AUDIO OUT...
  • Seite 524 (23) (11) Pulsante HDMI 2 ( (22) (12) Pulsante DisplayPort ( (24) (25) (13) Pulsante HDBaseT ( (27) (28) (14) Pulsante SDI (Solo LWU701i) ( (26) (29) (31) (32) (15) Pulsante DIGITAL * (30) (35) (33) (16) Pulsanti FOCUS + / - (...
  • Seite 525 fi gura sotto. 50 cm o più 30 cm o più Prese Fori di d’aria ventilazione (continua alla pagina seguente) LWU701i/LW751i/LX801i/LWU601i/LW651i 020-000786-01 Manuale d'istruzioni - Guida operativa LIT MAN USR D2...
  • Seite 526 Per lo spazio libero non illustrato nella figura sotto, seguire le indicazioni di installazione riportate sopra. Prese 30 cm o più d’aria LWU701i/LW751i/LX801i/LWU601i/LW651i 020-000786-01 Manuale d'istruzioni - Guida operativa LIT MAN USR D2...
  • Seite 527 Parte superiore del proiettore Parte inferiore del proiettore Piedini di sollevamento Ⓗ × Ⓥ : Formato dello schermo ⓐ : Distanza di proiezione (continua alla pagina seguente) LWU701i/LW751i/LX801i/LWU601i/LW651i 020-000786-01 Manuale d'istruzioni - Guida operativa LIT MAN USR D2...
  • Seite 528 ►Non bloccare le prese d'aria e i fori di ventilazione del proiettore. Se le prese d'aria e i fori di ventilazione del proiettore sono bloccati, il calore che si accumula al suo interno può provocare un incendio. (continua alla pagina seguente) LWU701i/LW751i/LX801i/LWU601i/LW651i 020-000786-01 Manuale d'istruzioni - Guida operativa LIT MAN USR D2...
  • Seite 529 NOTA • Quando la temperatura all'interno del proiettore aumenta eccessivamente, può provocare il temporaneo funzionamento della ventola ad alta velocità per il raffreddamento. LWU701i/LW751i/LX801i/LWU601i/LW651i 020-000786-01 Manuale d'istruzioni - Guida operativa LIT MAN USR D2...
  • Seite 530 COMPUTER IN (compatibile DDC 2B). La funzione Plug-and-Play potrebbe non funzionare correttamente per altri tipi di connessione. - Utilizzare i driver standard del computer (il proiettore ha un monitor Plug-and-Play). (continua alla pagina seguente) LWU701i/LW751i/LX801i/LWU601i/LW651i 020-000786-01 Manuale d'istruzioni - Guida operativa LIT MAN USR D2...
  • Seite 531 Confi gurazione Collegamento delle periferiche (continua) Computer DisplayPort LWU701i Computer DisplayPort (continua alla pagina seguente) LWU701i/LW751i/LX801i/LWU601i/LW651i 020-000786-01 Manuale d'istruzioni - Guida operativa LIT MAN USR D2...
  • Seite 532 • Usare un convertitore disponibile in commercio per collegare la porta di uscita HDMI del computer con la porta di ingresso DisplayPort del proiettore. (continua alla pagina seguente) LWU701i/LW751i/LX801i/LWU601i/LW651i 020-000786-01 Manuale d'istruzioni - Guida operativa LIT MAN USR D2...
  • Seite 533 Confi gurazione Collegamento delle periferiche (continua) LWU601i/LW651i/LW751i/LX801i Computer Periferica esterna Adattatore senza fi li (opzionale) Punto di accesso LWU701i Computer Periferica esterna Adattatore senza fi li (opzionale) Punto di accesso (continua alla pagina seguente) LWU701i/LW751i/LX801i/LWU601i/LW651i 020-000786-01 Manuale d'istruzioni - Guida operativa...
  • Seite 534 LAN che sia piatto sul lato dove è visibile il filo della spina. In caso contrario, potrebbe non essere possibile collegare correttamente entrambi oppure il filo potrebbe rompersi (non funzionare correttamente). (continua alla pagina seguente) LWU701i/LW751i/LX801i/LWU601i/LW651i 020-000786-01 Manuale d'istruzioni - Guida operativa LIT MAN USR D2...
  • Seite 535 Confi gurazione Collegamento delle periferiche (continua) LWU601i/LW651i/LW751i/LX801i Lettore VCR/DVD/ Blu-ray Disc LWU701i Lettore VCR/DVD/ Blu-ray Disc (continua alla pagina seguente) LWU701i/LW751i/LX801i/LWU601i/LW651i 020-000786-01 Manuale d'istruzioni - Guida operativa LIT MAN USR D2...
  • Seite 536 • È possibile che i cavi HDMI™ si scolleghino facilmente data la mancanza di blocchi meccanici su cavi e connettori. È consigliabile bloccare i cavi HDMI 23). usando il fermacaviHDMI e la Fascetta per cavi per prevenirne il distacco. ( LWU701i/LW751i/LX801i/LWU601i/LW651i 020-000786-01 Manuale d'istruzioni - Guida operativa LIT MAN USR D2...
  • Seite 537 Confi gurazione Collegamento delle periferiche (continua) LWU601i/LW651i/LW751i/LX801i Altoparlanti Un altro (con un amplifi catore) Monitor proiettore Telecomando (a fi lo) LWU701i Altoparlanti Un altro (con un amplifi catore) Monitor proiettore Telecomando (a fi lo) LWU701i/LW751i/LX801i/LWU601i/LW651i 020-000786-01 Manuale d'istruzioni - Guida operativa...
  • Seite 538 3,5 mm. Questa funzione si utilizza quando non è possibile ricevere il segnale del telecomando nell'ambiente in cui si trova il proiettore. LWU701i/LW751i/LX801i/LWU601i/LW651i 020-000786-01 Manuale d'istruzioni - Guida operativa LIT MAN USR D2...
  • Seite 539 Confi gurazione Collegamento delle periferiche (continua) LWU701i telecamera per uso commerciale SDI OUT NOTA • La porta SDI di questo modello supporta i seguenti segnali SDI: Segnale SD-SDI: conforme allo standard SMPTE ST 259-C YCBCR 4:2:2 a 10 bit 480i, 576i...
  • Seite 540 2,0 x 4,0mm. Le fascette metalliche potrebbero danneggiare il cavo e il fermo. ►Non stringere eccessivamente i cavi. I cavi o il foro potrebbero danneggiarsi. LWU701i/LW751i/LX801i/LWU601i/LW651i 020-000786-01 Manuale d'istruzioni - Guida operativa...
  • Seite 541 Non mettere in bocca. ►Nell’adattatore USB senza fili si potrebbe accumulare calore, pertanto, onde evitare possibili ustioni, scollegare il cavo di alimentazione del proiettore per 10 minuti prima di toccare l’adattatore. LWU701i/LW751i/LX801i/LWU601i/LW651i 020-000786-01 Manuale d'istruzioni - Guida operativa LIT MAN USR D2...
  • Seite 542 Per staccare il Coperchio del terminale, spingere il gancio nella direzione della freccia e tirarlo in avanti. NOTA • Non applicare il coperchio dell'adattatore quando si applica il coperchio del terminale. LWU701i/LW751i/LX801i/LWU601i/LW651i 020-000786-01 Manuale d'istruzioni - Guida operativa LIT MAN USR D2...
  • Seite 543 Si tratta di dispositivi antifurto da usare in combinazione con altri strumenti. 4) può essere usata con lo stesso scopo di qualunque • La barra di protezione ( barra di sicurezza. LWU701i/LW751i/LX801i/LWU601i/LW651i 020-000786-01 Manuale d'istruzioni - Guida operativa LIT MAN USR D2...
  • Seite 544 (in dotazione). DICHIARAZIONE • Questo prodotto è anche adatto all'uso su sistemi di alimentazione IT con tensione tra le fasi di 220–240 V. LWU701i/LW751i/LX801i/LWU601i/LW651i 020-000786-01 Manuale d'istruzioni - Guida operativa LIT MAN USR D2...
  • Seite 545 Se il liquido dovesse depositarsi sui vestiti o sulla pelle, risciacquare molto bene con acqua. • Osservare i regolamenti locali in materia di smaltimento delle batterie. LWU701i/LW751i/LX801i/LWU601i/LW651i 020-000786-01 Manuale d'istruzioni - Guida operativa LIT MAN USR D2...
  • Seite 546 Pulsante pulsanti AV MUTE e MY BUTTON-1 BUTTON-1 BUTTON-4 Per utilizzare il comando "FREQ. 95) impostare la stessa TELECOM." alla voce SERVIZIO del menu OPZ. ( modalità del telecomando. LWU701i/LW751i/LX801i/LWU601i/LW651i 020-000786-01 Manuale d'istruzioni - Guida operativa LIT MAN USR D2...
  • Seite 547 (ad es. raggi solari diretti) o di luce proveniente da una fonte molto ravvicinata (come una lampada fl uorescente a inverter) che colpisce il sensore del proiettore. Posizionare il proiettore in modo che sia protetto dalla luce diretta. LWU701i/LW751i/LX801i/LWU601i/LW651i 020-000786-01 Manuale d'istruzioni - Guida operativa LIT MAN USR D2...
  • Seite 548 è selezionata la porta LAN. : Quando la lampada è accesa, visualizza la tensione fornita e la temperatura ambiente in gradi Celsius. Riga 3 (continua alla pagina seguente) LWU701i/LW751i/LX801i/LWU601i/LW651i 020-000786-01 Manuale d'istruzioni - Guida operativa LIT MAN USR D2...
  • Seite 549 OTHER: Errori diversi da quelli elencati sopra ( NOTA • Quando è visualizzata l’avvertenza di uno degli errori FAN, LAMP, COVER o TEMP, allo stesso tempo lampeggia anche la retroilluminazione. LWU701i/LW751i/LX801i/LWU601i/LW651i 020-000786-01 Manuale d'istruzioni - Guida operativa LIT MAN USR D2...
  • Seite 550 N 1 9 2 1 6 8 0 0 1 0 7 5 : Gateway predefinito Pagina 3 Informazioni di rete (senza fili e cablato) (esempio) (continua alla pagina seguente) LWU701i/LW751i/LX801i/LWU601i/LW651i 020-000786-01 Manuale d'istruzioni - Guida operativa LIT MAN USR D2...
  • Seite 551 FUNCTION o ENTER. • Se non si è verificato alcun errore, o se ne sono verificati meno di 10, al posto dell’errore nel registro errore viene visualizzato "NO DATA". LWU701i/LW751i/LX801i/LWU601i/LW651i 020-000786-01 Manuale d'istruzioni - Guida operativa LIT MAN USR D2...
  • Seite 552 Dopo aver spento il proiettore attendere almeno 10 minuti prima di accenderlo nuovamente. Inoltre, evitare di spegnere il proiettore subito dopo averlo acceso. Tali operazioni potrebbero provocare malfunzionamenti della lampada o ridurre la durata di alcuni componenti, tra cui la lampada. LWU701i/LW751i/LX801i/LWU601i/LW651i 020-000786-01 Manuale d'istruzioni - Guida operativa...
  • Seite 553 • Questo proiettore è dotato della funzione che rende possibile l’accensione/ 88) e spegnimento automatico. Si psrega di riferirsi alle voci ACCENS. DIR. ( 88) nel menu OPZ. SPEGN. AUTO ( LWU701i/LW751i/LX801i/LWU601i/LW651i 020-000786-01 Manuale d'istruzioni - Guida operativa LIT MAN USR D2...
  • Seite 554 ►Se si desidera visualizzare uno schermo bianco mentre la lampada del proiettore è accesa, usare la suddetta funzione AV MUTE o la funzione del diaframma della lente ( 52). Qualsiasi altra azione potrebbe causare danni al proiettore. LWU701i/LW751i/LX801i/LWU601i/LW651i 020-000786-01 Manuale d'istruzioni - Guida operativa LIT MAN USR D2...
  • Seite 555 • Se si seleziona ACCEN.RE alla voce AUTO SEARCH del menu OPZ., il proiettore esegue il controllo continuo delle porte nella sequenza sopra indicata 87). fi nché non rileva un segnale d'ingresso ( * Solo LWU701i LWU701i/LW751i/LX801i/LWU601i/LW651i 020-000786-01 Manuale d'istruzioni - Guida operativa...
  • Seite 556 14:9 LWU601i, LW651i, LWU701i, LW751i: 16:9 16:10 14:9 ORIGINALE Per un segnale SDI (Solo LWU701i) NORMALE 16:9 Per un segnale di ingresso dalla porta LAN , o in assenza di segnale LX801i: 4:3 (fisso) LWU601i, LW651i, LWU701i, LW751i: 16:10 (fisso) NOTA •...
  • Seite 557 • Se si è verifi cato un altro errore, controllare l'installazione. Installare correttamente il proiettore e riavviarlo. • Quando si usa la modalità verticale, la durata della lampada si riduce. LWU701i/LW751i/LX801i/LWU601i/LW651i 020-000786-01 Manuale d'istruzioni - Guida operativa LIT MAN USR D2...
  • Seite 558 • Il valore regolabile di SCORRIM. LENTE varia a seconda del tipo di unità lente montata sul proiettore per mantenere la qualità dell'immagine. Quindi, le correzioni SCORRIM. LENTE potrebbero non raggiungere la fine dell'indicatore sulla finestra di dialogo: ciò non costituisce un errore. LWU701i/LW751i/LX801i/LWU601i/LW651i 020-000786-01 Manuale d'istruzioni - Guida operativa LIT MAN USR D2...
  • Seite 559 NOTA • Il proiettore potrebbe ignorare il funzionamento con i tasti durante lo spostamento dell’obiettivo. • Esiste la possibilità di eseguire le funzioni CARICA mediante il pulsante LENS MEMORY. LWU701i/LW751i/LX801i/LWU601i/LW651i 020-000786-01 Manuale d'istruzioni - Guida operativa LIT MAN USR D2...
  • Seite 560 Le impostazioni regolate da questa funzione potrebbero variare se è impostata l’opzione • FINE oppure SPEGNERE per la voce AUTO REGOL. in SERVIZIO al menu OPZ. ( 93). LWU701i/LW751i/LX801i/LWU601i/LW651i 020-000786-01 Manuale d'istruzioni - Guida operativa LIT MAN USR D2...
  • Seite 561 • Quando lo shift ottico orizzontale non è impostato sul centro, potrebbe non essere possibile utilizzare correttamente la funzione. • Puntare su INVIO nella finestra con i pulsanti ▲/▼ e premere il pulsante ◄ o ENTER per tornare al menu KEYSTONE. LWU701i/LW751i/LX801i/LWU601i/LW651i 020-000786-01 Manuale d'istruzioni - Guida operativa LIT MAN USR D2...
  • Seite 562 ● Per regolare un altro angolo o lato, premere il pulsante ENTER o INPUT e seguire la procedura dal punto 2. (continua alla pagina seguente) LWU701i/LW751i/LX801i/LWU601i/LW651i 020-000786-01 Manuale d'istruzioni - Guida operativa LIT MAN USR D2...
  • Seite 563 Per poter usare questa funzione, è necessario che PC e proiettore siano collegati con un cavo LAN. Lo strumento per PC può essere scaricato dai seguenti URL. http://www.christiedigital.com Per il funzionamento consultare il manuale dell'applicazione. LWU701i/LW751i/LX801i/LWU601i/LW651i 020-000786-01 Manuale d'istruzioni - Guida operativa LIT MAN USR D2...
  • Seite 564 Effettuare la regolazione facendo riferimento alla guida visualizzata durante la regolazione dell'area di fusione. * Il valore minimo dell'area di fusione è di 200 punti. Linea guida (continua alla pagina seguente) LWU701i/LW751i/LX801i/LWU601i/LW651i 020-000786-01 Manuale d'istruzioni - Guida operativa LIT MAN USR D2...
  • Seite 565 Selezionare MODALITÀ con i pulsanti ▲/▼ e selezionare ACCEN.RE con i pulsanti ◄/►. L'immagine in ingresso viene tagliata automaticamente in base alle impostazioni dell'area di fusione. (continua alla pagina seguente) LWU701i/LW751i/LX801i/LWU601i/LW651i 020-000786-01 Manuale d'istruzioni - Guida operativa LIT MAN USR D2...
  • Seite 566 L'immagine in ingresso viene tagliata automaticamente in base alle impostazioni dell'area di fusione. * Per non visualizzare l'immagine in ingresso durante l'impostazione, impostare SP.VUOTO su ACCEN.RE. Immagine in ingresso Ritaglio (continua alla pagina seguente) LWU701i/LW751i/LX801i/LWU601i/LW651i 020-000786-01 Manuale d'istruzioni - Guida operativa LIT MAN USR D2...
  • Seite 567 • Nel tempo, in seguito all'installazione del proiettore, si può verificare uno spostamento della posizione dello schermo. In tal caso, eseguire nuovamente la regolazione dello schermo per correggere lo spostamento. LWU701i/LW751i/LX801i/LWU601i/LW651i 020-000786-01 Manuale d'istruzioni - Guida operativa LIT MAN USR D2...
  • Seite 568 • Questa funzione non è disponibile nei seguenti casi: - Viene immesso un segnale di sincronizzazione nel raggio non supportato. - Non è presente nessun segnale d'ingresso. LWU701i/LW751i/LX801i/LWU601i/LW651i 020-000786-01 Manuale d'istruzioni - Guida operativa LIT MAN USR D2...
  • Seite 569 Nonostante ciò, la prossima volta che si riaccenderà il proiettore, il diaframma della lente si aprirà di nuovo automaticamente. LWU701i/LW751i/LX801i/LWU601i/LW651i 020-000786-01 Manuale d'istruzioni - Guida operativa...
  • Seite 570 116). Per alcuni pulsanti non utilizzabili tuttavia il messaggio non messaggio ( viene visualizzato. • Le funzioni del menu OSD che non possono essere utilizzate sono visualizzate in grigio e non sono selezionabili. (continua alla pagina seguente) LWU701i/LW751i/LX801i/LWU601i/LW651i 020-000786-01 Manuale d'istruzioni - Guida operativa LIT MAN USR D2...
  • Seite 571 Insieme ad essa si spostano anche la cornice gialla e il contrassegno audio. area area sub area area principale principale area area principale sub area area principale modo IMM.AFF. Modo PiP (continua alla pagina seguente) LWU701i/LW751i/LX801i/LWU601i/LW651i 020-000786-01 Manuale d'istruzioni - Guida operativa LIT MAN USR D2...
  • Seite 572 O O O O O COMPUTER IN HDMI 1 O O O O HDMI 2 DisplayPort HDBaseT SDI (Solo LWU701i) O O O O O VIDEO area principale sub area area principale sub area Segnale di ingresso Segnale di ingresso modo IMM.AFF.
  • Seite 573 2. La posizione della sub area nel modo PiP si modifica mediante i pulsanti ▲/▼ del telecomando. area principale area principale area principale area principale sub area sub area sub area sub area LWU701i/LW751i/LX801i/LWU601i/LW651i 020-000786-01 Manuale d'istruzioni - Guida operativa LIT MAN USR D2...
  • Seite 574 ENTER per avanzare. Comparirà il menu di funzionamento o la fi nestra di dialogo della voce selezionata. (3) Servirsi dei cursori ▲/▼ per eseguire le operazioni corrispondenti. (continua alla pagina seguente) LWU701i/LW751i/LX801i/LWU601i/LW651i 020-000786-01 Manuale d'istruzioni - Guida operativa LIT MAN USR D2...
  • Seite 575 La selezione di questa parola esegue la funzione predisposta OK o SI o sposta il menu al menu successivo. (continua alla pagina seguente) LWU701i/LW751i/LX801i/LWU601i/LW651i 020-000786-01 Manuale d'istruzioni - Guida operativa LIT MAN USR D2...
  • Seite 576 IMPOSTA SNTP, IMMAGINI, CONTROLLO ESTERNO, PRESENTAZ., RETE CABLATA INSERISCI PASSWORD, CAMBIO PASSWORD SICUREZZA, PASSWORD Schermata, BLOCCO PIN, RILEV. SPOSTAMENTO, SICUREZZA 101) PASSW. TESTI, VIS. TESTI, SCRIVI TESTI, INDICATORE SICUREZ., BLOCCO STACK LWU701i/LW751i/LX801i/LWU601i/LW651i 020-000786-01 Manuale d'istruzioni - Guida operativa LIT MAN USR D2...
  • Seite 577 è un dispositivo medico e non è conforme con lo standard DICOM, pertanto né il proiettore, né la modalità SIM. DICOM devono essere utilizzati per la diagnosi medica. (continua alla pagina seguente) LWU701i/LW751i/LX801i/LWU601i/LW651i 020-000786-01 Manuale d'istruzioni - Guida operativa LIT MAN USR D2...
  • Seite 578 Premere il pulsante ► o ENTER per utilizzare il menu FOTO, IMMAGINE, IMMET, IMPOSTA, AUDÌO, SCHERMO, OPZ., RETE o MENÙ AVANZATO SICUREZZA. Premere il pulsante ◄ o ENTER per terminare il menu OSD. USCITA LWU701i/LW751i/LX801i/LWU601i/LW651i 020-000786-01 Manuale d'istruzioni - Guida operativa LIT MAN USR D2...
  • Seite 579 SPEGNERE: La funzione iris attivo è sempre aperta. • Si potrebbe notare un leggero sfarfallio dell’immagine per la modalità PRESENTAZ. e TEATRO. Se questo dovesse accadere selezionare SPEGNERE. (continua alla pagina seguente) LWU701i/LW751i/LX801i/LWU601i/LW651i 020-000786-01 Manuale d'istruzioni - Guida operativa LIT MAN USR D2...
  • Seite 580 Usare i pulsanti ▲/▼ per cambiare la modalità della gamma. DEFAULT-1 PERS.-1 DEFAULT-2 PERS.-2 PERS.-8 DEFAULT-3 DEFAULT-8 PERS.-3 PERS.-7 DEFAULT-4 DEFAULT-7 PERS.-4 PERS.-6 DEFAULT-6 PERS.-5 DEFAULT-5 (continua alla pagina seguente) LWU701i/LW751i/LX801i/LWU601i/LW651i 020-000786-01 Manuale d'istruzioni - Guida operativa LIT MAN USR D2...
  • Seite 581 ▲/▼. • Potrebbero comparire delle righe o altro rumore sullo schermo quando viene attivata questa funzione, ma non si tratta di un malfunzionamento. (continua alla pagina seguente) LWU701i/LW751i/LX801i/LWU601i/LW651i 020-000786-01 Manuale d'istruzioni - Guida operativa LIT MAN USR D2...
  • Seite 582 • Esiste la possibilità di eseguire le funzioni CARICA mediante il pulsante MY BUTTON che è possibile selezionare alla voce TASTO PERS. nel Menu OPZ. ( 89). LWU701i/LW751i/LX801i/LWU601i/LW651i 020-000786-01 Manuale d'istruzioni - Guida operativa LIT MAN USR D2...
  • Seite 583 14:9 LWU601i, LW651i, LWU701i, LW751i: 16:9 16:10 14:9 ORIGINALE Per un segnale SDI (Solo LWU701i) NORMALE 16:9 Per un segnale di ingresso dalla porta LAN , o in assenza di segnale LX801i: 4:3 (fisso) LWU601i, LW651i, LWU701i, LW751i: 16:10 (fisso) •...
