Herunterladen Inhalt Inhalt
Teilen
Diese Seite drucken
Cambridge Audio azur 551R Bedienungsanleitung
  1. Anleitungen
  2. Marken
  3. Cambridge Audio Anleitungen
  4. Receiver
  5. azur 551R
  6. Bedienungsanleitung

Cambridge Audio azur 551R Bedienungsanleitung

Av-receiver
Vorschau ausblenden
Inhaltsverzeichnis

Quicklinks

AV-Receiver
Bedienungsanleitung
2
azur
551R
Your music + our passion
Inhaltsverzeichnis
loading

Verwandte Anleitungen für Cambridge Audio azur 551R

Inhaltszusammenfassung für Cambridge Audio azur 551R

  • Seite 1 AV-Receiver Bedienungsanleitung azur 551R Your music + our passion...

  • Seite 2: Inhaltsverzeichnis

    Produkts so einfach wie möglich machen. Die Informationen Videoausgangsanschlüsse (HDMI)..............12 in dieser Anleitung wurden zur Zeit der Drucklegung hinsichtlich ihrer Genauigkeit sorgfältig überprüft. Cambridge Audio ist 5.1/7.1 Direct in....................12 bestrebt, seine Produkte ständig zu verbessern und daher können sich das Design und die technischen Daten ohne 7.1 Preamp out ....................13...

  • Seite 3: Einführung

    Ihnen dieses Gerät über viele Jahre hinweg ein Hörvergnügen bieten wird. Wie bei anschließen und das Gerät dann über das Bildschirmmenü (OSD) einrichten, da allen Produkten von Cambridge Audio liegen auch beim 551R drei vor der Verwendung von 551R mehrere Einstellungen und Anpassungen gemacht Grundprinzipien zugrunde: hervorragende Leistung, einfache Bedienung und ein werden müssen.

  • Seite 4: Wichtige Sicherheitshinweise

    Ökodesign-Richtlinie (2009/125/EC). Zur nachhaltigen Konformität sollte mit diesem der Steckdosen und der Austrittsstelle des Kabels aus dem Gehäuse. Produkt nur Zubehör von Cambridge Audio eingesetzt werden und die Wartung muss durch qualifiziertes Fachpersonal erfolgen. 11. Verwenden Sie ausschließlich die vom Hersteller empfohlenen Anbau- oder Zubehörteile.

  • Seite 5: Beschränkte Gewährleistung

    Ihrem Händler beraten. den von Cambridge Audio autorisierten Händler, bei dem Sie das Produkt gekauft haben. Sollte dieser Händler nicht in der Lage sein, Ihr Cambridge Audio-Produkt zu Platzwahl reparieren, kann dieser das Produkt an Cambridge Audio oder eine autorisierte Cambridge Audio-Kundendienststelle zurücksenden.

  • Seite 6: Bedienelemente Auf Der Vorderseite

    Bedienelemente auf der Vorderseite Standby/On Hinweis Der 551R speichert die Audio- und Videoeingangsarten sowie den Verarbeitungsmodus für jeden einzelnen Quellen-Eingang. Diese Informationen Schaltet das Gerät in den Standby-Modus (gedimmte Power-LED) bzw. schaltet es werden jedes Mal, wenn eine Quelle ausgewählt wird, aufgerufen. ein (hell leuchtende Power-LED).

  • Seite 7: Anschlüsse Auf Der Rückseite

    Azur 551R Anschlüsse auf der Rückseite & FM/AM-Antennen & . HDMI Hier schließen Sie die Antenne(n) an. Weitere Informationen hierzu finden Sie im Dies sind die Ein- bzw. Ausgänge zum Anschluss eines geeigneten Fernsehgeräts Kapitel „Anschließen der Antenne”. bzw. eines Monitors. Die HDMI-Eingänge können im Bildschirmmenü zugewiesen werden.

  • Seite 8: Kompatibilität Des Apple-Geräts

    Fernbedienung Im Lieferumfang des 551R ist eine Azur Navigator-Fernbedienung Bildanpassung enthalten. Legen Sie die mitgelieferten AAA-Batterien ein. Weitere Einzelheiten zu den für die Fernbedienung verfügbaren Drücken Sie diese Taste, um verschiedene Bildanpassungen für Einstellmöglichkeiten finden Sie in einem späteren Kapitel dieser die Quellen auszuwählen, deren Scaler nur auf die Funktion Bedienungsanleitung.

