McCulloch M46-120RE CLASSIC Bedienungsanweisung
Inhaltsverzeichnis
Verfügbare Sprachen
Verfügbare Sprachen
Quicklinks
M53-174WRE CLASSIC, M53-174ARE
EN
Operator's manual
BG
Ръководство за експлоатация
CS
Návod k použití
DA
Brugsanvisning
DE
Bedienungsanweisung
EL
Οδηγίες χρήσης
ES
Manual de usuario
ET
Kasutusjuhend
FI
Käyttöohje
FR
Manuel d'utilisation
HR
Priručnik za korištenje
HU
Használati utasítás
IT
Manuale dell'operatore
LT
Operatoriaus vadovas
LV
Lietošanas pamācība
NL
Gebruiksaanwijzing
NO
Bruksanvisning
PL
Instrukcja obsługi
PT
Manual do utilizador
RO
Instrucţiuni de utilizare
RU
Руководство по эксплуатации
SK
Návod na obsluhu
SL
Navodila za uporabo
SV
Bruksanvisning
UK
Посібник користувача
M46-120RE CLASSIC, M51-150AWR
CLASSIC, M53-150AWR CLASSIC,
7-18
19-32
33-44
45-56
57-69
70-83
84-96
97-108
109-120
121-133
134-145
146-158
159-171
172-183
184-196
197-209
210-221
222-234
235-247
248-260
261-274
275-286
287-298
299-310
311-323
CLASSIC
Kapitel
Inhaltsverzeichnis
Verwandte Anleitungen für McCulloch M46-120RE CLASSIC
Inhaltszusammenfassung für McCulloch M46-120RE CLASSIC
- Seite 1 M46-120RE CLASSIC, M51-150AWR CLASSIC, M53-150AWR CLASSIC, M53-174WRE CLASSIC, M53-174ARE CLASSIC Operator's manual 7-18 Ръководство за експлоатация 19-32 Návod k použití 33-44 Brugsanvisning 45-56 Bedienungsanweisung 57-69 Οδηγίες χρήσης 70-83 Manual de usuario 84-96 Kasutusjuhend 97-108 Käyttöohje 109-120 Manuel d'utilisation 121-133 Priručnik za korištenje 134-145 Használati utasítás...
- Seite 2 M51-150AWR CLASSIC M46-120RE CLASSIC M53-150AWR CLASSIC M53-174WRE CLASSIC M53-174ARE CLASSIC 9 10...
-
Seite 57: Einleitung
Schalten Sie vor der Durchführung von 7. Höheneinstellung am Handgriff Reparatur- oder Wartungsarbeiten den 8. Schnitthöhenhebel Motor aus und entfernen Sie das Zündkabel. 9. Akku (M46-120RE CLASSIC, M53-174WRE (Abb. 6) Achten Sie auf hochgeschleuderte und CLASSIC, M53-174ARE CLASSIC) abprallende Gegenstände. -
Seite 58: Produkthaftung
Sie das Produkt in einer besonderen Tod des Bedieners oder anderer Personen Situation betreiben müssen, hören Sie auf und besteht. sprechen Sie mit Ihrem McCulloch Händler, bevor Sie fortfahren. • Denken Sie daran, dass der Bediener für Unfälle mit... -
Seite 59: Sicherheit Im Arbeitsbereich
• Verwenden Sie das Produkt nicht, wenn es defekt • Starten Sie das Produkt nicht, bevor die Klinge und ist. alle Abdeckungen korrekt befestigt sind. Eine falsch befestigte Klinge kann sich lösen und • Verändern oder verwenden Sie dieses Produkt nicht, Personenschaden verursachen. -
Seite 60: Sicherheitsvorrichtungen Am Gerät
Verletzungen führen. Sicherheitsvorrichtungen defekt sind, wenden Sie Wenn Kraftstoff auf Ihre Haut gelangt, waschen Sie sich an Ihre McCulloch-Servicewerkstatt. diesen mit Wasser und Seife ab. • Starten Sie das Gerät nicht, wenn der Motor undicht So überprüfen Sie den Schneidschutz... -
Seite 61: Sicherheitshinweise Für Die Wartung
Starten Sie den Motor nicht in Innenräumen oder in McCulloch Servicewerkstatt durchgeführt werden. geschlossenen Räumen. • Lassen Sie eine autorisierte McCulloch • Bevor Sie an dem Produkt eine Wartung Servicewerkstatt das Produkt regelmäßig warten. durchführen, schalten Sie den Motor aus und ziehen •... -
Seite 62: Montage Des Mulcheinsatzes
2. Füllen Sie langsam mit einem Kraftstoffkanister auf. nicht um Ihre Hand. Wenn Sie Kraftstoff verschütten, entfernen Sie ihn mit einem Tuch und lassen Sie den verbleibenden Elektrostart (M46-120RE CLASSIC, Treibstoff trocknen. M53-174WRE CLASSIC, M53-174ARE 3. Säubern Sie den Bereich um den Tankdeckel CLASSIC) herum. -
