IT
Rendere inutilizzabile la macchi-
na prima dello smaltimento.
Non gettare la macchina nella
spazzatura.
In applicazione delle prescrizioni
nazionali, questa macchina deve
essere smaltita in modo rispetto-
so dell'ambiente.
ES
Inutilizar la máquina antes de su
gestión como residuo.
No tirar la máquina a la basura.
La legislación nacional exige que
esta máquina se someta a un re-
ciclaje que no perjudique el me-
dio ambiente.
PT
Inutilizar a máquina antes da sua
eliminação
Não atirar a máquina para o
lixo.
Segundo as normas nacionais,
esta máquina deve ser reciclada
respeitando o meio ambiente.
33