  • Seite 584 OVERSCAN è impostato il valore 10. • Questa funzione non è disponibile per i segnali provenienti dalle porte LAN, HDMI , DisplayPort o SDI. 1 / 2, HDBaseT (continua alla pagina seguente) LWU701i/LW751i/LX801i/LWU601i/LW651i 020-000786-01 Manuale d'istruzioni - Guida operativa LIT MAN USR D2...
  • Seite 585 • Le impostazioni regolate da questa funzione potrebbero variare se è impostata l’opzione FINE oppure SPEGNERE per l’opzione AUTO REGOL. alla voce SERVIZIO del Menu OPZ. ( 93). LWU701i/LW751i/LX801i/LWU601i/LW651i 020-000786-01 Manuale d'istruzioni - Guida operativa LIT MAN USR D2...
  • Seite 586 • Il modo AUTO seleziona automaticamente le condizioni migliori. • Il modo AUTO potrebbe non funzionare correttamente con alcuni segnali. In tal caso è opportuno selezionare modi alternativi ad AUTO. (continua alla pagina seguente) LWU701i/LW751i/LX801i/LWU601i/LW651i 020-000786-01 Manuale d'istruzioni - Guida operativa LIT MAN USR D2...
  • Seite 587 È possibile impostare l'intervallo digitale dei segnali HDMI ingresso dalle porte HDMI 1/2, HDBaseT , DisplayPort e SDI. LWU601i/LW651i/LW751i/LX801i LWU701i (1) Servirsi dei pulsanti ▲/▼ per selezionare la porta. (2) Usare i pulsanti ◄/► per selezionare l'intervallo digitale. GAMMA DIGITALE...
  • Seite 588 Selezionare quindi SYNC SU G - SPEGNERE e ricollegare il segnale. Attiva/Disattiva la funzione STOP FOTO per ogni porta. LWU601i/LW651i/LW751i/LX801i LWU701i (1) Servirsi dei pulsanti ▲/▼ per selezionare la porta d’ingresso. STOP FOTO (2) Servirsi dei pulsanti ◄/► per attivare/disattivare la funzione stop foto.
  • Seite 589 CANCELLAR sullo schermo e premere il pulsante ◄ o ENTER. Lo schermo ritornerà al menu RISOLUZIONE visualizzando la risoluzione precedente. • Per alcune immagini, questa funzione potrebbe non operare correttamente. LWU701i/LW751i/LX801i/LWU601i/LW651i 020-000786-01 Manuale d'istruzioni - Guida operativa LIT MAN USR D2...
  • Seite 590 SINISTRA / PRINCIPALE: Consente la funzione STOP FOTO per lo schermo sinistro di IMM.AFF o nell'area principale di PiP. DESTRA / SECONDARIA: Consente la funzione STOP FOTO per lo schermo destro di IMM.AFF o nell'area secondaria di PiP. LWU701i/LW751i/LX801i/LWU601i/LW651i 020-000786-01 Manuale d'istruzioni - Guida operativa LIT MAN USR D2...
  • Seite 591 FUSIONE BORDI Selezionando questa voce, viene visualizzata la finestra di dialogo FUSIONE BORDI. Per ulteriori informazioni, vedere la funzione 47 ~ 50 FUSIONE BORDI. ( (continua alla pagina seguente) LWU701i/LW751i/LX801i/LWU601i/LW651i 020-000786-01 Manuale d'istruzioni - Guida operativa LIT MAN USR D2...
  • Seite 592 • Il tempo lampada può essere verificato anche con il monitor di stato • La funzione OTTIMIZZATORE IMMAGINE non funziona correttamente se TEMPO LAMPADA non viene azzerato quando si sostituisce la lampada. (continua alla pagina seguente) LWU701i/LW751i/LX801i/LWU601i/LW651i 020-000786-01 Manuale d'istruzioni - Guida operativa LIT MAN USR D2...
  • Seite 593 HDCR/ACCENTUALIZER è impostato su un valore diverso da 0. • Questa funzione non opera correttamente se TEMPO LAMPADA non viene azzerato quando si sostituisce la lampada. (continua alla pagina seguente) LWU701i/LW751i/LX801i/LWU601i/LW651i 020-000786-01 Manuale d'istruzioni - Guida operativa LIT MAN USR D2...
  • Seite 594 INPUT del proiettore per eseguire. Se RILEV.SPOSTAMENTO è ACCEN.RE e lo stato INSTALLAZ. viene 104) cambiato, l’allarme RILEV.SPOSTAMENTO ACCEN.RE ( verrà visualizzato quando si riavvia il proiettore. (continua alla pagina seguente) LWU701i/LW751i/LX801i/LWU601i/LW651i 020-000786-01 Manuale d'istruzioni - Guida operativa LIT MAN USR D2...
  • Seite 595 Seleziona il livello dell'immagine e la zona da correggere, e regola il bilanciamento del colore. UNIFORMITÀ DI Divide lo schermo in 9 zone e regola l'amplificazione di R/G/B in COLORE ciascuna zona. LWU701i/LW751i/LX801i/LWU601i/LW651i 020-000786-01 Manuale d'istruzioni - Guida operativa LIT MAN USR D2...
  • Seite 596 2. Viene visualizzo l'OSD SOLO EMERG. Mentre è visualizzato questo OSD, premere nuovamente il pulsante OSD MSG sul telecomando. 3. Cambiare la funzione come desiderato. NORMALE LIMITA MSG SOLO EMERG LWU701i/LW751i/LX801i/LWU601i/LW651i 020-000786-01 Manuale d'istruzioni - Guida operativa LIT MAN USR D2...
  • Seite 597 (2) viene emesso sia alla porta AUDIO OUT sia all'altoparlante incorporato di questo proiettore. Tuttavia, l'altoparlante incorporato non funziona quando SPEAKER è impostato su SPEGNERE. LWU601i/LW651i/LW751i/LX801i LWU701i (1) Scegliere una porta di immissione immagine usando i pulsanti ▲/▼. SORGENTE Selezionare ATTESA DI USCITA AUDIO per scegliere l'uscita AUDIO audio nella modalità...
  • Seite 598 SP.VUOTO AUTO dopo alcuni minuti di inattività. Per proteggere i componenti ottici, il proiettore potrebbe ridurre la luminosità o potenziare la funzione di raffreddamento in modo automatico. (continua alla pagina seguente) LWU701i/LW751i/LX801i/LWU601i/LW651i 020-000786-01 Manuale d'istruzioni - Guida operativa LIT MAN USR D2...
  • Seite 599 AVVIARE passerà allo schermo SP.VUOTO AUTO dopo alcuni minuti di inattività. • Quando ACCEN.RE viene selezionato alla voce PASSWORD Schermata nel menu SICUREZZA ( 102), AVVIARE viene fissato sulla Schermata. (continua alla pagina seguente) LWU701i/LW751i/LX801i/LWU601i/LW651i 020-000786-01 Manuale d'istruzioni - Guida operativa LIT MAN USR D2...
  • Seite 600 102). SICUREZZA ( • Questa funzione non è disponibile per i segnali provenienti dalle porte LAN, HDMI , DisplayPort o SDI. 1 / 2, HDBaseT (continua alla pagina seguente) LWU701i/LW751i/LX801i/LWU601i/LW651i 020-000786-01 Manuale d'istruzioni - Guida operativa LIT MAN USR D2...
  • Seite 601 ►. Si visualizza il dialogo NOME SORG. Il lato destro del menu rimane vuoto finché non si specifica un nome. LWU601i/LW651i/LW751i/LX801i LWU701i (3) Selezionare un'icona che si desidera assegnare alla porta nella finestra di dialogo NOME SORG.
  • Seite 602 Per invertire o far scorrere la mappa, visualizzare la guida premendo il pulsante RESET sul telecomando tre secondi o più quando compare MAPPA 1 o MAPPA 2. (continua alla pagina seguente) LWU701i/LW751i/LX801i/LWU601i/LW651i 020-000786-01 Manuale d'istruzioni - Guida operativa LIT MAN USR D2...
  • Seite 603 4: Canale 4 I dati relativi al canale possono subire modifiche a seconda del contenuto. Alcuni canali potrebbero essere utilizzati per una seconda lingua oppure rimanere vuoti. (continua alla pagina seguente) LWU701i/LW751i/LX801i/LWU601i/LW651i 020-000786-01 Manuale d'istruzioni - Guida operativa LIT MAN USR D2...
  • Seite 604 La ricerca si conclude quando il proiettore rileva un AUTO SEARCH segnale in ingresso. A questo punto si visualizza un’immagine. COMPUTER IN HDMI 1 VIDEO HDMI 2 SDI* HDBaseT DisplayPort * Solo LWU701i (continua alla pagina seguente) LWU701i/LW751i/LX801i/LWU601i/LW651i 020-000786-01 Manuale d'istruzioni - Guida operativa LIT MAN USR D2...
  • Seite 605 TIMER OTTUR. • Il diaframma si aprirà automaticamente quando si accende nuovamente il proiettore. (continua alla pagina seguente) LWU701i/LW751i/LX801i/LWU601i/LW651i 020-000786-01 Manuale d'istruzioni - Guida operativa LIT MAN USR D2...
  • Seite 606 M ODELLO: Fa visualizzare o sparire il motivo template selezionato nella voce MODELLO ( 85). MUTO: Accende/spegne l'audio. RISOLUZIONE: Attiva/disattiva il menu RISOLUZIONE ( 72). MODALITÀ ECO:Cambia la finestra di dialogo MODALITÀ ECO 75). (continua alla pagina seguente) LWU701i/LW751i/LX801i/LWU601i/LW651i 020-000786-01 Manuale d'istruzioni - Guida operativa LIT MAN USR D2...
  • Seite 607 Segno di spunta nella sulla prima impostazione. casella di controllo Pagina 1/2 (Impostare la DATA (anno/mese/giorno) e l'ora (24 ore).) (continua alla pagina seguente) LWU701i/LW751i/LX801i/LWU601i/LW651i 020-000786-01 Manuale d'istruzioni - Guida operativa LIT MAN USR D2...
  • Seite 608 La pianificazione selezionata (con le impostazioni di ORA ed EVENTO) può essere copiata in un'altra pianificazione. • APPLICA Selezionare per applicare e salvare tutte le regolazioni e impostazioni. (continua alla pagina seguente) LWU701i/LW751i/LX801i/LWU601i/LW651i 020-000786-01 Manuale d'istruzioni - Guida operativa LIT MAN USR D2...
  • Seite 609 4. Premere il cursore ► per completare le impostazioni. 5. Selezionare APPLICA per salvare le impostazioni. NOTA • Per le operazioni corrette, fare riferimento al menu su schermo (OSD). (continua alla pagina seguente) LWU701i/LW751i/LX801i/LWU601i/LW651i 020-000786-01 Manuale d'istruzioni - Guida operativa LIT MAN USR D2...
  • Seite 610 In tal caso selezionare SPEGNERE per disattivare la regolazione automatica ed effettuare la regolazione manuale. LWU701i/LW751i/LX801i/LWU601i/LW651i 020-000786-01 Manuale d'istruzioni - Guida operativa LIT MAN USR D2...
  • Seite 611 L’utilizzo dei pulsanti ▲/▼ attiva/disattiva la funzione blocco tasti. Quando viene selezionato ACCEN.RE, i pulsanti (ZOOM, ZOOM + / -, FOCUS + / -, LENS SHIFT, LENS MEMORY) vengono bloccati. ACCEN.RE SPEGNERE (continua alla pagina seguente) LWU701i/LW751i/LX801i/LWU601i/LW651i 020-000786-01 Manuale d'istruzioni - Guida operativa LIT MAN USR D2...
  • Seite 612 Il proiettore è controllato dal telecomando il cui pulsante ID è impostato con lo stesso numero di questo numero. Quando viene selezionato TUTTO, il proiettore viene controllato da un telecomando a prescindere dall’impostazione dell’ID. (continua alla pagina seguente) LWU701i/LW751i/LX801i/LWU601i/LW651i 020-000786-01 Manuale d'istruzioni - Guida operativa LIT MAN USR D2...
  • Seite 613 RS-232C tramite la porta CONTROL. • SPEGNERE viene selezionato come impostazione predefinita. • Quando si seleziona BRIDGE DI RETE, verificare la voce, METODO DI TRASMISSIONE ( 97). (continua alla pagina seguente) LWU701i/LW751i/LX801i/LWU601i/LW651i 020-000786-01 Manuale d'istruzioni - Guida operativa LIT MAN USR D2...
  • Seite 614 • Il BIDIREZ. NON SIMULT. viene selezionato come impostazione predefinita. • Se si seleziona BIDIREZ. NON SIMULT., verificare l'impostazione della voce TEMPO 98). LIMITE RISPOSTA ( (continued on next page) LWU701i/LW751i/LX801i/LWU601i/LW651i 020-000786-01 Manuale d'istruzioni - Guida operativa LIT MAN USR D2...
  • Seite 615 Guida allo stack istantaneo. • Quando MODALITÀ STACK è impostata su PRINCIPALE o SECONDARIO, gli altri elementi del menu COMUNICAZIONE non sono disponibili. (continua alla pagina seguente) LWU701i/LW751i/LX801i/LWU601i/LW651i 020-000786-01 Manuale d'istruzioni - Guida operativa LIT MAN USR D2...
  • Seite 616 Per le voci TEMPO LAMPADA TEMPO FILTRO, LINGUA, SP.VUOTO AUTO, MSG. FILTRO, MOD. ATTESA, COMUNICAZIONE, RETE e SICUREZZA non è possibile eseguire il reset. CANCELLAR LWU701i/LW751i/LX801i/LWU601i/LW651i 020-000786-01 Manuale d'istruzioni - Guida operativa LIT MAN USR D2...
  • Seite 617 RETE. Una configurazione di rete non corretta del proiettore potrebbe causare problemi all'intera rete. Rivolgersi all'amministratore di rete prima di connettersi a un punto d'accesso esistente sulla rete. LWU701i/LW751i/LX801i/LWU601i/LW651i 020-000786-01 Manuale d'istruzioni - Guida operativa LIT MAN USR D2...
  • Seite 618 1. Premere il pulsante ►. Si visualizza la finestra di dialogo INSERISCI PASSWORD. 2. Servirsi dei pulsanti ▲/▼/◄/► per inserire la password registrata. La password predefinita in fabbrica è la seguente. LWU601i/LWU701i : 6514 LW651i/LW751i : 4814 LX801i : 6414 sotto). Spostarsi con il É possibile modificare questa password ( cursore alla destra della finestra di dialogo INSERISCI PASSWORD e...
  • Seite 619 Richiesta codice a 10 cifre. 3-3 Contattare il vostro rivenditore con la Richiesta codice a 10 cifre. La PASSWORD verrà inviata dopo la conferma della registrazione utente. (continua alla pagina seguente) LWU701i/LW751i/LX801i/LWU601i/LW651i 020-000786-01 Manuale d'istruzioni - Guida operativa LIT MAN USR D2...
  • Seite 620 CASELLA PIN, il proiettore si spegnerà. 3-2 Contattare il rivenditore per la Richiesta codice a 10 cifre. Il codice PIN verrà inviata dopo la conferma della registrazione utente. (continua alla pagina seguente) LWU701i/LW751i/LX801i/LWU601i/LW651i 020-000786-01 Manuale d'istruzioni - Guida operativa LIT MAN USR D2...
  • Seite 621 (grande). All’interno del dialogo verrà visualizzata la Richiesta codice a 10 cifre. 3-3 Contattare il vostro rivenditore con la Richiesta codice a 10 cifre. La password verrà inviata la conferma della registrazione utente. (continua alla pagina seguente) LWU701i/LW751i/LX801i/LWU601i/LW651i 020-000786-01 Manuale d'istruzioni - Guida operativa LIT MAN USR D2...
  • Seite 622 PASSWORD (grande). Comparirà la Richiesta codice a 10 cifre. 3-3 Per la Richiesta codice a 10 cifre contattare il proprio rivenditore. La password verrà inviata dopo la conferma della registrazione utente. (continua alla pagina seguente) LWU701i/LW751i/LX801i/LWU601i/LW651i 020-000786-01 Manuale d'istruzioni - Guida operativa LIT MAN USR D2...
  • Seite 623 CANCELLAR e premere ◄, ENTER o INPUT. • La funzione SCRIVI TESTI è disponibile solo se la funzione PASSW. TESTI è impostata a SPEGNERE. (continua alla pagina seguente) LWU701i/LW751i/LX801i/LWU601i/LW651i 020-000786-01 Manuale d'istruzioni - Guida operativa LIT MAN USR D2...
  • Seite 624 ( Selezionando questa voce si visualizza la finestra di dialogo BLOCCO STACK. BLOCCO STACK Per ulteriori informazioni, si prega di vedere la Guida allo stack istantaneo. LWU701i/LW751i/LX801i/LWU601i/LW651i 020-000786-01 Manuale d'istruzioni - Guida operativa LIT MAN USR D2...
  • Seite 625 È opportuno procurarsi una nuova lampada e sostituirla non appena sembra necessario. A questo scopo è necessario rivolgersi al proprio rivenditore comunicando il numero che identifica il tipo della lampada. Numero tipo : 003-005336-01 (DT01885) <LWU701i/LW751i/LX801i> 003-005337-01 (DT01875) <LWU601i/LW651i> Sostituzione della lampada Spegnere il proiettore ed estrarre il cavo di alimentazione.
  • Seite 626 Sostituire la lampada nel più breve tempo possibile se le immagini appaiono troppo scure oppure se le tonalità dei colori sembrano di scarsa qualità. Non utilizzare lampade vecchie (già usate) perché queste potrebbero rompersi. LWU701i/LW751i/LX801i/LWU601i/LW651i 020-000786-01 Manuale d'istruzioni - Guida operativa...
  • Seite 627 Se i fi ltri sono danneggiati o molto sporchi, sostituirli con fi ltri nuovi. Parti ad incastro Unire le due parti per riassemblare l’unità fi ltro. Inserire nuovamente l’unità fi ltro nel proiettore. (continua alla pagina seguente) LWU701i/LW751i/LX801i/LWU601i/LW651i 020-000786-01 Manuale d'istruzioni - Guida operativa LIT MAN USR D2...
  • Seite 628 filtro dell’aria, per avere una indicazione corretta riguardo il filtro dell’aria. • Il proiettore potrebbe visualizzare il messaggio come “CONTROLLO FLUSSO ARIA” o spegnere il proiettore, per prevenire l’aumento del livello di surriscaldamento interno. LWU701i/LW751i/LX801i/LWU601i/LW651i 020-000786-01 Manuale d'istruzioni - Guida operativa LIT MAN USR D2...
  • Seite 629 Se il liquido dovesse depositarsi sui vestiti o sulla pelle, risciacquare molto bene con acqua. • Osservare i regolamenti locali in materia di smaltimento delle batterie. LWU701i/LW751i/LX801i/LWU601i/LW651i 020-000786-01 Manuale d'istruzioni - Guida operativa LIT MAN USR D2...
  • Seite 630 ►Non usare detergenti o prodotti chimici diversi da quelli specificati in questo manuale. ►Non lucidare o strofinare con oggetti rigidi. DICHIARAZIONE ►Non toccare direttamente la superficie della lente con le mani. LWU701i/LW751i/LX801i/LWU601i/LW651i 020-000786-01 Manuale d'istruzioni - Guida operativa LIT MAN USR D2...
  • Seite 631 Il proiettore è in attesa di un file immagine. Verificare la connessione hardware, le impostazioni sul proiettore e le impostazioni di rete. Il collegamento della rete PC-Proiettore potrebbe scollegarsi. Ricollegarli. (continua alla pagina seguente) LWU701i/LW751i/LX801i/LWU601i/LW651i 020-000786-01 Manuale d'istruzioni - Guida operativa LIT MAN USR D2...
  • Seite 632 93). Se il ALTITUDINE di SERVIZIO nel menu OPZ. ( proiettore viene utilizzato con un’impostazione errata, potrebbe danneggiarsi o si potrebbero danneggiare le parti al suo interno. (continua alla pagina seguente) LWU701i/LW751i/LX801i/LWU601i/LW651i 020-000786-01 Manuale d'istruzioni - Guida operativa LIT MAN USR D2...
  • Seite 633 Dopo aver pulito o sostituito il filtro, resettare il timer del 76, 110). filtro ( Il funzionamento del pulsante non è disponibile. Controllare il pulsante che si userà ( LWU701i/LW751i/LX801i/LWU601i/LW651i 020-000786-01 Manuale d'istruzioni - Guida operativa LIT MAN USR D2...
  • Seite 634 Il proiettore si sta scaldando. Attendere. Verde Il proiettore è nella fase attiva. Si possono eseguire le normali operazioni. Arancione Il proiettore si sta raffreddando. Attendere. (continua alla pagina seguente) LWU701i/LW751i/LX801i/LWU601i/LW651i 020-000786-01 Manuale d'istruzioni - Guida operativa LIT MAN USR D2...
  • Seite 635 MODALITÀ NORMALE: 0 o 40°C MODALITÀ ECO: 0 o 45°C Se la stessa indicazione si visualizza dopo la verifica, sostituire la lampada riferendosi alla sezione Sostituzione della lampada. (continua alla pagina seguente) LWU701i/LW751i/LX801i/LWU601i/LW651i 020-000786-01 Manuale d'istruzioni - Guida operativa LIT MAN USR D2...
  • Seite 636 MODALITÀ ECO: 0 o 45°C Se la stessa indicazione si visualizza dopo questa verifica, contattare il rivenditore o il servizio di assistenza. Lampeggia ad alternanza o Lampeggia simultaneamente (continua alla pagina seguente) LWU701i/LW751i/LX801i/LWU601i/LW651i 020-000786-01 Manuale d'istruzioni - Guida operativa LIT MAN USR D2...
  • Seite 637 La parte interna del proiettore potrebbe essere troppo fredda. • Usare l'unità entro l'intervallo di temperatura. MODALITÀ NORMALE: 0 o 40°C MODALITÀ ECO: 0 o 45°C Lampeggia ad alternanza (continua alla pagina seguente) LWU701i/LW751i/LX801i/LWU601i/LW651i 020-000786-01 Manuale d'istruzioni - Guida operativa LIT MAN USR D2...
  • Seite 638 FABBRICA alla voce SERVIZIO del menu OPZ. ( impostazioni ai valori di default (ad eccezione delle impostazioni come LINGUA, SP.VUOTO AUTO, TEMPO LAMPADA, TEMPO FILTRO, MSG.FILTRO, MOD. ATTESA, COMUNICAZIONE, SICUREZZA e RETE). LWU701i/LW751i/LX801i/LWU601i/LW651i 020-000786-01 Manuale d'istruzioni - Guida operativa LIT MAN USR D2...
  • Seite 639 Selezionare il segnale di ingresso e correggere le impostazioni. La funzione AV MUTE è in uso. Premere il pulsante AV MUTE sul telecomando. (continua alla pagina seguente) LWU701i/LW751i/LX801i/LWU601i/LW651i 020-000786-01 Manuale d'istruzioni - Guida operativa LIT MAN USR D2...
  • Seite 640 L’otturatore è chiuso. Controllare che l'indicatore SHUTTER stia lampeggiando. Se lampeggia, premere il pulsante SHUTTER sul pannello di controllo. (continua alla pagina seguente) LWU701i/LW751i/LX801i/LWU601i/LW651i 020-000786-01 Manuale d'istruzioni - Guida operativa LIT MAN USR D2...
  • Seite 641 41, 68 Regolare la messa a fuoco con i pulsanti FOCUS + / -, e/o FASE H con la funzione del menu. (continua alla pagina seguente) LWU701i/LW751i/LX801i/LWU601i/LW651i 020-000786-01 Manuale d'istruzioni - Guida operativa LIT MAN USR D2...
