Vimar Eikon Handbuch Seite 3

Eikon Arké
20597 19597
• Installer la passerelle à moins de 2 m du sol.
• Installer un interrupteur omnipolaire en amont du dispositif, en un point facile
d'accès et ayant une séparation entre les contacts d'au moins 3 mm.
CONFORMITÉ AUX NORMES.
Directive RED. Directive RoHS.
Normes EN 62368-1, EN 301 489-17, EN 300 328, EN 62479, EN 50581.
Vimar SpA déclare que l'équipement radio est conforme à la directive 2014/53/UE.
Le texte complet de la déclaration de conformité UE est disponible sur la fiche du
produit à l'adresse Internet suivante : www.vimar.com.
Règlement REACH (EU) n° 1907/2006 – art.33. Le produit pourrait contenir des
traces de plomb.
DEEE - Informations destinées aux utilisateurs
Le pictogramme de la poubelle barrée apposé sur l'appareil ou sur l'emballage indique que le produit doit être
séparé des autres déchets à la fin de son cycle de vie. L'utilisateur devra confier l'appareil à un centre municipal
de tri sélectif des déchets électroniques et électrotechniques. Outre la gestion autonome, le détenteur pourra
également confier gratuitement l'appareil qu'il veut mettre au rebut à un distributeur au moment de l'achat d'un
nouvel appareil aux caractéristiques équivalentes. Les distributeurs de matériel électronique disposant d'une
surface de vente supérieure à 400 m retirent les produits électroniques arrivés à la fin de leur cycle de vie à titre
2
gratuit, sans obligation d'achat, à condition que les dimensions de l'appareil ne dépassent pas 25 cm. La col-
lecte sélective visant à recycler l'appareil, à le retraiter et à l'éliminer en respectant l'environnement, contribue à
éviter la pollution du milieu et ses effets sur la santé et favorise la réutilisation des matériaux qui le composent.
Gateway View Wireless Bluetooth
LED RGB, alimentación 100-240 V 50/60 Hz - 2 módulos.
Lea las instrucciones antes de la instalación y/o utilización.
El gateway es un dispositivo Bluetooth technology Wi-Fi que permite la comunica-
ción con dispositivos inalámbricos para posibilitar la configuración, la supervisión,
el diagnóstico de la instalación y su integración con los asistentes de voz. Es el
dispositivo principal que controla la red Bluetooth technology Mesh y, mediante la
aplicación View Wireless recibe la configuración del sistema por Bluetooth.
La conectividad Wi-Fi es necesaria para permitir la conexión a la nube para la
supervisión (local y remota) y las integraciones con los asistentes de voz Alexa,
Google Assistant y Siri.
Además, es compatible con Apple Homekit.
El gateway está provisto de botón frontal para configuración/reset y LED RGB para
señalización del estado del dispositivo.
CARACTERÍSTICAS.
• Tensión nominal de alimentación: 100-240 V~, 50/60 Hz.
• Potencia disipada: 0,9 W
• Potencia RF transmitida: < 100 mW (20 dBm)
• Rango de frecuencia: 2400-2483,5 MHz
• Bornes: 2 (L y N) para línea y neutro
• 1 botón frontal para configuración y reset
• LED RGB que indica el estado del dispositivo
• Temperatura de funcionamiento: -10 ÷ +40 °C (para interior)
• Grado de protección: IP20
• Configuración desde la aplicación View Wireless.
• Controlable desde la aplicación VIEW y asistentes de voz Alexa, Google Assistant y Siri.
• Aparato de clase II .
FUNCIONAMIENTO.
Señalizaciones del LED
Dispositivo en configuración
Fallo en la red Mesh
Sin conexión Wi-Fi
Cargando/Actualizando FW
Secuencia de inicio completada
Procedimiento de asociación manual
Procedimiento reset credenciales Wi-Fi
Procedimiento reset fábrica
Funcionamiento normal
Procedimiento de asociación Homekit
49401458A0 02 2002
Plana
14597
® wireless technology 4.2 Wi-Fi,
parpadeo AZUL
parpadeo AZUL/ROJO
parpadeo ROJO
parpadeo VERDE
3 parpadeos BLANCOS
parpadeo rápido AZUL
parpadeo rápido VERDE
parpadeo rápido BLANCO
LED apagado
5 parpadeos BLANCOS
Error interno (realice el reset del gateway
como indicado en "Procedimientos ma-
nuales")
Control de red mesh, de mandos sin ba-
terías y Cloud
Procedimientos manuales
En los primeros 5 minutos desde que se conecta la alimentación del gateway es
posible realizar la siguientes operaciones:
- Al pulsar el botón frontal durante 10 s, el LED comienza a parpadear de color
azul; al soltar el botón, mediante la aplicación View Wireless es posible asociar
el gateway a una instalación de la que no se tengan las credenciales (siga el
procedimiento autoguiado de la aplicación View Wireless).
