Inhaltsverzeichnis
Werbung
Sehr geehrter Kunde,
Sie haben einen Sicherheitsmotor von NIDEC LEROY-SOMER erworben.
In diesen Motoren liegt die Erfahrung eines der weltweit größten Hersteller, die sich auch im Einsatz von Spitzentechnologien wider-
spiegelt - Automatisierung, ausgewählte Werkstoffe, strenge Qualitätskontrolle. Dies veranlasste die Zertifizierungsorganisationen,
unseren Motorenwerken die internationale Zertifizierung nach ISO 9001, Ausgabe 2015 zu verleihen.
Wir danken Ihnen für Ihre Entscheidung und empfehlen Ihnen den Inhalt dieses Handbuches zur Beachtung.
Durch die Einhaltung einiger grundlegender Regeln sichern Sie sich einen problemlosen Betrieb während vieler Jahre.
EU-KONFORMITÄTS- UND EINBAUERKLÄRUNG
(Änderungen am Dokument vorbehalten)
PS6: DOKUMENTENMANAGEMENT
EU-KONFORMITÄTS- UND EINBAUERKLÄRUNG
DIREKTION
QUALITÄTSWESEN
Dokumententyp: S6T002 Rev. B vom/from 26.11.2014
MOTEURS LEROY SOMER,
Wir,
Bd - Marcellin LEROY 16915 Angoulême Cedex 9 Frankreich, erklären unter unserer
alleinigen Verantwortung, dass die Produkte:
Asynchronmotoren der Reihen LSN und FLSN mit erhöhter Sicherheit "Ex ec"
mit den folgenden Kennzeichnungen auf deren Typenschild:
CE
II 3G
Ex ec IIC T3 (oder T4) Gc
oder CE
II 3GD Ex ec IIC T3 (oder T4) Gc Ex tc IIIC T125°C Dc (Bereich 2 und 22)
Wobei die Motoren IIC aus kommerziellen Gründen mit den Typenschildern IIA
oder IIB versehen sein können
konform sind mit den folgenden europäischen Richtlinien:
• Niederspannungsrichtlinie:
• der RoHS-Richtlinie 2
• der Richtlinie über elektromagnetische Verträglichkeit:
• der ATEX-Richtlinie:
konform sind mit den folgenden europäischen und internationalen Normen: EN 50581: 2012; 60034-1: 2010; 60034-7: 1993/A1: 2001;
Diese Konformität ermöglicht die Benutzung dieser Produktreihe in einer Maschine, die unter die Maschinenrichtlinie 2006/42/EG
fällt, vorbehaltlich deren Integration, Einbau und/oder Montage gemäß, unter anderem, den Vorschriften der Norm EN 60204
"Elektrische Ausrüstungen von Maschinen".
Die oben genannten Produkte dürfen nicht in Betrieb genommen werden, bevor die Maschine, in welche sie eingebaut werden, als
konform mit den für sie geltenden Richtlinien erklärt wurde.
Diese Produkte müssen von einem Fachmann installiert werden, der für die Einhaltung aller Installationsvorschriften, Dekrete, Erlasse,
Gesetze, Richtlinien, Anwendungsrundbriefe, Normen, Reglementierungen, Regeln der Technik und anderen Dokumente betreffend
den Einbauort verantwortlich ist. Er ist auch verantwortlich für die Einhaltung der Werte, die auf dem (den) Typenschild(ern) (des
Motors) stehen, für die Einhaltung der Bedienungs-, Installations- und Wartungsanleitungen sowie für weitere vom Hersteller gelieferte
Dokumente. Bei Missachtung derselben übernimmt MOTEURS LEROY-SOMER keine Haftung.
Unterschrift des Leiters der Qualitätsabteilung:
G. GARDAIS den: 25.09.2019
Die neueste Version dieses Dokuments bitte im Dokumentenverwaltungssystem abfragen.
