Löschen Eines Funk-Senders - Jung FZS 10 WW Bedienungsanleitung

E)
F)
8
D
Hinweis:
Es kann keine Kombination aus Präsenzmelder,
Lichtsensor und Wächter erlernt werden.
4. Der Funk-Zwischenstecker quittiert die Speiche-
rung mit dem dauerhaften Leuchten der LED (Abb. E).
5. Den Programmiermodus verlassen Sie automatisch
nach ca. 1 min oder durch kurzes Drücken der
Programmmier-Taste. Der Funk-Zwischenstecker
befindet sich dann im Betriebsmodus.
Hinweise
• Wenn alle 30 Speicherplätze belegt sind, müssen
Sie einen bereits gelernten Funk-Sender lö-
schen um einen neuen Sender zu erlernen.
• Beim Lernen eines Funk-Kanals (z.B. Hand-
sender Komfort) werden eine vorhandene ALLES-
EIN-Taste und ALLES-AUS-Taste automatisch mit
gelernt.
Löschen eines Funk-Senders
Die Löschung eines gelernten Funk-Senders wird
durch einen erneuten Lernvorgang für diesen Funk-
Sender bewirkt (siehe oben).
Alle Kanäle und Lichtszenen-Tasten etc. müssen ein-
zeln gelöscht werden.
Ein erfolgreicher Löschvorgang wird durch die schnel-
ler blinkende LED angezeigt (Abb. F).
GB
Important:
It is not possible to program a combination consisting
of presence-control detector, light sensor and detector.
4. The radio-control socket adapter confirms storage
of the data transmitted by a permanently lit LED
(fig. E).
5. The programming mode ends automatically after
about 1 minute or can be terminated by a short
depression of the programming key. The radio-
control socket adapter is then again in the normal
operating mode.
Important:
• When all 30 memories are occupied, it is necessary
to delete an already stored transmitter before a
new one can be programmed.
• The programming of a radio channel (e.g. Comfort
hand-held transmitter) always includes the simul-
taneous and automatic storage of the functions of
the All-ON or All-OFF key, if any.
Deleting a radio-control transmitter
A radio-control-transmitter in the adapter's memory
is deleted when the same transmitter is programmed
again into the memory (see above).
All channels and lightscape keys must be deleted
one by one.
Successful deletion is signalled by the LED blinking
faster (fig. F).
NL
Aanwijzing:
Er kan een combinatie van aanwezigheidsmelder,
lichtsensor en observer worden ingeteacht.
4. De draadloze adapterschakelaar bevestigt de
gegevensopslag via het permanent branden van de
LED (afb. E).
5. De programmeermodus verlaat u automatisch na
ca. 1 min of via kort indrukken van de programmeer-
toets. De draadloze adapterschakelaar staat
vervolgens in de bedrijfsmodus.
Aanwijzingen
• Wanneer alle 30 geheugenplaatsen bezet zijn, dient
één van de ingeteachte draadloze zenders gewist
te worden, om een nieuwe zender in te kunnen
programmeren.
• Bij het programmeren van een zendkanaal (b.v.
handzender 'Komfort') worden een aanwezige AL-
LES-AAN-toets en ALLES-UIT-toets automatisch
mee geprogrammeerd.
Wissen van een draadloze zender
Een reeds ingeteachte draadloze zender wordt via
een nieuwe inteachprocedure voor deze zender gewist
(zie boven).
Alle kanalen en lichtscène-toetsen moeten afzonderlijk
gewist worden.
Succesvol wissen wordt aangeduid door de snelle
knipperende LED (afb. F).
9