- Al pulsar el botón durante 20 s, el LED comienza a parpadear de color verde; al
soltar el botón se borran solo las credenciales Wi-Fi.
- Al pulsar el botón durante 30 s, el LED comienza a parpadear rápidamente de
color blanco; al soltar el botón se realiza el reset del gateway restableciendo las
condiciones de fábrica (se borran así las credenciales Wi-Fi, las credenciales
Mesh, las bases de datos de la instalación y todas las asociaciones a Homekit).
CONFIGURACIÓN.
Para las operaciones de configuración en sistema Bluetooth, consulte el
manual del sistema By-me Plus.
NORMAS DE INSTALACIÓN.
• La instalación debe ser realizada por personal cualificado cumpliendo con las
disposiciones en vigor que regulan el montaje del material eléctrico en el país
donde se instalen los productos.
• El dispositivo debe instalarse en cajas de empotrar o de superficie con soportes
y placas Eikon, Arké, Idea o Plana.
• El dispositivo debe instalarse a una altura inferior a 2 m.
• Aguas arriba del dispositivo debe instalarse un interruptor de tipo omnipolar,
fácilmente accesible y con separación entre contactos al menos de 3 mm.
CONFORMIDAD A LAS NORMAS.
Directiva RED. Directiva sobre restricciones a la utilización de determinadas sustan-
cias peligrosas en aparatos eléctricos y electrónicos.
Normas EN 62368-1, EN 301 489-17, EN 300 328, EN 62479, EN 50581.
Vimar SpA declara que el equipo radio es conforme a la directiva 2014/53/UE. El
texto completo de la declaración de conformidad UE está recogido en la ficha del
producto en la siguiente página web: www.vimar.com.
Reglamento REACH (UE) n. 1907/2006 – art. 33. El producto puede contener
trazas de plomo.
RAEE - Información a los usuarios
El símbolo del contenedor tachado que aparece en el equipo o su envase indica que al final de su vida útil el mismo
no debe desecharse junto con otros residuos. Al final de su vida útil, el usuario deberá entregar el equipo a un cen-
tro de recogida de residuos electrotécnicos y electrónicos. También puede entregar gratuitamente el equipo usado
al establecimiento donde compre un nuevo equipo de tipo equivalente. En los establecimientos de distribución
de equipos electrónicos con una superficie de venta de al menos 400 m
obligación de compra, productos electrónicos usados de tamaño inferior a 25 cm. La recogida selectiva de estos
residuos facilita el reciclaje del aparato y sus componentes, permite su tratamiento y eliminación de forma com-
patible con el medio ambiente y evita posibles efectos perjudiciales para la naturaleza y la salud de las personas.
Gateway View Wireless Bluetooth
RGB-LED, Spannungsversorgung 100-240 V 50/60 Hz - 2 Module.
Lesen Sie bitte die Anleitungen vor Installation bzw. Verwendung.
Das Gateway ist ein Gerät mit Bluetooth Technologie WLAN, das die Kommunikation
mit dem die drahtlosen Geräte zwecks Konfiguration, Überwachung, Diagnose der
Anlage und ihre Integration mit den Sprachassistenten ermöglicht. Es handelt sich
hierbei um das Hauptgerät, das das Bluetooth Technologie Mesh-Netzwerk ver-
waltet und mittels der App View Wireless die Systemkonfiguration über Bluetooth
Technologie empfängt.
Die WLAN-Konnektivität ist für die Verbindung mit der Cloud zur (lokalen und ent-
fernten) Überwachung sowie für die Integration mit den Sprachassistenten Alexa,
Google Assistant und Siri erforderlich.
Das Gerät ist darüber hinaus mit Homekit kompatibel.
Das Gateway verfügt über eine frontseitige Taste für Konfiguration und Zurücksetzen
und RGB-LED zur Anzeige des Gerätestatus.
parpadeo VIOLETA
parpadeo rápido AZUL
2 es posible entregar gratuitamente, sin
Wireless Technology 4.2 WLAN,
®
Viale Vicenza, 14
36063 Marostica VI - Italy
www.vimar.com