Verwandte Anleitungen für Cambridge Audio Azur 651R
Inhaltszusammenfassung für Cambridge Audio Azur 651R
- Seite 1 AV-Receiver Bedienungsanleitung Azur 651R/751R Ihre Musik + unsere Leidenschaft...
-
Seite 2: Inhaltsverzeichnis
Genehmigung des Herstellers vervielfältigt werden. Alle Marken und eingetragenen Handelszeichen sind Eigentum der Surround Sound-Modi....................22 jeweiligen Eigentümer. DSP-Modi ........................23 Incognito und Incognito Ready sind Marken von Cambridge Audio Ltd. Alle Rechte vorbehalten. Analog Stereo Direct....................23 © Copyright Cambridge Audio Ltd. 2012 Mehrkanal-PCM......................23 Hergestellt unter Lizenz der Dolby Laboratories. -
Seite 3: Einleitung
Ihnen dieses Gerät viele Jahre Hörvergnügen bieten wird. Wie das es angeschlossen wird. Kaufen Sie daher hochwertige Audioquellen, bei allen Produkten von Cambridge Audio liegen auch beim 651R/751R drei Lautsprecher und Video- und Audiokabel. Selbstverständlich empfehlen wir Ihnen Grundprinzipien zugrunde: hervorragende Leistung, einfache Bedienung und ein insbesondere Blu-ray-Player, digitalen und analogen iPod-Andockgeräte, Network... -
Seite 4: Wichtige Sicherheitshinweise
(2006/95/EC), zur elektromagnetischen Verträglichkeit (2004/108/EEC) und zur Zubehörteile. Ökodesign-Richtlinie (2009/125/EC). Zur nachhaltigen Konformität sollte mit diesem Produkt nur Zubehör von Cambridge Audio eingesetzt werden und die 12. Nur die vom Hersteller empfohlenen bzw. mit diesem verkauften Wartung muss durch qualifiziertes Fachpersonal erfolgen. -
Seite 5: Reinigung
Wenn Sie Garantieleistungen in Anspruch nehmen möchten, wenden Sie sich bitte an den von Cambridge Audio autorisierten Händler, bei dem Sie das Produkt Platzwahl gekauft haben. Sollte dieser Händler nicht in der Lage sein, Ihr Cambridge Audio- Produkt zu reparieren, kann dieser das Produkt an Cambridge Audio oder eine Wählen Aufstellort sorgfältig... -
Seite 6: Bedienelemente Auf Der Vorderseite
Bedienelemente auf der Vorderseite Hinweis: Der 651R/751R speichert die Audio- und Videoeingangsarten sowie den 1 Standby/An Verarbeitungsmodus für jeden einzelnen Quellen-Eingang. Diese Informationen Schaltet das Gerät in den Standby-Modus (gedimmte Power-LED) bzw. schaltet es werden jedes Mal, wenn eine Quelle ausgewählt wird, aufgerufen. ein (hell leuchtende Power-LED). - Seite 7 azur 651R/751R 15 CD 26 Stummschaltung/Info Drücken Sie diese Taste, um die Quelle auszuwählen, die am CD-Eingang Mit dieser Taste schalten Sie das Signal vom Vor- und Hauptverstärker des angeschlossen ist. 651R/751R stumm. Drücken Sie die Taste erneut, um die Stummschaltung aufzuheben.
