Herunterladen Inhalt Inhalt
Teilen
Diese Seite drucken
Amazone Profihopper 1500 SmartLine Betriebsanleitung
  1. Anleitungen
  2. Marken
  3. Amazone Anleitungen
  4. Landwirtschafts-Ausrüstung
  5. Profihopper 1500 SmartLine
  6. Betriebsanleitung

Amazone Profihopper 1500 SmartLine Betriebsanleitung

Selbstfahrender mäher
Vorschau ausblenden Andere Handbücher für Profihopper 1500 SmartLine:
Inhaltsverzeichnis

Quicklinks

Diese Anleitung herunterladen
Betriebsanleitung
MG6399-DE-II | D.1 | 06.03.2020
Selbstfahrender Mäher
Profihopper 1500 SmartLine
Originalbetriebsanleitung
Inhaltsverzeichnis
loading

Verwandte Anleitungen für Amazone Profihopper 1500 SmartLine

Inhaltszusammenfassung für Amazone Profihopper 1500 SmartLine

  • Seite 1 Betriebsanleitung MG6399-DE-II | D.1 | 06.03.2020 Selbstfahrender Mäher Profihopper 1500 SmartLine Originalbetriebsanleitung...
  • Seite 2 Tragen Sie hier die Identifikationsdaten der Maschine ein. Die Identifikationsdaten finden Sie auf dem Typenschild.
  • Seite 3 INHALTSVERZEICHNIS INHALTSVERZEICHNIS Warnbilder 1 Zu dieser Betriebsanleitung 3.5.1 Positionen der Warnbilder Bedeutung der Betriebsanleitung 3.5.2 Aufbau der Warnbilder 3.5.3 Beschreibung der Warnbilder Verwendete Darstellungen 1.2.1 Warnhinweise und Signalworte Weitere Informationen an der Maschine 1.2.2 Weitere Hinweise 3.6.1 Schmierstellenkennzeichen 1.2.3 Handlungsanweisungen 3.6.2 Schallleistungspegel-Kennzeichen 1.2.4...
  • Seite 4 INHALTSVERZEICHNIS 3.19 Schlüssel Werkzeugkasten schließen 3.20 GewindePack Motorabdeckung öffnen und schließen 3.21 AMAZONE Cooling-System - 5.5.1 Motorabdeckung öffnen Selbstreinigungs-Kühlluftsystem 5.5.2 Motorabdeckung schließen 4 Technische Daten Rotorschutzabdeckung öffnen und schließen Abmessungen 5.6.1 Rotorschutzabdeckung öffnen Gewichte 5.6.2 Rotorschutzabdeckung schließen 4.2.1 Zulässiges Gesamtgewicht Kühlerabdeckung öffnen und...
  • Seite 5 INHALTSVERZEICHNIS 6.3.8 Längshorizontalfederung einstellen 7.2.11 Hupe betätigen 7.2.12 Warnblinklicht verwenden Armlehne mit Bedienfeld einstellen Maschine einsetzen 7.3.1 Mähen starten Lenksäule einstellen 7.3.2 Mähen beenden Motorölstand prüfen 7.3.3 Mulchen Motoröl nachfüllen 7.3.4 Vertikutieren Hydraulikölstand prüfen Grasfangbehälter entleeren 7.4.1 Grasfangbehälter bodennah Hydrauliköl nachfüllen entleeren 6.10 Füllstand des Diesel-...

  • Seite 6: Inhaltsverzeichnis

    INHALTSVERZEICHNIS Störungen beseitigen Maschine reinigen 9 Maschine transportieren Maschine verladen Maschine auf ein Transportfahrzeug fahren Maschine verzurren Maschine abschleppen 10 Maschine abstellen 10.1 Maschine nach dem Einsatz abstellen 10.2 Maschine für längeren Stillstand oder Überwinterung vorbereiten 11 Anhang 11.1 Schraubenanziehmomente 11.2 Mitgeltende Dokumente 12 Verzeichnisse...

  • Seite 7: Verwendete Darstellungen

    1 | Zu dieser Betriebsanleitung Zu dieser Betriebsanleitung CMS-T-00001163-B.1 Bedeutung der Betriebsanleitung CMS-T-006245-A.1 Die Betriebsanleitung ist ein wichtiges Dokument und ein Teil der Maschine. Sie richtet sich an den Anwen- der und enthält sicherheitsrelevante Angaben. Nur die in der Betriebsanleitung angegebenen Vorge- hensweisen sind sicher.

  • Seite 8: Weitere Hinweise

    1 | Zu dieser Betriebsanleitung Verwendete Darstellungen GEFAHR! Kennzeichnet eine unmittelbare Gefähr- dung mit hohem Risiko für schwerste Kör- perverletzung, wie Verlust von Körpertei- len oder Tod. WARNUNG Kennzeichnet eine mögliche Gefährdung mit mittlerem Risiko für schwerste Körper- verletzung oder Tod. VORSICHT Kennzeichnet eine Gefährdung mit gerin- gem Risiko für leichte oder mittelschwere...

  • Seite 9: Handlungsanweisungen Und Reaktionen

    1 | Zu dieser Betriebsanleitung Verwendete Darstellungen Handlungsanweisungen dargestellt. Die vorgegebene Reihenfolge der Handlungen muss eingehalten wer- den. Beispiel: 1. Handlungsanweisung 1 2. Handlungsanweisung 2 1.2.3.1 Handlungsanweisungen und Reaktionen CMS-T-005678-B.1 Reaktionen auf Handlungsanweisungen sind durch einen Pfeil markiert. Beispiel: 1. Handlungsanweisung 1 Reaktion auf Handlungsanweisung 1 2.

  • Seite 10: Handlungsanweisungen Ohne Reihenfolge

    1 | Zu dieser Betriebsanleitung Mitgeltende Dokumente Handlungsanweisungen ohne Reihenfolge CMS-T-005214-C.1 Handlungsanweisungen, die nicht einer bestimmten Reihenfolge befolgt werden müssen, werden in Lis- tenform mit Pfeilen dargestellt. Beispiel: Handlungsanweisung Handlungsanweisung Handlungsanweisung 1.2.4 Aufzählungen CMS-T-000024-A.1 Aufzählungen ohne zwingende Reihenfolge sind als Liste mit Aufzählungspunkten dargestellt.

  • Seite 11: Ihre Meinung Ist Gefragt

    Technische Redaktion Mit Ihren Verbesserungsvorschlägen helfen Sie mit, Postfach 51 eine immer benutzerfreundlichere Betriebsanleitung D-49202 Hasbergen zu gestalten. Senden Sie uns Ihre Vorschläge bitte per Brief, Fax oder E-Mail. Fax: +49 (0) 5405 501-234 E-Mail: td@amazone.de MG6399-DE-II | D.1 | 06.03.2020...

  • Seite 12: Sicherheit Und Verantwortung

    2 | Sicherheit und Verantwortung Sicherheit und Verantwortung CMS-T-00002521-B.1 Bestimmungsgemäße Verwendung CMS-T-00002522-A.1 Die Maschine ist ausschließlich für den üblichen Einsatz in Grünflächenpflege und Anlagenpflege gebaut. Die Maschine ist eine selbstfahrende Arbeitsma- schine. Die Maschine ist geeignet und vorgesehen zum Mähen, Vertikutieren und Walzen von Grünflä- chen, sowie dem Aufsammeln und Häckseln des Mähgutes.

  • Seite 13: Grundlegende Sicherheitshinweise

    2 | Sicherheit und Verantwortung Grundlegende Sicherheitshinweise Weitere Hinweise zu der bestimmungsgemäßen Verwendung für Sonderfälle können bei AMAZO- NE angefordert werden. Andere Verwendungen als unter bestimmungsge- mäße Verwendung aufgeführt gelten als nicht be- stimmungsgemäß. Für Schäden, die aus nicht be- stimmungsgemäßer Verwendung resultieren, haf- tet nicht der Hersteller, sondern ausschließlich der Betreiber.

  • Seite 14: Fachkraft Für Kommunaltechnik Oder Landtechnik

    2 | Sicherheit und Verantwortung Grundlegende Sicherheitshinweise Qualifikationsstufen CMS-T-00002526-A.1 Für die Arbeit mit der Maschine werden folgende Qualifikationsstufen vorausgesetzt: Fachkraft für Kommunaltechnik oder Landwirt Kommunaltechnische oder landwirtschaftliche Hilfskraft Die in dieser Betriebsanleitung beschriebenen Tätig- keiten können grundsätzlich von Personen mit der Qualifikationsstufe „Kommunaltechnische oder land- wirtschaftliche Hilfskraft“...

  • Seite 15: Kommunaltechnische Und Landwirtschaftliche Hilfskraft

    2 | Sicherheit und Verantwortung Grundlegende Sicherheitshinweise Kommunaltechnische und landwirtschaftliche Hilfskraft CMS-T-00002528-A.1 Kommunaltechnische und landwirtschaftliche Hilfs- kräfte nutzen Maschinen im Auftrag einer Fachkraft oder des Landwirts. Sie werden von der Fachkraft oder dem Landwirt in die Benutzung der Maschinen eingewiesen und arbeiten gemäß dem Arbeitsauftrag der Fachkraft oder des Landwirts selbstständig.

  • Seite 16: Gefahr Für Kinder

    2 | Sicherheit und Verantwortung Grundlegende Sicherheitshinweise 2.2.1.3 Gefahr für Kinder CMS-T-00002531-A.1 Kinder in Gefahr Kinder können Gefahren nicht einschätzen und verhalten sich unberechenbar. Dadurch sind Kin- der besonders gefährdet. Halten Sie Kinder fern. Wenn Sie anfahren oder Maschinenbewe‐ gungen auslösen, stellen Sie sicher, dass sich keine Kinder im Gefahrenbereich aufhalten.
  • Seite 17 2 | Sicherheit und Verantwortung Grundlegende Sicherheitshinweise Gefahr durch Schäden an der Maschine Schäden an der Maschine können die Betriebssi- cherheit der Maschine beeinträchtigen und Unfäl- le verursachen. Dadurch können Personen schwer verletzt oder getötet werden. Sichern Sie Traktor und Maschine. Beseitigen Sie Ursachen für Schäden sofort, beispielsweise grobe Verschmutzungen oder lockere Schrauben.

