Inhaltsverzeichnis
Werbung
Verfügbare Sprachen
Verfügbare Sprachen
Quicklinks
Werbung
Inhaltsverzeichnis
Verwandte Anleitungen für Miomare HG02523
Inhaltszusammenfassung für Miomare HG02523
- Seite 1 MITIGEUR DE LAVABO À LEVIER MITIGEUR DE LAVABO À LEVIER EÉNGREEPS WASTAFELMENGKRAAN Instructions de montage, d‘utilisation et consignes de sécurité Montage-, bedienings- en veiligheidsinstructies EINHEBEL-WASCHTISCHMISCHER Montage-, Bedienungs- und Sicherheitshinweise IAN 315297...
- Seite 2 FR / BE Instructions de montage, d‘utilisation et consignes de sécurité Page NL / BE Montage-, bedienings- en veiligheidsinstructies Pagina 10 DE / AT / CH Montage-, Bedienungs- und Sicherheitshinweise Seite...
- Seite 3 Il vous faut · U hebt nodig · Sie benötigen:...
-
Seite 5: Utilisation Conforme
Mitigeur de lavabo à levier 1 partie supérieure de bonde 1 joint supérieur de bonde 1 joint inférieur de bonde Introduction 1 partie inférieure de bonde 1 écrou de bonde Nous vous félicitons pour l‘achat de votre nouveau 1 barre à boule produit. -
Seite 6: Montage
Utilisation de la bonde N’oubliez pas que les rondelles et les joints sont d‘évacuation excentrique des pièces d’usure qui doivent être remplacées de temps en temps. Les pièces endommagées peuvent affecter la sécurité et le fonctionnement. Voir ill. G. ATTENTION ! RISQUE DE DÉGÂTS MATÉRIELS ! Confiez exclusivement le mon- Rinçage du robinet tage à... -
Seite 7: Fonction D'économie D'énergie
Réglage de la limitation Fonction d‘économie d’eau de la température La cartouche de cette robinetterie est équi- La cartouche de cette robinetterie est équipée pée d’une fonction Éco. Cette fonction diminue d’une limitation de la température. Cette fonction le débit d‘écoulement grâce au robinet. Elle n’est pas activée d’usine (réglage neutre). -
Seite 8: Mise Au Rebut
Mise au rebut Garantie Article L217-16 du Code de la L’emballage se compose de matières recyclables consommation pouvant être mises au rebut dans les déchetteries locales. Lorsque l‘acheteur demande au vendeur, pendant le cours de la garantie commerciale qui lui a été Le produit est recyclable, soumis à... - Seite 9 2° Ou s‘il présente les caractéristiques définies d‘un La garantie couvre les vices matériels et de fabrica- commun accord par les parties ou être propre tion. Cette garantie ne s’étend ni aux pièces du à tout usage spécial recherché par l‘acheteur, produit soumises à...
-
Seite 10: Correct Gebruik
Eéngreeps wastafelmengkraan 1 bovenste excenterafdichting 1 onderste excenterafdichting 1 onderste gedeelte van de excenter Inleiding 1 excentermoer 1 kogelstang Hartelijk gefeliciteerd met de aankoop van uw nieuwe 1 excenterverbinding product. U hebt voor een hoogwaardig product ge- 1 trekstang (deel 2) kozen. - Seite 11 Excenter-afloopgarnituur Houd er rekening mee dat de onderlegringen aanbrengen en de afdichtingen aan slijtage onderhevig zijn en regelmatig moeten worden vervangen. Beschadigde delen kunnen de veiligheid en de Installeer de trekstang-afloopgarnituur zoals werking beïnvloeden. weergegeven op afbeelding D–F. ATTENTIE! KANS OP MATERIËLE SCHADE! Laat de montage uitsluitend door deskundige Excenter-afloopgarnituur personen uitvoeren.
-
Seite 12: Temperatuurbegrenzing Instellen
richtingen. Controleer alstublieft alle aansluitin- Draai de hoofdwatertoevoer open en contro- gen regelmatig op dichtheid. leer de temperatuurbegrenzing. Temperatuurbegrenzing Waterspaarfunctie instellen De cartouche in deze armatuur bezit een Het binnenwerk van deze armatuur bezit een ecofunctie. Deze vermindert de debiet door de temperatuurbegrenzing. -
Seite 13: Drinkbaarheid Van Leidingwater
Garantie Bij het niet in acht nemen van de onderhoudsinstruc- ties dient u rekening te houden met beschadigingen aan het oppervlak. In dit geval komen garantieclaims Het product wordt volgens strenge kwaliteitsrichtlijnen te vervallen. zorgvuldig geproduceerd en voor levering grondig getest. -
Seite 14: Einhebel-Waschtischmischer
Einhebel-Waschtischmischer 1 Gewindestange 1 Oberer Teil des Exzenters 1 Obere Exzenterdichtung Einleitung 1 Untere Exzenterdichtung 1 Unterer Teil des Exzenters Wir beglückwünschen Sie zum Kauf Ihres neuen 1 Exzentermutter Produkts. Sie haben sich damit für ein hochwertiges 1 Kugelstange Produkt entschieden. Machen Sie sich vor der ersten 1 Exzenterverbindung Inbetriebnahme mit dem Produkt vertraut. -
Seite 15: Armatur Installieren
Excenter-Ablaufgarnitur Bitte beachten Sie, dass Unterlegscheiben und anbringen Dichtungen Verschleißteile sind, welche von Zeit zu Zeit ausgetauscht werden müssen. Beschädigte Teile können die Sicherheit und Installieren Sie die Zugstangen-Ablaufgarnitur, Funktion beeinflussen. wie in Abbildung D–F dargestellt. ACHTUNG! GEFAHR DER SACHBESCHÄ- DIGUNG! Lassen Sie die Montage nur durch Excenter-Ablaufgarnitur fachkundige Personen durchführen. -
Seite 16: Temperaturbegrenzung Einstellen
alle erlaubten Positionen. Bitte prüfen Sie die Stellen Sie die Haupt-Wasserzufuhr an und Anschlüsse regelmäßig auf Dichtigkeit. überprüfen Sie die Temperaturbegrenzung. Temperaturbegrenzung Wasserspar-Funktion einstellen Die Kartusche in dieser Armatur verfügt Die Kartusche dieser Armatur verfügt über eine über eine Ökofunktion. Diese vermindert die Temperaturbegrenzung. -
Seite 17: Trinkbarkeit Von Leitungswasser
Bei Nichtbeachtung der Pflegeanleitung muss mit Zubereitung von Lebensmitteln. Blei wird ins Schäden an der Oberfläche gerechnet werden. Trinkwasser abgegeben und ist für Säuglinge Garantieansprüche können dann nicht geltend und Kleinkinder besonders gesundheitsschädlich. gemacht werden. Garantie Entsorgung Das Produkt wurde nach strengen Qualitätsrichtlinien Die Verpackung besteht aus umweltfreundlichen sorgfältig produziert und vor Anlieferung gewissen- Materialien, die Sie über die örtlichen Recycling-... - Seite 18 OWIM GmbH & Co. KG Stiftsbergstraße 1 DE-74167 Neckarsulm GERMANY Model-No.: HG02523 Version: 03 / 2019 Version des informations · Stand van de informatie · Stand der Informationen: 12 / 2018 · Ident.-No.: HG02523122018-2 IAN 315297...