  • Seite 9: Lautsprecheranschlüsse

    Azur 551R Display auf der Vorderseite Lautsprecheranschlüsse Um eine Beschädigung der Lautsprecher durch eine plötzliche Pegelspitze zu vermeiden, sollten Sie das Gerät vor dem Anschließen der Lautsprecher ausschalten. Überprüfen Sie die Impedanz Ihrer Lautsprecher. Wir empfehlen Lautsprecher mit einer Impedanz zwischen jeweils 4 und 8 Ohm. Die farbig markierten Lautsprecheranschlussklemmen sind positiv (+) und die schwarzen Lautsprecheranschlussklemmen sind negativ (-).

  • Seite 10: Digitale Audioanschlüsse

    Analoge Audioverbindungen Hinweis: Schließen Sie erst alle Komponenten an, bevor Sie das Netzkabel einstecken oder das Gerät einschalten. Schließen Sie die Quellgeräte mithilfe von Stereo-Phono-Kabeln an (stereo 2RCA- 2RCA). Bei der Verwendung von Kassetten-/MD-/CDR-Rekordern bzw. -Playern sind zwei Phono/RCA-Kabelpaare erforderlich: eines für die Aufnahme und eines für die Wiedergabe.

  • Seite 11: Hdmi-Eingangsanschlüsse

    Azur 551R HDMI-Eingangsanschlüsse HDMI (High-Definition Multi-Media Interface; hochauflösende Multimedia- Die DVI-Umschaltung lässt sich durch Verwenden von DVI-auf-HDMI-Adaptern Schnittstelle) ist ein Digitalanschluss, über den sowohl Audio- als auch realisieren, da beide Verbindungstypen kompatibel sind. Wenn Sie den DVI- Videosignale über ein Kabel übertragen werden. Durch eine direkte digitale Ausgang verwenden, wird nur das Videosignal an das Fernsehgerät bzw.

  • Seite 12: Videoausgangsanschlüsse (Hdmi)

    Videoausgangsanschlüsse (HDMI) Anschluss an das Fernsehgerät über HDMI. Der 551R konvertiert das eingehende Analog-Video-Signal in HDMI und skaliert es, um die beste Bildqualität zu erhalten. Weitere Informationen finden Sie in einem späteren Kapitel. HDMI-Kabel 5.1/7.1 Direct in DVD-A- oder SACD-Player können an den 551R über dessen 5.1//7.1 Direct- Sie können so ein Gerät über den Digitaleingang oder über den HDMI-Eingang mit Eingänge angeschlossen werden.

  • Seite 13: 7.1 Preamp Out

    Kapitel „Automatisches Einrichten”. über einen externen Leistungsverstärker bzw. über einen anderen Verstärker betrieben werden, der Eingänge mit festgelegtem Pegel unterstützt (z. B. die Verstärkermodelle 7/8 von Cambridge Audio). Antennenanschlüsse FM-Antenne Schließen Sie eine Antenne an die 75-Ohm-FM-Buchse an (im Lieferumfang ist eine Behelfsantenne enthalten).

  • Seite 14: Einrichten Des 551R

    Um dem Gerät Ihre Lautsprecherkonfiguration mitzuteilen, rufen Sie, wie gezeigt, über die Fernbedienung das Bildschirmmenü auf. Markieren Sie mit den Lautstärketasten auf der Fernbedienung das Menü „Speaker Configuration” (Lautsprecherkonfiguration) und drücken Sie Enter um es auzurufen: azur 551R Main Menu Speaker Setup Audio In/Out Setup Video Input Setup...

  • Seite 15: Einrichten Des Lautsprechers

    2. Einrichten des Lautsprechers Wählen Sie 5.1 oder 7.1 aus, indem Sie den Punkt „Decode Mode” Die nächsten zwei Schritte können Sie mit dem Cambridge Audio CAMCAS- (Dekodierungsmodus) markieren und blättern Sie mit den Pfeiltasten Links und Verfahren durchführen. Wenn Sie möchten, können Sie also sofort zu diesem Rechts durch die Optionen: Kapitel blättern.

  • Seite 16: Lautstärkekalibrierung

    Der 551R verfügt über unser komfortables automatisches Lautsprecher- L C R SL SR LB RB SW Einrichtungssystem „CAMCAS” (Cambridge Audio Mic Controlled Auto Setup). All speakers are in phase Zuerst führt das System zwei Testläufe durch und prüft, welche Lautsprecher angeschlossen sind und ob sie phasenrichtig angeschlossen sind.