  • Seite 18: Persönliche Schutzausrüstung

    2 | Sicherheit und Verantwortung Grundlegende Sicherheitshinweise Schutzvorrichtungen CMS-T-00002650-B.1 Schutzvorrichtungen funktionsfähig halten Wenn Schutzvorrichtungen fehlen oder beschä- digt sind, können Maschinenteile Personen schwer verletzen oder töten. Erneuern Sie beschädigte Schutzvorrichtun- gen. Bevor Sie die Maschine einsetzen, montieren Sie demontierte Schutzvorrichtun- gen und bringen Sie diese in Schutzstellung.
  • Seite 19 2 | Sicherheit und Verantwortung Grundlegende Sicherheitshinweise Geeignete Kleidung tragen Locker getragene Kleidung erhöht die Gefahr durch Erfassen oder Aufwickeln an drehenden Teilen und die Gefahr durch Hängenbleiben an hervorstehenden Teilen. Dadurch können Perso- nen schwer verletzt oder getötet werden. Tragen Sie eng anliegende Kleidung.

  • Seite 20: Gefahren Kennen Und Vermeiden

    2 | Sicherheit und Verantwortung Grundlegende Sicherheitshinweise 2.2.2 Gefahren kennen und vermeiden CMS-T-00002653-B.1 2.2.2.1 Gefahrenquellen an der Maschine CMS-T-00002654-A.1 Gefahr durch nachlaufende Maschinenteile Nach dem Ausschalten der Antriebe können Ma- schinenteile nachlaufen und Personen schwer verletzen oder töten. Vor der Annäherung an die Maschine abwar- ten, bis nachlaufende Maschinenteile zum Stillstand gekommen sind.

  • Seite 21: Gefahrenbereiche

    2 | Sicherheit und Verantwortung Grundlegende Sicherheitshinweise 2.2.2.2 Gefahrenbereiche CMS-T-00002655-B.1 Gefahrenbereiche an der Maschine In den Gefahrenbereichen bestehen folgende we- sentliche Gefährdungen: Durch arbeitsbedingte Bewegungen der Maschi- ne und deren Arbeitswerkzeuge. Hydraulisch angehobene Maschinenteile können unbemerkt und langsam absinken. Durch unbeabsichtigtes Wegrollen der Maschine. Durch aus der Maschine herausgeschleuderte oder von der Maschine weggeschleuderte Materi- alien oder Fremdkörper.

  • Seite 22: Sicheres Arbeiten Und Sicherer Umgang Mit Der Maschine

    2 | Sicherheit und Verantwortung Grundlegende Sicherheitshinweise 2.2.3 Sicheres Arbeiten und sicherer Umgang mit der Maschine CMS-T-00002656-A.1 2.2.3.1 Fahrsicherheit CMS-T-00002829-A.1 Schmutz und lose Gegenstände entfernen Lose oder nicht zur Maschine gehörende Gegen- stände können von der Maschine fallen oder weggeschleudert werden und Personen verlet- zen.

  • Seite 23: Sichere Wartung Und Änderung

    Achslasten, Stützlasten und Ge- samtgewichte der Maschine ein. Damit die Betriebserlaubnis nach nationa‐ len und internationalen Vorschriften ihre Gültigkeit behält, verwenden Sie nur die von AMAZONE freige- gebenen Umbauteile, Ersatzteile und Sonder- ausstattungen. 2.2.4.2 Arbeiten an der Maschine CMS-T-00002660-A.1 Arbeiten nur an der stillgesetzten Maschine Wenn die Maschine nicht stillgesetzt ist, können...
  • Seite 24 2 | Sicherheit und Verantwortung Grundlegende Sicherheitshinweise Instandhaltungsarbeiten Unsachgemäße Instandhaltungsarbeiten gefähr- den die Betriebssicherheit. Dadurch können Un- fälle verursacht und Personen schwer verletzt oder getötet werden. Bevor Sie die Maschine einstellen, instand halten oder reinigen, sichern Sie die Maschine. Führen Sie ausschließlich die Arbeiten durch, die in dieser Betriebsanleitung beschrieben sind.
  • Seite 25 2 | Sicherheit und Verantwortung Grundlegende Sicherheitshinweise Gefahr durch Schweißarbeiten Unsachgemäße Schweißarbeiten gefährden die Betriebssicherheit der Maschine. Dadurch kön- nen Unfälle verursacht und Personen schwer ver- letzt oder getötet werden. Lassen Sie an sicherheitsrelevanten Teilen nur qualifizierte Fachwerkstätten mit entspre- chend zugelassenem Personal schweißen.

  • Seite 26: Sonderausstattungen Und Ersatzteile

    Anforderungen von AMAZONE entsprechen, können die Betriebssicherheit der Maschine be- einträchtigen und Unfälle verursachen. Verwenden Sie nur Originalteile oder Teile, die den Anforderungen von AMAZONE ent- sprechen. Bei Fragen zu Ausstattung oder Ersatzteilen, Händler oder AMAZONE kontaktieren. MG6399-DE-II | D.1 | 06.03.2020...
  • Seite 27 2 | Sicherheit und Verantwortung Sicherheitsroutinen Sicherheitsroutinen CMS-T-00002673-A.1 Arbeiten nur an der stillgesetzten Maschine Wenn die Maschine nicht stillgesetzt ist, können sich Teile unbeabsichtigt bewegen, oder die Ma- schine kann sich in Bewegung setzen. Dadurch können Personen schwer verletzt oder getötet werden.
  • Seite 28 2 | Sicherheit und Verantwortung Sicherheitsroutinen Sicherheitsgerechten Zustand prüfen Nicht funktionsfähige, fehlerhafte oder demontier- te Schutzvorrichtungen können zu gefährlichen Situationen führen. Prüfen Sie die Maschine mindestens einmal pro Tag auf äußerlich erkennbare Schäden und Funktionsfähigkeit der Schutzvorrichtun- gen. Wenn Sie Zweifel haben, ob die Schutzvor‐ richtungen im ordnungsgemäßen Zustand sind, fragen Sie in einer qualifizierten Fachwerk-...
  • Seite 29 2 | Sicherheit und Verantwortung Sicherheitsroutinen Aufsteigen und Absteigen Durch nachlässiges Verhalten beim Aufsteigen und Absteigen können Personen vom Aufstieg fallen. Personen, die außerhalb der vorgesehe- nen Aufstiege auf die Maschine steigen, können ausrutschen, fallen und sich schwer verletzen. Nutzen Sie nur die vorgesehenen Aufstiege Schmutz sowie Betriebsstoffe können die Trittsicherheit und Standsicherheit beein‐...

  • Seite 30: Produktbeschreibung

    3 | Produktbeschreibung Produktbeschreibung CMS-T-00002402-B.1 Maschine im Überblick CMS-T-00002409-B.1 CMS-I-00002232 MG6399-DE-II | D.1 | 06.03.2020...

  • Seite 31: Produktbeschreibung Sonderausstattung

    3 | Produktbeschreibung Sonderausstattung Stützrad Mähwerk LED-Kennleuchte Mähwerk 10 Grasfangbehälter Beleuchtung für die Straßenfahrt vorn 11 Räder hinten, lenkbar Außenspiegel 12 Räder vorne Gewindepack 13 Rückleuchten Lenkrad und Steuerung 14 Kennzeichenbeleuchtung Fahrersitz 15 Anhängekupplung Überrollbügel 16 Steckdose, Spannungsversorgung Anhänger Sonderausstattung CMS-T-00002838-B.1 Fahrersitz De Luxe Fahrersitz Primo XL...

  • Seite 32: Produktbeschreibung Schutzvorrichtungen

    3 | Produktbeschreibung Schutzvorrichtungen Position des Sicherheitsschalters Aufgabe Schaltet das Mähwerk ab, wenn der Grasfangbehälter Sicherheitsschalter am Deckel des Grasfangbehälters komplett gefüllt ist. Schaltet die Elektromagnetkupplung ab, wenn die Sicherheitsschalter am Mähwerk Förderschnecken blockiert sind oder stehen bleiben. 3.3.2 Überrollbügel CMS-T-00002414-A.1 Wenn die Maschine umkippt, schützt der Überrollbü- gel 1 den angegurteten Fahrer vor Verletzungen.

  • Seite 33: Grasfangbehälter-Sicherung

    3 | Produktbeschreibung Schutzvorrichtungen 3.3.4 Sicherheitsgurt CMS-T-00002418-A.1 Der Sicherheitsgurt 1 schützt den Fahrer bei Unfäl- len, insbesondere beim Mähen von Hängen. CMS-I-00002237 3.3.5 Grasfangbehälter-Sicherung CMS-T-00002422-B.1 Der Grasfangbehälter kann angehoben werden, um Wartungsarbeiten am Motor durchzuführen oder Bloc- kaden an der Förderschnecke zu beseitigen. Die Grasfangbehälter-Sicherungen 1 befindet sich auf der linken und rechten Seite.

  • Seite 34: Riemenantrieb-Schutzabdeckung

    3 | Produktbeschreibung Schutzvorrichtungen 3.3.6 Riemenantrieb-Schutzabdeckung CMS-T-00002420-B.1 Die Riemenantrieb-Schutzabdeckung 1 schützt vor Verletzungen durch den Riemenantrieb. Die Schutz- abdeckung deckt den Riemenantrieb vollständig ab. CMS-I-00002235 3.3.7 Rotorschutzabdeckung CMS-T-00002421-B.1 Die Rotorschutzabdeckung 1 schützt vor Verletzun- gen durch den Rotor. Die Rotorschutzabdeckung deckt den Rotor vollständig ab.

  • Seite 35: Typenschild Und Ce-Kennzeichnung

    3 | Produktbeschreibung Typenschild und CE-Kennzeichnung Typenschild und CE-Kennzeichnung CMS-T-00004429-A.1 Typenschild 1 und CE-Kennzeichnung 2 befinden sich zur Kennzeichnung an der Maschine. Die Fahrzeug-Ident-Nr. 3 ist zusätzlich an der Ma- schine vorn rechts eingeprägt. CMS-I-00002300 Auf dem Typenschild sind angegeben: Fahrzeug-Ident-Nr.

  • Seite 36: Produktbeschreibung Warnbilder

    3 | Produktbeschreibung Warnbilder Warnbilder CMS-T-00002408-B.1 3.5.1 Positionen der Warnbilder CMS-T-00001182-B.1 CMS-I-00002250 MG6399-DE-II | D.1 | 06.03.2020...

  • Seite 37: Aufbau Der Warnbilder

    3 | Produktbeschreibung Warnbilder CMS-I-00002249 3.5.2 Aufbau der Warnbilder CMS-T-000141-C.1 Warnbilder kennzeichnen Gefahrenstellen an der Ma- schine und warnen vor Restgefahren. In diesen Ge- fahrenstellen sind permanent gegenwärtige oder un- erwartet auftretende Gefährdungen vorhanden. Ein Warnbild besteht aus 2 Feldern: Feld 1 zeigt Folgendes: Den bildhaften Gefahrenbereich umgeben von einem dreieckigen Sicherheitssymbol...

