Inhaltsverzeichnis
Werbung
Werbung
Inhaltsverzeichnis
Verwandte Anleitungen für Cambridge Audio Azur 650R
Inhaltszusammenfassung für Cambridge Audio Azur 650R
- Seite 1 AV-Receiver Bedienungsanleitung azur 650R Your music + our passion...
-
Seite 2: Inhaltsverzeichnis
Eingangsanschlüsse auf der Vorderseite................13 werden. Alle Marken und eingetragene Marken sind Eigentum der jeweiligen Eigentümer. Antennenanschlüsse.........................13 Incognito und Incognito Ready sind Marken von Cambridge Audio Ltd. Alle Rechte vorbehalten. Einrichten des 650R .........................14 © Copyright Cambridge Audio Ltd. 2010 1. Lautsprecherkonfiguration .....................14 Hergestellt unter Lizenz der Dolby Laboratories. -
Seite 3: Einführung
650R Einführung Vor dem Anschließen Vielen Dank für den Erwerb des Azur AV-Receivers von Cambridge Audio. Wie bei allen Beim Einrichten des 650R müssen Sie zuerst alle Lautsprecher und Audio-Quellen Produkten von Cambridge Audio liegen auch beim 650R drei Grundprinzipien anschließen und das Gerät dann über das Bildschirmmenü... -
Seite 4: Beschränkte Gewährleistung
Ökodesign-Richtlinie (2009/125/EC). Zur nachhaltigen Konformität sollte mit diesem 12. Nur die vom Hersteller empfohlenen bzw. mit diesem verkauften Produkt nur Zubehör von Cambridge Audio eingesetzt werden und die Wartung muss Rollmöbel, Ständer, Stative, Klammer oder Tische verwenden. Bitte durch qualifiziertes Fachpersonal erfolgen. -
Seite 5: Reinigung
Wenn Sie Garantieleistungen in Anspruch nehmen möchten, wenden Sie sich bitte an sich dann von Ihrem Händler beraten. den von Cambridge Audio autorisierten Händler, bei dem Sie das Produkt gekauft haben. Sollte dieser Händler nicht in der Lage sein, Ihr Cambridge Audio-Produkt zu reparieren,... -
Seite 6: Bedienelemente Auf Der Vorderseite
Bedienelemente auf der Vorderseite Standby/On Audio Input Type Schaltet das Gerät in den Standby-Modus (gedimmte Power-LED) bzw. schaltet es ein Drücken Sie diese Taste, um zwischen dem Analog-, Digital- (optisch/koaxial) oder dem (hell leuchtende Power-LED). „Standby“ ist der Stromsparmodus. Sie können das Gerät HDMI-Eingang als Audioquelle für die derzeit ausgewählte Eingangsquelle zu wechseln. -
Seite 7: Anschlüsse Auf Der Rückseite
Designed in London, England Power Rating: following two conditions: Service 2 1) This device may not cause 220-230V AC ~ 50/60Hz azur 650R AV Receiver Service 1 harmful interference; Normal 2) This device must accept any interference, including interference that may cause... -
Seite 8: Fernbedienung
Fernbedienung Im Lieferumfang des 650R ist eine Azur Navigator-Fernbedienung Mute enthalten. Legen Sie die mitgelieferten AAA-Batterien ein. Weitere Schaltet den Audioausgang des Geräts stumm. Drücken Sie die Taste Details zu den Einstellmöglichkeiten über die Fernbedienung finden erneut, um die Stummschaltung aufzuheben. Sie in einem späteren Abschnitt dieses Handbuchs. -
Seite 9: Display Auf Der Vorderseite