-
Seite 8: Anschlüsse Auf Der Rückseite
Toslink Digitaleingänge für Video 1, Rec 1, BD/DVD und CD Quellen, sowie zwei Schaltkreise gekühlt. BLOCKIEREN SIE DIESE ÖFFNUNG NICHT! Toslink Digitalausgänge für Rec 1 und 2. 9. Erweiterungsanschluss Für den Anschluss optionales Erweiterungsquellmodule, sobald sie verfügbar werden. Nähere Details erhalten Sie bei Ihrem Cambridge Audio Händler. -
Seite 9: Fernbedienung Zone 2
azur 651R/751R Fernbedienung Zone 2 10. IR-Schalter vorne Die Fernbedienung Zone 2 betrifft nur die Ausgänge der Zone 2. Der Betrieb der Ein-/Ausschalten des eingebauten IR-Receivers, wenn stattdessen ein hinten am Hauptzone wird nicht beeinträchtigt. IR-Sendereingang der Hauptzender angeschlossenes IR-Repeatersystem verwendet werden soll. -
Seite 10: Kompatibilität Mit Apple-Geräten
Drücken Sie diese Taste, um im Radiomodus die aktuelle Frequenz als iPod/iPhone/iPad-Palette von Apple, kontrollieren, wenn diese an ein Andock- Voreinstellung abzuspeichern. Gerät von Cambridge Audio oder Apple angeschlossen sind. Halten Sie die Auswahltaste gedrückt, die zu dem Eingang gehört, an den das Mode Apple-Gerät angeschlossen ist. -
Seite 11: Lautsprecheranschlüsse
azur 651R/751R Display auf der Vorderseite Ausgangskanal-Anzeigen Zeigt abhängig vom Dekodierungsmodus und abhängig vom Quellmaterial die Lautsprecheranschlüsse derzeit aktiven Kanäle an. Wenn die Symbole erleuchtet sind, gibt der 651R/751R ein Signal über den entsprechenden Kanal ab. Um eine Beschädigung der Lautsprecher durch eine plötzliche Pegelspitze zu vermeiden, sollten Sie das Gerät vor dem Anschließen der Lautsprecher ausschalten. -
Seite 12: Digitale Audioanschlüsse
Analoge Audioverbindungen Hinweis: Schließen Sie erst alle Komponenten an, bevor Sie das Netzkabel einstecken oder das Gerät einschalten. Schließen Sie die Quellgeräte mithilfe von Stereo-Phono-Kabeln an (Stereo 2RCA- 2RCA). Bei der Verwendung von Kassetten-/MD-/CDR-Rekordern bzw. -Playern sind zwei Phono/RCA-Kabelpaare erforderlich: eines für die Aufnahme und eines für die Wiedergabe. -
Seite 13: Hdmi-Eingangsanschlüsse
azur 651R/751R HDMI-Eingangsanschlüsse HDMI (High-Definition Multi-Media Interface; hochauflösende Multimedia- Schnittstelle) ist ein Digitalanschluss, über den sowohl Audio- als auch Videosignale über ein Kabel übertragen werden. Durch eine direkte digitale Übertragung des Video- und Audiosignals und die Unterstützung für verschiedene Arten von High Definition-Videoinhalt und High Definition-Audio ist dies in punkto Sound-Qualität die beste Anschlussart. -
Seite 14: Videoausgangsanschlüsse (Hdmi A & B)
Videoausgangsanschlüsse (HDMI A & B) Anschluss an das Fernsehgerät über HDMI. Der 651R/751R konvertiert das Hinweis: Beide Ausgänge zeigen immer dasselbe Video. eingehende Analog-Video-Signal in HDMI und skaliert es, um die beste Bildqualität Im untenstehenden HDMI/Komponentenzuweisungsmenü erfahren Sie, wie Sie zu erhalten. -
Seite 15: 7.1 Vorverstärkerausgang
Verstärker betrieben werden, der Eingänge mit festgelegtem Pegel Um HDMI zu verwenden (nur 751R), muss zunächst der HDMI-Eingang über das unterstützt (z. B. die Verstärkermodelle 8 von Cambridge Audio). On-Screen-Display der Video 3 Quelle (siehe späterer Abschnitt) zugewiesen werden. -
Seite 16: 651R/751R Setup