  • Seite 38: Beschreibung Der Warnbilder

    3 | Produktbeschreibung Warnbilder 3.5.3 Beschreibung der Warnbilder CMS-T-00002430-B.1 MD075 Schnittgefahr für Finger, Hand und Arm Solange der Motor des Traktors oder der Ma‐ schine läuft, halten Sie sich von der Gefahrenstelle fern. Warten Sie den Stillstand aller beweglichen Teile ab, bevor Sie in die Gefahrenstelle greifen.

  • Seite 39: Unfallgefahr Durch Unsachgemäß Angebrachte Anschlagmittel

    3 | Produktbeschreibung Warnbilder MD095 Unfallgefahr durch Nichtbeachten der Hinweise in der Betriebsanleitung Bevor Sie an oder mit der Maschine arbeiten, le- sen und verstehen Sie die Betriebsanleitung. CMS-I-000138 MD100 Unfallgefahr durch unsachgemäß angebrachte Anschlagmittel Bringen Sie die Anschlagmittel nur an den ge- kennzeichneten Stellen an.
  • Seite 40 3 | Produktbeschreibung Warnbilder MD106 Quetschgefahr durch unbeabsichtigt absinkende Maschinenteile Bevor Sie den Gefahrenbereich betreten, sichern Sie angehobene Maschinenteile mit hyd- raulischer oder mechanischer Absperrvorrich- tung. CMS-I-00000427 MD155 Unfallgefahr und Maschinenschäden beim Trans- port der unsachgemäß gesicherten Maschine Bringen Sie die Zurrgurte für den Transport der Maschine nur an den gekennzeichneten Zurr- punkten an.

  • Seite 41: Weitere Informationen An Der Maschine

    3 | Produktbeschreibung Weitere Informationen an der Maschine MD244 Gefahr durch Befahren steiler Hanglagen Beim Befahren von Hanglagen in Schichtlinie von über 26%, kann die Maschine umkippen und den Fahrer schwer verletzen oder töten. Befahren Sie nur Hanglagen von maximal 26% in Schichtlinie.

  • Seite 42: Produktbeschreibung Weitere Informationen An Der Maschine

    3 | Produktbeschreibung Weitere Informationen an der Maschine 3.6.2 Schallleistungspegel-Kennzeichen CMS-T-00003337-A.1 Der Schallleistungspegel berägt 105 dB. CMS-I-00000445 3.6.3 Wartungsübersicht CMS-T-00003724-A.1 Gibt eine Übersicht zu den Wartungsarbeiten und Wartungsintervallen. CMS-I-00002739 MG6399-DE-II | D.1 | 06.03.2020...

  • Seite 43: Funktionsweise Der Maschine

    3 | Produktbeschreibung Funktionsweise der Maschine Die Wartungsübersicht befindet sich innen an der Kühlerabdeckung. CMS-I-00003109 Funktionsweise der Maschine CMS-T-00002432-A.1 Der Rotor 1 und die am Rotor montierten Mähmes- ser befördern das Schnittgut oder das Aufsammelgut zur Querförderschnecke 2 . Die Querförderschnecke 2 befördert das Schnittgut zur Mitte.

  • Seite 44: Beleuchtung Und Kenntlichmachung Für Die Straßenfahrt

    3 | Produktbeschreibung Fahrersitz Primo XL Fahrersitz Primo XL CMS-T-00002839-B.1 Der Fahrersitz Primo XL ist zusätzlich zum Standard- fahrersitz, mit einer Niederfrequenz-Luftfederung, ei- ner Längsfederung und einer Heizung ausgestattet. CMS-I-00002273 3.10 Beleuchtung und Kenntlichmachung für die Straßenfahrt CMS-T-00002407-A.1 Beleuchtung für die Straßenfahrt nach hinten Schlussleuchten, Bremsleuchten und Fahrtrich- tungsanzeiger.

  • Seite 45: Anhängekupplung

    3 | Produktbeschreibung Anhängekupplung 3.11 Anhängekupplung CMS-T-00002841-B.1 An die Anhängekupplung 1 können Anhänger mit Zugkugelkupplung angehängt werden. Über die Steckdose 2 erfolgt die Stromversorgung des An- hängers. CMS-I-00002390 3.12 Außenspiegel CMS-T-00002437-A.1 Die Außenspiegel 1 sind nur in Verbindung mit der Beleuchtung erhältlich.
  • Seite 46 3 | Produktbeschreibung Antrieb 3.13 Antrieb CMS-T-00002453-B.1 3.13.1 Allradantrieb CMS-T-00002447-B.1 Alle vier Räder werden von elektrohydraulisch ange- steuerten Hydraulikmotoren 1 angetrieben. Die ge- lenkten Hinterräder 2 werden nur bei Bedarf dazu geschaltet. Der Allradantrieb funktioniert im Vorwärts- gang und im Rückwärtsgang. CMS-I-00002269 3.13.2 Dieselmotor CMS-T-00002448-A.1...
  • Seite 47 3 | Produktbeschreibung Mähwerk 3.13.3 Kraftstofftank CMS-T-00002449-A.1 Der Kraftstofftank 1 befindet sich auf der rechten Seite und hat ein Volumen von 50 Liter. CMS-I-00002260 3.14 Mähwerk CMS-T-00002405-A.1 3.14.1 Messer CMS-T-00001190-A.1 3.14.1.1 Flügelmesser lang H77 CMS-T-00002840-A.1 Das Flügelmesser lang H77 eignet sich zum Mähen und Aufsammeln bei trockenen und feuchten Verhält- nissen.

  • Seite 48: Hochkippentleerung

    3 | Produktbeschreibung Hochkippentleerung 3.14.1.3 Vertikutiermesser CMS-T-00001193-A.1 Das Vertikutiermesser eignet sich zum Vertikutieren und Aufsammeln bei trockenen Verhältnissen. Das Messer wird in der Regel in Kombination mit Mäh- messern oder Flügelmessern eingesetzt. CMS-I-00001002 3.15 Hochkippentleerung CMS-T-00003081-B.1 Die Hochkippentleerung auf bis zu 2,50 m ermöglicht das schnelle Entleeren auf LKW oder Anhänger.

  • Seite 49: Bedienelemente

    3 | Produktbeschreibung Bedienelemente 3.17 Bedienelemente CMS-T-00002439-B.1 3.17.1 Lenkrad CMS-T-00002455-A.1 Die Maschine wird über die Hinterräder gelenkt. Das Lenkrad 1 mit Lenkradknauf ermöglicht eine kom- fortable Einhandlenkung. CMS-I-00002264 3.17.2 Bedienhebel und Bedientasten CMS-T-00002456-A.1 CMS-I-00002262 MG6399-DE-II | D.1 | 06.03.2020...

  • Seite 50: Warnblinklicht

    3 | Produktbeschreibung Bedienelemente Wahlhebel Fahrtrichtung Bedientaster Mähwerk absenken und anheben Bedienhebel Fahrtrichtungsanzeiger und Licht Bedientaste Mähwerk einschalten und ausschal- Bedientaster Hupe Bedientaste Rundumleuchte Bedientaster Grasfangbehälter entleeren Bedientaste Tempomat Bedientaster Grasfangbehälter anheben und ab- senken 3.17.3 Warnblinklicht CMS-T-00002462-B.1 Die Bedientaste 1 für das Warnblinklicht befindet sich links an der Lenksäule.
  • Seite 51 3 | Produktbeschreibung Armaturenbrett 3.17.5 Kurbel CMS-T-00002517-B.1 Die Kurbel 1 hat folgende Funktionen: Schnitthöhe des Mähwerks einstellen. Schutzabdeckungen öffnen. Blockaden an den Förderschnecken lösen. Grasfangbehälter-Haube öffnen und schließen. Die Kurbel wird in der Halterung 2 am Mähwerk ge- lagert und fixiert. CMS-I-00002311 3.18 Armaturenbrett...

  • Seite 52: Produktbeschreibung Armaturenbrett

    3 | Produktbeschreibung Armaturenbrett 3.18.2 Temperaturanzeige Motorkühlmittel CMS-T-00002461-A.1 Die Temperaturanzeige Motorkühlmittel 1 zeigt die aktuelle Temperatur des Motorkühlmittels an. Wenn die Warnlampe 2 leuchtet, ist die Temperatur des Motorkühlmittels zu hoch. CMS-I-00002266 3.18.3 Kontrollleuchten und Warnleuchten CMS-T-00002459-B.1 CMS-I-00002307 Die Kontrollleuchten und Warnleuchten zeigen Warn- ungen, Störungen oder aktive Funktionen an.

  • Seite 53: Funktion

    3 | Produktbeschreibung Armaturenbrett Symbol Bedeutung Funktion Leuchtet, wenn der Tempomat eingeschaltet Kontrollleuchte für Tempomat ist. Leuchtet, wenn die Automatische Regenerati- Kontrollleuchte für Abgastemperatur on des Partikelfilters mit hoher Abgastempe- ratur aktiv ist. Kontrollleuchte für Vorglühen des Dieselmo- Leuchtet, wenn der Dieselmotor vorglüht. tors Leuchtet, wenn der Motoröldruck zu niedrig Kontrollleuchte für Motoröldruck...

  • Seite 54: Info-Display

    3 | Produktbeschreibung Armaturenbrett 3.18.4 Summer CMS-T-00002463-B.1 Der Summer 1 ertönt bei Warnmeldungen, Störun- gen und bei ausgeführten Funktionen. CMS-I-00002296 3.18.5 Info-Display CMS-T-00003066-B.1 3.18.5.1 Normalmodus CMS-T-00002683-B.1 Wenn die Maschine verwendet wird, ist der Normal- modus der Standardanzeigemodus. Zwischen Nor- malmodus und Job-Modus kann umgeschaltet wer- den.
  • Seite 55 3 | Produktbeschreibung Armaturenbrett Dauer aktueller Arbeitseinsatz Bearbeitete Gesamtfläche bei aktuellem Arbeits- einsatz Auftragsdauer 2.7 h Gemähte Fläche 560.5 m Gesammelte Menge bei aktuellem Arbeitsein- Mähvolumen 24 m satz Durchschnitts- geschwindigkeit 3.5 km/h Kraftstoffverbrauch 7.0 L Durchschnittsgeschwindigkeit bei aktuellem Ar- beitseinsatz Kraftstoffverbrauch bei aktuellem Arbeitseinsatz CMS-I-00002308...

  • Seite 56: Wartung Durchführen

    Fahrersitz zu öffnen. Spezialschlüssel 3 , um den Schutzdeckel am Riemenschutz und die seitliche Abdeckung vor dem Kühler zu öffnen. HINWEIS Verlorene Schlüssel können unter Angabe der CMS-I-00002360 Fahrzeug-Ident-Nr. bei AMAZONE nachbestellt werden. MG6399-DE-II | D.1 | 06.03.2020...