Seite 63: So Erhalten Sie Ein Gutes Mähergebnis
(M46-120RE CLASSIC, M53-174WRE CLASSIC, • Um den Motor zu stoppen, lassen Sie den M53-174ARE CLASSIC) auf Seite 65 . Motorbremsgriff los. 2. Halten Sie den Motorbremsgriff gegen den Lenker. So erhalten Sie ein gutes (Abb. 31) Mähergebnis 3. Drücken Sie den Elektrostartknopf und halten Sie ihn gedrückt, bis der Motor anspringt. -
Seite 64: So Führen Sie Eine Allgemeine Inspektion Durch
Wartung Wöchen- Täglich Monatlich tlich Prüfen Sie den Kraftstofffilter So führen Sie eine allgemeine die Klinge schärfen, ersetzen und ausbalancieren. Wenn Sie auf ein Hindernis treffen, das das Produkt zum Inspektion durch Halten bringt, ersetzen Sie die beschädigte Klinge. Lassen Sie die Werkstatt beurteilen, ob die Klinge •... -
Seite 65: Luftfilter
Sie den Ölstand erneut. nicht vollständig gereinigt werden. Tauschen Sie den So laden Sie den Akku Luftfilter in regelmäßigen Abständen aus. (M46-120RE CLASSIC, M53-174WRE Hinweis: Tauschen Sie einen beschädigten Luftfilter CLASSIC, M53-174ARE CLASSIC) unbedingt aus. Laden Sie den Akku ein- bis zweimal während der So reinigen Sie den Papierfilter Saison. -
Seite 66: So Prüfen Sie Die Kraftstoffanlage
über einen längeren Zeitraum einlagern. Entsorgen • Wenn Sie das Produkt nicht mehr benutzen, senden Sie den Kraftstoff in einer geeigneten Sie es an einen McCulloch Händler oder entsorgen Abfallentsorgungsstelle. Sie es in einer Wiederverwertungsanlage. • Sichern Sie das Produkt während des Transports ab, um Schäden und Unfälle zu vermeiden. -
Seite 67: Technische Angaben
Entsorgen Sie den Akku in einer Servicewerkstatt oder einer Beseitigungsanlage für Altbatterien. Technische Angaben M46-120RE CL M51-150AWR M53-150AWR ASSIC CLASSIC CLASSIC Motor Marke McCulloch McCulloch McCulloch Hubraum, cm Drehzahl, U/min 2900 2900 2900 Nennleistung des Motors, kW Zündanlage Zündkerze K7RTC... - Seite 68 Klinge Mulcher 46 Mulcher 51 Mulcher 53 Artikelnummer 5811889-10 5041133-10 5811886-10 Grasfängervolumen, Liter M53-174WRE CLASSIC M53-174ARE CLASSIC Motor Marke McCulloch McCulloch Hubraum, cm Drehzahl, U/min 2900 2900 Nennleistung des Motors, kW Zündanlage Zündkerze K7RTC K7RTC Elektrodenabstand, mm Kraftstoff- und Schmiersystem Kraftstofftank, Volumen, Liter Öltank, Volumen, Liter...
-
Seite 69: Inhalt Der Eg-Konformitätserklärung
Wir, Husqvarna AB, SE 561 82 Huskvarna, SCHWEDEN, erklären in alleiniger Verantwortung, dass das Gerät Fol- gendem genügt: Beschreibung Mit Verbrennungsmotor betriebener, per Flurbedienung gesteuerter Rasen- mäher Marke McCulloch Plattform/Typ/Modell M46-120RE CLASSIC, M51-150AWR CLASSIC, M53-150AWR CLASSIC, M53-174WRE CLASSIC, M53-174ARE CLASSIC Charge Seriennummer ab Baujahrs 2017 Es erfüllt die folgenden EU-Vorschriften und -Richtlinien: Richtlinie/Verordnung Beschreibung 2006/42/EG... - Seite 324 Original instructions Originalios instrukcijos Оригинални инструкции Lietošanas pamācība Původní pokyny Originele instructies Originale instruktioner Originale instruksjoner Originalanweisungen Oryginalne instrukcje Αρχικές οδηγίες Instruções originais Instrucciones originales Instrucţiuni iniţiale Originaaljuhend Оригинальные инструкции Alkuperäiset ohjeet Pôvodné pokyny Instructions d’origine Izvirna navodila Originalne upute Bruksanvisning i original Eredeti útmutatás...