Seite 1
LX501/LX601i U s e r M a n u a l - I n s t a n t S t a c k G u i d e S u p p l e m e n t 020-000518-01...
Seite 3
L: distance Recommended screen size [cm] [inch] If you require more information on Instant Stack, please consult your dealer. LX501/LX601i User Manual-Instant Stack Guide Supplement 020-000518-01 Rev. 1 (04-2012)
Seite 4
être grande. L: distance [cm] Taille d'écran recommandée [pouce] Pour de plus amples informations sur l'Empilement Rapide, veuillez consulter votre revendeur. LX501/LX601i User Manual-Instant Stack Guide Supplement 020-000518-01 Rev. 1 (04-2012)
Projektionsflächengröße. Je größer der Abstand zwischen den Projektoren, um so größer muss auch die Projektionsflächengröße sein. L: Abstand [cm] Empfohlene Projektionsflächengröße [Zoll] Für weitergehende Informationen zu Schnellstapel wenden Sie sich an Ihren Händler. LX501/LX601i User Manual-Instant Stack Guide Supplement 020-000518-01 Rev. 1 (04-2012)
Seite 6
L: distancia Tamaño de la pantalla recomendado [cm] [pulgada] Si necesita más información sobre Apilamiento Instantáneo, por favor consulte con su distribuidor. LX501/LX601i User Manual-Instant Stack Guide Supplement 020-000518-01 Rev. 1 (04-2012)
Seite 7
Maggiore è la distanza tra i proiettori, maggiore dovrà essere il formato dello schermo. L: distanza Formato dello schermo consigliato [cm] [pollice] Per maggiori informazioni sullo Stack Istantaneo, rivolgersi al proprio rivenditore. LX501/LX601i User Manual-Instant Stack Guide Supplement 020-000518-01 Rev. 1 (04-2012)
Seite 8
Jo større avstand det er mellom projektorene, desto større må skjermen være. L: avstand Anbefalt skjermstørrelse [cm] [tomme] Hvis du trenger mer informasjon om Hurtigstabling, kontakt din forhandler. LX501/LX601i User Manual-Instant Stack Guide Supplement 020-000518-01 Rev. 1 (04-2012)
Seite 9
Hoe groter de afstand tussen de projectoren, hoe groter het scherm moet zijn. L: afstand Aanbevolen schermgrootte [cm] [duim] Raadpleeg uw dealer als u meer informatie nodig heeft over Overlap. LX501/LX601i User Manual-Instant Stack Guide Supplement 020-000518-01 Rev. 1 (04-2012)
Seite 10
Quanto maior for a distância entre os projectores, maior deverá ser o tamanho da tela. L: distância Tamanho do ecrã recomendado [cm] [polegada] Se necessitar de mais informações sobre o Empilhamento Instantâneo, consulte o seu revendedor. LX501/LX601i User Manual-Instant Stack Guide Supplement 020-000518-01 Rev. 1 (04-2012)
Seite 11
LX501/LX601i ► ● ● ● ● LX501/LX601i User Manual-Instant Stack Guide Supplement 020-000518-01 Rev. 1 (04-2012)
Seite 12
LX501/LX601i ► ● ● ● ● LX501/LX601i User Manual-Instant Stack Guide Supplement 020-000518-01 Rev. 1 (04-2012)
Seite 13
L (30 cm eller mer) i tabellen. Ju större avstånd mellan projektorerna, ju större måste skärmen vara. L: avstånd Rekommenderad skärmstorlek [cm] [tum] Om du behöver mer information angående Direktstapling, rådgör med din återförsäljare. LX501/LX601i User Manual-Instant Stack Guide Supplement 020-000518-01 Rev. 1 (04-2012)
Seite 14
рекомендуемый размер экрана, указанный в таблице. Для большего расстояния между проекторами требуется больший размер экрана. L: расстояние [см] Рекомендуемый размер экрана [дюйм] Если потребуется более подробная информация о мгновенном стеке, обращайтесь к дилеру. LX501/LX601i User Manual-Instant Stack Guide Supplement 020-000518-01 Rev. 1 (04-2012)
Seite 15
Mitä suurempi projektorien välinen etäisyys, sitä suurempi täytyy valkokankaan koon olla. L: etäisyys Suositeltava valkokankaan koko [cm] [tuuma] Jos tarvitset lisää tietoa Päällekkäinasennuksesta, kysy neuvoa jälleenmyyjältäsi. LX501/LX601i User Manual-Instant Stack Guide Supplement 020-000518-01 Rev. 1 (04-2012)
Seite 16
Im większa odległość pomiędzy projektorami, tym większy powinien być rozmiar ekranu. L: odległość [cm] Zalecany rozmiar ekranu [cal] Jeżeli potrzeba więcej informacji o szybkim stosowaniu, należy skonsultować się ze sprzedawcą. LX501/LX601i User Manual-Instant Stack Guide Supplement 020-000518-01 Rev. 1 (04-2012)
Seite 18
Corporate offi ces USA – Cypress ph: 714-236-8610 Canada – Kitchener ph: 519-744-8005 Worldwide offi ces United Kingdom Eastern Europe Singapore Japan ph: +44 118 977 8000 ph: +36 (0) 1 47 48 100 ph: +65 6877-8737 ph: 81-3-3599-7481 France Middle East Beijing South Korea...