  • Seite 57: Amazone Cooling-System - Selbstreinigungs-Kühlluftsystem

    CMS-T-00001776-B.1 Im GewindePack ist Folgendes enthalten: Dokumente Hilfsmittel CMS-I-00002306 3.21 AMAZONE Cooling-System - Selbstreinigungs-Kühlluftsystem CMS-T-00002467-B.1 Das System entfernt Staub und pflanzliche Rückstän- de aus dem Kühlergitter. Die pflanzlichen Rückstände entstehen besonders beim Mulchen. Das System arbeitet automatisch. Der Luftstrom des Hauptlüfters 1 wird zeitweise un- terbrochen und das zusätzliche Reinigungsgebläse...

  • Seite 58: Technische Daten

    4 | Technische Daten Technische Daten CMS-T-00003082-B.1 Abmessungen CMS-T-00003084-B.1 CMS-I-00002305 Kennzeichnung Bezeichnung Profihopper 1500 Gesamtlänge 3415 mm Gesamthöhe 2185 mm Höhe 1868 mm Bodenfreiheit 135 mm MG6399-DE-II | D.1 | 06.03.2020...

  • Seite 59: Zulässiges Gesamtgewicht

    4 | Technische Daten Gewichte Kennzeichnung Bezeichnung Profihopper 1500 Höhe 2519 mm Höhe 2850 mm Gesamtbreite 1773 mm Gewichte CMS-T-00003085-B.1 4.2.1 Zulässiges Gesamtgewicht CMS-T-00003086-A.1 2400 kg 4.2.2 Grundgewicht CMS-T-00003087-B.1 1770 kg Zulässige Anhängelast CMS-T-00003089-B.1 Bezeichnung Wert Maximal zulässige Anhängelast 750 kg Maximale Stützlast Anhängekupplung 75 kg Maximal zulässiger D-Wert...

  • Seite 60: Geschwindigkeit

    4 | Technische Daten Geschwindigkeit Geschwindigkeit CMS-T-00003091-B.1 4.5.1 Fahrgeschwindigkeit CMS-T-00003092-B.1 Fahrtrichtung Fahrgeschwindigkeit Vorwärts max. 20 km/h Rückwärts max. 8 km/h 4.5.2 Arbeitsgeschwindigkeit CMS-T-00003093-B.1 Fahrtrichtung Arbeitsgeschwindigkeit Vorwärts max. 10 km/h Tankvolumen CMS-T-00003094-B.1 4.6.1 Kraftstofftank CMS-T-00003095-B.1 Tankvolumen 50 l Wenn die Reserveleuchte an der Tankanzeige auf- Reserve leuchtet, beträgt die Arbeitszeit noch 15 Minuten.

  • Seite 61: Schnittmaße

    4 | Technische Daten Mähwerk Mähwerk CMS-T-00003097-B.1 4.8.1 Schnittmaße CMS-T-00003098-B.1 Schnitthöhe max. 90 mm Schnittbreite 1500 mm 4.8.2 Mähwerkzeug CMS-T-00003099-A.1 HINWEIS Die Angaben der Werkzeugmenge beziehen sich auf eine 100-%-Bestückung mit dem gleichen Mähwerkzeug. Kombination Flü- Flügelmesser lang Flügelmesser kurz Vertikutiermesser gelmesser und H77, Serie...

  • Seite 62: Angaben Zur Geräuschentwicklung

    4 | Technische Daten Angaben zur Geräuschentwicklung 4.10 Angaben zur Geräuschentwicklung CMS-T-00003101-A.1 Der arbeitsplatzbezogene Emissions-Schalldruckpe- gel beträgt 88 dB(A), gemessen im Betriebszustand am Ohr des Fahrers. Wert des Schallleistungspegels, nach Verordnung 2000/14/EG: LwA = 105 dB(A) 4.11 Angaben zur Schwingungsmessung CMS-T-00003102-A.1 Bezeichnung Wert...

  • Seite 63: Grasfangbehälter-Haube Öffnen Und Schließen

    5 | Handlungsroutinen Handlungsroutinen CMS-T-00002855-B.1 Grasfangbehälter-Haube öffnen und schließen CMS-T-00004125-A.1 5.1.1 Grasfangbehälter-Haube öffnen CMS-T-00004126-A.1 Die Grasfangbehälter-Haube kann manuell geöffnet werden um den Grasfangbehälter bei Überfüllung manuell zu entleeren. 1. Sicherungshaken 1 nach vorn ziehen. 2. Kurbel 2 herausnehmen. CMS-I-00002314 MG6399-DE-II | D.1 | 06.03.2020...

  • Seite 64: Grasfangbehälter-Haube Schließen

    5 | Handlungsroutinen Grasfangbehälter-Haube öffnen und schließen Um die Grasfangbehälter‐Haube zu entriegeln, die Haken 1 rechts und links mit der Kurbel 2 bis zur Arretierung nach hinten ziehen. 4. Grasfangbehälter-Haube 3 mit Unterstützung der Gasdruckfedern nach oben schwenken. Die Gasdruckfedern halten die Haube in geöffne- ter Stellung.

  • Seite 65: Sitzträger Öffnen Und Schließen

    5 | Handlungsroutinen Sitzträger öffnen und schließen 4. Kurbel 1 , mit dem Handgriff 2 nach unten, in die Halterung einschieben, bis der Sicherungsbü- gel 3 einrastet. 5. Sichere Arretierung der Kurbel prüfen. CMS-I-00002315 Sitzträger öffnen und schließen CMS-T-00002856-B.1 5.2.1 Sitzträger öffnen CMS-T-00002853-B.1 Über den Sitzträger erhält man Zugang zu folgenden Komponenten:...

  • Seite 66: Sitzträger Schließen

    5 | Handlungsroutinen Werkzeugkasten öffnen 1. Schlüssel 1 in das Schloss 2 stecken. Um den Sitzträger zu entriegeln, Schlüssel nach links drehen. 3. Sitzträger 3 am Griff 4 mit Unterstützung der Gasdruckfeder nach oben schwenken. Die Gasdruckfeder und das Gewicht des Sitzträ- gers halten den Sitzträger in geöffneter Stellung.

  • Seite 67: Motorabdeckung Öffnen Und Schließen

    5 | Handlungsroutinen Werkzeugkasten schließen 1. Schutzkappe 1 öffnen. 2. Mit dem Schlüssel 2 den Werkzeugkasten 3 entriegeln. 3. Werkzeugkasten 3 im Bereich der Mulde mit der Hand öffnen. CMS-I-00002359 Werkzeugkasten schließen CMS-T-00002948-A.1 1. Werkzeugkasten schließen. 2. Werkzeugkasten mit dem Schlüssel 2 verrie- geln.
  • Seite 68 5 | Handlungsroutinen Motorabdeckung öffnen und schließen VORSICHT Verbrennungsgefahr durch heiße Oberflä- chen an Motor und Abgasanlage Wenn der Motor und die Abgasanlage heiß sind, halten Sie die Motorabdeckung geschlos- sen. Über die Motorabdeckung werden folgende Kompo- nenten zugänglich: Dieselmotor Einfüllöffnung Motoröl Hydraulik Verteilerblock Lichtmaschine...

  • Seite 69: Motorabdeckung Schließen

    5 | Handlungsroutinen Motorabdeckung öffnen und schließen WARNUNG Verletzungsgefahr durch defekte Gas- druckfeder Wenn die Motorabdeckung geöffnet ist, prüfen Sie den Halt der Motorabdeckung. Stützen Sie die Motorabdeckung nur mit der Gasdruckfeder ab. Ersetzen Sie die defekte Gasdruckfeder sofort. CMS-I-00002351 6.

  • Seite 70: Rotorschutzabdeckung Öffnen Und Schließen

    5 | Handlungsroutinen Rotorschutzabdeckung öffnen und schließen WARNUNG Quetschgefahr beim Absenken des Gras- fangbehälters Schwere Verletzungen bis zum Tod möglich. Senken Sie den Grasfangbehälter nur ab wenn sich keine Personen im Gefahren- bereich aufhalten. Halten Sie während des Absenkens keine Gliedmaßen in die Halterung des Gras- fangbehälters.
  • Seite 71 5 | Handlungsroutinen Rotorschutzabdeckung öffnen und schließen 1. Mähwerk vollständig absenken. 2. Sicherungshaken 1 nach vorn ziehen. 3. Kurbel 2 herausnehmen. CMS-I-00002314 4. Kurbel 1 auf die drei Verriegelungen 2 aufset- zen. 5. Kurbel um 90° nach links drehen. Verriegelungen sind geöffnet. CMS-I-00002353 6.

  • Seite 72: Rotorschutzabdeckung Schließen

    5 | Handlungsroutinen Rotorschutzabdeckung öffnen und schließen 5.6.2 Rotorschutzabdeckung schließen CMS-T-00002860-B.1 1. Rotorschutzabdeckung 1 am Handgriff 2 fest- halten. 2. Seil 3 aushängen. 3. Rotorschutzabdeckung schließen. CMS-I-00002354 4. Verriegelungen 1 mit der Kurbel 2 um 90° nach rechts drehen. Die Rotorschutzabdeckung ist verriegelt. 5.

  • Seite 73: Kühlerabdeckung Öffnen Und Schließen

    Über die Kühlerabdeckung werden folgende Kompo- nenten zugänglich: Motorkühler Ölkühler Luftfilter Ölmessstab Motor Hydrauliköltank Gebläse AMAZONE Cooling-System 1. Spezialschlüssel 1 in die Verriegelung 2 ein- führen. 2. Spezialschlüssel nach links drehen. Kühlerabdeckung ist entriegelt. 3. Kühlerabdeckung 3 mit Unterstützung der Gas- druckfeder von Hand öffnen.

  • Seite 74: Elektrikwartungsklappe Öffnen Und Schließen

    5 | Handlungsroutinen Elektrikwartungsklappe öffnen und schließen Elektrikwartungsklappe öffnen und schließen CMS-T-00002863-B.1 5.8.1 Elektrikwartungsklappe öffnen CMS-T-00002624-B.1 Über die Elektrikwartungsklappe werden folgende Komponenten zugänglich: Sicherungskasten und Relais Maschinenrechner Diagnosestecker für Werkstattarbeiten 1. Fahrersitz-Rückenlehne nach vorn klappen. 2. Verriegelungen 1 nach links drehen. Verriegelungen sind geöffnet und hängen locker in der Bohrung.