Azur 650R Display auf der Vorderseite Lautsprecheranschlüsse Um eine Beschädigung der Lautsprecher durch eine plötzliche Pegelspitze zu vermeiden, sollten Sie das Gerät vor dem Anschließen der Lautsprecher ausschalten. Überprüfen Sie die Impedanz Ihrer Lautsprecher. Wir empfehlen Lautsprecher mit einer Impedanz zwischen jeweils 4 und 8 Ohm. Die farbig markierten Anschlussklemmen sind positiv (+) und die schwarzen Lautsprecheranschlussklemmen sind negativ (-). -
Seite 10: Analoge Audioverbindungen
Max Power Consumption: TV/Mon Out BD/DVD Video 1/2 Recorder 1 7.1 Direct In 7.1 Preamp Out 1400W Designed in London, England Power Rating: Service 2 azur 650R AV Receiver 220-230V AC ~ 50/60Hz Service 1 Normal Cb/Pb Cb/Pb Cb/Pb Cb/Pb Power Cr/Pr... -
Seite 11: Hdmi-Eingangsanschlüsse
Max Power Consumption: TV/Mon Out BD/DVD Video 1/2 Recorder 1 7.1 Direct In 7.1 Preamp Out 1400W Designed in London, England Power Rating: Service 2 azur 650R AV Receiver 220-230V AC ~ 50/60Hz Service 1 Normal Cb/Pb Cb/Pb Cb/Pb Cb/Pb Power Cr/Pr... -
Seite 12: Video-Ausgangsanschlüsse
TV/Mon Out TV/Mon Out BD/DVD Video 1/2 Recorder 1 7.1 Direct In 7.1 Preamp Out 1400W Designed in London, England Power Rating: Service 2 azur 650R AV Receiver 220-230V AC ~ 50/60Hz Service 1 Normal Cb/Pb Cb/Pb Cb/Pb Cb/Pb Cb/Pb Power... -
Seite 13: 7.1 Preamp Out
Leistungsverstärker bzw. über einen anderen Verstärker betrieben Optisches Kabel (OPT-OPT) werden, der Eingänge mit festgelegtem Pegel unterstützt (z. B. die Verstärkermodelle 740A oder 840A von Cambridge Audio). Spielkonsole/ Videokamera-Ausgänge Hinweis: Der Audioeingang vorne links wird auch für das mitgelieferte Einrichtungsmikrofon verwendet. -
Seite 14: Einrichten Des 650R
Das Einrichten des 650R geschieht in 4 relativ einfachen Schritten. Sie können die Lautsprecher vorne links und rechts Lautsprecher manuell oder über das CAMCAS-Verfahren einrichten (CAMCAS: Für Stereo- und Mehrkanal-Sound Cambridge Audio Microphone Controlled Auto Setup) Gehen Sie dazu folgendermaßen vor: Mittellautsprecher 1. Lautsprecherkonfiguration Für Dialoge und Sounds in der Mitte. -
Seite 15: Einrichten Der Lautsprecher
2. Einrichten des Lautsprechers Wählen Sie 5.1, 6.1 oder 7.1 aus, indem Sie den Punkt „Decode Mode“ Die nächsten zwei Schritte können Sie mit dem Cambridge Audio CAMCAS-Verfahren (Dekodierungsmodus) markieren und blättern Sie mit den Pfeiltasten links und rechts durchführen. Sie können also sofort zu diesem Abschnitt blättern. Sie sollten diese durch die Optionen: Kapitel jedoch lesen, damit Sie die Einstellungen und ihre Auswirkungen verstehen. -
Seite 16: Lautstärkekalibrierung
Der 650R verfügt über unser komfortables automatisches Lautsprecher- Klemmen). Einrichtungssystem „CAMCAS“ (Cambridge Audio Mic Controlled Auto Setup). Zuerst führt das System zwei Testläufe durch und prüft, welche Lautsprecher angeschlossen Drücken Sie bei Bedarf die Taste OSD, um den Test erneut auszuführen oder drücken sind und ob sie phasenrichtig angeschlossen sind. -
Seite 17: Zuweisen Von Hdmi- (Oder Dvi-)Quellen