Hinweis: Dieses Setup ist sehr wichtig, da der 651R/751R diese Informationen automatisch auch zur Auswahl der entsprechenden Dolby- und DTS- 5.1 + Höhe Dekodierungsmodi verwendet, was nicht nur vom Quellmaterial, sondern auch von der Lautsprecherkonfiguration abhängt. azur 651R Main Menu Speaker Setup HDMI/Component Assign Video Input Select Scaler Assign... -
Seite 17: Manuelle Einstellung Der Lautsprechergröße
azur 651R/751R Manuelle Einstellung der Lautsprecherverzögerung Beachten Sie, dass wenn Sie das 5.1 Lautsprechersetup wählen, eine Option zur Da sich die Lautsprecher in einem Surround Sound-System normalerweise in Zuweisung von SBL/R erscheint. Sie können nun den unbenutzten SBL und SBR unterschiedlichen Abständen vom Hörer befinden, besitzt der 651R/751R die Verstärkerkanal zum Biamping der Frontkanäle links und rechts (SBL/R Möglichkeit, jedem Kanal eine variable digitale Verzögerung hinzuzufügen, damit... -
Seite 18: Manuelle Einstellung Des Lautstärkenkalibrierung
Manuelle Einstellung des Lautstärkenkalibrierung Mit dem 651R/751R können Sie eine Lautstärkekalibrierung durchführen, um die Wenn das Quellmaterial einen separaten LFE-Kanal (also DD- oder DTS-Material) akustische Lautstärke verschiedener Lautsprechertypen, -größen oder -hersteller, besitzt, wird dieser immer zum Subwoofer geleitet (wenn er aktiv ist). Er ist dann die für jeden Kanal verwendet werden, aufeinander abzustimmen. - Seite 19 azur 651R/751R Audyssey 2EQ Room EQ Nun werden über alle Lautsprecheranschlüsse des 651R/751R (einschließlich des Subwoofer-Ausgangs) mehrere Testsignale ausgegeben. Hierbei handelt es sich um eine komplexere Version mit einer längeren zweiten Stufe, die den Frequenzgang aller Lautsprecher dreimal an drei verschiedenen Audyssey Autosetup Menu Punkten im Raum misst und sie anschließend kalibriert und abgleicht, um den Klang auf Ihre tatsächliche Hörumgebung abzustimmen (Room EQ).
- Seite 20 Nach dem erfolgreichen Abschluss des Autosetups zeigt der 651R/751R Audyssey Dynamic EQ ändert zusammen mit Audyssey 2EQ die EQ für den ‘Messung Abgeschlossen’ auf dem Bildschirm und zeigt anschließend den Lautsprecher zusammen mit dem Akustikpegel, um eine Klangbalance und einen Bildschirm Erweitertes Audyssey Setup wie im folgenden Abschnitt an.
-
Seite 21: Einrichten Der Quelle
azur 651R/751R Zuweisen der Video-Eingänge Einrichten der Quelle Der 651R besitzt 4 HDMI-(High Definition Multi-Media Interface) Eingänge und Als nächstes müssen Sie jede Quelle der Reihe nach am 651R/751R auswählen zwei HDMI-Ausgänge. Der 751R besitzt 6 HDMI-Eingänge (einen davon vorne) und und folgendes festlegen: zwei Ausgänge. -
Seite 22: Einstellungen Bildverarbeitung
Surround Sound-Modi Der 651R/751R unterstützt mehrere Hörmodi für die Musikwiedergabe und für Heimkino-Situationen. Die vom 651R/751R bereitgestellten Ausgangssignale sind vom vorhandenen Ausgangssignal, der ausgewählten Lautsprecherkonfiguration und vom ausgewählten Dekodierungsmodus abhängig. Bevor der Betrieb des 651R/751R beschrieben wird, finden Sie nachfolgend eine kurze Übersicht über die Surround Sound-Formate, die mit dem 651R/751R kompatibel sind: Dolbys verlustfreie Audiotechnologie, die in erster Linie für moderne Blu-ray-Discs bzw. -
Seite 23: Dsp-Modi
azur 651R/751R Film- und Spieleproduzenten können auch zusätzliche spezifische Höhenkanäle in einen 2ch, 5.1 oder 7.1 Soundtrack mischen, was der Dolby Pro Logic IIz dann als Nachbearbeitung dekodiert. Dieses Format ist auch bekannt als DD (3/3) oder DD 6.1 und stellt eine Wenn Dolby Pro Logic IIz verwendet wird, sollte der 651R/751R auf den 5.1 + verbesserte Form von Dolby Digital dar. -