  • Seite 75: Maschine Vorbereiten

    6 | Maschine vorbereiten Maschine vorbereiten CMS-T-00003056-B.1 Standardfahrersitz einstellen CMS-T-00002533-B.1 6.1.1 Längseinstellung wählen CMS-T-00002552-B.1 1. Den Hebel 1 nach außen drücken und halten. 2. Den Sitz in die gewünschte Position schieben. 3. Den Hebel loslassen. Der Hebel rastet spürbar und hörbar ein. Der Sitz ist in der eingestellten Position arretiert.

  • Seite 76: Rückenlehne Einstellen

    6 | Maschine vorbereiten Standardfahrersitz einstellen 6.1.2 Rückenlehne einstellen CMS-T-00002554-B.1 1. Den Hebel 1 nach oben ziehen und halten. 2. Rückenlehne in die gewünschte Position bringen 3. Den Hebel loslassen. Der Hebel rastet spürbar und hörbar ein. Die Rü- ckenlehne ist in der eingestellten Position arre- tiert.

  • Seite 77: Armlehne Einstellen

    6 | Maschine vorbereiten Standardfahrersitz einstellen 6.1.4 Armlehne einstellen CMS-T-00002548-B.1 Die Neigung der Armlehne kann über das Handrad 1 eingestellt werden. Um die Armlehne anzuheben Handrad nach außen drehen oder um die Armlehne abzusenken Handrad nach innen drehen. HINWEIS CMS-I-00002339 Wenn die Armlehne heruntergeklappt wird, bleibt sie in der zuvor eingestellten Neigungsposition stehen.
  • Seite 78 6 | Maschine vorbereiten Fahrersitz Komfort De Luxe einstellen Fahrersitz Komfort De Luxe einstellen CMS-T-00002551-B.1 6.2.1 Längseinstellung wählen CMS-T-00002549-B.1 1. Den Hebel 1 nach oben ziehen und halten. 2. Den Sitz in die gewünschte Position schieben. 3. Den Hebel loslassen. Der Hebel rastet spürbar und hörbar ein.

  • Seite 79: Fahrergewicht Für Luftfederung Einstellen

    6 | Maschine vorbereiten Fahrersitz Komfort De Luxe einstellen 6.2.3 Fahrergewicht für Luftfederung einstellen CMS-T-00002557-B.1 Für die richtige Funktion der Luftfederung muss das jeweilige Fahrergewicht bei belastetem Fahrersitz eingestellt werden. Die Gewichtseinstellung ist von 45 kg bis 170 kg möglich. 1.

  • Seite 80: Lendenwirbelstütze Einstellen

    6 | Maschine vorbereiten Fahrersitz Komfort De Luxe einstellen 6.2.5 Kopfstütze einstellen CMS-T-00002559-B.1 Um die Höhe der Kopfstütze einzustellen, Kopfstütze über die spürbaren Rasterungen he- rausziehen oder hineinschieben. Um die Kopfstütze zu entfernen, Kopfstütze mit einem Ruck über den oberen End- anschlag hinaus herausziehen.

  • Seite 81: Fahrersitz Primo Xl Einstellen

    6 | Maschine vorbereiten Fahrersitz Primo XL einstellen Fahrersitz Primo XL einstellen CMS-T-00003068-B.1 6.3.1 Längseinstellung wählen CMS-T-00002549-B.1 1. Den Hebel 1 nach oben ziehen und halten. 2. Den Sitz in die gewünschte Position schieben. 3. Den Hebel loslassen. Der Hebel rastet spürbar und hörbar ein. Der Sitz ist in der eingestellten Position arretiert.
  • Seite 82 6 | Maschine vorbereiten Fahrersitz Primo XL einstellen 6.3.3 Fahrergewicht für Luftfederung einstellen CMS-T-00002557-B.1 Für die richtige Funktion der Luftfederung muss das jeweilige Fahrergewicht bei belastetem Fahrersitz eingestellt werden. Die Gewichtseinstellung ist von 45 kg bis 170 kg möglich. 1. Auf den Fahrersitz setzen. Um das Fahrergewicht einzustellen den Hebel 1 ziehen oder...
  • Seite 83 6 | Maschine vorbereiten Fahrersitz Primo XL einstellen 6.3.5 Kopfstütze einstellen CMS-T-00002559-B.1 Um die Höhe der Kopfstütze einzustellen, Kopfstütze über die spürbaren Rasterungen he- rausziehen oder hineinschieben. Um die Kopfstütze zu entfernen, Kopfstütze mit einem Ruck über den oberen End- anschlag hinaus herausziehen.

  • Seite 84: Längshorizontalfederung Einstellen

    6 | Maschine vorbereiten Armlehne mit Bedienfeld einstellen 6.3.8 Längshorizontalfederung einstellen CMS-T-00002852-B.1 Um die Längshorizontalfederung einzuschalten, den Griff in Position 1 stellen. Um die Längshorizontalfederung auszuschalten, den Griff in Position 2 stellen. CMS-I-00002448 Armlehne mit Bedienfeld einstellen CMS-T-00002550-B.1 1. Hebel 1 lösen. 2.

  • Seite 85: Lenksäule Einstellen

    6 | Maschine vorbereiten Lenksäule einstellen 7. Klemmschraube 1 lösen. 8. Neigung der Armlehne 2 einstellen. 9. Klemmschraube festziehen. CMS-I-00002331 Lenksäule einstellen CMS-T-00002534-A.1 1. Klemmhebel 1 lösen. 2. Lenksäule 2 in gewünschte Position schwen- ken. 3. Klemmhebel festziehen. CMS-I-00002325 Motorölstand prüfen CMS-T-00002540-B.1 1.

  • Seite 86: Motoröl Nachfüllen

    6 | Maschine vorbereiten Motoröl nachfüllen 3. Motorölstand 1 ablesen. Der richtige Motorölstand befindet sich zwischen den Markierungen Minimal 2 und Maximal 3 . Wenn der Motorölstand unterhalb Minimal ist, Motoröl nachfüllen. CMS-I-00002318 Motoröl nachfüllen CMS-T-00002611-A.1 1. Motorabdeckung öffnen. UMWELTHINWEIS Gefahr durch austretendes Öl Fangen Sie austretendes Öl auf.

  • Seite 87: Hydrauliköl Nachfüllen

    6 | Maschine vorbereiten Hydrauliköl nachfüllen 3. Kühlerabdeckung 1 öffnen. 4. Hydraulikölstand an der Füllstandsanzeige 2 des Öltanks prüfen. Der Hydraulikölstand ist optimal, wenn der Pegel die obere Markierung 3 erreicht. Wenn der Hydraulikölstand an oder unterhalb der unteren Markierung ist, Hydrauliköl nachfüllen.

  • Seite 88: Dieselkraftstoff Tanken

    6 | Maschine vorbereiten Dieselkraftstoff tanken 6.11 Dieselkraftstoff tanken CMS-T-00002616-B.1 WICHTIG Maschinenschäden durch falschen oder zu wenig Kraftstoff. Verwenden Sie nur Dieselkraftstoffe mit einem Schwefelgehalt ≤ 10 mg/kg, der Norm DIN 51628 und EN 590. Verwenden Sie kein Bio Diesel oder eine andere Kraftstoffmischung.

  • Seite 89: Messer Und Messeraufnahmen Prüfen

    6 | Maschine vorbereiten Messer und Messeraufnahmen prüfen 6.13 Messer und Messeraufnahmen prüfen CMS-T-00002680-B.1 WARNUNG Nachlaufender Rotor Einzugsgefahr und Gefahr von Schnittverlet- zungen Solange sich der Rotor und die Schneid‐ werkzeuge bewegen, halten Sie die Rotorschutzabdeckung ge- schlossen. 1. Rotorschutzabdeckung öffnen. 2.
  • Seite 90 6 | Maschine vorbereiten Messer auswählen chen Bestückung ein sehr gutes Arbeitsergebnis er- zielt wird. Flügelmesser Flügelmesser Flügelmesser Vertikutiermes- Vertikutiermes- lang H77 mit kurz H60 mit Einsatzbereich lang H77, seri- ser 3 mm ser 2 mm Vertikutiermes- Vertikutiermes- enmäßig CMS-I-00002320 CMS-I-00002320 CMS-I-00002322 CMS-I-00002321...

  • Seite 91: Messer Wechseln Oder Ersetzen

    6 | Maschine vorbereiten Messer wechseln oder ersetzen 6.15 Messer wechseln oder ersetzen CMS-T-00002537-B.1 WARNUNG Nachlaufender Rotor Einzugsgefahr und Gefahr von Schnittverlet- zungen Solange sich der Rotor und die Schneid‐ werkzeuge bewegen, halten Sie die Rotorschutzabdeckung ge- schlossen. 1. Rotorschutzabdeckung 1 öffnen und sichern. CMS-I-00002234 WICHTIG Maschinenschäden durch falsche Messer-...

  • Seite 92: Mulchklappe Einbauen

    6 | Maschine vorbereiten Mulchklappe einbauen 4. Anderes oder neues Messer mit der offenen Seite am spitzen Bereich einschieben und Messer auf die Aufnahme schwenken. 5. Rotorschutzabdeckung schließen. 6.16 Mulchklappe einbauen CMS-T-00002639-B.1 Die Maschine ist mit einer Mulchklappe ausgestattet. Die Mulchklappe ermöglicht zu mähen und zu zerklei- nern, ohne das Mähgut aufzusammeln.

  • Seite 93: Schnitthöhe Einstellen

    6 | Maschine vorbereiten Schnitthöhe einstellen 3. Mulchklappe aus dem Mähwerk herausnehmen. 4. Mulchklappe reinigen. 5. Rotorschutzabdeckung schließen. 6. Mulchklappe 1 auf die Rotorschutzabdeckung legen. Die Mulchklappe muss links und rechts unter die Haken 2 greifen. 7. Feststellschraube 3 festziehen. Die Mulchklappe ist in Transportstellung gesi- chert.

  • Seite 94: Überrollbügel Hochklappen

    6 | Maschine vorbereiten Überrollbügel hochklappen 5. Kurbel 1 mit dem Handgriff 2 nach unten in die Halterung einschieben, bis die Arretierung 3 einrastet. 6. Sichere Arretierung der Kurbel prüfen. CMS-I-00002315 6.19 Überrollbügel hochklappen CMS-T-00002547-B.1 VORSICHT Quetschgefahr für die Hände beim Klap- pen des Überrollbügels Wenn Sie den Überrollbügel klappen fassen Sie nicht in den Drehbereich.

  • Seite 95: Überrollbügel Herunterklappen

    6 | Maschine vorbereiten Überrollbügel herunterklappen 6. Sichere Arretierung des Überrollbügels prüfen. 7. Fahrersitz einstellen. 6.20 Überrollbügel herunterklappen CMS-T-00002546-B.1 WARNUNG Quetschgefahr bei dauerhaft herunterge- klapptem Überrollbügel Der Fahrer kann durch die umstürzende Ma- schine verletzt oder getötet werden Klappen Sie den Überrollbügel nur kurz- zeitig für Hindernisse herunter.