Azur 650R Vergewissern Sie sich, dass für den HDMI-Ausgang Ihres Players entweder „Bitstream“ oder „Raw“ eingestellt ist, um die Formate an den 650R zum Dekodieren zu übertragen. Autom. Einricht.-Menü Bei einigen Blu-ray-Playern können eventuell Einstellungen zum Herunterkonvertieren Das Gerät misst nun die von Dolby Digital Plus auf das rückwärts kompatible Dolby Digital 5.1 für ältere AV- Abstands- und Laut- Receiver, welche diese Formate nicht unterstützen, vorgenommen werden. -
Seite 18: Videoanschlussart
4. Auswahl der Quelle (Fortsetzung) Surround Sound-Modi Videoanschlussart Der 650R unterstützt mehrere Hörmodi für die Musikwiedergabe und für Heimkino- Situationen. Die vom 650R bereitgestellten Ausgangssignale sind vom vorhandenen Ausgangssignal, der ausgewählten Lautsprecherkonfiguration und vom ausgewählten Der DV30 kann Composite-, S-Video- und Component Video-Signale hoch- bzw. Dekodierungsmodus abhängig. - Seite 19 Azur 650R Dolby Digital EX DTS Neo:6 Dieses Format ist auch bekannt als DD (3/3) oder DD 6.1 und stellt eine verbesserte Dies ist eine DTS-Technologie, die aus entsprechend analogen Matrix-kodierten Stereo- Form von Dolby Digital dar. Zusätzlich zu den kodierten 5.1-Kanälen bietet DD EX einen Quellmaterial 6 Surround Sound-Kanäle erzeugen kann (vorne links, vorne rechts, Mitte, zusätzlichen 6.
-
Seite 20: Bedienungshinweise
Bedienungshinweise Um den 650R einzuschalten, schalten Sie den Netzschalter auf der Rückseite auf On Dolby Digital/DTS Modes - Hier können Sie ausschließlich für entsprechend digital und drücken Sie dann auf der Vorderseite die Taste Standby/On. kodiertes Material unter verschiedenen digitalen Surround-Modi auswählen. Diese Modi werden mit den digitalen SPDIF-, Toslink- oder HDMI-Ausgängen (sie müssen auf „Bitstream/Raw“... -
Seite 21: Decodierungsmodi - 5.1-Lautsprechereinrichtung
Azur 650R Decodierungsmodi - 5.1-Lautsprechereinrichtung Pro Logic/Neo/ Dolby Digital/ DSP Surround DTS Surround Modes Modes Eingehendes Native Verfügbare Modi Ausgabe- Verfügbare Modi Ausgabe- Audio- kanal- Kanäle Kanäle format auflösung 2 " PCM + PLII Movie >5.1 PCM + PLII Music >5.1 PCM + PLII Game >5.1... -
Seite 22: Decodierungsmodi - 6.1-Lautsprechereinrichtung
Decodierungsmodi - 6.1-Lautsprechereinrichtung Pro Logic/Neo/ Dolby Digital/ DSP Surround DTS Surround Modes Modes Eingehendes Native Verfügbare Modi Ausgabe- Verfügbare Modi Ausgabe- Audio- kanal- Kanäle Kanäle format auflösung 2 " PCM + PLIIx Movie >6.1 PCM + PLIIx Music >6.1 PCM + PLIIx Game >6.1 PCM + Neo:6 Cinema >6.1... -
Seite 23: Decodierungsmodi - 7.1-Lautsprechereinrichtung
Azur 650R Decodierungsmodi - 7.1-Lautsprechereinrichtung Pro Logic/Neo/ Dolby Digital/ DSP Surround DTS Surround Modes Modes Eingehendes Native Verfügbare Modi Ausgabe- Verfügbare Modi Ausgabe- Audio- kanal- Kanäle Kanäle format auflösung 2 " PCM + PLIIx Movie >7.1 PCM + PLIIx Music >7.1 Wenn die Quelle entsprechend... -
Seite 24: Dynamic Range Control
