Bedienung; Operation - Jung FZS 10 WW Bedienungsanleitung

G)
H)
10
D

Bedienung

Der Funk-Zwischenstecker kann durch gelernte Funk-
Sender bedient werden. Eine kurze Betätigung (< 1 s)
einer Kanaltaste führt zum dauerhaften ein- bzw. aus-
schalten der Last (Wechselbetrieb).
Alternativ ist eine Bedienung auch durch kurzes Drük-
ken der Programmiertaste (Abb. G ) möglich.
Leuchtet die LED (Abb. G ) so ist die angeschlos-
sene Last eingeschaltet.
Sicherung
Der Funk-Zwischenstecker ist mit einer Sicherung
(Abb. H ) ausgestattet, die bei Überlast auslöst.
Überprüfen Sie bei einem Defekt zunächst die Siche-
rung (T 6,3 H 250 V).
Eine Ersatzsicherung ist im Sicherungshalter
enthalten.
Verwenden Sie ausschließlich die Original-
Sicherung!
GB

Operation

The radio-control socket adapter can be operated by
means of radio-control transmitters stored in the
adapter's memory. A brief depression (< 1 s) of a
channel key switches the load permanently on or off
(two-way operation).
As an alternative, the adapter can also be switched
on or off by a short depression of the programming
key (fig. G ).
An illuminated LED (fig. G ) signals that the
connected load is on.
Fuse
The radio-control socket adapter is equipped with a
fuse (fig. H ) protecting the adapter against
overloading. In the event of malfunctions check the
fuse (T 6,3 H 250 V) first. A spare fuse is supplied in
the fuse holder.
Use only fuses with the original rating.
NL
Bediening
De draadloze adapterschakelaar kan met ingeteachte
draadloze zenders worden bediend. Kort indrukken
(< 1 s) van een kanaaltoets leidt tot blijvende uit-
schakeling van de last (wisselbedrijf).
Alternatief is bediening ook mogelijk via kort indrukken
van de programmeertoets (afb. G ).
Brandt de LED (afb. G ), is de aangesloten last
ingeschakeld.
Zekering
De draadloze adapterschakelaar is met een zekering
(afb. H ) uitgerust, die bij overbelasting triggert.
Controleer bij een defect altijd eerst de zekering
(T 6,3 H 250 V).
Een reservezekering is aangebracht in de zekering-
houder.
Gebruik uitsluitend zekeringen van het originele
type!
11