  • Seite 642 È stato impostato lo stesso indirizzo di rete sia per la funziona. rete senza fili che per la rete LAN cablata. – Cambiare l’impostazione dell’indirizzo di rete per la rete LAN cablata o senza fili. (continua alla pagina seguente) LWU701i/LW751i/LX801i/LWU601i/LW651i 020-000786-01 Manuale d'istruzioni - Guida operativa LIT MAN USR D2...
  • Seite 643 Controllare se il connettore di prolunga è compatibile tramite con CAT5e. HDBaseT – Tutti i cavi LAN e i connettori di prolunga collegati alla porta HDBaseT devono essere certificati CAT5e. LWU701i/LW751i/LX801i/LWU601i/LW651i 020-000786-01 Manuale d'istruzioni - Guida operativa LIT MAN USR D2...
  • Seite 644 100 m. immagine tramite SDI. Provare a sostituire il cavo. – (Solo LWU701i). Verificare che il segnale sia in un formato supportato. – Assicurarsi che per il collegamento vengano utilizzati cavi – DisplayPort conformi con lo standard DisplayPort.
  • Seite 645 NOTA • Sul display potrebbero comparire macchie chiare o scure. Questa è una caratteristica dei display a cristalli liquidi e non rappresenta o comporta un difetto del proiettore. LWU701i/LW751i/LX801i/LWU601i/LW651i 020-000786-01 Manuale d'istruzioni - Guida operativa LIT MAN USR D2...
  • Seite 646 • Assicurarsi di leggere l'“Accordo di licenza dell'utente finale per il software del proiettore”, che è un documento separato. LWU701i/LW751i/LX801i/LWU601i/LW651i 020-000786-01 Manuale d'istruzioni - Guida operativa LIT MAN USR D2...
  • Seite 647 Projektor LWU701i/LW751i/LX801i LWU601i/LW651i Brukerhåndbok (detaljert) Bruksveiledning Takk for at du kjøpte denne projektoren. ADVARSEL Før du tar produktet i bruk, vennligst les alle bruksanvisninger for dette produktet. Vær sikker på at du leser først Sikkerhetshåndbok. Etter å ha lest dem, oppbevar dem på et sikkert sted for fremtidig referanse.
  • Seite 648 ..52 . . . 52 ..... 57 LWU701i/LW751i/LX801i/LWU601i/LW651i 020-000786-01 Brukerhåndbok - Bruksveiledning LIT MAN USR D2...
  • Seite 649 Innledning Funksjoner HDMI -/DisplayPort-/HDBaseT enn du vil. ® Kontroller innholdet i pakken Vennligst se avsnittet Innholdspakke i Brukerhåndbok (konsis) som er en Ta kontakt med din ADVARSEL MERK LWU701i/LW751i/LX801i/LWU601i/LW651i 020-000786-01 Brukerhåndbok - Bruksveiledning LIT MAN USR D2...
  • Seite 650 Sikkerhetsskinne ( Batterideksel ( ADVARSEL står i manualen. FORSIKTIG under eller like etter bruk, siden disse vil bli svært varme. ettersom dette kan skade linsen, for eksempel ved at den smelter. LWU701i/LW751i/LX801i/LWU601i/LW651i 020-000786-01 Brukerhåndbok - Bruksveiledning LIT MAN USR D2...
  • Seite 651 FOCUS - / + ene ( SHUTTER en ( 33, 42 FUNCTION en ( FILTER SHUTTER SECURITY 117 ~ 120 SHUTTER LAMP 117 ~ 120 TEMP 35, 117 ~ 120 POWER LWU701i/LW751i/LX801i/LWU601i/LW651i 020-000786-01 Brukerhåndbok - Bruksveiledning LIT MAN USR D2...
  • Seite 652 13 ~ 22 COMPUTER IN HDBaseT AUDIO IN1 AUDIO IN2 (L, R WIRELESS AUDIO OUT HDMI 1 MONITOR OUT HDMI 2 REMOTE CONTROL IN DisplayPort REMOTE CONTROL OUT VIDEO CONTROL LWU601i/LW651i/LW751i/LX801i LWU701i LWU701i/LW751i/LX801i/LWU601i/LW651i 020-000786-01 Brukerhåndbok - Bruksveiledning LIT MAN USR D2...
  • Seite 653 RESET ASPECT AUTO MAGNIFY ON / OFF VOL + / - FREEZE PbyP 89, 90 Baksiden av MY BUTTON - 1, 2, 3, 4 Batterideksel ( MERK 116 . 29 . LWU701i/LW751i/LX801i/LWU601i/LW651i 020-000786-01 Brukerhåndbok - Bruksveiledning LIT MAN USR D2...
  • Seite 654 Montering Installere linseenheten Utblåsingsvifter LWU701i/LW751i/LX801i/LWU601i/LW651i 020-000786-01 Brukerhåndbok - Bruksveiledning LIT MAN USR D2...
  • Seite 655 Montering Montering (fortsatt) Utblåsingsvifter LWU701i/LW751i/LX801i/LWU601i/LW651i 020-000786-01 Brukerhåndbok - Bruksveiledning LIT MAN USR D2...
  • Seite 656 Montering Plassering Se tabellene T-1 til T-3 bakerst i Brukerhåndbok (konsis) samt i det følgende Toppen på projektore Bunnen av projektoren Elevatorføtter Ⓗ x Ⓥ : ⓐ : LWU701i/LW751i/LX801i/LWU601i/LW651i 020-000786-01 Brukerhåndbok - Bruksveiledning LIT MAN USR D2...
  • Seite 657 Ikke plasser projektoren på steder hvor det benyttes olje, f.eks. matolje eller maskinolje. Ikke plasser projektoren på noe sted hvor den kan bli våt. Hvis eller ved basseng. Ikke blokker innsugingsviftene og utblåsingsviftene på projektoren. oppsamlede varmen på innsiden forårsake brann. LWU701i/LW751i/LX801i/LWU601i/LW651i 020-000786-01 Brukerhåndbok - Bruksveiledning LIT MAN USR D2...
  • Seite 658 Unngå å plassere projektoren i et røykfylt, fuktig eller støvete rom. problemer. BEMERK anbefales vanligvis at den skal stå på AUTO ( inne i den. MERK LWU701i/LW751i/LX801i/LWU601i/LW651i 020-000786-01 Brukerhåndbok - Bruksveiledning LIT MAN USR D2...
  • Seite 659 For en kabel med kjerne kun i den ene enden, kobles den enden som har kjerne til projektoren. MERK den åpningen den skal tilkobles. Og husk å dra til alle skruer på tilkoblingselementer som har skruer. Om Plug-and-Play-kapabilitet COMPUTER IN LWU701i/LW751i/LX801i/LWU601i/LW651i 020-000786-01 Brukerhåndbok - Bruksveiledning LIT MAN USR D2...
  • Seite 660 Montering Tilkopling av utstyr (fortsatt) LWU601i/LW651i/LW751i/LX801i Datamaskin DisplayPort LWU701i Datamaskin DisplayPort LWU701i/LW751i/LX801i/LWU601i/LW651i 020-000786-01 Brukerhåndbok - Bruksveiledning LIT MAN USR D2...
  • Seite 661 Tilkopling av utstyr (fortsatt) MERK brukerveiledning og kontroller kompatibiliteten på signalnivået, 71 . Noen datamaskiner kan bruke lang tid på å vise bildet. Når signalet fra enheten med en signalomformeradapter kobles til inngangsporten LWU701i/LW751i/LX801i/LWU601i/LW651i 020-000786-01 Brukerhåndbok - Bruksveiledning LIT MAN USR D2...
  • Seite 662 Montering Tilkopling av utstyr (fortsatt) LWU601i/LW651i/LW751i/LX801i Datamaskin Eksternt apparat Trådløs USBadapter Tilgangspunkt LWU701i Datamaskin Eksternt apparat Trådløs USBadapter Tilgangspunkt LWU701i/LW751i/LX801i/LWU601i/LW651i 020-000786-01 Brukerhåndbok - Bruksveiledning LIT MAN USR D2...
  • Seite 663 Montering Tilkopling av utstyr (fortsatt) ADVARSEL rører ved den. 24, 25 adapterdekslet eller terminaldekslet.( FORSIKTIG har administratorrettigheter til nettverket. LWU701i/LW751i/LX801i/LWU601i/LW651i 020-000786-01 Brukerhåndbok - Bruksveiledning LIT MAN USR D2...
  • Seite 664 Montering Tilkopling av utstyr (fortsatt) LWU601i/LW651i/LW751i/LX801i VCR/DVD/ Blu-ray Disc -spiller LWU701i VCR/DVD/ Blu-ray Disc -spiller LWU701i/LW751i/LX801i/LWU601i/LW651i 020-000786-01 Brukerhåndbok - Bruksveiledning LIT MAN USR D2...
  • Seite 665 Montering Tilkopling av utstyr (fortsatt) Om HDBaseT™-tilkobling MERK HDMI HDMI noe video. inngang. LWU701i/LW751i/LX801i/LWU601i/LW651i 020-000786-01 Brukerhåndbok - Bruksveiledning LIT MAN USR D2...
  • Seite 666 Montering Tilkopling av utstyr (fortsatt) LWU601i/LW651i/LW751i/LX801i Høyttalere En annen Skjerm projektor Koblet fjernkontroll LWU701i Høyttalere En annen Skjerm projektor Koblet fjernkontroll LWU701i/LW751i/LX801i/LWU601i/LW651i 020-000786-01 Brukerhåndbok - Bruksveiledning LIT MAN USR D2...
  • Seite 667 Montering Tilkopling av utstyr (fortsatt) MERK REMOTE CONTROL IN REMOTE CONROL OUT REMOTE CONROL IN og OUT. len eller en annen til REMOTE CONROL IN nå LWU701i/LW751i/LX801i/LWU601i/LW651i 020-000786-01 Brukerhåndbok - Bruksveiledning LIT MAN USR D2...
  • Seite 668 Montering Tilkopling av utstyr (fortsatt) LWU701i Kamera for kommersiell bruk SDI OUT MERK 480i, 576i 1694A eller bedre for å overføre bildet korrekt. Bruk en kabel på 100 m eller mindre. LWU701i/LW751i/LX801i/LWU601i/LW651i 020-000786-01 Brukerhåndbok - Bruksveiledning LIT MAN USR D2...
  • Seite 669 Montering Festing av kablene skrue Ingen kabelbånd Med kabelbånd HDMI-kabelholder Kabelbånd ADVARSEL FORSIKTIG skade på kablene og stoppholderen. LWU701i/LW751i/LX801i/LWU601i/LW651i 020-000786-01 Brukerhåndbok - Bruksveiledning LIT MAN USR D2...
  • Seite 670 Montering Feste adapterdeksel trådløs USB-adapter: porten. WIRELESS DC5V 0.5A pilens retning. WIRELESS DC5V 0.5A Tapp WIRELESS DC5V 0.5A ADVARSEL LWU701i/LW751i/LX801i/LWU601i/LW651i 020-000786-01 Brukerhåndbok - Bruksveiledning LIT MAN USR D2...
  • Seite 671 Feste terminaldekselet Terminaldeksel Sett de to klørne på terminaldekslet i hullet på dekselet og Krok kontroller at to kroker passer i dekselet. samme retning som pilen og trekker den fremover. MERK LWU701i/LW751i/LX801i/LWU601i/LW651i 020-000786-01 Brukerhåndbok - Bruksveiledning LIT MAN USR D2...
  • Seite 672 Bruke sikkerhetssperre og lås Sikkerhetsspalte i handelen, kan festes til sikkerhetssperren Også dette produktet har sikkerhetsspalten 11mm 19mm Anti-tyverikjede eller ståltråd 15mm Sikkerhetssperre ADVARSEL FORSIKTIG MERK 4 kan brukes til samme formål som sikkerhetssperren. LWU701i/LW751i/LX801i/LWU601i/LW651i 020-000786-01 Brukerhåndbok - Bruksveiledning LIT MAN USR D2...
  • Seite 673 Stikk kun strømkabelen inn i en stikkontakt som har spenning som passer for Ta strømkabelen ut for fullstendig separering. og kontaktene, føre til dårlig kontakt eller resultere i brann, elektrisk støt eller BEMERK fasespenning på 220 to 240 V. LWU701i/LW751i/LX801i/LWU601i/LW651i 020-000786-01 Brukerhåndbok - Bruksveiledning LIT MAN USR D2...
  • Seite 674 Ta tak i hekteanordningen på batterilokket og innsetting av de to AA batteriene i pilretningen og klikk det på plass. ADVARSEL som anvist. Uriktig bruk kan føre til at batteriene eksploderer, sprekker, eller LWU701i/LW751i/LX801i/LWU601i/LW651i 020-000786-01 Brukerhåndbok - Bruksveiledning LIT MAN USR D2...
  • Seite 675 Fjernkontroll Bruke FJERNKONTROLL ID funksjon MERK Endre fjernkontrollsignalets frekvens signalfrekvens. MENU og MY BUTTON-4 MENU AV MUTE AV MUTE og MY BUTTON-1 BUTTON-1 BUTTON-4 LWU701i/LW751i/LX801i/LWU601i/LW651i 020-000786-01 Brukerhåndbok - Bruksveiledning LIT MAN USR D2...
  • Seite 676 Fjernkontroll Om fjernkontrollsignalet 30° 30° baksiden. Følerne kan motta signaler fra følgende avstand: 30° 30° 30° 0 0 ° ° ° 0 30° ° MERK LWU701i/LW751i/LX801i/LWU601i/LW651i 020-000786-01 Brukerhåndbok - Bruksveiledning LIT MAN USR D2...
  • Seite 677 Viste forhold er som nedenfor; eksempel : Viser tilstanden til det oppdagede inngangssignalet mens lampen Andre linje Viste forhold er som nedenfor; SYNC OUT bilde mens LAN når LAN Tredje linje LWU701i/LW751i/LX801i/LWU601i/LW651i 020-000786-01 Brukerhåndbok - Bruksveiledning LIT MAN USR D2...
  • Seite 678 118 . Henvis til TEMP 118 . Henvis til LAMP 119 . Henvis til TEMP 118 . : Henvis til LAMP 119 . : Andre feil enn de ovenstående ( MERK LWU701i/LW751i/LX801i/LWU601i/LW651i 020-000786-01 Brukerhåndbok - Bruksveiledning LIT MAN USR D2...
  • Seite 679 1 9 2 1 6 8 0 0 1 9 6 Første side N 1 9 2 1 6 8 0 0 1 0 7 5 Kablet nettverk Tredje side LWU701i/LW751i/LX801i/LWU601i/LW651i 020-000786-01 Brukerhåndbok - Bruksveiledning LIT MAN USR D2...
  • Seite 680 Brukstid Feillogg 1 Brukstid ti feillogger, inklusive den nåværende, Første visning kan vises. Brukstid Feillogg 10 MERK FUNCTION eller ENTER til tross for at det har forekommet feil i feilloggen. LWU701i/LW751i/LX801i/LWU601i/LW651i 020-000786-01 Brukerhåndbok - Bruksveiledning LIT MAN USR D2...
  • Seite 681 Kontroller at strømkabelen er skikkelig og POWER Klikk på STANDBY/ON STANDBY/ON POWER Velge et kildesignal ( Avslåing av strømmen Klikk på STANDBY/ON STANDBY Klikk på STANDBY/ON eller STANDBY POWER POWER Fest linsedekselet etter at POWER LWU701i/LW751i/LX801i/LWU601i/LW651i 020-000786-01 Brukerhåndbok - Bruksveiledning LIT MAN USR D2...
  • Seite 682 Strøm på/av ADVARSEL bruk, siden det er for varmt. MERK før de tilkoblede apparatene. LWU701i/LW751i/LX801i/LWU601i/LW651i 020-000786-01 Brukerhåndbok - Bruksveiledning LIT MAN USR D2...
  • Seite 683 Hvis påfølgende forhold er tilstede: Slå av skjerm og lydutgang midlertidig AV MUTE AV MUTE AV MUTE MERK FORSIKTIG 52 Hvis du foretar deg andre handlinger kan det forårsake skade på LWU701i/LW751i/LX801i/LWU601i/LW651i 020-000786-01 Brukerhåndbok - Bruksveiledning LIT MAN USR D2...
  • Seite 684 COMPUTER 2 VIDEO VIDEO USB TYPE A USB TYPE B HDMI 1 HDMI 1 HDMI 2 HDMI 2 Knapper for DisplayPort DisplayPort inngangsporter HDBaseT HDBaseT SDI* DIGITAL MERK oppdager et inngangssignal ( LWU701i/LW751i/LX801i/LWU601i/LW651i 020-000786-01 Brukerhåndbok - Bruksveiledning LIT MAN USR D2...
  • Seite 685 16:9 16:10 14:9 For et videosignal LX801i: 16:9 14:9 LWU601i, LW651i, LWU701i, LW751i: 16:9 16:10 14:9 For et SDI-signal (Kun LWU701i) 16:9 LX801i: LWU601i, LW651i, LWU701i, LW751i: 16:10 ( MERK ASPECT LWU701i/LW751i/LX801i/LWU601i/LW651i 020-000786-01 Brukerhåndbok - Bruksveiledning LIT MAN USR D2...
  • Seite 686 Ved å forlenge eller forkorte lengden på 5° 5° ADVARSEL FORSIKTIG Installasjonsvinkel Vertikal og horisontal retning i portrettmodus MERK må være vendt oppover ved vertikale Hvis en annen feil har oppstått, levetiden for lampen bli kortere. LWU701i/LW751i/LX801i/LWU601i/LW651i 020-000786-01 Brukerhåndbok - Bruksveiledning LIT MAN USR D2...
  • Seite 687 FOCUS - / + FUNCTION LENS SHIFT SENTRERING ENTER INPUT FUNCTION og LENS SHIFT FORSIKTIG beveger seg kan fange dem i området rundt linsen og resultere i en skade. MERK linsen når midten. LWU701i/LW751i/LX801i/LWU601i/LW651i 020-000786-01 Brukerhåndbok - Bruksveiledning LIT MAN USR D2...
  • Seite 688 LENS MEMORY LAGRE: ENTER Husk at de aktuelle lagrede data i minnet. LAST: Hvis du vil hente frem lagrede innstillinger, ENTER utføres. SLETT LINSE MINNE: ENTER tømme linseminnet. MERK linsen. LENS MEMORY LWU701i/LW751i/LX801i/LWU601i/LW651i 020-000786-01 Brukerhåndbok - Bruksveiledning LIT MAN USR D2...
  • Seite 689 Bruke den automatiske justeringsfunksjonen AUTO For et PC-signal AUTO For et videosignal For et komponentvideosignal MERK oppmerksom på at det muligens ikke vil fungere korrekt med noen kildesignaler. vises på utsiden av et bilde. LWU701i/LW751i/LX801i/LWU601i/LW651i 020-000786-01 Brukerhåndbok - Bruksveiledning LIT MAN USR D2...
  • Seite 690 Betjening Korrigere forvrengning først på knappen GEOMETRY GEOMETRY KEYSTONE korriger forringelsen. MERK uten aktivitet. GEOMETRY ENTER KEYSTONE: ENTER for å vise dialogen KEYSTONE. MERK ikke virker bra. ENTER LWU701i/LW751i/LX801i/LWU601i/LW651i 020-000786-01 Brukerhåndbok - Bruksveiledning LIT MAN USR D2...
  • Seite 691 Betjening Korrigere forvrengning (fortsatt) PERF. TILPASSET: ENTER vise ENTER ENTER eller INPUT forvrengingen på siden. forvrengingen på siden. ENTER eller INPUT LWU701i/LW751i/LX801i/LWU601i/LW651i 020-000786-01 Brukerhåndbok - Bruksveiledning LIT MAN USR D2...
  • Seite 692 Betjening Korrigere forvrengning (fortsatt) ENTER eller INPUT data i minnet. LAST: ENTER eller INPUT MERK FORVRENGNING: LWU701i/LW751i/LX801i/LWU601i/LW651i 020-000786-01 Brukerhåndbok - Bruksveiledning LIT MAN USR D2...
  • Seite 693 Betjening Bruke funksjonen KANTBLANDING Blending Tool. Bildeoptimerer kan ikke velges når Blanding er satt til noe annet enn AV. Blanding. 2. Blandingsregion ENTER eller INPUT sregionen. LWU701i/LW751i/LX801i/LWU601i/LW651i 020-000786-01 Brukerhåndbok - Bruksveiledning LIT MAN USR D2...
  • Seite 694 Betjening ENTER eller INPUT blandingsregionen. LWU701i/LW751i/LX801i/LWU601i/LW651i 020-000786-01 Brukerhåndbok - Bruksveiledning LIT MAN USR D2...
  • Seite 695 Betjening ENTER eller INPUT ENTER eller INPUT bildet som skal klippes ut. ENTER eller INPUT Inndatabilde Beskjæring Inndatabilde Beskjæring LWU701i/LW751i/LX801i/LWU601i/LW651i 020-000786-01 Brukerhåndbok - Bruksveiledning LIT MAN USR D2...
  • Seite 696 Betjening 4. Velge Blandingsnivå MERK LWU701i/LW751i/LX801i/LWU601i/LW651i 020-000786-01 Brukerhåndbok - Bruksveiledning LIT MAN USR D2...
  • Seite 697 For videosignaler, DisplayPort-signaler, HDBaseT -signaler, SDI-signaler, eller HDMI -signaler 1,5 ganger 2 ganger 1 gang markørknappene for å endre forstørringsområdet. MAGNIFY OFF MERK MAGNIFY ON Forstørrelsen blir automatisk vist når visningssignalet eller visningsforholdet endres. LWU701i/LW751i/LX801i/LWU601i/LW651i 020-000786-01 Brukerhåndbok - Bruksveiledning LIT MAN USR D2...
  • Seite 698 FREEZE FREEZE FREEZE MERK Midlertidig nedblending av bilde SHUTTER blir svart. SHUTTER blinker gult mens irisblenderen er lukket. SHUTTER SHUTTER SHUTTER FORSIKTIG MERK 88 . automatisk. eller lukkes, avsluttes irisblenderens bevegelse. LWU701i/LW751i/LX801i/LWU601i/LW651i 020-000786-01 Brukerhåndbok - Bruksveiledning LIT MAN USR D2...
  • Seite 699 PbyP underområde knappen Normalmodus PbyP på PbyP PbyP for hovedområdet. PbyP MERK PbyP inngangsdata fra den andre inngangsporten vist i hovedområdet. MENU velges. LWU701i/LW751i/LX801i/LWU601i/LW651i 020-000786-01 Brukerhåndbok - Bruksveiledning LIT MAN USR D2...
  • Seite 700 Audiomerke Audiomerke hovedområde hovedområde underområde underområde Velge hovedområde bevege seg sammen med den. underområde hovedområde hovedområde underområde underområde hovedområde underområde hovedområde LWU701i/LW751i/LX801i/LWU601i/LW651i 020-000786-01 Brukerhåndbok - Bruksveiledning LIT MAN USR D2...
  • Seite 701 Velg et signal med Underområde Hovedområde O O O O O O O O O O O O O O hovedområde underområde hovedområde underområde MERK 87 . LWU701i/LW751i/LX801i/LWU601i/LW651i 020-000786-01 Brukerhåndbok - Bruksveiledning LIT MAN USR D2...