  • Seite 17: 3. Zuweisen Der Video-Eingänge

    Azur 551R 3. Zuweisen der Video-Eingänge Sollten Fehlermeldungen in Bezug auf den Anschluss oder die Phasenrichtigkeit Der 551R besitzt 4 HDMI-(High Definition Multi-Media Interface) Eingänge und eines Lautsprechers angezeigt werden, überprüfen alle einen HDMI-Ausgang. HDMI ist ein vollständig digitales Audio-/Videosystem, das Lautsprecheranschlüsse auf der Rückseite des Geräts.

  • Seite 18: Zuweisen Des Scaler/Verarbeitung

    4. Einrichten der Quelle Als nächstes müssen Sie jede Quelle der Reihe nach am 551R auswählen und folgendes festlegen: • die Audioverbindung, die Sie mit dieser Quelle verwenden möchten (den Analog- , Digital- oder HDMI-Eingang). • den Verarbeitungsmodus für diese Quelle. Der 551R speichert diese Einstellungen individuell für jede Quelle, und ruft sie automatisch ab, wenn Sie den Eingang der entsprechenden Quelle ändern.

  • Seite 19: Surround Sound-Modi

    Azur 551R Surround Sound-Modi Der 551R unterstützt mehrere Hörmodi für die Musikwiedergabe und für Heimkino-Situationen. Die vom 551R bereitgestellten Ausgangssignale sind vom vorhandenen Ausgangssignal, der ausgewählten Lautsprecherkonfiguration und Dieses Format ist auch bekannt als DD (3/3) oder DD 6.1 und stellt eine vom ausgewählten Dekodierungsmodus abhängig.

  • Seite 20: Bedienungshinweise

    Bedienungshinweise Surround Sound-Modi (Fortsetzung) Um den 551R einzuschalten, schalten Sie den Netzschalter an der Rückseite auf On und drücken Sie dann auf der Vorderseite die TasteStandby/On. Dies ist eine DTS-Technologie, die aus entsprechend analogem matrix-kodiertem Auswählen der Quelle Stereo-Quellmaterial 6 Surround-Sound-Kanäle erzeugen kann (vorne links, vorne rechts, Mitte, Surround links, Surround rechts, Surround hinten).
  • Seite 21 Azur 551R ProLogic und Neo:6 sind beide in verschiedenen Formen vorhanden und können entsprechend kodierte Tonspuren dekodieren. Zusätzlich sind DSP-Modi verfügbar, um Quellen zu verarbeiten, die überhaupt keine Kodierung besitzen. Aufgrund des Matrixkodierungsverfahrens enthält keiner dieser Modi Flags, die dem 551R die Kodierungsart mitteilen, die im Quellmaterial verwendet wird. Daher müssen Sie diese Modi selbst auswählen.

  • Seite 22: Decodierungsmodi - 5.1- Lautsprechereinrichtung

    Bedienungshinweise (Fortsetzung) Decodierungsmodi - 5.1- Lautsprechereinrichtung Eingehendes Native Verfügbare Modi Ausgabe- Audio- Kanal- Kanäle format auflösung 2 " PCM + PLII Movie >5.1 PCM + PLII Music >5.1 PCM + PLII Game >5.1 PCM + Neo:6 Cinema >5.1 PCM + Neo:6 Music >5.1 Movie >5.1...
  • Seite 23 Azur 551R Decodierungsmodi - 7.1- Lautsprechereinrichtung Eingehendes Native Verfügbare Modi Ausgabe- Audio- Kanal- Kanäle format auflösung " PCM + PLIIx Movie >7.1 Sobald die Quelle entsprechend PCM + PLIIx Music >7.1 kodiert wurde, führt PLII die 5- Kanal-Matrixdekodierung, die PCM + PLIIx Game >7.1 Neo:6 6-Kanal- und die PLIIx 7- PCM + Neo:6 Cinema...

  • Seite 24: Decodierungsmodi - 7.1- Lautsprechereinrichtung

    Bedienungshinweise (Fortsetzung) Decodierungsmodi - 7.1- Lautsprechereinrichtung Eingehendes Native Verfügbare Modi Ausgabe- Audio- Kanal- Kanäle format auflösung Dolby True HD 5.1 $ Dolby True HD (3/2).1 Upmix >7.1 &# Dolby True HD (3/2).1 >7.1 Dolby True HD (3/2).1 + PLIIx Movie >7.1 Dolby True HD (3/2).1 + PLIIx Music...

