Sicherheitseinrichtungen; Persönliche Schutzausrüstung; Safety Instructions For High Pressure Cleaners - Kärcher K 2 Universal Edition Originalbetriebsanleitung

wasser. ● Hochdruckschläuche, Arma-
turen und Kupplungen sind wichtig für
die Gerätesicherheit. Nur vom Hersteller
empfohlene Hochdruckschläuche, Ar-
maturen und Kupplungen verwenden. ●
Beim Trennen von Zulauf– oder Hoch-
druckschlauch kann nach dem Betrieb
heißes Wasser aus den Anschlüssen
austreten.
VORSICHT ● Bei der Auswahl des
Lagerortes und beim Transport das Ge-
wicht des Gerätes (siehe Technische
Daten) beachten, um Unfälle oder Ver-
letzungen zu vermeiden.
Bei Geräten mit einem Hand-Arm Vibrations-
wert > 2,5 m/s 2 (siehe Technische Daten)
VORSICHT ● Mehrstündige, unun-
terbrochene Benutzung des Gerätes
kann in seltenen Fällen zu Taubheitsge-
fühlen in den Händen führen. ● Hand-
schuhe tragen. ● Hände warmhalten. ●
Regelmäßige Arbeitspausen einlegen.
Arbeiten mit Reinigungsmittel
WARNUNG ● Dieses Gerät wurde
entwickelt für die Verwendung von Rei-
nigungsmitteln, die vom Hersteller gelie-
fert oder empfohlen werden. Die Ver-
wendung von anderen Reinigungsmit-
teln oder Chemikalien kann die Sicher-
heit des Gerätes beeinträchtigen. ● Die
falsche Verwendung von Reinigungsmit-
teln kann schwere Verletzungen oder
Vergiftungen verursachen. ● Reini-
gungsmittel für Kinder unzugänglich auf-
bewahren.

Sicherheitseinrichtungen

VORSICHT ● Sicherheitseinrichtun-
gen dienen dem Schutz des Benutzers
und dürfen nicht verändert oder umgan-
gen werden.
Persönliche Schutzausrüstung
VORSICHT ● Zum Schutz vor zu-
rückspritzendem Wasser oder Schmutz
geeignete Schutzkleidung und Schutz-
brille tragen. ● Während des Gebrauchs
von Hochdruckreinigern können Aeroso-
le entstehen. Das Einatmen von Aeroso-
len kann gesundheitliche Schäden zur
Folge haben.Abhängig von der Anwen-
dung können vollständig abgeschirmte
Düsen (z. B. Flächenreiniger) zur Hoch-
druckreinigung verwendet werden, die
den Ausstoß von wässrigen Aerosolen
deutlich verringern.Der Einsatz einer
solchen Abschirmung ist nicht bei allen
Anwendungen möglich.Wenn der Ein-
satz einer vollständig abgeschirmten
Düse nicht möglich ist, sollte eine Atem-
schutzmaske der Klasse FFP 2 oder ver-
gleichbar, abhängig von der zu reinigen-
den Umgebung, verwendet werden.
ENGLISH
Safety Instructions for High
Pressure Cleaners
Please read these safety
instructions and the original
operating instructions prior to the initial
use of your appliance. Proceed accord-
ingly. Keep both booklets for future refer-
ence or subsequent owners.● Apart
from the notes contained herein the gen-
eral safety provisions and rules for the
prevention of accidents of the legislator
must be observed. ● Warnings and
notes that are attached on the appliance
provide important notes for the safe op-
eration.
Hazard levels
DANGER ● Pointer to immediate
danger, which leads to severe injuries or
death.
WARNING ● Pointer to a possibly
dangerous situation, which can lead to
severe injuries or death.
CAUTION ● Pointer to a possibly
dangerous situation, which can lead to
minor injuries.
5