  • Seite 702 MERK Endre størrelsen til hovedområdet i PBP-modus hovedområde underområde hovedområde underområde hovedområde underområde Endre posisjonen til underområdet i PIP-modus hovedområde hovedområde hovedområde hovedområde underområde underområde underområde underområde LWU701i/LW751i/LX801i/LWU601i/LW651i 020-000786-01 Brukerhåndbok - Bruksveiledning LIT MAN USR D2...
  • Seite 703 Betjening Bruke menyfunksjonen MENU ENTER MENU SHUTTER SHUTTER INPUT RESET MENU etter man har slått på. ENKEL-MENY AVANSERT MENY ENTER ENTER LWU701i/LW751i/LX801i/LWU601i/LW651i 020-000786-01 Brukerhåndbok - Bruksveiledning LIT MAN USR D2...
  • Seite 704 Betjening Bruke menyfunksjonen (fortsatt) MENU ENTER MERK når et visst kildesignal vises. RESET Indikasjon i OSD (On Screen Display) Indikasjon Betydning MENU LWU701i/LW751i/LX801i/LWU601i/LW651i 020-000786-01 Brukerhåndbok - Bruksveiledning LIT MAN USR D2...
  • Seite 705 SNTP OPPSETT, MITT BILDE, EKSTERN KONTROLL, PRESENTAS., KABLET NETTVERK TAST INN PASSORD, ENDRING AV SIKRET PASSORD, PASSORD, PIN LÅS, BEVEGELSE-DETEKTOR, SIKKERHET PASSORD MIN TEKST, VIS MIN TEKST, SKRIV MIN TEKST, SIKEKRHET INDIKATOR, STABEL LÅS LWU701i/LW751i/LX801i/LWU601i/LW651i 020-000786-01 Brukerhåndbok - Bruksveiledning LIT MAN USR D2...
  • Seite 706 Utfør det så i henhold til følgende tabell. Punkt Beskrivelse ASPEKT 66 . KEYSTONE 74 . PERF. TILPASSET 74 . innstillinger. Velg en passende modus i forhold til den kilden som vises. BILDEMODUS ® medisinsk diagnose. LWU701i/LW751i/LX801i/LWU601i/LW651i 020-000786-01 Brukerhåndbok - Bruksveiledning LIT MAN USR D2...
  • Seite 707 ØKO. INNST. INSTALLASJON NULLS En dialog vises hvor du må bekrefte. Hvis man velger OK med knappen, vil nullstilling aktiveres. FILTERTID knappen, vil nullstilling aktiveres. SPRÅK ENTER AVANSERT MENY EXIT ENTER LWU701i/LW751i/LX801i/LWU601i/LW651i 020-000786-01 Brukerhåndbok - Bruksveiledning LIT MAN USR D2...
  • Seite 708 å utføre elementet. Utfør det så i henhold til følgende tabell. Punkt Beskrivelse KONTRAST Svak Sterk FARGE Svak Sterk NYANSE Svak Sterk SKARPHET AKTIV IRIS : Aktive iris er alltid i åpen tilstand. LWU701i/LW751i/LX801i/LWU601i/LW651i 020-000786-01 Brukerhåndbok - Bruksveiledning LIT MAN USR D2...
  • Seite 709 BILDE-meny Punkt Beskrivelse Ved valg av dette punktet vises Velg et element ved bruk av eller ENTER for å utføre elementet. BILDEMODUS BILDEKVALITET GAMMA LWU701i/LW751i/LX801i/LWU601i/LW651i 020-000786-01 Brukerhåndbok - Bruksveiledning LIT MAN USR D2...
  • Seite 710 BILDE-meny Punkt Beskrivelse GAMMA (fortsatt) ENTER FARGETEMP. BILDEKVALITET (fortsatt) ENTER fargetonenes intensitet. LWU701i/LW751i/LX801i/LWU601i/LW651i 020-000786-01 Brukerhåndbok - Bruksveiledning LIT MAN USR D2...
  • Seite 711 BILDE-meny Punkt Beskrivelse ACCENTUALIZER Svak Sterk BILDEKVALITET (fortsatt) HDCR FARGESTYRING ENTER knappen for å utføre hvert punkt. MITT MINNE minnene, hoppes over. MY BUTTON LWU701i/LW751i/LX801i/LWU601i/LW651i 020-000786-01 Brukerhåndbok - Bruksveiledning LIT MAN USR D2...
  • Seite 712 16:10 14:9 ASPEKT For et videosignal LX801i: 16:9 14:9 LWU601i, LW651i, LWU701i, LW751i: 16:9 16:10 14:9 For et SDI-signal (Kun LWU701i) 16:9 noe signal LX801i: LWU601i, LW651i, LWU701i, LW751i: 16:10 ( LWU701i/LW751i/LX801i/LWU601i/LW651i 020-000786-01 Brukerhåndbok - Bruksveiledning LIT MAN USR D2...
  • Seite 713 UTTRYKK-meny Punkt Beskrivelse OVERSCAN RESET V POS. over Videre LAN HDMI 1 / 2 HDBaseT DisplayPort Venstre RESET H POS. over Videre LAN HDMI 1 / 2 HDBaseT DisplayPort LWU701i/LW751i/LX801i/LWU601i/LW651i 020-000786-01 Brukerhåndbok - Bruksveiledning LIT MAN USR D2...
  • Seite 714 For et PC-signal For et videosignal UTFØR AUTOJUSTERING stilles automatisk til standard. oppmerksom på at det muligens ikke vil fungere korrekt med noen kildesignaler. oppstå på utsiden av bildet. LWU701i/LW751i/LX801i/LWU601i/LW651i 020-000786-01 Brukerhåndbok - Bruksveiledning LIT MAN USR D2...
  • Seite 715 ENTER for å utføre elementet. Utfør det så i henhold til følgende tabell. Punkt Beskrivelse PROGRESSIV mindre skarpt. V. STØYRED. AUTO FARGESKILLE for signaler fra LAN HDBaseT unntatt AUTO. LWU701i/LW751i/LX801i/LWU601i/LW651i 020-000786-01 Brukerhåndbok - Bruksveiledning LIT MAN USR D2...
  • Seite 716 AUTO: velger optimal modus automatisk. : setter den tilpassede modus for datamaskinsignaler. HDMI 1/2, HDBaseT , DisplayPort og SDI DIGITAL SPENNVIDDE AUTO AUTO: velger optimal modus automatisk. : setter den tilpassede modus for datamaskinsignaler LWU701i/LW751i/LX801i/LWU601i/LW651i 020-000786-01 Brukerhåndbok - Bruksveiledning LIT MAN USR D2...
  • Seite 717 KILDE-meny Punkt Beskrivelse COMPUTER IN port kan stilles inn. COMPUTER IN innstilles. COMPUTER- INNG. AUTO RAMMELÅS et signal med en vertikal frekvens LWU701i/LW751i/LX801i/LWU601i/LW651i 020-000786-01 Brukerhåndbok - Bruksveiledning LIT MAN USR D2...
  • Seite 718 ønsker å vise med oppløsning innstilles som passer til kildesignalet. ENTER taktfasen og den horisontale størrelsen dialogen vil vises. OPPLØSNING oppløsninger er det ikke ENTER ENTER knappen. forrige oppløsningen. LWU701i/LW751i/LX801i/LWU601i/LW651i 020-000786-01 Brukerhåndbok - Bruksveiledning LIT MAN USR D2...
  • Seite 719 KILDE-meny Punkt Beskrivelse PIP POSISJON PBP / PIP RAMMELÅS PBP / PIP OPPSETT LWU701i/LW751i/LX801i/LWU601i/LW651i 020-000786-01 Brukerhåndbok - Bruksveiledning LIT MAN USR D2...
  • Seite 720 Punkt Beskrivelse KEYSTONE Ved valg av dette punktet vises dialogboksen KEYSTONE. Korrigere forvrengning ( PERF. TILPASSET GEOMETRIKORRIGERING Korrigere forvrengning ( KEYSTONE ( FORVRENGNING KEYSTONE ( KANTBLANDING 47 ~ 50 LWU701i/LW751i/LX801i/LWU601i/LW651i 020-000786-01 Brukerhåndbok - Bruksveiledning LIT MAN USR D2...
  • Seite 721 MØNSTER GEOMETRIKORRIGERING (fortsatt) Ved valg av dette punktet vises Velg et element ved bruk av knappen eller ENTER knappen på ØKO.INNST. LAMPE OG FILTER LAMPETID RESET avsnittet Utskifting av lampen ( LWU701i/LW751i/LX801i/LWU601i/LW651i 020-000786-01 Brukerhåndbok - Bruksveiledning LIT MAN USR D2...
  • Seite 722 OPPSETT-meny Punkt Beskrivelse FILTERTID RESET Rengjøring og utskifting LAMPE OG FILTERMELDING FILTER (fortsatt) 1000h 2000h 5000h 10000h 15000h 20000h 25000h BILDEOPTIMERER LWU701i/LW751i/LX801i/LWU601i/LW651i 020-000786-01 Brukerhåndbok - Bruksveiledning LIT MAN USR D2...
  • Seite 723 OPPSETT-meny Punkt Beskrivelse ・ BILDEPOSISJON BAK / TAK INSTALLASJON ENTER INPUT LWU701i/LW751i/LX801i/LWU601i/LW651i 020-000786-01 Brukerhåndbok - Bruksveiledning LIT MAN USR D2...
  • Seite 724 OPPSETT-meny Punkt Beskrivelse 96 . STANDBYMODUS 80 , være invalid, og intet signal sendes ut fra AUDIO OUT MONITOR OUT Velger bildenivået og regionen som du ønsker å korrigere, og FARGEENHETLIGHET LWU701i/LW751i/LX801i/LWU601i/LW651i 020-000786-01 Brukerhåndbok - Bruksveiledning LIT MAN USR D2...
  • Seite 725 OPPSETT-meny Punkt Beskrivelse "Søker…" mens det søkes etter signal "Oppdager..." mens et kildesignal oppdages OSD-BESKJED FREEZE OSD MSG OSD MSG LWU701i/LW751i/LX801i/LWU601i/LW651i 020-000786-01 Brukerhåndbok - Bruksveiledning LIT MAN USR D2...
  • Seite 726 Nr.1: AUDIO IN1 Nr.2: AUDIO IN2 HDMI 1 Nr.4: HDMI 2 Nr.5: DisplayPort Nr.6: HDBaseT Nr.7: LAN er valgt og inngangssignalene som består av C.C. blir mottatt. VIDEO, eller COMPUTER IN 86 . LWU701i/LW751i/LX801i/LWU601i/LW651i 020-000786-01 Brukerhåndbok - Bruksveiledning LIT MAN USR D2...
  • Seite 727 ENTER å utføre elementet. Utfør det så i henhold til følgende tabell. Punkt Beskrivelse språket. SPRÅK ENTER eller INPUT MENYPOS. MENU AV MUTE BLANK 83 . LWU701i/LW751i/LX801i/LWU601i/LW651i 020-000786-01 Brukerhåndbok - Bruksveiledning LIT MAN USR D2...
  • Seite 728 SKJERM-meny Punkt Beskrivelse AUTOBLANK tilfeller. noe signal, eller når et uegnet signal oppdages. OPPSTRT. LWU701i/LW751i/LX801i/LWU601i/LW651i 020-000786-01 Brukerhåndbok - Bruksveiledning LIT MAN USR D2...
  • Seite 729 å fange vil vises. RESET Min Skjerm ENTER eller INPUT RESET "Min Skjerm-registrering er fullført." "Det har oppstått en overføringsfeil. Vennligst prøv igjen." LAN HDMI 1 / 2 HDBaseT DisplayPort LWU701i/LW751i/LX801i/LWU601i/LW651i 020-000786-01 Brukerhåndbok - Bruksveiledning LIT MAN USR D2...
  • Seite 730 Navnet som er tilordnet porten vil også skifte automatisk i tråd med ditt valg av KILDENAVN ikon. ENTER INPUT for å fastsette valg av ikon. sammen med ikonet. ENTER INPUT ENTER INPUT knappen. LWU701i/LW751i/LX801i/LWU601i/LW651i 020-000786-01 Brukerhåndbok - Bruksveiledning LIT MAN USR D2...
  • Seite 731 ENTER INPUT ENTER INPUT ENTER INPUT ENTER MY BUTTON som er plassert på 89 . For å snu om på eller rulle kartet, skal man vise veiledningen ved å RESET LWU701i/LW751i/LX801i/LWU601i/LW651i 020-000786-01 Brukerhåndbok - Bruksveiledning LIT MAN USR D2...
  • Seite 732 KANAL 1: Kanal 1, primærkanal/språk 2: Kanal 2 : Kanal 4: Kanal 4 Kanaldataene kan variere, avhengig av innhold. Noen kanaler kan brukes for et sekundært språk eler kan være tom. LWU701i/LW751i/LX801i/LWU601i/LW651i 020-000786-01 Brukerhåndbok - Bruksveiledning LIT MAN USR D2...
  • Seite 733 ENTER for å utføre elementet. Utfør det så i henhold til følgende tabell. Punkt Beskrivelse nedenfor HOPP OVER KILDE rekkefølge. Søket startet fra nåværende port. Når et kildesignal er AUTO-SØK LWU701i/LW751i/LX801i/LWU601i/LW651i 020-000786-01 Brukerhåndbok - Bruksveiledning LIT MAN USR D2...
  • Seite 734 1 til 99, og når den passerte tiden er over uten at det er registrert noen signaler, verken passende eller upassende, slår CONTROL slås av. Vennligst se avsnittet Avslåing av strømmen ( LUKKER TIMER LWU701i/LW751i/LX801i/LWU601i/LW651i 020-000786-01 Brukerhåndbok - Bruksveiledning LIT MAN USR D2...
  • Seite 735 MIN KNAPP gang MY BUTTON Når det ikke er lagret data i minnet, vises lagres til minnet, vises den dialogen som : Viser dialogboks for bekreftelse av nullstilling av 85 fremvises LWU701i/LW751i/LX801i/LWU601i/LW651i 020-000786-01 Brukerhåndbok - Bruksveiledning LIT MAN USR D2...
  • Seite 736 DATO OG TID SPESIFIKK DATO Still inn en bestemt dato fra 1 til 10. PROGRAMREDIGERING redigeres. Hvordan aktivere ( DATO OG TID SPESIFIKK DATO PLAN oppsett kan vises boksen 1/2 side ( LWU701i/LW751i/LX801i/LWU601i/LW651i 020-000786-01 Brukerhåndbok - Bruksveiledning LIT MAN USR D2...
  • Seite 737 2/2 side PLAN (fortsatt) PROGRAMREDIGERING RETUR Velg denne for å gå tilbake VELGE 16 for redigering. settes opp med inntil 20 innstilinger. KOPIER TIL kan kopieres til andre programmer. BRUK LWU701i/LW751i/LX801i/LWU601i/LW651i 020-000786-01 Brukerhåndbok - Bruksveiledning LIT MAN USR D2...
  • Seite 738 VALG-meny Punkt Beskrivelse Hvordan redigere valgt PROGRAM 1. Velg fra 1 til 20 hendelser. PLAN (fortsatt) MERK LWU701i/LW751i/LX801i/LWU601i/LW651i 020-000786-01 Brukerhåndbok - Bruksveiledning LIT MAN USR D2...
  • Seite 739 Ved valg av dette punktet, vises ENTER ALTITUDE AUTO AUTO Velg et av alternativene under når det er problemer med SERVICE AUTOJUSTER deaktivert. for kildesignal. ikke furgerer som den skal, avhengig av forholdene, så som LWU701i/LW751i/LX801i/LWU601i/LW651i 020-000786-01 Brukerhåndbok - Bruksveiledning LIT MAN USR D2...
  • Seite 740 VALG-meny Punkt Beskrivelse LENS TYPE ENTER ENTER SERVICE (fortsatt) LINSELÅS (ZOOM, ZOOM + / -, FOCUS + / -, LENS SHIFT, LENS MEMORY låst. LWU701i/LW751i/LX801i/LWU601i/LW651i 020-000786-01 Brukerhåndbok - Bruksveiledning LIT MAN USR D2...
  • Seite 741 VALG-meny Punkt Beskrivelse TASTLÅS STANDBY, ON og STANDBY/ON i trinn 1. FJERNK. MOTTAK SERVICE (fortsatt) FJERNK.-FREKVENS 4, 29 FJERNKONT. ID LWU701i/LW751i/LX801i/LWU601i/LW651i 020-000786-01 Brukerhåndbok - Bruksveiledning LIT MAN USR D2...
  • Seite 742 SERVICE til Nettverksveiledning. KOMMUNIKASJON (fortsatt) KOMMUNIKASJONS TYPE CONTROL nødvendig å kontrollere et eksternt apparat, som CONTROL kommandoer. ( 7. Funksjon for nettverksbro i Nettverksveiledning CONTROL AV er valgt som standard innstilling. LWU701i/LW751i/LX801i/LWU601i/LW651i 020-000786-01 Brukerhåndbok - Bruksveiledning LIT MAN USR D2...
  • Seite 743 BAUD-TALL 4800bps 9600bps 19200bps PARITET 96 . OVERFØRINGS METODE SERVICE KOMMUNIKASJON (fortsatt) (fortsatt) CONTROL porten. retning, enten overføring eller mottak av data er tillatt om gangen. av data samtidig. 98 . LWU701i/LW751i/LX801i/LWU601i/LW651i 020-000786-01 Brukerhåndbok - Bruksveiledning LIT MAN USR D2...
  • Seite 744 Velg tidsperiode for å vente på mottak av CONTROL porten. : Velg dette modus hvis det ikke er datamaskinen kontinuerlig. SERVICE KOMMUNIKASJON (fortsatt) (fortsatt) CONTROL porten. 97 . STABEL Se Veiledning for hurtigstabling LWU701i/LW751i/LX801i/LWU601i/LW651i 020-000786-01 Brukerhåndbok - Bruksveiledning LIT MAN USR D2...
  • Seite 745 VALG-meny Punkt Beskrivelse INFO aktivert. SERVICE (fortsatt) FABRIKKINNST. LWU701i/LW751i/LX801i/LWU601i/LW651i 020-000786-01 Brukerhåndbok - Bruksveiledning LIT MAN USR D2...
  • Seite 746 NETTVERK-meny Se i Nettverksveiledning nettverket. Vær sikker på at du konfererer med din nettverksadministrator før du kobler opp til et eksisterende adgangspunkt på nettverket ditt. LWU701i/LW751i/LX801i/LWU601i/LW651i 020-000786-01 Brukerhåndbok - Bruksveiledning LIT MAN USR D2...
  • Seite 747 SIKKERHET-meny Gå inn i SIKKERHETS-menyen LWU601i/LWU701i : 6514 LW651i/LW751i : 4814 LX801i : 6414 nedenfor fabrikken endre så snart som mulig. av hver gang et feil passord blir skrevet inn. Hvis du har glemt passordet holde RESET INPUT Punkt Beskrivelse...
  • Seite 748 SIKKERHET-meny Punkt Beskrivelse overskrives. 1 Slå på Min Skjerm PASSORD vises. ENTER Min Skjerm PASSORD 2 Slå av Min Skjerm PASSORD på/av 3 Hvis du har glemt PASSORD bekreftet. LWU701i/LW751i/LX801i/LWU601i/LW651i 020-000786-01 Brukerhåndbok - Bruksveiledning LIT MAN USR D2...
  • Seite 749 1 Slå på PIN LÅS ENTER på/av. COMPUTER 1 eller INPUT PIN LÅS 2 Slå av PIN LÅS 3 Hvis du har glemt PIN-koden din RESET INPUT bekreftet. LWU701i/LW751i/LX801i/LWU601i/LW651i 020-000786-01 Brukerhåndbok - Bruksveiledning LIT MAN USR D2...
  • Seite 750 1 Slå på BEVEGELSE-DETEKTOR ENTER Bruk BEVEGELSE- DETEKTOR passordet i løpet av denne tiden. ENTER 2 Slå av BEVEGELSE-DETEKTOR 3 Hvis du har glemt ditt passord LWU701i/LW751i/LX801i/LWU601i/LW651i 020-000786-01 Brukerhåndbok - Bruksveiledning LIT MAN USR D2...
  • Seite 751 SIKKERHET-meny Punkt Beskrivelse 1 Slå på PASSORD MIN TEKST TEKST på/av. PASSORD MIN TEKST denne tiden. ENTER 2 Slå av PASSORD MIN TEKST 3 Hvis du har glemt ditt passord bekreftet. LWU701i/LW751i/LX801i/LWU601i/LW651i 020-000786-01 Brukerhåndbok - Bruksveiledning LIT MAN USR D2...
  • Seite 752 For å slette en karakter RESET INPUT ENTER INPUT SKRIV MIN vil likeledes 1 tegn, eller alle tegnene, TEKST markøren til det tegnet som skal endres. Etter at ENTER eller INPUT ENTER INPUT ENTER INPUT LWU701i/LW751i/LX801i/LWU601i/LW651i 020-000786-01 Brukerhåndbok - Bruksveiledning LIT MAN USR D2...
  • Seite 753 SIKKERHET-meny Punkt Beskrivelse SIKKERHET INDIKATOR SECURITY 103, 104 . STABEL LÅS Veiledning for hurtigstabling LWU701i/LW751i/LX801i/LWU601i/LW651i 020-000786-01 Brukerhåndbok - Bruksveiledning LIT MAN USR D2...
  • Seite 754 Vedlikehold Vedlikehold Utskifting av lampen En lampe har en begrenset produktlevetid. Brukes lampen i lange perioder, kan det føre Typenummer : 003-005336-01 (DT01885) <LWU701i/LW751i/LX801i> 003-005337-01 (DT01875) <LWU601i/LW651i> Utskifting av lampen med angitt monteringstilbehør, eller lampen har gått lampedeksel lampeutskiftningen. I tilfelle du bytter selv, følg følgende prosedyre.
  • Seite 755 Hvis bildene virker mørke, eller når fargekvaliteten er dårlig, LWU701i/LW751i/LX801i/LWU601i/LW651i 020-000786-01 Brukerhåndbok - Bruksveiledning LIT MAN USR D2...
  • Seite 756 Ekstra selknotter 4, 5 Filterenhet opp, og atskill de to delene. Bruk en støvsuger på de innvendige knapp Sett sammen de to delene for å montere deler LWU701i/LW751i/LX801i/LWU601i/LW651i 020-000786-01 Brukerhåndbok - Bruksveiledning LIT MAN USR D2...
  • Seite 757 Vedlikehold ENTER/ RESET tiden. ADVARSEL støv o.l. vil den innvendige temperaturen stige noe som kan resultere i brann, MERK LWU701i/LW751i/LX801i/LWU601i/LW651i 020-000786-01 Brukerhåndbok - Bruksveiledning LIT MAN USR D2...
  • Seite 758 OPEN CLOSE lignende for å ta det ut. Når du presser det opp, sett holderen. holderen til det klikker på plass. Sett batteridekselet tilbake på plass og drei det 90° ADVARSEL LWU701i/LW751i/LX801i/LWU601i/LW651i 020-000786-01 Brukerhåndbok - Bruksveiledning LIT MAN USR D2...
  • Seite 759 Uriktig behandlig kan ha en negativ effekt, så som misfarging, avskalling av tilstrekkelig. ADVARSEL kan være farlig. FORSIKTIG anvisninger. Uriktig behandlig kan ikke bare føre til skader, men kan også denne håndboken. BEMERK LWU701i/LW751i/LX801i/LWU601i/LW651i 020-000786-01 Brukerhåndbok - Bruksveiledning LIT MAN USR D2...