  • Seite 25: Audio Return Channel (Audio-Rückkanal)

    Azur 551R Audio Return Channel (Audio- Rückkanal) Brightness Der 551R unterstützt die Funktion „Audio Return Channel“ (ARC) von Fernsehgeräten, die diese Funktion ebenfalls unterstützen (wobei das Fernsehgerät einen HMDI-1.4.Eingang besitzen muss und die ARC-Funktion tatsächlich umgesetzt hat; weitere Informationen hierzu finden Sie in der Bedienungsanleitung Ihres Fernsehgeräts).

  • Seite 26: Erweitertes Einrichten

    Erweitertes Einrichten Entnehmen Sie weitere Informationen zum Bi-amping-System der Abbildung unten Für meisten Benutzer sollten grundlegende Vier-Stufen- (es sind nur die Lautsprecher vorne links und rechts abgebildet). Einrichtungsverfahren (Seite 14 f.) für die normale Benutzung ausreichend sein. Hinweis: Doppelte Kabelverbindungen müssen von den Lautsprecherklemmen Allerdings besitzt der 551R noch viele weitere erweiterte Einstellungen für entfernt werden.

  • Seite 27: Einrichten Des Bildschirmmenüs

    Azur 551R Dynamic Range Control Der LFE-Kanal (für DD- bzw. DTS-Material) kann in 1-dB-Schritten auch um bis zu 10 dB für das Musikhören spät nachts oder andere Situationen reduziert werden, in denen Sie die Lautstärke der niedrigen Frequenzanteile vielleicht kurzzeitig reduzieren möchten.

  • Seite 28: Erneutes Zuweisen Der Dts-Hd-Lautsprecher

    Erweitertes Einrichten Konfiguration 4 - 7.1-Kanal: L, C, R, LFE, Ls, Rs, Lh, Rh Erneutes Zuweisen der DTS-HD- Mitte Lautsprecher Links oben Rechts oben Links (30°) Da es für diskretes 7.1-Kanal-Audio keine „offizielle” Lautsprecherkonfiguration Rechts (30°) gibt, kann es sein, dass die originale Master-Spur einer 7.1-Tonspur mit einer unterschiedlichen Lautsprecherkonfiguration gemastert wurde als diejenige, die Sie bei sich zu Hause verwenden.

  • Seite 29: Verwendung Bei Einer Individuellen Installation

    Konfiguration 1 oder Konfiguration 5 Eine vollständige Übersicht über alle Codes und über das RS232-Protokoll finden Sie auf der Website von Cambridge Audio www.cambridge-audio.com. Zurücksetzen/Ersatzspeicher Der 55R besitzt eine Funktion, die den Programmspeicher und andere Einstellungen erhält. Bei einem Stromausfall oder bei unbeabsichtigtem Herausziehen des Stromkabels wird der Programmspeicher durch einen Ersatzspeicher ca.

  • Seite 30: Fehlerbehebung

    Fehlerbehebung Ein dumpfes Brummen ist hörbar. Es ist kein Ton von den Lautsprechern zu hören. Möglicherweise befindet sich ein Stromkabel oder eine Beleuchtung in der Nähe Am Receiver wurde der „Pre-Out“-Betrieb eingestellt. des Geräts. Wenn Sie das Bildschirmmenü aufrufen und dann das Menü „Input/Output Setup” Analoge Eingänge nicht fest verbunden.

  • Seite 31: Technische Daten

    Azur 551R Technische Daten Audio Allgemein Leistung Alle Kanäle: 110 Watt RMS pro Kanal, 6 Architektur Cirrus Logic CS43122 24 Bit 192 kHz Ohm (zwei angetriebene Kanäle) DAC-fähig für vorne links und rechts Alle Kanäle: 90 Watt RMS pro Kanal, 8 Cirrus Logic CS52526 24 Bit 192 kHz Ohm (zwei angetriebene Kanäle) CODEC-fähig für Surround...
  • Seite 32 Cambridge Audio is a brand of Audio Partnership Plc Registered Office: Gallery Court, Hankey Place London SE1 4BB, United Kingdom Registered in England No. 2953313 www.cambridge-audio.com © 2011 Cambridge Audio Ltd...

Inhaltsverzeichnis