Hinweise Zur Sicherheit; Bestimmungsgemäße Verwendung; Sicherheitshinweise Zum Einsatz Im Atex-Bereich - Sumitomo Cyclo Drive 6000 Betriebsanleitung

2. Hinweise zur Sicherheit

Lesen Sie vor der Arbeit mit der Maschine (Montage, Betrieb, Wartung, Inspektion usw.) diese Betriebsanleitung
aufmerksam durch, so dass Sie eine genaue Kenntnis über die richtige Bedienung des Getriebes,
die anzuwendenden Sicherheitsbestimmungen und die zu beachtenden Warnhinweise haben.
Bewahren Sie diese Anleitung bei der Maschine auf, so dass Sie bei Bedarf jederzeit nachschlagen können.
Transport, Montage, Schmierung, Betrieb, Wartung und Inspektion dürfen nur durch ausgebildetes technisches
Fachpersonal durchgeführt werden, andernfalls besteht die Gefahr von Verletzungen oder Schäden an der
Maschine.
Fassen Sie niemals in sich bewegende Teile und halten Sie Fremdkörper von diesen Teilen fern, andernfalls
besteht die Gefahr von Verletzungen oder Schäden an der Maschine.
Bei Wartungs- und Montagearbeiten ist die Getriebeanlage außer Betrieb zu setzen und von der Stromzufuhr
abzuklemmen.
Die Anlage darf nur für den vorgesehenen Verwendungszweck eingesetzt werden, andernfalls besteht die
Gefahr von Verletzungen oder Schäden an der Maschine.
2.1 Bestimmungsgemäße Verwendung
Das CYCLO Getriebe ist ein mit Motoren betriebenes Getriebe für industrielle und gewerbliche Anlagen.
Zulässige Drehzahlen und Leistungen sind gemäß technischen Daten bzw. Typenschild einzuhalten.
Wenn die Getriebebelastungen von den zulässigen Werten abweichen oder andere Einsatzgebiete als
industrielle gewerbliche Anlagen vorgesehen sind, dürfen die CYCLO Getriebe nur in Absprache mit dem
Ex
Hersteller verwendet werden.
Der Einsatz im explosionsgefährdeten-Bereich ist verboten, sofern nicht ausdrücklich hierfür vorgesehen.
Im Sinne der EG-Richtlinie für Maschinen 2006/42/EG sind die CYCLO ZP Zentrifugengetriebe Komponenten
zum Einbau in Maschinen und Anlagen. Im Geltungsbereich der EG-Richtlinie ist die Aufnahme des
bestimmungsgemäßen Betriebes so lange untersagt, bis festgestellt ist, dass die Konformität des Endproduktes
mit der Maschinenrichtlinie 2006/42/EG übereinstimmt.

2.2 Sicherheitshinweise zum Einsatz im ATEX-Bereich

Explosionsfähige Gasgemische oder Staubkonzentrationen können in Verbindung mit heißen, spannungsführen-
Ex
den und bewegten Teilen am Getriebe schwere oder tödliche Verletzungen verursachen.
Montage, Anschluss, Inbetriebnahme sowie Wartungs- und Reparaturarbeiten am Getriebe sowie an der elektri-
schen Zusatzausstattung dürfen nur durch quali ziertes Fachpersonal erfolgen, unter Berücksichtigung:
- dieser Anleitung
- der Warn- und Hinweisschilder am Getriebe
- aller anderen zum Antrieb gehörenden Projektierungsunterlagen und Schaltbilder
- der anlagenspezi schen Bestimmungen und Erfordernisse
- der national/regional gültigen Normen und Vorschriften (Explosionsschutz, Sicherheit, Unfallverhütung)
Die Getriebe sind für gewerbliche Anlagen bestimmt und dürfen nur entsprechend den Angaben in der techni-
schen Dokumentation von Sumitomo (SHI) Cyclo Drive Germany GmbH und den Angaben auf dem Typenschild
verwendet werden. Sie entsprechen den gültigen Normen und Vorschriften und erfüllen die Forderungen der
Richtlinie 2014/34/EU.
Ein am Getriebe angeschlossener Antriebsmotor darf nur nach Sicherstellung der unter 6.3 bis 8.1 beschriebenen
Maßnahmen vor der Installation in Betrieb genommen werden.
Ein am Getriebe angeschlossener Motor darf nur am Frequenzumrichter betrieben werden, wenn die Angaben
auf dem Typenschild des Getriebes eingehalten werden!
3