  • Seite 760 "Vedrørende indikatorlampene" når advarselen vises. Relaterte meldinger Selv om disse meldingene vil forsvinne automatisk etter noen minutter, vil de Melding Beskrivelse Der er ikke noe kildesignal. signalkildens status. Kontroller maskinvaretilkoblingen, innstillinger på LWU701i/LW751i/LX801i/LWU601i/LW651i 020-000786-01 Brukerhåndbok - Bruksveiledning LIT MAN USR D2...
  • Seite 761 Et signal sendes inn. Den interne temperaturen stiger. minst 20 minutter. Etter å ha bekreftet følgende punkter, Vennligst bruk enheten innenfor temperaturparametrene Brukerhåndbok (konsis) brukes med feil innstilling kan det forårsake skade på LWU701i/LW751i/LX801i/LWU601i/LW651i 020-000786-01 Brukerhåndbok - Bruksveiledning LIT MAN USR D2...
  • Seite 762 Feilsøking Relaterte meldinger (fortsatt) Melding Beskrivelse Rengjøring og i denne brukerhåndboken. Etter 76, 110 Knappeoperasjonen er ikke tilgjengelig. Kontroller knappen du skal bruke ( LWU701i/LW751i/LX801i/LWU601i/LW651i 020-000786-01 Brukerhåndbok - Bruksveiledning LIT MAN USR D2...
  • Seite 763 Blinker Indikatorstatus Beskrivelse Oransje Projektoren er satt i standby. Vennligst se avsnittet "Strøm på/av". Grønt Projektoren varmer opp. Vennligst vent. Grønt Projektoren er på. Oransje Projektoren avkjøles. Vennligst vent. LWU701i/LW751i/LX801i/LWU601i/LW651i 020-000786-01 Brukerhåndbok - Bruksveiledning LIT MAN USR D2...
  • Seite 764 Lampen lyser ikke og det er mulig at projektoren er overopphetet innvendig. Rødt Rødt Vennligst bruk enheten innenfor temperaturområdet. : 0 eller eller Utskifting av lampen. LWU701i/LW751i/LX801i/LWU601i/LW651i 020-000786-01 Brukerhåndbok - Bruksveiledning LIT MAN USR D2...
  • Seite 765 En annen feil har inntruffet. Vennligst bruk enheten innenfor temperaturområdet. : 0 eller eller Hvis den samme meldingen vises etter utbedringen, vennligst kontakt din forhandler eller Alternerende blinking eller Samtidig blinking LWU701i/LW751i/LX801i/LWU601i/LW651i 020-000786-01 Brukerhåndbok - Bruksveiledning LIT MAN USR D2...
  • Seite 766 å åpne den mekaniske lukkeren. Grønt Rødt Det er en mulighet for at den interne delen er blitt overkjølt. Vennligst bruk enheten innenfor temperaturområdet. : 0 eller eller Alternerende blinking LWU701i/LW751i/LX801i/LWU601i/LW651i 020-000786-01 Brukerhåndbok - Bruksveiledning LIT MAN USR D2...
  • Seite 767 Slått av oransje 119 . mulighet for at den interne delen er blitt opphetet" ( rødt 119 . den interne delen er blitt opphetet" ( MERK FILTER FILTER tidligere. Nullstille alle innstillinger LWU701i/LW751i/LX801i/LWU601i/LW651i 020-000786-01 Brukerhåndbok - Bruksveiledning LIT MAN USR D2...
  • Seite 768 Signalkablene er ikke riktig tilkoblet. Koble til kablene korrekt. Signalkilden virker ikke korrekt. – brukerhåndboken til kildeapparatet. bilde ut. Omstillingen av inngangssignaler er feilinnstilt. Velg kildesignal og korriger innstillingene. LYD/BILDE AV-funksjonen virker. AV MUTE LWU701i/LW751i/LX801i/LWU601i/LW651i 020-000786-01 Brukerhåndbok - Bruksveiledning LIT MAN USR D2...
  • Seite 769 Koble til kablene korrekt. Lysstyrken er justert til et ekstremt lavt nivå. Datamaskinen er ikke i stand til å oppdage projektoren som en plug and play-monitor. Den lukkeren er lukket. Kontroller om SHUTTER SHUTTER LWU701i/LW751i/LX801i/LWU601i/LW651i 020-000786-01 Brukerhåndbok - Bruksveiledning LIT MAN USR D2...
  • Seite 770 Lampen nærmer seg slutten på sin produktlevetid. Skift ut lampen. Linsedekslet er satt på. – Bildene virker Innstillingene for fokus og/eller horisontal fase er ikke uskarpe. riktig justert. 41, 68 FOCUS + / - LWU701i/LW751i/LX801i/LWU601i/LW651i 020-000786-01 Brukerhåndbok - Bruksveiledning LIT MAN USR D2...
  • Seite 771 Funksjonen RAMMELÅS fungerer ikke med gjeldende inngangssignal. SPARING-funksjonen fungerer. KOMMUNIKASJONS TYPE for CONTROL-porten er satt arbeider ikke. til NETTVERK BRO. SPARING-funksjonen fungerer. Nettverk arbeider ikke. Samme nettverksadresse er angitt for både trådløst og kablet LAN. – LWU701i/LW751i/LX801i/LWU601i/LW651i 020-000786-01 Brukerhåndbok - Bruksveiledning LIT MAN USR D2...
  • Seite 772 – inngangssignal tilkoblet port ved huben – prøv å koble til en annen datamaskin – – – vises via Kontroller om forlengelseskontakten er kompatibel med CAT5e. – HDBaseT LWU701i/LW751i/LX801i/LWU601i/LW651i 020-000786-01 Brukerhåndbok - Bruksveiledning LIT MAN USR D2...
  • Seite 773 Kontroller om det støttede signalformatet er skrevet inn. – NETTVERK BRO-funksjonen er skrudd av. virker ikke SPARING-funksjonen fungerer. Den interne klokken er tilbakestilt. av strømmen, tilbakestilles dato og tid. virker ikke – LWU701i/LW751i/LX801i/LWU601i/LW651i 020-000786-01 Brukerhåndbok - Bruksveiledning LIT MAN USR D2...
  • Seite 774 Slår seg av – POWER negativt. noen ganger mellom to huber. MERK en feil eller mangel på maskinen. LWU701i/LW751i/LX801i/LWU601i/LW651i 020-000786-01 Brukerhåndbok - Bruksveiledning LIT MAN USR D2...
  • Seite 775 Vennligst se avsnittet i Brukerhåndbok (konsis) som er en bok. Avtale om sluttbrukerlisens for projektorens programvare hver slik programvaremodul. LWU701i/LW751i/LX801i/LWU601i/LW651i 020-000786-01 Brukerhåndbok - Bruksveiledning LIT MAN USR D2...
  • Seite 776 Projector LWU701i/LW751i/LX801i LWU601i/LW651i Gebruiksaanwijzing (gedetailleerd) Gebruikershandleiding Dank u voor het aankopen van deze projector. WAARSCHUWING ►Lees alle handleidingen voor dit product voordat u het gebruikt. Lees eerst de Veiligheidshandleiding. Bewaar de handleidingen op een veilige plaats om ze later te raadplegen.
  • Seite 777 PbyP (Picture-by-Picture) / PinP (Picture-in-Picture) ..53 De menufunctie gebruiken ..57 Aanduiding op het OSD, De items in elk van de menu's LWU701i/LW751i/LX801i/LWU601i/LW651i 020-000786-01 Gebruiksaanwijzing - Gebruikershandleiding LIT MAN USR D2...
  • Seite 778 • Bewaar de originele verpakkingsmaterialen voor toekomstige herverzending. Gebruik altijd de originele verpakkingsmaterialen wanneer u de projector transporteert. Verwijder de lenseenheid en bevestig de afdekking op de lensopening wanneer u de projector gaat verplaatsen. LWU701i/LW751i/LX801i/LWU601i/LW651i 020-000786-01 Gebruiksaanwijzing - Gebruikershandleiding LIT MAN USR D2...
  • Seite 779 ►Gebruik alleen de lens deksel van deze projector en niets anders, want dit kan schade aan de lens veroorzaken, zoals het smelten van de lens. (vervolgd op volgende pagina) LWU701i/LW751i/LX801i/LWU601i/LW651i 020-000786-01 Gebruiksaanwijzing - Gebruikershandleiding LIT MAN USR D2...
  • Seite 780 33, 42) (9) FILTER-controlelampje ( 121) (10) SHUTTER-controlelampje ( 107) (11) SECURITY-controlelampje ( 117 ~ 120) (12) LAMP-controlelampje ( SHUTTER (13) TEMP-controlelampje ( 117 ~120) (14) POWER-controlelampje ( 35, 117 ~ 120) LWU701i/LW751i/LX801i/LWU601i/LW651i 020-000786-01 Gebruiksaanwijzing - Gebruikershandleiding LIT MAN USR D2...
  • Seite 781 Inleiding Namen onderdelen (vervolg) Poorten ( 13 ~ 22) (1) COMPUTER IN-poort (9) SDI-poort (LWU701i alleen) (2) HDBaseT-poort (10) AUDIO IN1-poort (3) LAN-poort (11) AUDIO IN2 (L, R)-poorten (4) WIRELESS-poort (12) AUDIO OUT-poort (5) HDMI 1-poort (13) MONITOR OUT-poort (6) HDMI 2-poort...
  • Seite 782 (10) HDMI 1-knop ( (20) (21) (11) HDMI 2-knop ( (18) (12) DisplayPort-knop ( (23) (22) (13) HDBaseT-knop ( (14) SDI-knop (LWU701i alleen) ( (24) (25) (27) (28) (15) DIGITAL-knop * (26) (29) (31) (16) FOCUS + / - -knoppen (...
  • Seite 783 U moet ervan uit gaan dat er genoeg vrije ruimte is aan de voorkant, achterkant en aan de bovenkant van de projector op de afbeelding hieronder. 50 cm of meer 30 cm of meer Luchtinlaatopeningen Luchtuitlaten (vervolgd op volgende pagina) LWU701i/LW751i/LX801i/LWU601i/LW651i 020-000786-01 Gebruiksaanwijzing - Gebruikershandleiding LIT MAN USR D2...
  • Seite 784 Volg de instal- latie-instructies hierboven voor de vereiste vrije ruimte die niet vermeld wordt op de afbeelding hieronder. 30 cm of meer Luchtinlaatopeningen LWU701i/LW751i/LX801i/LWU601i/LW651i 020-000786-01 Gebruiksaanwijzing - Gebruikershandleiding LIT MAN USR D2...
  • Seite 785 Bovenkant van projector Onderkant van projector Verstelvoetjes Ⓗ × Ⓥ : De schermgrootte ⓐ : Projectie afstand (vervolgd op volgende pagina) LWU701i/LW751i/LX801i/LWU601i/LW651i 020-000786-01 Gebruiksaanwijzing - Gebruikershandleiding LIT MAN USR D2...
  • Seite 786 ► Zorg ervoor dat de luchtinlaatopeningen en luchtuitlaten van de projector niet geblokkeerd worden. Als de luchtinlaatopeningen en luchtuitlaten van de projector geblokkeerd worden, kan de opgehoopte hitte binnenin leiden tot brand. (vervolgd op volgende pagina) LWU701i/LW751i/LX801i/LWU601i/LW651i 020-000786-01 Gebruiksaanwijzing - Gebruikershandleiding LIT MAN USR D2...
  • Seite 787 • Houd hittegevoelige voorwerpen uit de buurt van de projector. Anders kunnen deze beschadigd worden door de hitte van de projector. N.B. • Wanneer de temperatuur binnenin de projector te hoog wordt, kan de koelventilator tijdelijk sneller gaan draaien. LWU701i/LW751i/LX801i/LWU601i/LW651i 020-000786-01 Gebruiksaanwijzing - Gebruikershandleiding LIT MAN USR D2...
  • Seite 788 IN-poort (compatibel met DDC 2B). Plug-and-Play werkt mogelijk niet correct wanneer u enig ander type aansluiting uitprobeert. - Gebruik de standaarddrivers in uw computer, want deze projector is een Plug- and- Play-monitor. (vervolgd op volgende pagina) LWU701i/LW751i/LX801i/LWU601i/LW651i 020-000786-01 Gebruiksaanwijzing - Gebruikershandleiding LIT MAN USR D2...
  • Seite 789 Instellen Uw apparaten aansluiten (vervolg) LWU601i/LW651i/LW751i/LX801i Computer DisplayPort LWU701i Computer DisplayPort (vervolgd op volgende pagina) LWU701i/LW751i/LX801i/LWU601i/LW651i 020-000786-01 Gebruiksaanwijzing - Gebruikershandleiding LIT MAN USR D2...
  • Seite 790 • Gebruik een in de handel verkrijgbare omzetter wanneer u de uitgangs poort van het type HDMI op de computer verbindt met de ingangs poort van het type DisplayPort op de projector. LWU701i/LW751i/LX801i/LWU601i/LW651i 020-000786-01 Gebruiksaanwijzing - Gebruikershandleiding LIT MAN USR D2...
  • Seite 791 Instellen Uw apparaten aansluiten (vervolg) LWU601i/LW651i/LW751i/LX801i Computer Extern apparaat Draadloze USB-adapter (los verkrijgbaar) Toegangspunt LWU701i Computer Extern apparaat Draadloze USB-adapter (los verkrijgbaar) Toegangspunt (vervolgd op volgende pagina) LWU701i/LW751i/LX801i/LWU601i/LW651i 020-000786-01 Gebruiksaanwijzing - Gebruikershandleiding LIT MAN USR D2...
  • Seite 792 LAN-kabel gebruiken die plat is aan de kant waar de draden zichtbaar zijn in de stekker. Anders kunnen beide niet correct worden aangesloten, of kan de kabel breken (storing). (vervolgd op volgende pagina) LWU701i/LW751i/LX801i/LWU601i/LW651i 020-000786-01 Gebruiksaanwijzing - Gebruikershandleiding LIT MAN USR D2...
  • Seite 793 Instellen Uw apparaten aansluiten (vervolg) LWU601i/LW651i/LW751i/LX801i VCR/DVD/Blu-ray Disc -speler LWU701i VCR/DVD/Blu-ray Disc -speler (vervolgd op volgende pagina) LWU701i/LW751i/LX801i/LWU601i/LW651i 020-000786-01 Gebruiksaanwijzing - Gebruikershandleiding LIT MAN USR D2...
  • Seite 794 We bevelen u aan om de HDMI kabels vast te maken met de HDMI kabelhouder en de kabelbinder om te voorkomen dat ze losraken ( 23). (vervolgd op volgende pagina) LWU701i/LW751i/LX801i/LWU601i/LW651i 020-000786-01 Gebruiksaanwijzing - Gebruikershandleiding LIT MAN USR D2...
  • Seite 795 Instellen Uw apparaten aansluiten (vervolg) LWU601i/LW651i/LW751i/LX801i Luidsprekers Andere (met een versterker) Monitor projector (Bedrade) Afstandsbediening LWU701i Luidsprekers Andere (met een versterker) Monitor projector (Bedrade) Afstandsbediening (vervolgd op volgende pagina) LWU701i/LW751i/LX801i/LWU601i/LW651i 020-000786-01 Gebruiksaanwijzing - Gebruikershandleiding LIT MAN USR D2...
  • Seite 796 REMOTE CONROL IN- of OUT-poorten audiokabels met stereo ministekkers met een diameter van 3,5 mm. Wanneer de afstandsbediening moeilijk te bereiken is, zeker naar de projector in de omgeving, is de functie effectief. (vervolgd op volgende pagina) LWU701i/LW751i/LX801i/LWU601i/LW651i 020-000786-01 Gebruiksaanwijzing - Gebruikershandleiding LIT MAN USR D2...
  • Seite 797 Instellen Uw apparaten aansluiten (vervolg) LWU701i Camera voor commercieel gebruik SDI OUT N.B. • De SDI-poort van dit model ondersteunt de volgende SDI-signalen: SD-SDI-signaal: conform de SMPTE ST 259-C-norm YCBCR 4:2:2 10-bits 480i, 576i Single Link HD-SDI-signaal: conform de SMPTE ST 292-norm...
  • Seite 798 2,0 x 4,0 mm of kleiner. Een metalen kabelbinder kan schade toebrengen aan de kabels en de kabelbinderhouder. ►Bind de kabels niet te strak vast. De kabels of het gat kunnen beschadigd raken. LWU701i/LW751i/LX801i/LWU601i/LW651i 020-000786-01 Gebruiksaanwijzing - Gebruikershandleiding...
  • Seite 799 Opgelet, niet in de mond brengen. ►De draadloze USB-adapter kan heet worden, dus om mogelijke brandwonden te voorkomen, moet u het stroomsnoer loskoppelen en dan 10 minuten wachten voor u de adapter aanraakt. LWU701i/LW751i/LX801i/LWU601i/LW651i 020-000786-01 Gebruiksaanwijzing - Gebruikershandleiding LIT MAN USR D2...
  • Seite 800 Wanneer u de aansluitingenklep losmaakt, moet u de haak in de richting duwen van de pijl en naar voren trekken. N.B. • Bevestig de afdekking van de adapter niet wanneer u de aansluitingenklep gebruikt. LWU701i/LW751i/LX801i/LWU601i/LW651i 020-000786-01 Gebruiksaanwijzing - Gebruikershandleiding LIT MAN USR D2...
  • Seite 801 • De beveiligingsbalk en de beveiligingsgleuf zijn geen gegarandeerde diefstalpreventiemaatregelen. Ze zijn bedoeld om gebruikt te worden als aanvullende diefstalpreventiemaatregel. • De veiligheidsbeugel ( 4) kan worden gebruikt voor hetzelfde doel als de beveiligingsbalk. LWU701i/LW751i/LX801i/LWU601i/LW651i 020-000786-01 Gebruiksaanwijzing - Gebruikershandleiding LIT MAN USR D2...
  • Seite 802 • Sluit de aardklem voor de wisselstroomingang van dit apparaat met een gepast (gebundeld) stroomsnoer aan op de aardklem van het gebouw. OPMERKING • Dit product is ook ontworpen voor IT voedingssystemen met een fase-tot-fase spanning van 220 tot 240 V. LWU701i/LW751i/LX801i/LWU601i/LW651i 020-000786-01 Gebruiksaanwijzing - Gebruikershandleiding LIT MAN USR D2...
  • Seite 803 Als het gelekte aan uw lichaam of kledij blijft hangen, spoel het dan onmiddellijk met veel water af. • Houd u aan de plaatselijke wetten over het weggooien van de batterij. LWU701i/LW751i/LX801i/LWU601i/LW651i 020-000786-01 Gebruiksaanwijzing - Gebruikershandleiding LIT MAN USR D2...
  • Seite 804 -knop -knop Onthoud dat de AFSTAND. 95) van de FREQUENTIE in het onderdeel SERVICE van het OPTIE-menu ( te bedienen projector ingesteld behoort te worden in dezelfde modus als de afstandsbediening. LWU701i/LW751i/LX801i/LWU601i/LW651i 020-000786-01 Gebruiksaanwijzing - Gebruikershandleiding LIT MAN USR D2...
  • Seite 805 • De afstandsbediening werkt mogelijk niet goed wanneer een sterk licht (zoals direct zonlicht) of licht van zeer korte afstand (zoals een inverterfl uorescerende lamp) op de afstandsbediening of projector schijnt. Pas de positie van de projector aan om zulk licht te vermijden. LWU701i/LW751i/LX801i/LWU601i/LW651i 020-000786-01 Gebruiksaanwijzing - Gebruikershandleiding...
  • Seite 806 NOT CONNECTED: De projector is niet verbonden met het netwerk of met de computer terwijl de LAN-poort is geselecteerd. : Toont het voltage van de stroomvoorziening en de omgevingstemperatuur in graden Celsius wanneer de lamp aan is. 3e regel (vervolgd op volgende pagina) LWU701i/LW751i/LX801i/LWU601i/LW651i 020-000786-01 Gebruiksaanwijzing - Gebruikershandleiding LIT MAN USR D2...
  • Seite 807 ACBLK: Raadpleeg voor het oplichten van het LAMP controlelampje de tabel ( 119). OTHER: Andere dan de bovengenoemde fouten ( N.B. • Wanneer één van de waarschuwingen voor FAN, LAMP, COVER, TEMP foutmeldingen verschijnt, zal de achtergrondverlichting tegelijkertijd gaan knipperen. LWU701i/LW751i/LX801i/LWU601i/LW651i 020-000786-01 Gebruiksaanwijzing - Gebruikershandleiding LIT MAN USR D2...
  • Seite 808 N 1 9 2 1 6 8 0 0 1 0 7 5 1e pagina (draadloos en via bedrading) Netwerkinformatie : Standaard gateway 3e pagina (voorbeeld) (draadloos en via bedrading) (vervolgd op volgende pagina) LWU701i/LW751i/LX801i/LWU601i/LW651i 020-000786-01 Gebruiksaanwijzing - Gebruikershandleiding LIT MAN USR D2...
  • Seite 809 • Als er geen fout is opgetreden, of als er minder dan 10 fouten zijn opgetreden, zal "NO DATA" worden getoond, ook als er wel een fout is opgenomen in het foutlog. LWU701i/LW751i/LX801i/LWU601i/LW651i 020-000786-01 Gebruiksaanwijzing - Gebruikershandleiding LIT MAN USR D2...
  • Seite 810 Schakel de projector niet in gedurende ongeveer 10 minuten of meer na het uitschakelen. Schakel de projector ook niet meteen uit nadat deze is ingeschakeld. Hierdoor kan de lamp defect raken of kan de levensduur van sommige onderdelen, waaronder de lamp, worden verkort. LWU701i/LW751i/LX801i/LWU601i/LW651i 020-000786-01 Gebruiksaanwijzing - Gebruikershandleiding LIT MAN USR D2...
  • Seite 811 • Deze projector heeft de functie die de projector automatisch kan laten aan/uit- 88) en AUTOM. UIT schakelen. Gelieve te verwijzen naar de DIRECT AAN ( 88) onderdelen van het OPTIE menu. LWU701i/LW751i/LX801i/LWU601i/LW651i 020-000786-01 Gebruiksaanwijzing - Gebruikershandleiding LIT MAN USR D2...
  • Seite 812 ►Gebruik als u een leeg scherm wilt weergeven terwijl de lamp 52). van de projector brandt de lensafschermingsfunctie of de AV DEMPEN-functie ( Wanneer u iets anders doet, is het mogelijk dat de projector wordt beschadigd. LWU701i/LW751i/LX801i/LWU601i/LW651i 020-000786-01 Gebruiksaanwijzing - Gebruikershandleiding LIT MAN USR D2...
  • Seite 813 • Terwijl AAN wordt geselecteerd voor het onderdeel AUTOM.ZOEKEN in het menu OPTIE, zal de projector elke poort na elkaar blijven controleren tot een invoersignaal wordt gedetecteerd ( 87). * LWU701i alleen LWU701i/LW751i/LX801i/LWU601i/LW651i 020-000786-01 Gebruiksaanwijzing - Gebruikershandleiding LIT MAN USR D2...
  • Seite 814 NORMAAL 16:9 Voor een ingangssignaal van de LAN-poort, of als er geen signaal is LX801i: 4:3 (fixed) LWU601i, LW651i, LWU701i, LW751i: 16:10 (fixed) N.B. • De ASPECT-knop werkt niet wanneer er geen geschikt signaal wordt ingevoerd. • Met de modus NORMAAL behoudt u de originele aspectverhouding.