  • Seite 96: Anhänger Ankuppeln

    6 | Maschine vorbereiten Anhänger ankuppeln 3. Verriegelungshebel 1 , links und rechts, heraus- ziehen und bis zum Anschlag nach rechts dre- hen. Verriegelungshebel ist in geöffneter Position arre- tiert. 4. Überrollbügel 2 nach vorn herunterklappen. 5. Verriegelungshebel nach links drehen und in die Aufnahme gleiten lassen.
  • Seite 97 6 | Maschine vorbereiten Maschine für die Straßenfahrt vorbereiten 4. Defekte Beleuchtung und Fahrtrichtungsanzeiger sofort instandsetzen. 5. Rundumleuchte auf Funktion prüfen. 6. Defekte Rundumleuchte sofort instandsetzen. 7. Grasfangbehälter vollständig entleeren. 8. Lose Mähgutreste am Mähwerk entfernen. 9. Mähwerk vollständig anheben. MG6399-DE-II | D.1 | 06.03.2020...

  • Seite 98: Maschine Verwenden

    7 | Maschine verwenden Maschine verwenden CMS-T-00003058-B.1 Aufsteigen und absteigen CMS-T-00002666-A.1 Um aufzusteigen und abzusteigen, den Haltegriff 1 und die Trittfläche 2 verwen- den. 2. Immer mit dem Gesicht zur Maschine aufsteigen und absteigen. CMS-I-00002386 Maschine fahren CMS-T-00003073-B.1 7.2.1 Sicherheitsgurt verwenden CMS-T-00002627-B.1 WARNUNG Unsachgemäße Verwendung des Sicher-...

  • Seite 99: Dieselmotor Starten

    7 | Maschine verwenden Maschine fahren 1. Sicherheitsgurt an der Schlosszunge 1 über das Becken ziehen. 2. Schlosszunge in das Gurtschloss 2 drücken. Wenn die Schlosszunge hörbar einrastet, ist der Sicherheitsgurt gesichert. CMS-I-00002373 Um den Sicherheitsgurt zu lösen, die rote Taste am Gurtschloss drücken. 7.2.2 Dieselmotor starten CMS-T-00002628-B.1 VORSICHT...

  • Seite 100: Dieselmotor Ausschalten

    7 | Maschine verwenden Maschine fahren 4. Zündschlüssel 1 in das Zündschloss stecken. 5. Zündschlüssel in Stellung drehen. Lenkradschloss wird entriegelt. 6. Zündschlüssel in Stellung drehen. Zündung schaltet ein. Der Dieselmotor glüht vor. Bei kaltem Dieselmotor kann das Vorglühen bis zu 20 Sekunden dauern.

  • Seite 101: Fahrtrichtung Wählen

    7 | Maschine verwenden Maschine fahren 7.2.4 Fahrtrichtung wählen CMS-T-00002629-B.1 1. Auf den Fahrersitz setzen. Um vorwärts zu fahren, Wahlhebel 1 anheben und in Stellung 2 brin- oder um rückwärts zu fahren, Wahlhebel anheben und in Stellung 3 bringen. oder CMS-I-00002370 Wahlhebel in Neutralstellung 4 bringen.

  • Seite 102: Feststellbremse Betätigen

    7 | Maschine verwenden Maschine fahren 7.2.7 Feststellbremse betätigen CMS-T-00002633-B.1 1. Bremspedal 1 treten. 2. Verriegelungshebel 2 betätigen. 3. Bremspedal loslassen. Die Feststellbremse ist aktiv und die Kontroll- leuchte leuchtet. CMS-I-00002367 Um die Feststellbremse zu lösen, Bremspedal treten. Die Feststellbremse ist gelöst und die Kontroll- leuchte ist erloschen.

  • Seite 103: Tempomat Ausschalten

    7 | Maschine verwenden Maschine fahren 7.2.8.2 Tempomat ausschalten CMS-T-00002866-B.1 1. Bedientaste einmal drücken. Der Tempomat ist ausgeschaltet und die Kontroll- leuchte ist erloschen. Die Fahrgeschwindig- keit wird wieder manuell mit dem Gaspedal gere- gelt. Um die zuvor gespeicherte Geschwindigkeit ab‐ zurufen, Tempomat erneut einschalten.

  • Seite 104: Beleuchtung Für Die Straßenfahrt Verwenden

    7 | Maschine verwenden Maschine fahren 7.2.10 Beleuchtung für die Straßenfahrt verwenden CMS-T-00002634-B.1 Um das Standlicht einzuschalten, Drehschalter in Stellung drehen. Um das Abblendlicht einzuschalten, Drehschalter in Stellung drehen. Um die Beleuchtung für die Straßenfahrt auszu‐ schalten, Drehschalter Stellung drehen. CMS-I-00002362 Um das Fernlicht einzuschalten, den Hebel 1 nach oben drücken.

  • Seite 105: Hupe Betätigen

    7 | Maschine verwenden Maschine einsetzen 7.2.11 Hupe betätigen CMS-T-00002646-B.1 Den Bedientaster 1 drücken. Die Hupe ertönt so lange, wie der Bedientaster gedrückt wird. CMS-I-00002363 7.2.12 Warnblinklicht verwenden CMS-T-00002647-B.1 Warnblinklicht mit dem Schalter 1 einschalten oder ausschalten. CMS-I-00002265 Maschine einsetzen CMS-T-00003075-B.1 7.3.1 Mähen starten CMS-T-00002637-B.1...
  • Seite 106 7 | Maschine verwenden Maschine einsetzen VORAUSSETZUNGEN Fahrer sitzt auf dem Fahrersitz Feststellbremse ist gelöst Grasfangbehälter ist geschlossen und vollstän- dig abgesenkt Grasfangbehälter ist nicht vollständig gefüllt Um das Mähwerk abzusenken, Taste drücken. Das Mähwerk ist in Schwimmstellung und passt sich den Unebenheiten des Geländes an.

  • Seite 107: Vertikutieren

    7 | Maschine verwenden Maschine einsetzen GEFAHR! Nachlaufender Rotor und wegschleudern- de Gegenstände Schwere Verletzungen bis hin zum Tod mög- lich Heben Sie das Mähwerk nur bei stillste- hendem Rotor an. Um das Mähwerk anzuheben, CMS-I-00002383 Taste drücken. 7.3.3 Mulchen CMS-T-00003738-A.1 VORAUSSETZUNGEN Mulchklappe ist eingebaut.
  • Seite 108 7 | Maschine verwenden Grasfangbehälter entleeren Grasfangbehälter entleeren CMS-T-00003076-B.1 7.4.1 Grasfangbehälter bodennah entleeren CMS-T-00002641-B.1 1. Grasfangbehälter vollständig absenken. 2. Maschine rückwärts an die Entladestelle heran- fahren. Um den Grasfangbehälter zu kippen, Taste drücken. Der Grasfangbehälter wird geöffnet. Der Summer ertönt und die Kontrollleuchte CMS-I-00002381 leuchtet solange der Grasfangbehälter gekippt und geöffnet ist.
  • Seite 109 7 | Maschine verwenden Grasfangbehälter entleeren 1. Maschine rückwärts bis 1 m vor die Entladestelle heranfahren. HINWEIS Die maximale Höhe der Hochkippentleerung be- trägt 2,50 m. 2. Grasfangbehälter durch drücken der Taste anheben. Der Summer ertönt und die Kontrollleuchte leuchtet. CMS-I-00002380 Um den Grasfangbehälter zu kippen, Taste...

  • Seite 110: Info-Display Einstellen

    7 | Maschine verwenden Info-Display einstellen 6. Grasfangbehälter durch drücken der Taste absenken. Der Summer ertönt und die Kontrollleuchte leuchtet solange, bis der Grasfangbehälter voll- ständig abgesenkt ist. CMS-I-00002379 Info-Display einstellen CMS-T-00003077-B.1 7.5.1 Sprache einstellen CMS-T-00002686-B.1 1. Auf den Fahrersitz setzen. 2.

  • Seite 111: Uhr Einstellen

    7 | Maschine verwenden Info-Display einstellen 7.5.2 Uhr einstellen CMS-T-00002687-B.1 1. Auf den Fahrersitz setzen. 2. Zündung einschalten. 3. Bedientaster 1 und 2 für 3 Sekunden gedrückt halten. 4. Uhrzeit mit den Tasten einstellen. 5. Zündschlüssel in Stellung zurückdrehen. CMS-I-00002392 Beim nächsten Start wird die eingestellte Uhrzeit angezeigt.

  • Seite 112: Wartungsintervall Zurücksetzen

    7 | Maschine verwenden Info-Display einstellen 7.5.5 Wartungsintervall zurücksetzen CMS-T-00002757-B.1 HINWEIS Der Wartungsintervall darf nur von einer Fach- werkstatt nach der durchgeführten Wartung zu- rückgesetzt werden. VORAUSSETZUNGEN Grasfangbehälter ist etwas angehoben, die Kontrollleuchte leuchtet. Fahrersitz ist nicht besetzt. 1. Zündung einschalten. 2.

  • Seite 113: Maschine Anheben

    8 | Maschine instand halten Maschine instand halten CMS-T-00002721-B.1 Maschine anheben CMS-T-00002758-B.1 Hebepunkte an der Maschine sind mit Aufklebern ge- kennzeichnet. WICHTIG Maschinenschäden durch falsches Anset- zen des Wagenhebers oder Hebeeinrich- tungen Setzen Sie den Wagenheber oder Hebe- CMS-I-00000431 einrichtungen nur am Rahmen im Bereich der Kennzeichnung an.

  • Seite 114: Maschine Warten

    8 | Maschine instand halten Maschine warten Maschine warten CMS-T-00002740-B.1 8.2.1 Wartungsplan nach der ersten Belastungsfahrt Radschrauben-Anzugsmoment prüfen siehe Seite 111 Hydraulikschläuche prüfen siehe Seite 112 alle 10 Betriebsstunden / täglich Motorkühlmittel-Füllstand prüfen siehe Seite 109 Kühler reinigen siehe Seite 110 Wasserabscheider prüfen siehe Seite 110 alle 50 Betriebsstunden / wöchentlich...
  • Seite 115 8 | Maschine instand halten Maschine warten 8.2.2 Motorkühlmittel-Füllstand prüfen CMS-T-00002747-B.1 INTERVALL alle 10 Betriebsstunden oder täglich 1. Sitzträger öffnen. 2. Wartungsklappe unten 1 an der Öffnung 2 von Hand öffnen. CMS-I-00002357 3. Füllstand des Motorkühlmittels im Kühlmittelbe- hälter 1 prüfen. Der richtige Füllstand befindet sich zwischen den Markierungen Minimal und Maximal am Kühlmit- telbehälter.