Bedienungshinweise (Fortsetzung) Dynamic Range Control Die folgenden Abbildungen zeigen die 7 möglichen Kodier-schemata. Diese Einstellung regelt den Dynamikbereich von Dolby Digital-Filmtonspuren durch Die angegebenen Winkel beziehen sich auf den Winkel, der in Bezug auf eine Nulllinie, Komprimierung des Audiosignals. Damit gleicht sie den Unterschied zwischen leisen die durch den Mittellautsprecher verläuft, gerechnet ist und die Lautsprecheranordnung und lauten Passagen im Film aus. - Seite 25 Azur 650R Konfiguration 5 - 7.1-Kanal: L, M, R, LFE, Ls, Rs, Lsh, Rsh Für die Wiedergabe wird vom 650R angenommen, dass eine echte Lautsprecherkonfiguration vorhanden ist, die mit ungefähr einer der nachfolgend gezeigten übereinstimmt. Mitte links (30°) Mitte rechts (30°) links (30°) rechts (30°) Surround links (110°)
-
Seite 26: Verwenden Des Radios
Bedienungshinweise (Fortsetzung) Audio split-Modus Verwenden des Radios Mit dem 650R ist es in bestimmten Situationen möglich, dass Sie eine Quelle ansehen, während Sie eine andere Quelle hören. So können Sie beispielsweise einen Sportkanal im Fernsehen ansehen und gleichzeitig einem Audiokommentar über eine andere 1. -
Seite 27: Bi-Amping
Azur 650R Tone/Sub/LFE-Konfiguration Wie bereits im Kapitel „Einrichten des 650R“ beschrieben, führt der 650R ein Bass Wählen Sie das Menü „Tone/Sub/LFE“ aus. Management für alle Lautsprecher aus, für die im Bildschirmmenü „Small“ festgelegt wurde. Das bedeutet, dass die Basssignale an den Subwoofer geleitet werden, wenn bestimmte Lautsprecher das Basssignal nicht wiedergeben können. -
Seite 28: Lip Sync
FM- und MW-Befehle möglich, die das Umschalten zu einem bestimmten Band erlauben. Buchstabenwahl : BD/DVD Eine vollständige Übersicht über alle Codes und über das RS232-Protokoll finden Sie auf der Website von Cambridge Audio unter www.cambridge-audio.com. Zurücksetzen/Ersatzspeicher Der 650R besitzt eine Funktion, welche den Programmspeicher und andere Zurück [OSD] Einstellungen erhält. -
Seite 29: Mehrraum-Anschlüsse
ändern usw. Weitere Informationen zum Incognito-Mehrraumsystem erhalten Sie von Ihrem örtlichen Cambridge Audio-Händler oder auf der Website unter www.cambridge-audio.com. Der 650R ist ein Incognito Ready Type II, was bedeutet, dass die Tastaturen unabhängig vom Verstärker zum Anpassen der Lautstärke, des Basses und der Höhen usw. -
Seite 30: Fehlerbehebung
Fehlerbehebung Ein dumpfes Brummen ist hörbar Keine Wiedergabe von den vorderen Lautsprechern, die hinteren Lautsprecher funktionieren aber Möglicherweise befindet sich ein Stromkabel oder eine Beleuchtung in der Nähe des Geräts. Am Receiver wurde der „Ext 2Ch“-Betrieb ausgewählt (siehe Kapitel 7.1). Analoge Eingänge nicht fest verbunden. -
Seite 31: Technische Daten
Azur 650R Technische Daten Audio Allgemein Leistung 2 x 120 Watt Effektivwert pro Kanal, Architektur Cirrus Logic CS43122 24 Bit 192 kHz 8 Ohm (bei 2 Kanälen) DAC-fähig für vorne links und rechts 7 x 100 Watt Effektivwert pro Kanal, Cirrus Logic CS52526 24 Bit 192 kHz 8 Ohm (bei allen 7 Kanälen) CODEC-fähig für Surround... - Seite 32 Cambridge Audio is a brand of Audio Partnership Plc Registered Office: Gallery Court, Hankey Place London SE1 4BB, United Kingdom Registered in England No. 2953313 www.cambridge-audio.com © 2010 Cambridge Audio Ltd...