  • Seite 815 Installeer de projector op de juiste manier en start hem opnieuw op. • Bij gebruik in de portretstand zal de bruikbare levensduur van de lamp korter worden. LWU701i/LW751i/LX801i/LWU601i/LW651i 020-000786-01 Gebruiksaanwijzing - Gebruikershandleiding LIT MAN USR D2...
  • Seite 816 • Het instelbereik van LENS SHIFT varieert afhankelijk van de lens unit die is gemonteerd op de projector, voor het behoud van de beeldkwaliteit. Daarom mag de LENS SHIFT-instelling niet het einde van het controlelampje bereiken in het dialoogvenster, en mag er geen storing optreden. LWU701i/LW751i/LX801i/LWU601i/LW651i 020-000786-01 Gebruiksaanwijzing - Gebruikershandleiding...
  • Seite 817 • De projector reageert mogelijk niet op de bediening van de andere knop- pen wanneer de lens beweegt. • De OPENEN functies kunnen ook uitgevoerd worden door de LENS MEMORY knop. LWU701i/LW751i/LX801i/LWU601i/LW651i 020-000786-01 Gebruiksaanwijzing - Gebruikershandleiding LIT MAN USR D2...
  • Seite 818 • De onderdelen die door deze functie worden aangepast, kunnen varieren wanneer FINE of DISABLE wordt geselecteerd voor het AUTOM.REGEL 93). onderdeel van het puntje SERVICE in het OPTIE-menu ( LWU701i/LW751i/LX801i/LWU601i/LW651i 020-000786-01 Gebruiksaanwijzing - Gebruikershandleiding LIT MAN USR D2...
  • Seite 819 • Wanneer de horizontale lensschuif niet naar het midden is ingesteld, werkt deze functie mogelijk minder goed. • Wijs TERUG aan in het dialoogvenster met de ▲/▼-knoppen, en druk op de ◄- of ENTER-knop om terug te keren naar het KEYSTONE-menu. LWU701i/LW751i/LX801i/LWU601i/LW651i 020-000786-01 Gebruiksaanwijzing - Gebruikershandleiding LIT MAN USR D2...
  • Seite 820 ● Om een andere hoek of kant te corrigeren, drukt u op ENTER of INPUT en volgt u de procedure vanaf stap 2. (vervolgd op volgende pagina) LWU701i/LW751i/LX801i/LWU601i/LW651i 020-000786-01 Gebruiksaanwijzing - Gebruikershandleiding LIT MAN USR D2...
  • Seite 821 De pc en de projector moeten op elkaar zijn aangesloten via een LAN-kabel om deze functie te kunnen gebruiken. U kunt het pc-hulpprogramma verkrijgen via de onderstaande URL. http://www.christiedigital.com Raadpleeg de handleiding van de applicatie voor informatie over de bediening. LWU701i/LW751i/LX801i/LWU601i/LW651i 020-000786-01 Gebruiksaanwijzing - Gebruikershandleiding LIT MAN USR D2...
  • Seite 822 Maak de instellingen aan de hand van de richtlijn die verschijnt bij het instellen van het menggebied. * De minimumwaarde voor het menggebied is 200 beeldpunten. Richtlijntje (vervolgd op volgende pagina) LWU701i/LW751i/LX801i/LWU601i/LW651i 020-000786-01 Gebruiksaanwijzing - Gebruikershandleiding LIT MAN USR D2...
  • Seite 823 Selecteer MODUS met de ▲/▼ knoppen en selecteer AAN met de ◄/► knoppen. Het ontvangen beeld wordt automatisch bijgesneden aan de hand van de instellingen voor het menggebied. (vervolgd op volgende pagina) LWU701i/LW751i/LX801i/LWU601i/LW651i 020-000786-01 Gebruiksaanwijzing - Gebruikershandleiding LIT MAN USR D2...
  • Seite 824 Het ontvangen beeld wordt automatisch bijgesneden aan de hand van de instellingen voor het menggebied. * Wanneer u het ontvangen beeld niet wilt laten weergeven tijdens het instellen, moet u BLANK instellen op AAN. Ontvangen beeld Bijsnijden (vervolgd op volgende pagina) LWU701i/LW751i/LX801i/LWU601i/LW651i 020-000786-01 Gebruiksaanwijzing - Gebruikershandleiding LIT MAN USR D2...
  • Seite 825 • Er kan na verloop van tijd na de installatie van de projector een positionele afwijking van het scherm optreden. Voer in dat geval de scherminstelling opnieuw uit om de positionele afwijking te corrigeren. LWU701i/LW751i/LX801i/LWU601i/LW651i 020-000786-01 Gebruiksaanwijzing - Gebruikershandleiding LIT MAN USR D2...
  • Seite 826 • Wanneer de vergroting actief is kunnen er horizontale strepen zichtbaar zijn op het beeld. • Deze functie is niet beschikbaar in de volgende gevallen: - Een sync-signaal dat niet is ondersteund, is input. - Er is geen ingangssignaal. LWU701i/LW751i/LX801i/LWU601i/LW651i 020-000786-01 Gebruiksaanwijzing - Gebruikershandleiding LIT MAN USR D2...
  • Seite 827 Als de AC-voeding wordt losgekoppeld terwijl de lenssafscherming wordt geopend of gesloten, wordt de beweging van de lensafscherming gestopt. De volgende keer dat de projector wordt ingeschakeld, wordt de lensafscherming echter opnieuw automatisch geopend. LWU701i/LW751i/LX801i/LWU601i/LW651i 020-000786-01 Gebruiksaanwijzing - Gebruikershandleiding LIT MAN USR D2...
  • Seite 828 • Functies op het OSD-menu die niet kunnen worden gebruikt, worden grijs weergegeven en kunnen niet geselecteerd worden. (vervolgd op volgende pagina) LWU701i/LW751i/LX801i/LWU601i/LW651i 020-000786-01 Gebruiksaanwijzing - Gebruikershandleiding LIT MAN USR D2...
  • Seite 829 De gele omlijsting en het audioteken worden tegelijk daarmee verplaatst. subbeeld hoofdbeeld hoofdbeeld subbeeld subbeeld hoofdbeeld subbeeld hoofdbeeld PbyP stand PinP stand (vervolgd op volgende pagina) LWU701i/LW751i/LX801i/LWU601i/LW651i 020-000786-01 Gebruiksaanwijzing - Gebruikershandleiding LIT MAN USR D2...
  • Seite 830 Combinaties met een “X” kunnen niet worden geselecteerd. Subbeeld Hoofdbeeld COMPUTER IN O O O O O HDMI 1 HDMI 2 O O O O DisplayPort HDBaseT SDI (LWU701i alleen) VIDEO O O O O O hoofdbeeld subbeeld hoofdbeeld Ingangssignaal subbeeld Ingangssignaal PbyP stand PinP stand N.B.
  • Seite 831 1. Selecteer PinP POSITIE in het INPUT menu ( 2. Met de ▲/▼ knoppen op de afstandsbediening kan de positie van het subbeeld in de PinP stand veranderd worden. hoofdbeeld hoofdbeeld hoofdbeeld hoofdbeeld subbeeld subbeeld subbeeld subbeeld LWU701i/LW751i/LX801i/LWU601i/LW651i 020-000786-01 Gebruiksaanwijzing - Gebruikershandleiding LIT MAN USR D2...
  • Seite 832 ► of de ENTER knop om door te gaan. Het bedieningsmenu of dialoogvenster van het geselecteerde onderdeel zal verschijnen. (3) Gebruik de knoppen zoals aangegeven in de OSD om het onderdeel te bedienen. (vervolgd op volgende pagina) LWU701i/LW751i/LX801i/LWU601i/LW651i 020-000786-01 Gebruiksaanwijzing - Gebruikershandleiding LIT MAN USR D2...
  • Seite 833 Selecteer dit woord om de bewerking in het huidige menu te annuleren en naar het vorige menu terug te keren. Selecteer dit woord om de gekozen functie uit te voeren of OK of JA om naar het volgende menu te gaan. LWU701i/LW751i/LX801i/LWU601i/LW651i 020-000786-01 Gebruiksaanwijzing - Gebruikershandleiding LIT MAN USR D2...
  • Seite 834 SNTP INSTELLING, MIJN BEELD, EXTERNE BEDIENING, PRESENTATIE, BEDRADE NETWERK VOER PASWOORD IN, VEILIGH. PASW. VERANDEREN, Mijn Scherm PASWOORD, PIN LOCK, TRANSITIE DETECTOR, VEILIGHEID WACHTW. MIJN TEKST, MIJN TEKST WEERG., 101) MIJN TEKST BIJW., VEILIGHEID.INDICAT, OVERLAP VERGRENDEL LWU701i/LW751i/LX801i/LWU601i/LW651i 020-000786-01 Gebruiksaanwijzing - Gebruikershandleiding LIT MAN USR D2...
  • Seite 835 Deze projector is geen medisch apparaat en voldoet niet aan de DICOM standaard; noch de projector, noch de DICOM SIM.-stand mogen worden gebruikt voor medisch diagnostische doeleinden. (vervolgd op volgende pagina) LWU701i/LW751i/LX801i/LWU601i/LW651i 020-000786-01 Gebruiksaanwijzing - Gebruikershandleiding LIT MAN USR D2...
  • Seite 836 Druk op de ► of ENTER knop om het FOTO, BEELD, INPUT, INSTELLING, AUDIO, SCHERM, OPTIE, NETWERK of GEAVANCEERD VEILIGHEID menu te gebruiken. Druk op de ◄ of ENTER knop om het OSD-menu te sluiten. AFSLUITEN LWU701i/LW751i/LX801i/LWU601i/LW651i 020-000786-01 Gebruiksaanwijzing - Gebruikershandleiding LIT MAN USR D2...
  • Seite 837 UIT: De actieve iris is altijd open. • Het scherm kan flikkeren wanneer de PRESENTATIE of THEATER modussen worden geselecteerd. Indien dit zich voordoet, selecteer dan UIT. (vervolgd op volgende pagina) LWU701i/LW751i/LX801i/LWU601i/LW651i 020-000786-01 Gebruiksaanwijzing - Gebruikershandleiding LIT MAN USR D2...
  • Seite 838 GEBRUIKER-2 / GEBRUIKER-3 is geselecteerd. Met de ▲/▼ knoppen wordt de gamma modus omgeschakeld. STANDAARD-1 AANGEPAST-1 STANDAARD-2 AANGEPAST-2 AANGEPAST-8 STANDAARD-3 STANDAARD-8 AANGEPAST-3 AANGEPAST-7 STANDAARD-4 STANDAARD-7 AANGEPAST-4 AANGEPAST-6 STANDAARD-6 AANGEPAST-5 STANDAARD-5 (vervolgd op volgende pagina) LWU701i/LW751i/LX801i/LWU601i/LW651i 020-000786-01 Gebruiksaanwijzing - Gebruikershandleiding LIT MAN USR D2...
  • Seite 839 ▲/▼ knoppen. • Strepen of andere storingen kunnen op het scherm verschijnen wanneer deze functie wordt gebruikt, maar dit duidt niet op een defect. (vervolgd op volgende pagina) LWU701i/LW751i/LX801i/LWU601i/LW651i 020-000786-01 Gebruiksaanwijzing - Gebruikershandleiding LIT MAN USR D2...
  • Seite 840 Dit is geen storing. • De OPENEN functies kunnen ook uitgevoerd worden door de MY BUTTON knop, wat ingesteld kan worden bij het MIJN KNOP 89). onderdeel in het OPTIE menu ( LWU701i/LW751i/LX801i/LWU601i/LW651i 020-000786-01 Gebruiksaanwijzing - Gebruikershandleiding LIT MAN USR D2...
  • Seite 841 NORMAAL 16:9 Voor een ingangssignaal van de LAN-poort, of als er geen signaal is LX801i: 4:3 (fixed) LWU601i, LW651i, LWU701i, LW751i: 16:10 (fixed) • De NORMAAL modus bewaart de original hoogte-breedte verhouding van het signaal. (vervolgd op volgende pagina) LWU701i/LW751i/LX801i/LWU601i/LW651i...
  • Seite 842 OVERSCAN is ingesteld op 10. • Deze functie is niet beschikbaar voor een signaal van de LAN, , DisplayPort, of SDI-poort. HDMI 1 / 2, HDBaseT (vervolgd op volgende pagina) LWU701i/LW751i/LX801i/LWU601i/LW651i 020-000786-01 Gebruiksaanwijzing - Gebruikershandleiding LIT MAN USR D2...
  • Seite 843 • De ingestelde onderdelen door deze functie kunnen varieren wanneer de FIJN of UIT wordt geselecteerd voor jet AUTOM. REGEL. onderdeel of het SERVICE onderdeel in het OPTIE menu 93). LWU701i/LW751i/LX801i/LWU601i/LW651i 020-000786-01 Gebruiksaanwijzing - Gebruikershandleiding LIT MAN USR D2...
  • Seite 844 • De AUTO bediening werkt mogelijk niet goed bij sommige signalen. In een dergelijk geval, is het misschien een goed idee om een geschikte modus te kiezen ander dan AUTO. (vervolgd op volgende pagina) LWU701i/LW751i/LX801i/LWU601i/LW651i 020-000786-01 Gebruiksaanwijzing - Gebruikershandleiding LIT MAN USR D2...
  • Seite 845 -ingangssignalen die binnenkomen via de HDMI 1/2-, HDBaseT -, DisplayPort en de SDI-poorten kan worden ingesteld. LWU701i LWU601i/LW651i/LW751i/LX801i (1) Gebruik de ▲/▼ knoppen om de in te stellen poort te selecteren. DIGITAAL (2) Gebruik de ◄/►-knoppen om het digitale bereik te selecteren.
  • Seite 846 SYNC OP G UIT, en verbind dan opnieuw het signaal. Schakel de framevergrendelingsfunctie in/uit voor elke poort. LWU601i/LW651i/LW751i/LX801i LWU701i (1) Gebruik de ▲/▼ knoppen om de invoerpoort te selecteren. STILZETTEN (2) Gebruik de ◄/► knoppen om de framevergrendlelingsfunctie in/uit te schakelen.
  • Seite 847 ◄ of ENTER-knop. Het scherm zal dan terugkeren naar het RESOLUTIE menu waarin de vorige resolutie wordt weergegeven. • Voor sommige beelden zou deze functie minder goed kunnen werken. (vervolgd op volgende pagina) LWU701i/LW751i/LX801i/LWU601i/LW651i 020-000786-01 Gebruiksaanwijzing - Gebruikershandleiding LIT MAN USR D2...
  • Seite 848 PbyP of voor het hoofdbeeld bij PinP. RECHTS / SECUNDAIR: Schakelt de functie STILZETTEN in voor het ingangssignaal voor het rechter scherm bij PbyP of voor het secundaire beeld bij PinP. LWU701i/LW751i/LX801i/LWU601i/LW651i 020-000786-01 Gebruiksaanwijzing - Gebruikershandleiding LIT MAN USR D2...
  • Seite 849 KEYSTONE ( RANDEN MENGEN Als u dit item selecteert, verschijnt de RANDEN MENGEN-dialoog. Zie voor details de uitleg over de functie RANDEN MENGEN. 50 ). (vervolgd op volgende pagina) LWU701i/LW751i/LX801i/LWU601i/LW651i 020-000786-01 Gebruiksaanwijzing - Gebruikershandleiding LIT MAN USR D2...
  • Seite 850 • De filtertijd kan ook worden gecontroleerd met de Statusmonitor • De functie BEELDOPTIM. werkt niet correct als de LAMPTIJD niet is geïnitialiseerd wanneer de lamp vervangen is. (vervolgd op volgende pagina) LWU701i/LW751i/LX801i/LWU601i/LW651i 020-000786-01 Gebruiksaanwijzing - Gebruikershandleiding LIT MAN USR D2...
  • Seite 851 • Het is mogelijk dat deze functie niet correct werkt wanneer HDCR/ BEELDOPTIM. ACCENTUALIZER op een andere stand dan 0 staat. • Deze functie werkt niet correct als LAMPTIJD niet is geïnitialiseerd wanneer de lamp vervangen is. (vervolgd op volgende pagina) LWU701i/LW751i/LX801i/LWU601i/LW651i 020-000786-01 Gebruiksaanwijzing - Gebruikershandleiding LIT MAN USR D2...
  • Seite 852 Als TRANSITIE DETECTOR is AAN en de INSTALLATIE status 104) veranderd is, zal het TRANSITIE DETECTOR AAN alarm ( worden weergegeven als de projector opnieuw wordt opgestart. (vervolgd op volgende pagina) LWU701i/LW751i/LX801i/LWU601i/LW651i 020-000786-01 Gebruiksaanwijzing - Gebruikershandleiding LIT MAN USR D2...
  • Seite 853 Selecteert het beeldniveau en het gebied dat u wilt corrigeren en regelt de kleurbalans. Verdeelt het scherm in 9 gebieden en regelt KLEURUNIFORMITEIT de versterking van de R/G/B voor elk gebied. LWU701i/LW751i/LX801i/LWU601i/LW651i 020-000786-01 Gebruiksaanwijzing - Gebruikershandleiding LIT MAN USR D2...
  • Seite 854 2. Het NOOD-OSD zal verschijnen. Terwijl dit OSD worden weergegeven, moet u nog eens op de OSD MSG knop op de afstandsbediening drukken. 3. Schakel de functie in/uit en wijzig de functie. NORMAAL BEPERKT NOOD LWU701i/LW751i/LX801i/LWU601i/LW651i 020-000786-01 Gebruiksaanwijzing - Gebruikershandleiding LIT MAN USR D2...
  • Seite 855 De ingebouwde luidspreker functioneert echter niet wanneer LUIDSPREKER is ingesteld op UIT. LWU601i/LW651i/LW751i/LX801i LWU701i (1) Kies de ingangsaansluiting voor beeldsignalen met de ▲/▼ knoppen. Kies AUDIO-UIT IN STANDBY om de geluidoutput in de standby-modus te selecteren.
  • Seite 856 BLAUW, WIT, ZWART: Gewone schermen in elke kleur. • Om een nabeeld te voorkomen, zal het Mijn Scherm of ORIGINEEL scherm veranderen in het AUTO BLANCO scherm na enkele minuten. (vervolgd op volgende pagina) LWU701i/LW751i/LX801i/LWU601i/LW651i 020-000786-01 Gebruiksaanwijzing - Gebruikershandleiding LIT MAN USR D2...
  • Seite 857 AUTO BLANCO scherm na enkele minuten. • Wanneer AAN is geselecteerd bij het onderdeel Mijn Scherm 102), is OPSTARTEN PASWOORD in het VEILIGHEID menu ( vast ingesteld op Mijn Scherm. (vervolgd op volgende pagina) LWU701i/LW751i/LX801i/LWU601i/LW651i 020-000786-01 Gebruiksaanwijzing - Gebruikershandleiding LIT MAN USR D2...
  • Seite 858 Mijn Scherm PASWOORD in het 102). VEILIGHEID menu ( • Deze functie is niet beschikbaar voor een signaal van de LAN, , DisplayPort, of SDI-poort. HDMI 1 / 2, HDBaseT (vervolgd op volgende pagina) LWU701i/LW751i/LX801i/LWU601i/LW651i 020-000786-01 Gebruiksaanwijzing - Gebruikershandleiding LIT MAN USR D2...
  • Seite 859 ► knop. Het NAAM VAN BRON dialoogvenster zal worden weergegeven. De rechterzijde van het menu is leeg totdat er een naam wordt opgegeven. LWU601i/LW651i/LW751i/LX801i LWU701i (3) Selecteer een pictogram dat u wilt toewijzen aan de poort in het dialoogvenster NAAM VAN BRON.
  • Seite 860 Om de kaart om te keren of te schuiven, laat u de gidsaanduiding verschijnen door de RESET knop op de afstandsbediening langer dan drie seconden ingedrukt te houden wanneer KAART1 of KAART2 wordt weergegeven. (vervolgd op volgende pagina) LWU701i/LW751i/LX801i/LWU601i/LW651i 020-000786-01 Gebruiksaanwijzing - Gebruikershandleiding LIT MAN USR D2...
  • Seite 861 3: Kanaal 3 4: Kanaal 4 De kanaalgegevens kunnen verschillen, afhankelijk van de inhoud. Sommige kanalen kunnen voor een secundaire taal worden gebruikt of ze zijn leeg. (vervolgd op volgende pagina) LWU701i/LW751i/LX801i/LWU601i/LW651i 020-000786-01 Gebruiksaanwijzing - Gebruikershandleiding LIT MAN USR D2...
  • Seite 862 AUTOM. ZOEKEN beeld weergeven. COMPUTER IN HDMI 1 VIDEO HDMI 2 SDI* HDBaseT DisplayPort * LWU701i alleen (vervolgd op volgende pagina) LWU701i/LW751i/LX801i/LWU601i/LW651i 020-000786-01 Gebruiksaanwijzing - Gebruikershandleiding LIT MAN USR D2...
  • Seite 863 Met de ▲/▼-knoppen kan de tijd worden ingesteld vanaf de sluiting van de sluiter tot de automatische uitschakeling van de projector. SLUITERTIMER • De afscherming wordt automatisch geopend wanneer de projector weer wordt ingeschakeld. (vervolgd op volgende pagina) LWU701i/LW751i/LX801i/LWU601i/LW651i 020-000786-01 Gebruiksaanwijzing - Gebruikershandleiding LIT MAN USR D2...
  • Seite 864 PATROON: Laat het patroon dat is geselecteerd voor PATROON 85) verschijnen of verdwijnen. DEMPEN: Schakelt audio dempen in/uit. RESOLUTIE: Schakelt het menu RESOLUTIE in/uit ( 72). ECO STAND: Wijzigt het ECO STAND dialoogvenster ( 75). (vervolgd op volgende pagina) LWU701i/LW751i/LX801i/LWU601i/LW651i 020-000786-01 Gebruiksaanwijzing - Gebruikershandleiding LIT MAN USR D2...
  • Seite 865 Vink het vakje aan. De datum en de eerste instellingsinformatie kunnen worden Vakje bekeken met dit aangevinkt. aangevinkt pagina 1/2 (Stel de DATUM (jaar/maand/dag) en de Tijd (24-uursaanduiding) in.) (vervolgd op volgende pagina) LWU701i/LW751i/LX801i/LWU601i/LW651i 020-000786-01 Gebruiksaanwijzing - Gebruikershandleiding LIT MAN USR D2...
  • Seite 866 Het geselecteerde programma (met de instellingen voor TIJD en GEBEURTENIS) kan worden gekopieerd naar een ander programma. • TOEPASSEN Selecteer dit om alle aanpassingen en instellingen toe te passen en op te slaan. (vervolgd op volgende pagina) LWU701i/LW751i/LX801i/LWU601i/LW651i 020-000786-01 Gebruiksaanwijzing - Gebruikershandleiding LIT MAN USR D2...
  • Seite 867 4. Druk op de cursorknop ► om de instelling af te sluiten. 5. Selecteer TOEPASSEN om de instellingen op te slaan. N.B. • Raadpleeg de daadwerkelijke aanduidingen op het scherm (OSD) voor informatie over wat u moet doen. (vervolgd op volgende pagina) LWU701i/LW751i/LX801i/LWU601i/LW651i 020-000786-01 Gebruiksaanwijzing - Gebruikershandleiding LIT MAN USR D2...
  • Seite 868 In een dergelijk geval, kies UIT om de automatische aanpassing uit te schakelen, en voer de aanpassingen manueel uit. (vervolgd op volgende pagina) LWU701i/LW751i/LX801i/LWU601i/LW651i 020-000786-01 Gebruiksaanwijzing - Gebruikershandleiding LIT MAN USR D2...
