simu T5EHz Bedienungsanleitung Seite 3

T5EHz
GB
Tubular operators with integrated radio for roller shutters.
®
S.A.S. au capital de 5 000 000 - Z.I. Les Giranaux- BP71- 70103 Arc-Les-Gray CEDEX- RCS GRAY B 425 650 090- SIRET 425 650 090 00011- n° T.V.A CEE FR 87 425 650 090
Installation
1
- Recommendations : - Drilling of the tube:
- Keep a minimum distance of 20 cm
between two T5EHz motors..
- Keep a minimum distance of 30 cm
48*
between T5EHz motors and Hz
transmitters.
* :35Nm max.
- A radio appliance using the same frequency
T5 E Hz
(433,42MHz) may deteriorate our product's
230V-50Hz
performance (ex. : hi-fi radio headphones).
- Assembly :
1
ACIER-STEEL-STAHL-ACERO-ACCIAIO
5
2
3
Wiring
2
- We recommend that the
power supply of each motor
T5 EHz
offers the possibility of
being switched off
individually.
Compatible transmitters
3
1 2 3 4 5
1 : Wall Hz transmitter 4 : 1/5 channels Hz transmitter
2 : Mobile Hz transmitter 5 : Hz timer
3 : Long-range Hz transmitter
- Do not position the transmitter near metal in order to avoid range losses.
5012380A
Read carefully these instructions
before any use.
L1
55
20
A
4 T
L2
(mm) (mm)
min.
508-17 47 590
510-17 515-17 520-17
47 660
525-17 535-17 550-12
Ø4,8 x 10
2
Ø5 x 10
3
9910014
4
9910013
1
25Nm max.
Transmitters range :
- 1, 2, 4 and 5 : 20 m through 2 concrete walls .
- 3 : 40 m m through 2 concrete walls.
Location of the "PROG" key on Hz transmitters :
1 2-3 4
PROG PROG
End limits adjustment
4
- If the installation includes several motors, only one motor is to be powered during this
programming procedure. It will eliminate interferences with the other motor during the procedure.
4.1 Learning mode
- Switch ON the motor.
- Simultaneously press the UP and DOWN keys of a Hz transmitter. The motor will
run for half a second in one direction, then the other. The transmitter now
controls the EHz motor in unstable mode, Go to stage 4.2.
4.2- Checking the rotation direction
Press the UP key of the transmitter:
a- If the motorized tube runs in the UP direction ,
move to next stage (4.3).
b- If the motorized tube runs in the DOWN direction,
reverse the rotation direction by pressing the STOP
key for at least 3 seconds. The motor will confirm
the reversal of the rotation direction by running 1/2
4xØB /90° second in both directions. Go to stage 4.3.
A
4.3- Adjustement of the end-limits : memorizing the end points
The end limits of the T5EHz are adjusted in 4 different ways depending on the following conditions :
ØB L1 L2
(mm) (mm)
- Bottom slat stop or not, stiff or flexible* link between the rolling shaft and the shutter.
5 603 623
A
5 673 693
*V.A.R
V.A.S
1
A
1
2
2
B
1
230V-50Hz
(N) Blue
1- Position the motor on the UP end limit by using the keys UP or DOWN.
Brown
2- To memorize the UP end limit position, press simultaneoulsy the keys STOP and DOWN. The motor will run
(PE) Green/Yellow
automatically in the DOWN direction.
3- Press the STOP key to immobilize the motor.
4- Press 2 seconds the STOP key to validate the setting. The motor will stop, and will run for half a second in
one direction, then in the other direction. Go to stage §5.
C
1
5
PROG
1- Position the motor on the DOWN end limit by using the keys UP or DOWN.
2- To memorize the DOWN end limit position, press simultaneoulsy the keys STOP and UP. The motor will run
automatically in the UP direction.
3- Press the STOP key to immobilize the motor.
4- Press 2 seconds the STOP key to validate the setting. The motor will stop, and will run for half a second in
one direction, then in the other direction. Go to stage §5.
1 / 4
>>
a
>>
b
>>
B C
*V.A.R
V.A.S
1- Simultaneously press the UP and DOWN keys of a Hz transmitter. The
2
motor will run for 1/2 second in one direction and then in the other.
2s 2- Press the "stop" key for 2 s. The motor will run for 1/2 second in one
direction and then in the other. The operation is completed. Go to
stage §5.
2 3
2 3
1 2
>>
ON
OK >> 4.3
>> >> OK >> 4.3
3s
D
4
2s
4
2s
2 / 4