Montage; Installation - Jung FZS 10 WW Bedienungsanleitung

4
D
Lichtregelung
Mit dem Funk-Zwischenstecker und einem eingelern-
ten Funk-Präsenzmelder oder -Lichtsensor kann eine
Lichtregelung im 2-Punkt-Betrieb (Last ein- oder aus-
geschaltet) durchgeführt werden.
Lesen Sie hierzu die Bedienungsanleitung des Funk-
Präsenzmelders bzw. -Lichtsensors.
Gefahrenhinweise
• • • • • Sorgen Sie für einen sicheren Zustand der
eingesteckten Last, damit durch das Einschal-
ten der Last keine Gefahr entsteht.
• • • • • Zur Vermeidung von Verletzungen keine Ma-
schinen mit zugänglich bewegten Teilen (z.B.
Bohrmaschine, Küchenmaschine) einstecken.
Zur Vermeidung von Bränden keine Heizun-
gen (z.B. Heizlüfter) einstecken.
• • • • • Beachten Sie die zulässige Höchstlast der
eingesteckten Last, siehe Technische Daten.

Montage

Hinweise
• Der Abstand zu elektrischen Lasten (z.B. Mikro-
wellenofen, Hifi- und TV-Anlagen) muss minde-
stens 0,5 m betragen.
• Um eine Übersteuerung des Funk-Empfängers
(Aktor) zu vermeiden muss der Abstand zwischen
dem Funk-Zwischenstecker und einem Sender
mindestens 1 m betragen.
GB
Light control
In combination with a programmed radio-control
presence detector or light sensor, the radio-control
socket adapter can be used for two-state lighting
control functions (load either on or off). For more
information, refer to the operating instructions of the
radio presence detector or light sensor.
Safety instructions
• • • • • Make sure the connected load is in perfect con-
dition to prevent safety hazards when the load
is switched on.
• • • • • To prevent injury, do not plug machines with
accessible moving parts (e.g. electric drill, food
mixer) into the socket adapter. To prevent fire,
do not connect heating appliances (e.g. electric
fan-heater).
• • • • • Observe the admissible maximum rating of the
load connected, see Technical Data.

Installation

Important:
• The distance from electrical appliances (e.g. micro-
wave oven, hi-fi and TV sets) must be at least 0.5 m.
• To prevent saturation of the radio receiver
(actuator), the radio-control socket adapter must
be at least 1 m away from the nearest transmitter.
NL
Lichtregeling
Met de draadloze adapterschakelaar en een inge-
teachte draadloze aanwezigheidsmelder of lichtsensor
is lichtregeling in 2-standen-bedrijf (last in- of
uitgeschakeld) mogelijk.
Lees daartoe de bedieningshandleiding van de draad-
loze aanwezigheidsmelder of de lichtsensor.
Veiligheidsinstructies
• • • • • Zorg voor een veilige toestand van de aanges-
loten last, zodat door inschakeling van de last
geen gevaar ontstaat.
• • • • • Om letsel te voorkomen, geen machines met vrij
toegankelijk bewegende delen (b.v. boormachine,
keukenapparaat) aansluiten. Ter voorkoming van
brand geen verwarmingen (b.v. radiator)
aansluiten.
• • • • • Op toegestane maximale belasting van de aan-
gesloten last letten, zie Technische gegevens.
Montage
Aanwijzingen
• De afstand tot elektrische lasten (b.v. magnetrons,
hifi- installaties en tv-toestellen) dient minimaal 0,5 m
te bedragen.
• Om oversturing van de draadloze ontvanger (actor)
te voorkomen, dient de afstand tussen de draad-
loze adapterschakelaar en een zender minimaal
1 m te bedragen.
5