  • Seite 869 Gebruik de ▲/▼ knoppen om de knoppenvergrendeling in/uit te schakelen. Wanneer AAN wordt geselecteerd, worden de knoppen (ZOOM, ZOOM + / -, FOCUS + / -, LENS SHIFT, LENS MEMORY) vergrendeld. (vervolgd op volgende pagina) LWU701i/LW751i/LX801i/LWU601i/LW651i 020-000786-01 Gebruiksaanwijzing - Gebruikershandleiding LIT MAN USR D2...
  • Seite 870 ID knop op hetzelfde nummer is ingesteld als dit nummer. Wanneer ALLE wordt geselecteerd, kan de projector door elke afstandsbediening worden bediend, ongeacht de ID instelling. (vervolgd op volgende pagina) LWU701i/LW751i/LX801i/LWU601i/LW651i 020-000786-01 Gebruiksaanwijzing - Gebruikershandleiding LIT MAN USR D2...
  • Seite 871 UIT: Selecteer deze functie om RS-232C instructies te kunnen ontvangen via de CONTROL-poort. • UIT is de standaardinstelling. • Wanneer u NETWERKBRUG selecteert, moet u het onderdeel OVERDRACHTMETHODE controleren ( 97). (vervolgd op volgende pagina) LWU701i/LW751i/LX801i/LWU601i/LW651i 020-000786-01 Gebruiksaanwijzing - Gebruikershandleiding LIT MAN USR D2...
  • Seite 872 • HALF DUPLEX is de standaardinstelling. • Indien u HALF-DUPLEX selecteert, controleer dan 98). de instelling van LIMIET RESPONSTIJD ( (vervolgd op volgende pagina) LWU701i/LW751i/LX801i/LWU601i/LW651i 020-000786-01 Gebruiksaanwijzing - Gebruikershandleiding LIT MAN USR D2...
  • Seite 873 OVERLAPPEN menu getoond. Voor meer informatie, gelieve de Overlap Handleiding. • Wanneer OVERLAPMODUS is ingesteld op HOOFD of SUB, worden de andere items in het COMMUNICATIE-menu ongeldig. (vervolgd op volgende pagina) LWU701i/LW751i/LX801i/LWU601i/LW651i 020-000786-01 Gebruiksaanwijzing - Gebruikershandleiding LIT MAN USR D2...
  • Seite 874 Door deze functie zullen alle items in alle menu's terugkeren naar hun oorspronkelijke instelling. Let wel dat de items LAMPTIJD, FILTERTIJD, TAAL, AUTO BLANCO, FILTERMELDING, UIT(STANDBY), COMMUNICATIE, NETWERK en VEILIGHEID niet opnieuw worden ingesteld. ANNULEREN LWU701i/LW751i/LX801i/LWU601i/LW651i 020-000786-01 Gebruiksaanwijzing - Gebruikershandleiding LIT MAN USR D2...
  • Seite 875 Zie de Netwerkhandleiding voor details over de bediening met een NETWERK. Vergeet niet dat incorrecte netwerkinstellingen op deze projector kunnen leiden tot problemen op het netwerk. Raadpleeg daarom uw netwerkbeheerder voor u verbinding maakt met een bestaand toegangspunt op uw netwerk. LWU701i/LW751i/LX801i/LWU601i/LW651i 020-000786-01 Gebruiksaanwijzing - Gebruikershandleiding LIT MAN USR D2...
  • Seite 876 2. Gebruik de ▲/▼/◄/► knoppen om het geregistreerde paswoord in te voeren. Het standaard wachtwoord is als volgt. LWU601i/LWU701i : 6514 LW651i/LW751i : 4814 LX801i : 6414 U kunt dit paswoord veranderen ( onder). Breng de cursor naar de rechterkant van het VOER PASWOORD IN vak en druk op de ►...
  • Seite 877 De Inquiring Code van 10 cijfers zal worden weergegeven in de box. 3-3 Contacteer uw dealer met de Inquiring Code van 10 cijfers. Uw PASWOORD zal worden verzonden nadat uw gebruikersregistratieinformatie is bevestigd. (vervolgd op volgende pagina) LWU701i/LW751i/LX801i/LWU601i/LW651i 020-000786-01 Gebruiksaanwijzing - Gebruikershandleiding LIT MAN USR D2...
  • Seite 878 Code gevraagd wordt weergegeven, zal de projector worden uitgeschakeld. 3-2 Contacteer uw verdeler met de Code gevraagd van 10 cijfers. Uw PIN Code zal worden verzonden nadat uw gebruikersregistratieinformatie is bevestigd. (vervolgd op volgende pagina) LWU701i/LW751i/LX801i/LWU601i/LW651i 020-000786-01 Gebruiksaanwijzing - Gebruikershandleiding LIT MAN USR D2...
  • Seite 879 10 cijfers zal worden weergegeven in de box. 3-3 Contacteer uw dealer met de Code gevraagd van 10 cijfers. Uw paswoord zal worden verzonden nadat uw gebruikersregistratieinformatie is bevestigd. (vervolgd op volgende pagina) LWU701i/LW751i/LX801i/LWU601i/LW651i 020-000786-01 Gebruiksaanwijzing - Gebruikershandleiding LIT MAN USR D2...
  • Seite 880 De code gevraagd van 10 cijfers zal worden weergegeven in de box. 3-3 Contacteer uw dealer met de Code gevraagd van 10 cijfers. Uw paswoord zal worden verzonden nadat uw gebruikersregistratieinformatie is bevestigd. (vervolgd op volgende pagina) LWU701i/LW751i/LX801i/LWU601i/LW651i 020-000786-01 Gebruiksaanwijzing - Gebruikershandleiding LIT MAN USR D2...
  • Seite 881 ANNULEREN op het scherm en druk op de ◄, ENTER of INPUT knop. • De MIJN TEKST BIJW. functie is slechts beschikbaar wanneer de WACHTW. MIJN TEKST functie is UIT. (vervolgd op volgende pagina) LWU701i/LW751i/LX801i/LWU601i/LW651i 020-000786-01 Gebruiksaanwijzing - Gebruikershandleiding LIT MAN USR D2...
  • Seite 882 DETECTOR AAN is, knippert het SECURITY-controlelampje geel in 103, 104). de standby-stand ( Door dit item te selecteren wordt het OVERLAP VERGRENDEL OVERLAP dialoogvenster getoond. Voor meer informatie, gelieve de Overlap VERGRENDEL Handleiding. LWU701i/LW751i/LX801i/LWU601i/LW651i 020-000786-01 Gebruiksaanwijzing - Gebruikershandleiding LIT MAN USR D2...
  • Seite 883 Het is aanbevolen om een nieuwe lamp klaar te houden en om de lamp vroeg te vervangen. Om een nieuwe lamp in te kopen, contacteert u uw dealer en geeft u het lamptypenummer op. Typenummer : 003-005336-01 (DT01885) <LWU701i/LW751i/LX801i> 003-005337-01 (DT01875) <LWU601i/LW651i>...
  • Seite 884 Als de beelden donker lijken of als de kleurtoon vaag is, vervang de lamp dan zo snel mogelijk. Gebruik geen oude (gebruikte) lampen. Die kunnen een defect veroorzaken. LWU701i/LW751i/LX801i/LWU601i/LW651i 020-000786-01 Gebruiksaanwijzing - Gebruikershandleiding...
  • Seite 885 Voeg de twee delen samen om de fi ltereenheid weer in elkaar te zetten. Zet de fi ltereenheid terug in de projector. Onderling vergrendelde onderdelen (vervolgd op volgende pagina) LWU701i/LW751i/LX801i/LWU601i/LW651i 020-000786-01 Gebruiksaanwijzing - Gebruikershandleiding LIT MAN USR D2...
  • Seite 886 • De projector zou de de melding als “CONTROLEER DE LUCHTSTROOM” kunnen weergeven of schakel de projector uit, om te voorkomen dat het interne warmte-niveau stijgt. LWU701i/LW751i/LX801i/LWU601i/LW651i 020-000786-01 Gebruiksaanwijzing - Gebruikershandleiding LIT MAN USR D2...
  • Seite 887 Als het gelekte aan uw lichaam of kledij blijft hangen, spoel het dan onmiddellijk met veel water af. • Houd u aan de plaatselijke wetten over het weggooien van de batterij. LWU701i/LW751i/LX801i/LWU601i/LW651i 020-000786-01 Gebruiksaanwijzing - Gebruikershandleiding LIT MAN USR D2...
  • Seite 888 ►Gebruik geen andere schoonmaak- of chemische producten dan opgegeven in deze handleiding. ►Blink niet op of wrijf niet met harde voorwerpen. OPMERKING ►Raak het lensoppervlak niet met uw handen aan. LWU701i/LW751i/LX801i/LWU601i/LW651i 020-000786-01 Gebruiksaanwijzing - Gebruikershandleiding LIT MAN USR D2...
  • Seite 889 De projector wacht op een beeldbestand. Controleer de hardwareaansluiting, de instellingen van de projector en de netwerkinstellingen. De PC-Projector netwerkverbinding is mogelijk onderbroken. Sluit ze opnieuw aan. (vervolgd op volgende pagina) LWU701i/LW751i/LX801i/LWU601i/LW651i 020-000786-01 Gebruiksaanwijzing - Gebruikershandleiding LIT MAN USR D2...
  • Seite 890 Voor details over HOOGTE, raadpleegt u HOOGTE van 93). Als de projector wordt SERVICE in het OPTIE menu ( gebruikt met een verkeerde instelling, kunnen de projector zelf of de interne onderdelen beschadigd raken. (vervolgd op volgende pagina) LWU701i/LW751i/LX801i/LWU601i/LW651i 020-000786-01 Gebruiksaanwijzing - Gebruikershandleiding LIT MAN USR D2...
  • Seite 891 Denk eraan om de filtertimer te resetten nadat u het 76, 110). luchtfilter hebt schoongemaakt of vervangen ( De knoppen kunnen niet worden bediend. Selecteer de knop die u gaat gebruiken ( LWU701i/LW751i/LX801i/LWU601i/LW651i 020-000786-01 Gebruiksaanwijzing - Gebruikershandleiding LIT MAN USR D2...
  • Seite 892 De projector is aan het opwarmen. Even geduld. Groen De projector is ingeschakeld. Normale bewerkingen kunnen worden uitgevoerd. Oranje De projector is aan het afkoelen. Even geduld. (vervolgd op volgende pagina) LWU701i/LW751i/LX801i/LWU601i/LW651i 020-000786-01 Gebruiksaanwijzing - Gebruikershandleiding LIT MAN USR D2...
  • Seite 893 ECO STAND: 0 tot 45°C Als dezelfde indicatie wordt weergegeven nadat u het probleem hebt proberen op te lossen, vervang dan de lamp en raadpleeg daarbij de De lamp vervangen sectie. (vervolgd op volgende pagina) LWU701i/LW751i/LX801i/LWU601i/LW651i 020-000786-01 Gebruiksaanwijzing - Gebruikershandleiding LIT MAN USR D2...
  • Seite 894 Als dezelfde indicatie wordt weergegeven nadat u het probleem hebt proberen op te lossen, neem dan Afgewisseld knipperend contact op met uw verdeler of onderhoudsbedrijf. of Simultaan knipperend (vervolgd op volgende pagina) LWU701i/LW751i/LX801i/LWU601i/LW651i 020-000786-01 Gebruiksaanwijzing - Gebruikershandleiding LIT MAN USR D2...
  • Seite 895 Het is mogelijk dat het binnengedeelte overdreven afgekoeld is geraakt. • Gebruik het toestel binnen het juiste temperatuurbereik. NORMALE STAND: 0 tot 40°C ECO STAND: 0 tot 45°C Afgewisseld knipperend (vervolgd op volgende pagina) LWU701i/LW751i/LX801i/LWU601i/LW651i 020-000786-01 Gebruiksaanwijzing - Gebruikershandleiding LIT MAN USR D2...
  • Seite 896 FABRIEKSRESET van het onderdeel SERVICE in het OPTIE-menu 99) alle instellingen (uitgezonderd instellingen zoals TAAL, AUTO BLANCO, LAMPTIJD, FILTERTIJD, FILTERMELDING, UIT(STANDBY), COMMUNICATIE, VEILIGHEID en NETWERK) resetten naar de fabrieksinstellingen. LWU701i/LW751i/LX801i/LWU601i/LW651i 020-000786-01 Gebruiksaanwijzing - Gebruikershandleiding LIT MAN USR D2...
  • Seite 897 De invoerovergangsinstellingen komen niet overeen. Selecteer het invoersignaal en verbeter de instellingen. AV DEMPEN-functie werkt. Druk op de AV MUTE-knop op de afstandsbediening. (Vervolgd op volgende pagina) LWU701i/LW751i/LX801i/LWU601i/LW651i 020-000786-01 Gebruiksaanwijzing - Gebruikershandleiding LIT MAN USR D2...
  • Seite 898 De sluiter is gesloten. Controleer of het SHUTTER-controlelampje knippert. Druk als het knippert op de SHUTTER-knop op het bedieningspaneel. (Vervolgd op volgende pagina) LWU701i/LW751i/LX801i/LWU601i/LW651i 020-000786-01 Gebruiksaanwijzing - Gebruikershandleiding LIT MAN USR D2...
  • Seite 899 41, 68 Stel de focus in met de FOCUS + / - knoppen en/of de H FASE met de menufunctie. (Vervolgd op volgende pagina) LWU701i/LW751i/LX801i/LWU601i/LW651i 020-000786-01 Gebruiksaanwijzing - Gebruikershandleiding LIT MAN USR D2...
  • Seite 900 Netwerk werkt Hetzelfde netwerkadres is ingesteld voor het draadloze niet. en het bedrade LAN. – Wijzig de instelling van het netwerkadres voor het draadloze of het bedrade LAN. (Vervolgd op volgende pagina) LWU701i/LW751i/LX801i/LWU601i/LW651i 020-000786-01 Gebruiksaanwijzing - Gebruikershandleiding LIT MAN USR D2...
  • Seite 901 HDBaseT Controleer of de verlengingsaansluitingen compatibel zijn met de CAT5e-specificaties. – Alle LAN-kabels en verlengingsaansluitingen die in verbinding staan met de HDBaseT-poort moeten CAT5e-gecertificeerd zijn. (Vervolgd op volgende pagina) LWU701i/LW751i/LX801i/LWU601i/LW651i 020-000786-01 Gebruiksaanwijzing - Gebruikershandleiding LIT MAN USR D2...
  • Seite 902 Controleer of er een kabel wordt gebruikt met een maximale – weergegeven lengte van 100 m. via SDI. Probeer een andere kabel. – (LWU701i alleen). Controleer of er een ondersteund ingangssignaal wordt – ontvangen. Controleer of er DisplayPort kabels worden gebruikt die – voldoen aan de DisplayPort standaard.
  • Seite 903 Gaat over naar de standby modus N.B. • Er kunnen heldere of donkere stukken op het scherm verschijnen. Dat is een unieke eigenschap van LCD-weergave en het wijst niet op een machinedefect. LWU701i/LW751i/LX801i/LWU601i/LW651i 020-000786-01 Gebruiksaanwijzing - Gebruikershandleiding LIT MAN USR D2...
  • Seite 904 • De software in de projector bestaat uit verschillende onafhankelijke softwaremodules waarop ons auteursrecht en/of dat van derden is gevestigd. • Lees de “Gebruiksrechtovereenkomst (EULA) voor de projectorsoftware” (zie afzonderlijk document). LWU701i/LW751i/LX801i/LWU601i/LW651i 020-000786-01 Gebruiksaanwijzing - Gebruikershandleiding LIT MAN USR D2...
  • Seite 905 Projector LWU701i/LW751i/LX801i LWU601i/LW651i Instruções do proprietário (detalhado) Guia de Utilização Obrigado pela compra deste projector. AVISO Guia da segurança AVISO PRECAUÇÃO NOTIFICAÇÃO NOTA Reconhecimento de marca ® ® ® ® ® LWU701i/LW751i/LX801i/LWU601i/LW651i 020-000786-01 Instruções do proprietário - Guia de Utilização...
  • Seite 906 ....35 ... 129 Funcionamento ... . 37 LWU701i/LW751i/LX801i/LWU601i/LW651i 020-000786-01 Instruções do proprietário - Guia de Utilização...
  • Seite 907 Apresentação Características HDMI /Display Port/HDBaseT ® Embalagem dos Componentes Instruções do proprietário (conciso) AVISO NOTA LWU701i/LW751i/LX801i/LWU601i/LW651i 020-000786-01 Instruções do proprietário - Guia de Utilização LIT MAN USR D2...
  • Seite 908 Apresentação Nomes das peças Projector 37, 80 30, 95 AVISO PRECAUÇÃO LWU701i/LW751i/LX801i/LWU601i/LW651i 020-000786-01 Instruções do proprietário - Guia de Utilização LIT MAN USR D2...
  • Seite 909 LENS SHIFT ZOOM FOCUS - + SHUTTER 33, 42 FUNCTION FILTER SHUTTER SECURITY 117 ~ 120 SHUTTER LAMP 117 ~ 120 TEMP 35, 117 ~ 120 POWER LWU701i/LW751i/LX801i/LWU601i/LW651i 020-000786-01 Instruções do proprietário - Guia de Utilização LIT MAN USR D2...
  • Seite 910 HDBaseT AUDIO IN1 AUDIO IN2 L, R WIRELESS AUDIO OUT HDMI 1 MONITOR OUT HDMI 2 REMOTE CONTROL IN DisplayPort REMOTE CONTROL OUT VIDEO CONTROL LWU601i/LW651i/LW751i/LX801i LWU701i LWU701i/LW751i/LX801i/LWU601i/LW651i 020-000786-01 Instruções do proprietário - Guia de Utilização LIT MAN USR D2...
  • Seite 911 75, 76 LAMP RESET ASPECT AUTO MAGNIFY ON OFF VOL + - FREEZE PbyP 89, 90 MY BUTTON - 1 / 2 / 3 / 4 NOTA LWU701i/LW751i/LX801i/LWU601i/LW651i 020-000786-01 Instruções do proprietário - Guia de Utilização LIT MAN USR D2...
  • Seite 912 Colocar a objectiva LWU701i/LW751i/LX801i/LWU601i/LW651i 020-000786-01 Instruções do proprietário - Guia de Utilização LIT MAN USR D2...
  • Seite 913 (continuação) LWU701i/LW751i/LX801i/LWU601i/LW651i 020-000786-01 Instruções do proprietário - Guia de Utilização LIT MAN USR D2...
  • Seite 914 Esquema Instruções do proprietário (conciso) Parte superior do projector Parte inferior do projector Pedal do elevador Ⓗ × Ⓥ : ⓐ : LWU701i/LW751i/LX801i/LWU601i/LW651i 020-000786-01 Instruções do proprietário - Guia de Utilização LIT MAN USR D2...
  • Seite 915 Não coloque o projector em locais onde óleos, como óleo de cozinha ou óleo de máquinas, são utilizados. Não bloqueie as entrada de ventilações e as saída de ventilações do projector. LWU701i/LW751i/LX801i/LWU601i/LW651i 020-000786-01 Instruções do proprietário - Guia de Utilização LIT MAN USR D2...
  • Seite 916 Esquema (continuação) PRECAUÇÃO Coloque o projector num local fresco para assegurar que existe ventilação adequada. Evite colocar o projector em local enpoeirado, úmido e esfumaçado. NOTIFICAÇÃO NOTA LWU701i/LW751i/LX801i/LWU601i/LW651i 020-000786-01 Instruções do proprietário - Guia de Utilização LIT MAN USR D2...
  • Seite 917 Guia de Rede AVISO Utilize apenas os acessórios adequados. PRECAUÇÃO Para um cabo com somente um núcleo na extremidade ligue-a com o núcleo no projector. NOTA COMPUTER IN LWU701i/LW751i/LX801i/LWU601i/LW651i 020-000786-01 Instruções do proprietário - Guia de Utilização LIT MAN USR D2...
  • Seite 918 LWU601i/LW651i/LW751i/LX801i Computador DisplayPort LWU701i Computador DisplayPort LWU701i/LW751i/LX801i/LWU601i/LW651i 020-000786-01 Instruções do proprietário - Guia de Utilização LIT MAN USR D2...
  • Seite 919 NOTA LWU701i/LW751i/LX801i/LWU601i/LW651i 020-000786-01 Instruções do proprietário - Guia de Utilização LIT MAN USR D2...
  • Seite 920 LWU601i/LW651i/LW751i/LX801i Computador Dispositivo externo Adaptador Ponto de acesso LWU701i Computador Dispositivo externo Adaptador Ponto de acesso LWU701i/LW751i/LX801i/LWU601i/LW651i 020-000786-01 Instruções do proprietário - Guia de Utilização LIT MAN USR D2...
  • Seite 921 AVISO 24, 25) PRECAUÇÃO LWU701i/LW751i/LX801i/LWU601i/LW651i 020-000786-01 Instruções do proprietário - Guia de Utilização LIT MAN USR D2...
  • Seite 922 LWU601i/LW651i/LW751i/LX801i Leitor VCR/DVD/ Blu-ray Disc LWU701i Leitor VCR/DVD/ Blu-ray Disc LWU701i/LW751i/LX801i/LWU601i/LW651i 020-000786-01 Instruções do proprietário - Guia de Utilização LIT MAN USR D2...
  • Seite 923 Sobre a conexão HDBaseT™ NOTA HDMI HDMI LWU701i/LW751i/LX801i/LWU601i/LW651i 020-000786-01 Instruções do proprietário - Guia de Utilização LIT MAN USR D2...
  • Seite 924 LWU601i/LW651i/LW751i/LX801i Alto-falantes Outro Monitor projector Telecomando com cabo LWU701i Alto-falantes Outro Monitor projector Telecomando com cabo LWU701i/LW751i/LX801i/LWU601i/LW651i 020-000786-01 Instruções do proprietário - Guia de Utilização LIT MAN USR D2...
  • Seite 925 NOTA REMOTE CONTROL IN REMOTE CONROL OUT REMOTE CONROL IN REMOTE CONROL IN LWU701i/LW751i/LX801i/LWU601i/LW651i 020-000786-01 Instruções do proprietário - Guia de Utilização LIT MAN USR D2...
  • Seite 926 LWU701i Câmera para uso comercial SDI OUT NOTA LWU701i/LW751i/LX801i/LWU601i/LW651i 020-000786-01 Instruções do proprietário - Guia de Utilização LIT MAN USR D2...
  • Seite 927 Apertar os cabos parafuso Sem braçadeira plástica Com braçadeira plástica Suporte de Braçadeira plástica cabos HDMI AVISO PRECAUÇÃO LWU701i/LW751i/LX801i/LWU601i/LW651i 020-000786-01 Instruções do proprietário - Guia de Utilização LIT MAN USR D2...
  • Seite 928 Apertar a tampa do adaptador WIRELESS WIRELESS DC5V 0.5A WIRELESS WIRELESS DC5V 0.5A WIRELESS DC5V 0.5A AVISO LWU701i/LW751i/LX801i/LWU601i/LW651i 020-000786-01 Instruções do proprietário - Guia de Utilização LIT MAN USR D2...
  • Seite 929 Colocação da tampa de terminais NOTA LWU701i/LW751i/LX801i/LWU601i/LW651i 020-000786-01 Instruções do proprietário - Guia de Utilização LIT MAN USR D2...