  • Seite 116: Kühler Reinigen

    8 | Maschine instand halten Maschine warten 8.2.3 Kühler reinigen CMS-T-00002749-B.1 INTERVALL alle 10 Betriebsstunden oder täglich 1. Kühlerabdeckung öffnen. 2. Kühlerrippen 1 mit Druckluft ausblasen. 3. Kühlerabdeckung schließen. CMS-I-00002436 8.2.4 Wasserabscheider prüfen CMS-T-00002751-B.1 INTERVALL alle 10 Betriebsstunden oder täglich 1.
  • Seite 117 8 | Maschine instand halten Maschine warten 8.2.5 Wasserabscheider reinigen CMS-T-00002846-B.1 INTERVALL alle 50 Betriebsstunden oder wöchentlich 1. Sitzträger öffnen. 2. Einen Schlauch auf den Schlauchnippel 1 auf- schieben. 3. Das andere Schlauchende in einen geeigneten Auffangbehälter führen. 4. Ablassschraube 2 öffnen. Wenn reiner Dieselkraftstoff austritt, Ablassschraube schließen.

  • Seite 118: Hydraulikschläuche Prüfen

    8 | Maschine instand halten Maschine warten 8.2.7 Hydraulikschläuche prüfen CMS-T-00002750-B.1 INTERVALL nach der ersten Belastungsfahrt alle 50 Betriebsstunden oder wöchentlich HINWEIS Die Hydraulikschläuche sind über folgende Zu- gänge zu erreichen: Motorabdeckung Sitzträger Unter dem angehobenem Grasfangbehälter CMS-I-00000532 1. Hydraulikschläuche auf Beschädigungen wie Scheuerstellen, Schnitte, Risse und Verformun- gen prüfen.
  • Seite 119 8 | Maschine instand halten Maschine warten Riemenspannung nach dem Ein- Antriebsriemen Riemenspannung Erstmontage laufen Hauptantriebsriemen 380 N - 430 N 330 N - 380 N Lüfterantriebsriemen 250 N - 300 N 200 N - 250 N Antriebsriemen Mähwerk 380 N - 430 N 330 N - 380 N Rotorantriebsriemen 250 N - 300 N...
  • Seite 120 8 | Maschine instand halten Maschine warten 15. Beschädigte und verschlissene Antriebsriemen sofort von einer Fachwerkstatt ersetzen lassen. 16. Sitzträger schließen. 17. Schutzabdeckung 1 abbauen. 18. Riemenspannung an allen 5 Rotorantriebsriemen 2 prüfen. 19. Nachstellen der Riemenspannung in einer Fach- werkstatt durchführen lassen.

  • Seite 121: Luftfilter Reinigen

    8 | Maschine instand halten Maschine warten 8.2.9 Luftfilter reinigen CMS-T-00002845-B.1 INTERVALL alle 50 Betriebsstunden oder wöchentlich 1. Kühlerabdeckung öffnen. 2. Verriegelungen 1 öffnen. 3. Luftfilterdeckel 2 abnehmen. CMS-I-00002412 4. Luftfilter 1 mit Druckluft vorsichtig ausblasen. 5. Luftfilterdeckel anbauen. 6. Luftfilterdeckel verriegeln. 7.

  • Seite 122: Luftfilter Wechseln

    8 | Maschine instand halten Maschine warten 8.2.10 Luftfilter wechseln CMS-T-00002849-B.1 INTERVALL alle 500 Betriebsstunden oder alle 12 Monate 1. Kühlerabdeckung öffnen. 2. Verriegelungen 1 öffnen. 3. Luftfilterdeckel 2 abnehmen. CMS-I-00002412 4. Luftfilter 1 herausnehmen. CMS-I-00002413 5. Darunter liegenden Luftfilter 2 herausnehmen. 6.

  • Seite 123: Batterie Prüfen

    8 | Maschine instand halten Maschine warten 8.2.11 Batterie prüfen CMS-T-00002744-B.1 INTERVALL alle 500 Betriebsstunden oder alle 12 Monate 1. Sitzträger öffnen. 2. Spannung der Batterie 1 im Ruhezustand prü- fen. Spannung Batteriezustand 12,65 V - 12,8 V Batterie ist voll geladen. 12,6 V - 12,4 V Batterie ist halb geladen.

  • Seite 124: Antriebsriemen Wechseln

    8 | Maschine instand halten Maschine warten 8.2.12 Antriebsriemen wechseln CMS-T-00002843-B.1 INTERVALL alle 500 Betriebsstunden oder alle 12 Monate WICHTIG Gefahr von Maschinenschäden. Lassen Sie Antriebsriemen nur von einer qualifizierten Fachwerkstatt auswechseln oder einstellen. 1. Alle 3 Hauptantriebsriemen 1 auswechseln. CMS-I-00002433 2.

  • Seite 125: Hydrauliköl Mit Filter Wechseln

    8 | Maschine instand halten Maschine warten 4. Alle 5 Antriebsriemen 1 auswechseln. CMS-I-00002919 5. Alle 3 Antriebsriemen 1 auswechseln. CMS-I-00002918 8.2.13 Hydrauliköl mit Filter wechseln CMS-T-00002748-B.1 INTERVALL alle 500 Betriebsstunden oder alle 12 Monate 1. Hydrauliköl über die Ablassschraube 1 ablas- sen.

  • Seite 126: Motoröl Mit Ölfilter Wechseln

    8 | Maschine instand halten Maschine warten Die Verschmutzungsanzeige 1 zeigt den Ver- schmutzungsgrad des Hydraulikölfilters an. 4. Kühlerabdeckung öffnen. 5. Deckel 2 abschrauben. 6. Filtereinsatz herausnehmen. 7. Neuen Filtereinsatz einsetzen. 8. Deckel festschrauben. CMS-I-00002418 9. Frisches Hydrauliköl über die Einfüllschaube 1 einfüllen.

  • Seite 127: Wasserabscheider Filtereinsatz Wechseln

    8 | Maschine instand halten Maschine warten 3. Motoröl umweltgerecht entsorgen. 4. Ablassschraube mit neuer Dichtung einschrau- ben. 5. Frisches Motoröl über die Einfüllöffnung 1 ein- füllen. Motoröl Füllmenge Zulässiges Motoröl 15W40 API-CJ-4 ACEA 7 Liter CMS-I-00002414 8.2.15 Wasserabscheider Filtereinsatz wechseln CMS-T-00002848-B.1 INTERVALL alle 500 Betriebsstunden...

  • Seite 128: Kraftstofffilter Wechseln

    8 | Maschine instand halten Maschine warten 8.2.16 Kraftstofffilter wechseln CMS-T-00002850-B.1 INTERVALL alle 500 Betriebsstunden oder alle 12 Monate WICHTIG Gefahr von Maschinenschäden Lassen Sie Arbeiten am Motor und seinen Komponenten ausschließlich von einer qualifizierten Fachwerkstatt durchführen. Beachten Sie für Arbeiten am Motor und seinen Komponenten die Betriebsanlei- tung des Motorherstellers.
  • Seite 129 8 | Maschine instand halten Maschine warten 8.2.18 Dieseltank reinigen CMS-T-00002844-B.1 INTERVALL alle 500 Betriebsstunden oder alle 12 Monate WICHTIG Gefahr von Maschinenschäden Lassen Sie Arbeiten am Motor und seinen Komponenten ausschließlich von einer qualifizierten Fachwerkstatt durchführen. Beachten Sie für Arbeiten am Motor und seinen Komponenten die Betriebsanlei- tung des Motorherstellers.

  • Seite 130: Maschine Instand Halten Maschine Schmieren

    8 | Maschine instand halten Maschine schmieren Maschine schmieren CMS-T-00002734-A.1 8.3.1 Schmierstellenübersicht CMS-T-00002735-A.1 CMS-I-00002426 alle 10 Betriebsstunden / täglich CMS-I-00002424 MG6399-DE-II | D.1 | 06.03.2020...

  • Seite 131: Alle 50 Betriebsstunden / Wöchentlich

    8 | Maschine instand halten Maschine schmieren alle 50 Betriebsstunden / wöchentlich CMS-I-00002422 CMS-I-00002421 CMS-I-00002427 CMS-I-00002425 CMS-I-00002423 MG6399-DE-II | D.1 | 06.03.2020...

  • Seite 132: Störungen Beseitigen

    8 | Maschine instand halten Störungen beseitigen Störungen beseitigen CMS-T-00002723-B.1 Fehler-Code Fehler Ursache Lösung Beleuchtung für Straßenfahrt Leuchtmittel oder Beleuch- siehe Seite 129 defekt tungszuleitung beschädigt. Sicherung defekt siehe Seite 129 Störungswarnleuchte leuchtet Eine Störung an der Maschi- siehe Seite 130 ne liegt vor Warnleuchte für Motorstörung Störung am Dieselmotor...
  • Seite 133 8 | Maschine instand halten Störungen beseitigen Fehler-Code Fehler Ursache Lösung 4233, 4234 Störung am Rotorschalter Arbeit mit der Maschine Fehler Rotorschalter sofort beenden. scheint Störung in einer qualifi- zierten Fachwerkstatt be- seitigen lassen. 4235, 4236 Fehler Schalter Tempomat Störung am Tempomatschal- Arbeit mit der Maschine sofort beenden.
  • Seite 134 8 | Maschine instand halten Störungen beseitigen Fehler-Code Fehler Ursache Lösung 4216 Störung am Sitzschalter Arbeit mit der Maschine Fehler Sitzschalter sofort beenden. scheint Störung in einer qualifi- zierten Fachwerkstatt be- seitigen lassen. 6251 Warnleuchte für den Hydrauli- Hydraulikölstand ist zu niedrig siehe Seite 133 kölstand leuchtet 8008...

  • Seite 135: Beleuchtung Für Straßenfahrt Defekt

    8 | Maschine instand halten Störungen beseitigen 8.4.1 Beleuchtung für Straßenfahrt defekt CMS-T-00002723-B.1 Leuchtmittel oder Beleuchtungszuleitung beschädigt. HINWEIS Es lassen sich nur die Leuchtmittel der vorderen Scheinwerfer ersetzen. Alle anderen Beleuchtun- gen sind mit LED-Leuchtmitteln ausgeführt. Positionsnum- Bezeichnung Leuchtmittel Blinker PY21W 12V Standlicht W5W 12V...
  • Seite 136 8 | Maschine instand halten Störungen beseitigen Verwen- Position Sicherung Nennstrom dung EGR-Ventil 20 A Maschinen- 20 A steuergerät Maschinen- 20 A steuergerät Zündung 20 A Motorsteu- 20 A CMS-I-00002389 ergerät 4. Defekte Sicherung ersetzen. 5. Abdeckung am Sicherungskasten einschieben. 6.