Seite 24: Verwendung Unter Mac Osx
24 Bit/96 kHz. siehehttp://www.foobar2000.org für weitere Informationen. Ist der 751R auf USB Audio 2.0 eingestellt, muss der Cambridge Audio USB Audio 2.0 Treiber geladen werden, und arbeitet mit bis zu 24 Bit/192 kHz (und unterstützt auch ASIO und WASAPI Exclusive). -
Seite 25: Bedienungshinweise
azur 651R/751R Bedienungsanweisungen Um den 651R/751R einzuschalten, schalten Sie den Netzschalter an der Dolby ProLogic und Neo:6 sind beide in verschiedenen Formen vorhanden und Rückseite auf On und drücken Sie dann auf der Vorderseite die TasteStandby/On. können entsprechend kodierte Tonspuren dekodieren. Zusätzlich sind DSP-Modi verfügbar, um Quellen zu verarbeiten, die überhaupt keine Kodierung besitzen. -
Seite 26: Dekodierungsmodi - 5.1-Lautsprechereinrichtung
Bedienungshinweise (Fortsetzung) Dekodierungsmodi - 5.1-Lautsprechereinrichtung Eingehendes Native Verfügbare Modi Ausgabe- Audio- Kanal- Kanäle format auflösung 2 " PCM + Dolby Pro Logic II Movie >5.1 PCM + Dolby Pro Logic II Music >5.1 PCM + Dolby Pro Logic II Game >5.1 PCM + Neo:6 Cinema >5.1... -
Seite 27: Dekodierungsmodi - 5.1-Höhenlautsprechereinrichtung
azur 651R/751R Dekodierungsmodi - 5.1-Höhenlautsprechereinrichtung Eingehendes Native Verfügbare Modi Ausgabe- Audio- Kanal- Kanäle format auflösung 2 " PCM + Dolby Pro Logic IIz Height >5.1 + H PCM + Mehrkanal-Stereo >5.1 + H MCS 2 " Dolby Digital (2/0) Dolby Digital (2/0) Dolby Digital (2/0) + Dolby Pro Logic IIz Height >5.1 + H Dolby Digital (2/0) + Mehrkanal-Stereo... -
Seite 28: Dekodierungsmodi - 7.1-Lautsprechereinrichtung
Dekodierungsmodi - 7.1-Lautsprechereinrichtung Eingehendes Native Verfügbare Modi Ausgabe- Audio- Kanal- Kanäle format auflösung 2 " PCM + Dolby Pro Logic IIx Movie >7.1 Sobald die Quelle entsprechend PCM + Dolby Pro Logic IIx Music >7.1 kodiert wurde, führt Dolby Pro Logic II die 5-Kanal- PCM + Dolby Pro Logic IIx Game >7.1... - Seite 29 azur 651R/751R Dekodierungsmodi - 7.1-Lautsprechereinrichtung Eingehendes Native Verfügbare Modi Ausgabe- Audio- Kanal- Kanäle format auflösung 5.1 $ >7.1 # Dolby Digital Plus Dolby Digital Plus (3/2).1 Upmix Dolby Digital Plus (3/2).1 Dolby Digital Plus (3/2).1 + Dolby Pro Logic IIx Movie >7.1 Dolby Digital Plus (3/2).1 + Dolby Pro Logic IIx Music >7.1 7.1 $ Dolby Digital Plus...
-
Seite 30: Verwenden Des Radios
Verwenden des Radios Audio Return Channel (Audio- Rückkanal) Der 651R/751R unterstützt die Funktion „Audio Return Channel“ (ARC) von Fernsehgeräten, die diese Funktion ebenfalls unterstützen (wobei das Fernsehgerät einen HMDI-1.4.Eingang besitzen muss und die ARC-Funktion tatsächlich umgesetzt hat; weitere Informationen hierzu finden Sie in der Bedienungsanleitung Ihres Fernsehgeräts). -
Seite 31: Audio Split-Modus
azur 651R/751R Alternativ können Sie die Bildanpassungstaste drücken, wenn das OSD angezeigt Mit Hilfe des Lautstärkeregler oder der Tasten können sie Änderungen am wird, scrollt die Ausgabe von HDMI über HDMI B zu HDMI A+B usw. Bild vornehmen oder Sie drücken die Taste „Bildanpassung“ erneut, um mit dem nächsten Element fortzufahren. -
Seite 32: Biamping
