Ottobock Terra Gebrauchsanweisung Seite 137

注意安全须知，以免受伤或产品受损。
►
请向用户讲解产品正确安全使用的事项。
►
请妥善保存该文档。
►
信息
关于产品安全和产品召回的新信息，您可以通过电子邮件
►
（Customer Care Center）或者向制造商的服务部门（地址参见封底内侧或背面）索取。
您可以通过电子邮件 oa@ottobock.com 向客户服务中心（Customer Care Center）、或者向制造商
►
的服务部门（地址参见封底内侧或背面）索取该资料的 PDF 格式文件。PDF 文件也可以放大
的格式显示。
如果您对使用说明书、产品和使用还有其他问题，请咨询将该产品交付给您的专业人员。
►
本使用说明书就轮椅座垫
476C00=SK65/8/9*（特殊规格：476C00=SA660）的安装和正确使用为您提供重要的注意事项。
请注意以下要点：
• 可能需要根据用户的需求和医疗状况对于产品进行相应的调整。调整只允许由接受过培训的专
业人员与用户紧密协调一致的情况下完成。
• 制造商保留该对该使用说明书中所述信息进行技术变更的权利。
2 产品描述
轮椅座垫的作用是预防褥疮。其具有良好的压力分布特性，476C00=SK65/8/9* 能以最优方式减小剪
切力。
就座面由具备回弹性能的生理解剖塑型泡沫材料基底构成（见图 3）。在 476C00=SK65/8/9* 的面套
中缝入了 LiquiCell ®
以此降低压力峰值。座垫通过大腿和坐骨定位部分的生理解剖塑型凹陷（见图 3，位置 4，3）实现
最佳的姿态稳定性和缓冲。
泡沫材料基底和 LiquiCell
套（见图 1，位置 2，见图 2，位置 2）加以保护。
轮椅座垫的部件具有下列功能：
部件
具备回弹性能的生理解剖塑
型泡沫材料基底
面套材料为聚氨酯涂层的织
物，具有双向伸缩性，防水
LiquiCell ® 组套（仅限
476C00=SK65/8/9*）
3 正确使用
3.1 使用目的
产品仅可作为临时或持久使用轮椅的成年人的轮椅座垫。
最合适的座垫必须由接受过培训的专业人员根据用户的身形和个人就座需求选定。其仅允许在合适
尺寸的轮椅中使用。
允许的用户体重为 35 kg [77 lbs] 至 150 kg [330 lbs]。如产品应用超出允许的体重范围，则制造商不
再承担责任。
3.2 适应症
临时或持久使用轮椅时的中度褥疮风险。
Terra 476C00=SK60/3/4*（特殊规格：476C00=SA620）和
组套（见图 2，位置 3）。泡沫材料基底会将压力分布到尽可能大的面积上，并
® 组套（仅限 476C00=SK65/8/9*）构成座垫的核心部分，再通过一个防水面
图片
见图 3
见图 1，位置 2；见图
2，位置 2
见图 2，位置 3
oa@ottobock.com
功能
内外侧大腿导引结构，通过牢固地腿部
和坐骨定位实现姿态稳定性
通过骨盆位置的凹陷、改进嵌入和包持
特性缓解骨盆压力，对股骨转子的托放
起到支持作用
适用于失禁情况
减小剪切力
向客户服务中心
Terra Aquos
137