  • Seite 137: Blockade Am Mähwerk, Warnleuchte

    8 | Maschine instand halten Störungen beseitigen 8.4.4 8506: Blockade am Mähwerk, Warnleuchte leuchtet. CMS-T-00002723-B.1 Fremdkörper oder Schnittgut blockiert die Querförderschnecke 1. Rotorschutzabdeckung öffnen. 2. Verriegelung 1 mit dem Spezialschlüssel entrie- geln. 3. Abdeckblech herausziehen. Die seitliche Öffnung für die Kurbel ist geöffnet. 4.

  • Seite 138: Fremdkörper Blockiert Den Rotor

    8 | Maschine instand halten Störungen beseitigen 3. Motor abschalten. 4. Zündschlüssel abziehen. 5. Feststellbremse betätigen. 6. Kurbel 1 aus der Halterung am Mähwerk he- rausnehmen. 7. Gebogenen Teil der Kurbel durch die Bohrung der Längsförderschnecke 2 schieben. Um den Fremdkörper oder die Blockade zu lö‐ sen, Kurbel nach links oder rechts drehen.

  • Seite 139: Fehlermeldung Motor Überhitzung

    8 | Maschine instand halten Störungen beseitigen 8.4.5 6251: Warnleuchte für den Hydraulikölstand leuchtet CMS-T-00002723-B.1 Hydraulikölstand ist zu niedrig 1. Arbeit mit der Maschine sofort beenden. 2. Hydraulikölstand prüfen. 3. Hydrauliköl nachfüllen. 8.4.6 4213: Fehlermeldung Hydrauliköl Temperatur erscheint CMS-T-00002723-B.1 Hydrauliköl Temperatur ist zu hoch 1.

  • Seite 140: Maschine Reinigen

    8 | Maschine instand halten Maschine reinigen Maschine reinigen CMS-T-00002722-B.1 WICHTIG Gefahr von Maschinenschäden durch Rei- nigungsstrahl der Hochdruckdüse Richten Sie den Reinigungsstrahl von Hochdruckreiniger oder Heißwasser- Hochdruckreiniger niemals auf gekenn- zeichnete Bauteile. Richten Sie den Reinigungsstrahl von Hochdruckreiniger oder Heißwasser- Hochdruckreiniger niemals auf elektrische CMS-I-00002692 oder elektronische Bauteile.

  • Seite 141: Maschine Transportieren

    9 | Maschine transportieren Maschine transportieren CMS-T-00002694-B.1 Maschine verladen CMS-T-00002737-B.1 Die Maschine verfügt über 2 Anschlagpunkte für He- begurte. WARNUNG Unfallgefahr durch unsachgemäß ange- brachte Anschlagmittel Wenn Anschlagmittel an dafür nicht geeigne- ten Stellen angebracht werden, kann die Ma- schine beim Verladen beschädigt werden und die Sicherheit gefährden.

  • Seite 142: Maschine Auf Ein Transportfahrzeug Fahren

    9 | Maschine transportieren Maschine auf ein Transportfahrzeug fahren Maschine auf ein Transportfahrzeug fahren CMS-T-00002738-B.1 WARNUNG Gefahr beim Verladen und Transportieren der Maschine Gefahr von schweren Verletzungen Fahren Sie die Maschine nicht an einem Hang oder in Schräglage auf ein Trans- portfahrzeug.

  • Seite 143: Maschine Abschleppen

    9 | Maschine transportieren Maschine abschleppen 1. Zurrgurte nur an den gekennzeichneten Stellen anbringen. Um die Zurrgurte an der Maschine anzubringen, die unteren Löcher verwenden. 3. Maschine vorschriftsmäßig auf dem Transport- fahrzeug sichern. CMS-I-00003108 Maschine abschleppen CMS-T-00002707-B.1 VORSICHT Verlust der Bremseigenschaft bei geöffne- ten Bypassventilen Verletzungsgefahr und Unfallgefahr Schleppen Sie die Maschine nur auf ebe-...
  • Seite 144 9 | Maschine transportieren Maschine abschleppen 4. Abschleppseil an der Abschleppöse 1 befesti- gen. 5. Nach dem Abschleppen die Bypassventile wieder schließen. 6. Nach dem Abschleppen die Feststellbremse be- tätigen. CMS-I-00002430 MG6399-DE-II | D.1 | 06.03.2020...

  • Seite 145: Maschine Abstellen

    10 | Maschine abstellen Maschine abstellen CMS-T-00002695-B.1 10.1 Maschine nach dem Einsatz abstellen CMS-T-00003942-A.1 1. Grasfangbehälter vollständig entleeren und voll- ständig absenken. 2. Mähwerk vollständig absenken. WICHTIG Brandgefahr Entfernen Sie Grasreste im Bereich des Motors und der Abgasanlage. 3. Maschine reinigen. 10.2 Maschine für längeren Stillstand oder Überwinterung vorbereiten CMS-T-00002811-B.1...
  • Seite 146 10 | Maschine abstellen Maschine für längeren Stillstand oder Überwinterung vorbereiten 9. Auf ausreichend Frostschutz im Motor-Kühlsys- tem achten. 10. Maschine an einem trockenen Ort lagern. MG6399-DE-II | D.1 | 06.03.2020...

  • Seite 147: Anhang

    11 | Anhang Anhang CMS-T-00002703-B.1 11.1 Schraubenanziehmomente CMS-T-00000373-B.1 CMS-I-000260 HINWEIS Falls nicht anders ausgewiesen, gelten die in der Tabelle aufgeführten Schraubenanziehmomente. 10.9 12.9 M8x1 16(17) M10x1 18(19) M12x1,5 M 14x1,5 M16x1,5 M18x1,5 M20x1,5 MG6399-DE-II | D.1 | 06.03.2020...

  • Seite 148: Mitgeltende Dokumente

    11 | Anhang Mitgeltende Dokumente 10.9 12.9 M22x1,5 1050 1000 1200 M24x2 1100 1300 1050 1500 1800 M27x2 1150 1600 1950 1450 2000 2400 M30x2 1600 2250 2700 CMS-I-00000065 20,4 40,7 70,5 11.2 Mitgeltende Dokumente CMS-T-00002704-A.1 Betriebsanleitung des Dieselmotors Yanmar MG6399-DE-II | D.1 | 06.03.2020...

  • Seite 149: Verzeichnisse

    12 | Verzeichnisse Verzeichnisse 12.1 Glossar CMS-T-00002705-B.1 4WDi Maschine Der intelligente Allradantrieb der Maschine wird so Der selbstfahrende Mäher wird in dieser Betriebsan- bezeichnet. leitung durchgängig als Maschine bezeichnet. Betriebsstoff Betriebsstoffe dienen der Betriebsbereitschaft. Zu den Betriebsstoffen gehören beispielsweise Reini- gungsstoffe und Schmierstoffe wie Schmieröl, Schmierfette oder Putzmittel.

  • Seite 150: Stichwortverzeichnis

    60, 61 Bedienhebel Abdeckung Rotor Fahrtrichtung öffnen Fahrtrichtungsanzeiger Licht Abmessungen Übersicht Adresse Bedientaster Technische Redaktion Grasfangbehälter Allradantrieb Übersicht AMAZONE Cooling-System Bedientaste Mähwerk Anhänger Rundumleuchte ankuppeln Tempomat Ansetzpunkte Wagenheber Warnblinklicht Antrieb Begehbare Stellen Allrad Beleuchtung für die Straßenfahrt Dieselmotor verwenden Elektrohydraulisch Kraftstofftank Bestimmungsgemäße Verwendung...
  • Seite 151 12 | Verzeichnisse Stichwortverzeichnis Glühbirnen wechseln Grasfangbehälter-Haube Fahren öffnen Beschleunigen schließen Bremsen Grasfangbehälter Dieselmotor starten Bodennahe Entleerung Fahrtrichtung rückwärts Hochkippentleerung Fahrtrichtung vorwärts Sicherung Fahrtrichtung wählen Feststellbremse betätigen Sicherheitsgurt verwenden Tempomat verwenden 96, 97 Hanglagen Fahrersitz De Luxe Hilfsmittel Fahrersitz Komfort De Luxe Hupe betätigen Armlehne einstellen 73, 76...
  • Seite 152 12 | Verzeichnisse Stichwortverzeichnis Maschine abbremsen Beschleunigen Längsschnecke Feststellbremse Blockade beseitigen Feststellbremse betätigen Lenkrad starten Überblick Lenksäule einstellen Zündung einschalten Licht Maschine verwenden einschalten und ausschalten Abschleppen Aufsteigen und absteigen Dieselmotor ausschalten Mähen Grasfangbehälter entleeren Mähwerk einschalten Grasfangbehälter Hochkippentleerung Info-Display Mähmesser Rotorschutzabdeckung 64, 66...
  • Seite 153 12 | Verzeichnisse Stichwortverzeichnis Reifen Rückenlehne einstellen Luftdruck Sitzfederung einstellen Reifenluftdruck Störungen prüfen Blockade am Mähwerk Blockade an der Längsschnecke beseitigen Reinigen Fehlermeldung Hydraulik Temperatur Fehlermeldung Motor Überhitzung Riemenantrieb Querförderschnecke blockiert Schutzabdeckung Rotor blockiert Rotor Sicherungen ersetzen Blockade beseitigen Störungswarnleuchte Schutzabdeckung Warnleuchte Hydraulikölstand Rotorschutzabdeckung...
  • Seite 154 12 | Verzeichnisse Stichwortverzeichnis Warnbilder Aufbau Beschreibung Positionen Warnblinklicht Warnblinklicht verwenden Warnleuchten Wartung Antriebsriemen, Riemenspannung prüfen Antriebsriemen prüfen Antriebsriemen wechseln Batterie prüfen Dieseltank reinigen Hydrauliköl mit Filter wechseln Hydraulikschläuche prüfen Kraftstofffilter wechseln Kühler reinigen Luftfilter reinigen Luftfilter wechseln Motorkühlmittel-Füllstand prüfen Motorkühlmittel wechseln Motoröl mit Ölfilter wechseln Radschrauben-Anzugsmoment der prüfen...
  • Seite 156 AMAZONE S.A. FORBACH 17, rue de la Verrerie BP 90106 57602 Forbach Cedex France +33 (0)3 87 84 65 70 forbach@amazone.fr www.amazone.fr...

Inhaltsverzeichnis