Bi-amping Wenn Sie eine 5.1-Lautsprecherkonfiguration (oder geringer) besitzen, ist mit dem Die Bass-Verstärkung kann mit Dolby Pro Logic II/IIx- und Neo:6-Material eine sehr nützliche Funktion sein, da diese Kodiertypen keinen LFE-Kanal besitzen. Das 651R/751R für Kanäle vorne links und rechts ein Bi-amping möglich. Im Lautsprecherkonfigurationsmenü... -
Seite 33: Aufnahme 2/Zone 2 Ausgangswahl
azur 651R/751R Record 2/Zone 2 Ausgangswahl Wählen Sie das Menü Record 2/Zone 2 Ausgangswahl im OSD Hauptmenü. Alle drei Einstellungen sind von Ihrem persönlichen Geschmack abhängig. Experimentieren Sie also mit den Einstellungen, die Sie bei Verwendung der Dolby Rec.2/Zone2 Output Select Pro Logic II- oder Dolby Pro Logic IIX-Dekodierung am liebsten verwenden. -
Seite 34: Verwendung Des 651R/751R Mit Einem Ir-Repeater-System
Wenn sie nicht im Hauptraum verwendet werden (für das 7.1 Lautsprechersetup), können mit dieser Funktion die SBL/R Kanäle so neu zugewiesen werden, dass Kontrollbus Ein/Aus ermöglicht es auch einigen Cambridge Audio Produkten mit sie für Biamping für die vorderen Kanäle genutzt werden (zu Biamping siehe App-Steuerung, wie dem StreamMagic 6 Network Player, die grundlegenden späterer Abschnitt) oder für Zone 2 oder nicht verwendet werden. -
Seite 35: Steuerung Der Zone 2 Aus Dem Hauptraum
azur 651R/751R Bei dieser Konfiguration empfängt das IR-Repeater-System Befehle in Zone 2 und Wählen Sie Erweitertes Setup im OSD, und anschließend Trigger A (oder B), um überträgt Sie zurück an den 651R/751R über den Zone 2 IR-Sendereingang. Jetzt den Triggerausgang Zone 2 folgen zu lassen. können Sie Zone 2 aus der Zone heraus steuern, indem Sie entweder Zone 2 oder Wählen Sie nun Standby folgen und anschließend Zone 2. -
Seite 36: Steuerung Der Zone 2 In Zone 2 Selbst
Durch die Repositionierung einiger der verfügbaren 7.1-Kanäle können diese für anschließend den Menüpunkt Zone 2. andere Aufgaben verwendet werden, wie z. B. für das Hinzufügen eines Höhenelements zum Tonfeld. azur 651R Main Menu Die folgenden Abbildungen zeigen die 7 möglichen Kodier-schemata. Speaker Setup HDMI/Component Assign... - Seite 37 azur 651R/751R Konfiguration 4 - 7.1-Kanal: L, C, R, LFE, Ls, Rs, Lh, Rh Für die Wiedergabe wird vom 651R/751R angenommen, dass eine echte Lautsprecherkonfiguration vorhanden ist, die mit ungefähr einer der nachfolgend gezeigten übereinstimmt. Mitte Links oben Konventionell 5.1 Rechts oben Mitte Links (30°)
-
Seite 38: Auto-Abschaltung
Keine Wiedergabe vom Subwoofer. Eine vollständige Übersicht über alle IR -Codes und über das RS232-Protokoll finden Sie auf der Website von Cambridge Audio unter www.cambridge-audio.com. Für Sub wurde im Bildschirmmenü oder über die Fernbedienung „Off” eingestellt. DTS Neo:6-, DD Dolby Pro Logic II/IIx-Modi (die keinen LFE-Kanal besitzen) wurden ausgewählt und für die Lautsprecher wurde „Large”... -
Seite 39: Technische Daten
azur 651R/751R Technische Daten Audio Allgemein Leistung 651R Architektur Cirrus Logic CS43122 24 Bit 192 kHz Alle Kanäle : 175 Watt Effektivwert pro Kanal, DAC-fähig für vorne links und rechts 6 Ohm (bei 2 betriebenen Kanälen) Cirrus Logic CS52526 24 Bit 192 kHz Alle Kanäle : 140 Watt Effektivwert pro Kanal, CODEC-fähig für Surround Kanäle + 24 Bit 2- 8 Ohm (bei 2 betriebenen Kanälen) -
Seite 40: Www.cambridge-Audio.com/Sts
Cambridge Audio ist eine Marke der Audio Partnership Plc Geschäftssitz: Gallery Court, Hankey Place London SE1 4BB, Vereinigtes Königreich Eingetragen in England Nr. 2953313 www.cambridge-audio.com © 2012 Cambridge Audio Ltd...