  • Seite 930 Fenda de segurança 11mm 19mm anti-roubo 15mm Barra de segurança AVISO PRECAUÇÃO NOTA LWU701i/LW751i/LX801i/LWU601i/LW651i 020-000786-01 Instruções do proprietário - Guia de Utilização LIT MAN USR D2...
  • Seite 931 POWER AVISO NOTIFICAÇÃO LWU701i/LW751i/LX801i/LWU601i/LW651i 020-000786-01 Instruções do proprietário - Guia de Utilização LIT MAN USR D2...
  • Seite 932 Telecomando Colocando as pilhas AVISO LWU701i/LW751i/LX801i/LWU601i/LW651i 020-000786-01 Instruções do proprietário - Guia de Utilização LIT MAN USR D2...
  • Seite 933 Telecomando Usando a função ID REMOTA NOTA Mudando a frequência do sinal de telecomando MENU MY BUTTON-4 MENU AV MUTE AV MUTE MY BUTTON-1 BUTTON-1 BUTTON-4 LWU701i/LW751i/LX801i/LWU601i/LW651i 020-000786-01 Instruções do proprietário - Guia de Utilização LIT MAN USR D2...
  • Seite 934 Telecomando Sobre o sinal de telecomando 30° 30° 30° 30° 30° 0 0 ° ° ° 0 30° ° NOTA LWU701i/LW751i/LX801i/LWU601i/LW651i 020-000786-01 Instruções do proprietário - Guia de Utilização LIT MAN USR D2...
  • Seite 935 Monitor de estado Exibição do estado do projector NOTA Num estado normal # 1 2 4 5 6 7 8 1.ª linha 2.ª linha 3.ª linha LWU701i/LW751i/LX801i/LWU601i/LW651i 020-000786-01 Instruções do proprietário - Guia de Utilização LIT MAN USR D2...
  • Seite 936 No estado de erro Mensagens 114 ~ 116 relacionadas Em relação às lâmpadas 117 ~ 121 indicadoras Avisos; LAMP TEMP LAMP TEMP Erros; LAMP TEMP LAMP TEMP LAMP NOTA LWU701i/LW751i/LX801i/LWU601i/LW651i 020-000786-01 Instruções do proprietário - Guia de Utilização LIT MAN USR D2...
  • Seite 937 1 9 2 1 6 8 0 0 1 9 6 1.ª página 1 9 2 1 6 8 0 0 1 0 7 5 3.ª página LWU701i/LW751i/LX801i/LWU601i/LW651i 020-000786-01 Instruções do proprietário - Guia de Utilização LIT MAN USR D2...
  • Seite 938 Monitor de estado NOTA FUNCTION ENTER Para exibir o histórico de erros C 2 4 0 V NOTA FUNCTION ENTER LWU701i/LW751i/LX801i/LWU601i/LW651i 020-000786-01 Instruções do proprietário - Guia de Utilização LIT MAN USR D2...
  • Seite 939 POWER STANDBY POWER STANDBY/ON STANDBY/ON POWER Selecionando um sinal de entrada STANDBY/ON STANDBY STANDBY/ON STANDBY POWER POWER POWER LWU701i/LW751i/LX801i/LWU601i/LW651i 020-000786-01 Instruções do proprietário - Guia de Utilização LIT MAN USR D2...
  • Seite 940 AVISO NOTA LWU701i/LW751i/LX801i/LWU601i/LW651i 020-000786-01 Instruções do proprietário - Guia de Utilização LIT MAN USR D2...
  • Seite 941 Funcionamento Ajuste do volume VOL + - VOL + / - NOTA AV MUTE AV MUTE AV MUTE NOTA PRECAUÇÃO LWU701i/LW751i/LX801i/LWU601i/LW651i 020-000786-01 Instruções do proprietário - Guia de Utilização LIT MAN USR D2...
  • Seite 942 COMPUTER IN COMPUTER 2 VIDEO VIDEO USB TYPE A USB TYPE B HDMI 1 HDMI 1 HDMI 2 HDMI 2 DisplayPort DisplayPort HDBaseT HDBaseT SDI* DIGITAL NOTA LWU701i/LW751i/LX801i/LWU601i/LW651i 020-000786-01 Instruções do proprietário - Guia de Utilização LIT MAN USR D2...
  • Seite 943 LX801i: LWU601i, LW651i, LWU701i, LW751i: Para um sinal de vídeo LX801i: LWU601i, LW651i, LWU701i, LW751i: Para um sinal SDI (LWU701i somente) Para um sinal de entrada da porta LAN, ou se não houver sinal LX801i: LWU601i, LW651i, LWU701i, LW751i: NOTA...
  • Seite 944 Funcionamento 5° 5° AVISO PRECAUÇÃO Direcção vertical e horizontal no modo de projecção vertical NOTA LWU701i/LW751i/LX801i/LWU601i/LW651i 020-000786-01 Instruções do proprietário - Guia de Utilização LIT MAN USR D2...
  • Seite 945 FOCUS + / - NOTA Ajustar a posição da objectiva LENS SHIFT ZOOM LENS SHIFT. LENS SHIFT FOCUS - + FUNCTION CENTRAGEM ENTER INPUT FUNCTION LENS SHIFT PRECAUÇÃO NOTA LWU701i/LW751i/LX801i/LWU601i/LW651i 020-000786-01 Instruções do proprietário - Guia de Utilização LIT MAN USR D2...
  • Seite 946 Funcionamento Memória da lente LOAD FUNCTION FUNCTION LENS MEMORY GUARDAR: ENTER CARREG: ENTER LIMPAR MEMÓRIA LENTE: ENTER NOTA LENS MEMORY LWU701i/LW751i/LX801i/LWU601i/LW651i 020-000786-01 Instruções do proprietário - Guia de Utilização LIT MAN USR D2...
  • Seite 947 Funcionamento Usando o recurso de ajuste automático AUTO Para um sinal de computador AUTO Para um sinal de vídeo Para um sinal de vídeo componente NOTA LWU701i/LW751i/LX801i/LWU601i/LW651i 020-000786-01 Instruções do proprietário - Guia de Utilização LIT MAN USR D2...
  • Seite 948 Funcionamento GEOMETRY GEOMETRY NOTA GEOMETRY ENTER KEYSTONE: ENTER NOTA ENTER LWU701i/LW751i/LX801i/LWU601i/LW651i 020-000786-01 Instruções do proprietário - Guia de Utilização LIT MAN USR D2...
  • Seite 949 Funcionamento AJUSTE PERFEIT: ENTER ENTER ENTER INPUT ENTER INPUT LWU701i/LW751i/LX801i/LWU601i/LW651i 020-000786-01 Instruções do proprietário - Guia de Utilização LIT MAN USR D2...
  • Seite 950 Funcionamento ENTER INPUT CARREG: ENTER INPUT NOTA CORRECÇÃO GEOM.: LWU701i/LW751i/LX801i/LWU601i/LW651i 020-000786-01 Instruções do proprietário - Guia de Utilização LIT MAN USR D2...
  • Seite 951 Funcionamento Utilização de MISTURA DE BORDA ENTER INPUT LWU701i/LW751i/LX801i/LWU601i/LW651i 020-000786-01 Instruções do proprietário - Guia de Utilização LIT MAN USR D2...
  • Seite 952 Funcionamento ENTER INPUT LWU701i/LW751i/LX801i/LWU601i/LW651i 020-000786-01 Instruções do proprietário - Guia de Utilização LIT MAN USR D2...
  • Seite 953 Funcionamento ENTER INPUT ENTER INPUT ENTER INPUT Imagem introduzida Recorte Imagem introduzida Recorte LWU701i/LW751i/LX801i/LWU601i/LW651i 020-000786-01 Instruções do proprietário - Guia de Utilização LIT MAN USR D2...
  • Seite 954 Funcionamento NOTA LWU701i/LW751i/LX801i/LWU601i/LW651i 020-000786-01 Instruções do proprietário - Guia de Utilização LIT MAN USR D2...
  • Seite 955 , sinais DisplayPort, ou sinais de entrada da porta LAN. Para sinais de vídeo, os sinais DisplayPort, sinais HDBaseT , sinais SDI, ou sinais HDMI MAGNIFY OFF NOTA MAGNIFY ON LWU701i/LW751i/LX801i/LWU601i/LW651i 020-000786-01 Instruções do proprietário - Guia de Utilização LIT MAN USR D2...
  • Seite 956 Funcionamento FREEZE FREEZE FREEZE NOTA SHUTTER SHUTTER SHUTTER SHUTTER SHUTTER PRECAUÇÃO NOTA LWU701i/LW751i/LX801i/LWU601i/LW651i 020-000786-01 Instruções do proprietário - Guia de Utilização LIT MAN USR D2...
  • Seite 957 Funcionamento PbyP PbyP PbyP PbyP NOTA PbyP MENU LWU701i/LW751i/LX801i/LWU601i/LW651i 020-000786-01 Instruções do proprietário - Guia de Utilização LIT MAN USR D2...
  • Seite 958 Funcionamento Alterando a área principal LWU701i/LW751i/LX801i/LWU601i/LW651i 020-000786-01 Instruções do proprietário - Guia de Utilização LIT MAN USR D2...
  • Seite 959 Funcionamento Alterando o sinal de entrada da imagem INPUT NOTA LWU701i/LW751i/LX801i/LWU601i/LW651i 020-000786-01 Instruções do proprietário - Guia de Utilização LIT MAN USR D2...
  • Seite 960 Funcionamento Função TROCAR PbyP / PinP MY BUTTON NOTA Mudança do tamanho da área principal no modo PbyP Mudança da posição da subárea no modo PinP LWU701i/LW751i/LX801i/LWU601i/LW651i 020-000786-01 Instruções do proprietário - Guia de Utilização LIT MAN USR D2...
  • Seite 961 Funcionamento Usando a função menu MENU ENTER MENU SHUTTER SHUTTER RESET INPUT MENU No MENU FAC. No MENU AVANÇADO ENTER ENTER LWU701i/LW751i/LX801i/LWU601i/LW651i 020-000786-01 Instruções do proprietário - Guia de Utilização LIT MAN USR D2...
  • Seite 962 Funcionamento Usando a função menu (continuação) MENU ENTER NOTA RESET Indicação em OSD (display na tela) Indicação MENU LWU701i/LW751i/LX801i/LWU601i/LW651i 020-000786-01 Instruções do proprietário - Guia de Utilização LIT MAN USR D2...
  • Seite 963 Funcionamento Usando a função menu (continuação) Itens existentes de cada menu Menu Itens MENU FAC. CENA IMAGEM ENTRD AJUSTE AUDIO TELA OPÇÃO REDE SEGURANÇA LWU701i/LW751i/LX801i/LWU601i/LW651i 020-000786-01 Instruções do proprietário - Guia de Utilização LIT MAN USR D2...
  • Seite 964 MENU FAC. Item Descrição ASPECTO KEYSTONE AJUSTE PERFEITO MODO FOTO. ® LWU701i/LW751i/LX801i/LWU601i/LW651i 020-000786-01 Instruções do proprietário - Guia de Utilização LIT MAN USR D2...
  • Seite 965 MENU FAC. Item Descrição MODO ECO INSTALAÇÃO REAJUSTE TEMPO FILTRO IDIOMA ENTER MENU AVANÇADO SAÍDA ENTER LWU701i/LW751i/LX801i/LWU601i/LW651i 020-000786-01 Instruções do proprietário - Guia de Utilização LIT MAN USR D2...
  • Seite 966 Menu CENA ENTER Item Descrição BRILHO CONTRASTE MATIZ NITIDEZ IRIS ACTIVA LWU701i/LW751i/LX801i/LWU601i/LW651i 020-000786-01 Instruções do proprietário - Guia de Utilização LIT MAN USR D2...
  • Seite 967 Menu CENA Item Descrição ENTER MODO FOTO. QUALIDADE DA IMAGEM GAMA LWU701i/LW751i/LX801i/LWU601i/LW651i 020-000786-01 Instruções do proprietário - Guia de Utilização LIT MAN USR D2...
  • Seite 968 Menu CENA Item Descrição GAMA (continuação) ENTER TEMP COR QUALIDADE DA IMAGEM (continuação) ENTER LWU701i/LW751i/LX801i/LWU601i/LW651i 020-000786-01 Instruções do proprietário - Guia de Utilização LIT MAN USR D2...
  • Seite 969 Menu CENA Item Descrição ACCENTUALIZER QUALIDADE DA IMAGEM HDCR (continuação) GESTÃO DE CORES ENTER MINHA MEM MY BUTTON LWU701i/LW751i/LX801i/LWU601i/LW651i 020-000786-01 Instruções do proprietário - Guia de Utilização LIT MAN USR D2...
  • Seite 970 LWU601i, LW651i, LWU701i, LW751i: ASPECTO Para um sinal de vídeo LX801i: LWU601i, LW651i, LWU701i, LW751i: Para um sinal SDI (LWU701i somente) Para um sinal de entrada da porta LAN, ou se não houver sinal LX801i: LWU601i, LW651i, LWU701i, LW751i: LWU701i/LW751i/LX801i/LWU601i/LW651i 020-000786-01 Instruções do proprietário - Guia de Utilização...
  • Seite 971 Menu IMAGEM Item Descrição SOBREEXPL. RESET POSICAO V acima6 HDMI 1 / 2 HDBaseT DisplayPort RESET POSICAO H acima HDMI 1 / 2 HDBaseT DisplayPort LWU701i/LW751i/LX801i/LWU601i/LW651i 020-000786-01 Instruções do proprietário - Guia de Utilização LIT MAN USR D2...
  • Seite 972 1 / 2 HDBaseT DisplayPort LAN VIDEO HDMI 1 / 2 HDBaseT DisplayPort TAMANHO H RESET Para um sinal de computador Para um sinal de vídeo EXECUTA AJUS AUTOM LWU701i/LW751i/LX801i/LWU601i/LW651i 020-000786-01 Instruções do proprietário - Guia de Utilização LIT MAN USR D2...
  • Seite 973 Menu ENTRD ENTER Item Descrição PROGRESS. RED.INT.VÍ ESP COR HDBaseT LWU701i/LW751i/LX801i/LWU601i/LW651i 020-000786-01 Instruções do proprietário - Guia de Utilização LIT MAN USR D2...
  • Seite 974 Menu ENTRD Item Descrição VIDEO FORMATO VIDEO VIDEO HDMI 1/2 HDBaseT DisplayPort FORMATO DIGITAL HDMI 1/2 HDBaseT DisplayPort INTERVALO DIGITAL LWU701i/LW751i/LX801i/LWU601i/LW651i 020-000786-01 Instruções do proprietário - Guia de Utilização LIT MAN USR D2...
  • Seite 975 Menu ENTRD Item Descrição COMPUTER IN COMPUTER IN ENTRADA COMPUTER BLOQ EST LWU701i/LW751i/LX801i/LWU601i/LW651i 020-000786-01 Instruções do proprietário - Guia de Utilização LIT MAN USR D2...
  • Seite 976 Menu ENTRD Item Descrição COMPUTER IN ENTER RESOLUÇÃO ENTER ENTER LWU701i/LW751i/LX801i/LWU601i/LW651i 020-000786-01 Instruções do proprietário - Guia de Utilização LIT MAN USR D2...
  • Seite 977 Menu ENTRD Item Descrição POSIÇÃO PinP BLOQ. QUADRO PbyP/PinP CONFIG. PbyP / PinP LWU701i/LW751i/LX801i/LWU601i/LW651i 020-000786-01 Instruções do proprietário - Guia de Utilização LIT MAN USR D2...
  • Seite 978 Menu AJUSTE ENTER Item Descrição KEYSTONE Corrigir distorção AJUSTE PERFEITO CORRECÇÃO DE GEOMETRIA Corrigir distorção CORRECÇÃO GEOM. MISTURA DE BORDA 47 ~ 50 LWU701i/LW751i/LX801i/LWU601i/LW651i 020-000786-01 Instruções do proprietário - Guia de Utilização LIT MAN USR D2...
  • Seite 979 Menu AJUSTE Item Descrição PADRÃO CORRECÇÃO DE GEOMETRIA (continuação) ENTER MODO ECO TEMPO LÂMP. LÂMPADA E FILTRO RESET Substituir a lâmpada LWU701i/LW751i/LX801i/LWU601i/LW651i 020-000786-01 Instruções do proprietário - Guia de Utilização LIT MAN USR D2...
  • Seite 980 Menu AJUSTE Item Descrição TEMPO FILTRO RESET LÂMPADA E FILTRO MENSG.FILTRO (continuação) OPTIMIZ. IMAGEM LWU701i/LW751i/LX801i/LWU601i/LW651i 020-000786-01 Instruções do proprietário - Guia de Utilização LIT MAN USR D2...
  • Seite 981 Menu AJUSTE Item Descrição ・ POSIÇÃO IMAGEM INSTALAÇÃO ENTER INPUT LWU701i/LW751i/LX801i/LWU601i/LW651i 020-000786-01 Instruções do proprietário - Guia de Utilização LIT MAN USR D2...
  • Seite 982 Menu AJUSTE Item Descrição MODO ESPERA AUDIO OUT MONITOR OUT UNIFORMIDADE CORES LWU701i/LW751i/LX801i/LWU601i/LW651i 020-000786-01 Instruções do proprietário - Guia de Utilização LIT MAN USR D2...
  • Seite 983 Menu AJUSTE Item Descrição MENSAGEM OSD FREEZE. OSD MSG LWU701i/LW751i/LX801i/LWU601i/LW651i 020-000786-01 Instruções do proprietário - Guia de Utilização LIT MAN USR D2...
  • Seite 984 Menu AUDIO ENTER Item Descrição VOLUME ALTO-FALANTE AUDIO OUT FONTE ÁUDIO AUDIO IN1 AUDIO IN2 HDMI 1 HDMI 2 DisplayPort HDBaseT VIDEO COMPUTER IN LWU701i/LW751i/LX801i/LWU601i/LW651i 020-000786-01 Instruções do proprietário - Guia de Utilização LIT MAN USR D2...
  • Seite 985 Menu TELA ENTER Item Descrição IDIOMA ENTER INPUT MENU POS MENU AV MUTE SUPRESS.IMA LWU701i/LW751i/LX801i/LWU601i/LW651i 020-000786-01 Instruções do proprietário - Guia de Utilização LIT MAN USR D2...
  • Seite 986 Menu TELA Item Descrição SUPRES. AUT. INICIAR LWU701i/LW751i/LX801i/LWU601i/LW651i 020-000786-01 Instruções do proprietário - Guia de Utilização LIT MAN USR D2...
  • Seite 987 ENTER INPUT RESET Minha Tela ENTER INPUT RESET “O registro de Minha Tela terminou.” “Ocorreu um erro de captura.Tente de novo.” HDMI 1 / 2 HDBaseT DisplayPort LWU701i/LW751i/LX801i/LWU601i/LW651i 020-000786-01 Instruções do proprietário - Guia de Utilização LIT MAN USR D2...
  • Seite 988 Menu TELA Item Descrição Bl.Minha Tela ENTER NOME DA FONTE ENTER INPUT ENTER INPUT ENTER INPUT LWU701i/LW751i/LX801i/LWU601i/LW651i 020-000786-01 Instruções do proprietário - Guia de Utilização LIT MAN USR D2...
  • Seite 989 Menu TELA Item Descrição ENTER INPUT RESET INPUT ENTER INPUT NOME DA FONTE (continuação) ENTER INPUT ENTER INPUT ENTER INPUT ENTER MY BUTTON PADRÃO RESET LWU701i/LW751i/LX801i/LWU601i/LW651i 020-000786-01 Instruções do proprietário - Guia de Utilização LIT MAN USR D2...
  • Seite 990 Menu TELA Item Descrição EXIBIR C.C. (Legenda) MODO CANAL LWU701i/LW751i/LX801i/LWU601i/LW651i 020-000786-01 Instruções do proprietário - Guia de Utilização LIT MAN USR D2...
  • Seite 991 Menu OPÇÃO ENTER Item Descrição abaixo SALTAR FONTE BUSCA AUTOM. LWU701i/LW751i/LX801i/LWU601i/LW651i 020-000786-01 Instruções do proprietário - Guia de Utilização LIT MAN USR D2...
  • Seite 992 Menu OPÇÃO Item Descrição ALIMENT. DIRECTA abaixo DESLIGAR AUTO CONTROL Desligar da corrente TEMPORIZADOR LWU701i/LW751i/LX801i/LWU601i/LW651i 020-000786-01 Instruções do proprietário - Guia de Utilização LIT MAN USR D2...
  • Seite 993 Menu OPÇÃO Item Descrição BUTTON 1 ENTER ENTER INPUT 5. Função Minha Imagem Guia de Rede 6. Função Mensageiro Guia de Rede MEU BOTÃO MY BUTTON LWU701i/LW751i/LX801i/LWU601i/LW651i 020-000786-01 Instruções do proprietário - Guia de Utilização LIT MAN USR D2...
  • Seite 994 Descrição MEU BOTÃO (continuação) Como utilizar o item NOTA Item Descrição DATA E HORA DATA ESPECÍFICA EDITAR PROGRAMA Como activar ( DATA E HORA DATA ESPECÍFICA PROGRAMAÇÃO LWU701i/LW751i/LX801i/LWU601i/LW651i 020-000786-01 Instruções do proprietário - Guia de Utilização LIT MAN USR D2...
  • Seite 995 Menu OPÇÃO Item Descrição PROGRAMAÇÃO (continuação) EDITAR PROGRAMA RETORNAR SELEÇÃO COPIAR PARA APLICAR LWU701i/LW751i/LX801i/LWU601i/LW651i 020-000786-01 Instruções do proprietário - Guia de Utilização LIT MAN USR D2...
  • Seite 996 Menu OPÇÃO Item Descrição Como editar o PROGRAMA seleccionado PROGRAMAÇÃO (continuação) NOTA LWU701i/LW751i/LX801i/LWU601i/LW651i 020-000786-01 Instruções do proprietário - Guia de Utilização LIT MAN USR D2...
  • Seite 997 Menu OPÇÃO Item Descrição ENTER ALTITUDE SERVIÇO AJUSTE AUTO LWU701i/LW751i/LX801i/LWU601i/LW651i 020-000786-01 Instruções do proprietário - Guia de Utilização LIT MAN USR D2...
  • Seite 998 Menu OPÇÃO Item Descrição TIPO LENTE ENTER ENTER SERVIÇO (continuação) TRAVA LENTE ZOOM ZOOM + - FOCUS + - LENS SHIFT LENS MEMORY LWU701i/LW751i/LX801i/LWU601i/LW651i 020-000786-01 Instruções do proprietário - Guia de Utilização LIT MAN USR D2...
  • Seite 999 Menu OPÇÃO Item Descrição BLOQ.TECLA STANDBY ON STANDBY/ON RECEPTOR REMOTO SERVIÇO (continuação) FREQ. REMOTO 4, 29 ID REMOTA LWU701i/LW751i/LX801i/LWU601i/LW651i 020-000786-01 Instruções do proprietário - Guia de Utilização LIT MAN USR D2...
  • Seite 1000 Menu OPÇÃO Item Descrição CONTROL abaixo SERVIÇO Guia de Rede COMUNICAÇÃO (continuação) TIPO COMUNICAÇÃO CONTROL CONTROL 7. Função Ponte de Rede Guia de Rede CONTROL LWU701i/LW751i/LX801i/LWU601i/LW651i 020-000786-01 Instruções do proprietário - Guia de Utilização LIT MAN USR D2...

Diese Anleitung auch für:

Lw751iLx801iLwu601iLw651i