Inbetriebnahme- und Wartungsanleitung - LSN-FLSN ZONE 2 - Ex ec
5724 de - 2020.02 / c
INBETRIEBNAHME UND WARTUNG – LSN-FLSN ZONE 2 – Ex ec
Ablage / File : S4T005
Überarbeitung: E
Datum: 25.09.2019
Hebt auf und ersetzt / Cancels and replaces
Überarbeitung D vom / from 15.12.2017
M☐
R ☐
I þ
(Bereich 2)
2014/35/EU
2011/65/EU
2014/30/EU
2014/34/EU
EN 60034-9: 2005/A1: 2007; 60034-14: 2018; 60034-30-2: 2016;
EN 62262: 2002;
IEC 60079-0: 2011; EN 60079-0: 2012/A11: 2013;
IEC 60079-7: 2015; EN 60079-7: 2015; IEC 60079-31:
2013; EN 60079-31: 2014 (Ex tc)
Unterschrift des Leiters der Technischen Abteilung:
B. VINCENT den: 25.09.2019
Seite: 1 / 1
EU-KONFORMITÄTS- UND EINBAUERKLÄRUNG
Standort
Beaucourt
Wir, Constructions Electriques de Beaucourt (CEB), 14, Rue de Dampierre, 90500 BEAUCOURT, Frankreich, (Unternehmen der Gruppe Nidec
Leroy-Somer Holding SA, Boulevard Marcellin Leroy, CS 10015, 16915 ANGOULEME, Cedex 9, Frankreich), erklären unter unserer alleinigen
Verantwortung, dass die Produkte:
mit einer (oder mehreren) der folgenden Kennzeichnungen auf deren Typenschild:
CE
II 3 G
Ex ec IIC T3 Gc oder (T4 Gc oder T5 Gc oder T6 Gc) für Zone 2
oder CE
II 3 G
Ex ec eb IIC T3 Gc oder (T4 Gc oder T5 Gc oder T6 Gc) für Zone 2, wenn Klemmenkasten „eb"
oder CE
II 3 G
Ex ec IIC T3 Gc oder (T4 Gc oder T5 Gc oder T6 Gc)
+ II 3 D
Ex tc IIIB T125°C Dc IP 55 oder Ex tc IIIC T125°C Dc IP 65 (T bis 200°C) für Zone 2 und 22
oder CE
II 3 G
Ex ec eb IIC T3 Gc oder (T4 Gc oder T5 Gc oder T6 Gc)
+ II 3 D
Ex tc IIIB T125°C Dc IP 55 oder Ex tc IIIC T125°C Dc IP 65 (T bis 200°C) für Zone 2 und 22, wenn Klemmenkasten „eb"
oder CE
II 3 D
Ex tc IIIB T125°C Dc IP 55 oder Ex tc IIIB T125°C Dc IP 65 (T bis 200°C) für Zone 22
konform sind mit den folgenden europäischen Normen:
der Niederspannungsrichtlinie:
der RoHS 2:
der Richtlinie über elektromagnetische Verträglichkeit:
Der Ökodesign-Richtlinie ErP:
der europäischen ATEX-Richtlinie:
den europäischen Normen:
den internationalen Normen:
und mit den Baumustern gemäß:
-
der Baumusterprüfbescheinigung:
-
der Konformitätsbescheinigung:
ausgestellt von der benannten Stelle:
Diese Konformität ermöglicht die Benutzung dieser Produktreihe in einer Maschine, die unter die Maschinenrichtlinie 2006/42/EG fällt,
vorbehaltlich deren Integration, Einbau und/oder Montage gemäß, unter anderem, den Vorschriften der Norm EN 60204 (alle Teile) "Elektrische
Ausrüstungen von Maschinen".
Diese Produkte müssen von einem Fachmann installiert werden, der für die Einhaltung aller Installationsvorschriften, Dekrete, Erlasse, Gesetze,
Richtlinien, Anwendungsrundbriefe, Normen (IEC-EN 60079-14, ...), Reglementierungen, Regeln der Technik und anderen Dokumente betreffend
den Einbauort verantwortlich ist. Er ist auch verantwortlich für die Einhaltung der Werte, die auf dem (den) Typenschild(ern) des Motors stehen,
für die Einhaltung der Bedienungs-, Installations- und Wartungsanleitungen sowie für weitere vom Hersteller gelieferte Dokumente.
Bei teilweiser oder kompletter Missachtung der oben genannten Punkte kann Constructions Electriques de Beaucourt (CEB) nicht haftbar
gemacht werden.
Die neueste Version dieses Dokuments bitte im Dokumentenverwaltungssystem abfragen.
For the latest version of this document, please access the document management system.
NIDEC LEROY-SOMER
Prozess:POC2 Management neuer Produktentwicklungen
Motoren FLSN, FLSES
Asynchronmotoren der Reihe FLSN; Schutzart „ec" und
Asynchronmotoren der Reihe FLSES; Schutzart „tc"
2014/35/EU
2011/65/EU
2014/30/EU
2009/125/EG und die entsprechende (EG) Durchführungsverordnung:
640/2009 mit den Berichtigungen (für die betroffenen Produkte)
2014/34/EU
EN 50581:2012
EN 60034-1:2010; 60034-7:1993/A1:2001; 60034-9:2005/A1: 2007;
60034-14:2018; 60072-1:1991; 62262:2004
EN 60079-0: 2012/A11:2013; 60079-7:2015; 60079-31:2014; 60529: 2014;
62262:2004
IEC 50581:2013
IEC 60034-1:2017; 60034-7:1993/A1:2001; 60034-9:2005/A1:2007;
60034-14:2004/A1:2007; 60072-1:1991; 62262:2002
IEC 60079-0:2011/A11:2013; 60079-7:2015; 60079-31:2013; 60529: 2015
INERIS 18ATEX3011 X
IECEx INE 19.0015X
INERIS (0080) – BP2 – Parc technologique ALATA
60550 VERNEUIL-EN-HALATTE
Q 0 1
T
5 0 0
Nr.
Rev.: A vom: 10.04.2019
Seite: 1 / 1
Hebt auf und ersetzt:
/
Dokumententyp: Q06T002 Rev. F vom
19.02.2018
/
Unterschrift der Technischen Abteilung
T. PERA
18/07/2019
3
Werbung
Inhaltsverzeichnis
Fehlerbehebung
