Herunterladen Inhalt Inhalt
Teilen
Diese Seite drucken
Silvercrest SDBR 420 A1 Bedienungsanleitung
  1. Anleitungen
  2. Marken
  3. Silvercrest Anleitungen
  4. Bügeleisen
  5. SDBR 420 A1
  6. Bedienungsanleitung
Silvercrest SDBR 420 A1 Bedienungsanleitung

Silvercrest SDBR 420 A1 Bedienungsanleitung

Reise-dampfbügeleisen
Vorschau ausblenden Andere Handbücher für SDBR 420 A1:
Inhaltsverzeichnis

Werbung

Verfügbare Sprachen

Verfügbare Sprachen

Quicklinks

Diese Anleitung herunterladen
TRAVEL STEAM IRON SDBR 420 A1
POTOVALNI PARNI LIKALNIK
Navodila za uporabo
IAN 331891_1907
REISE-DAMPFBÜGELEISEN
Bedienungsanleitung

Werbung

Inhaltsverzeichnis
loading

Verwandte Anleitungen für Silvercrest SDBR 420 A1

Inhaltszusammenfassung für Silvercrest SDBR 420 A1

  • Seite 1 TRAVEL STEAM IRON SDBR 420 A1 POTOVALNI PARNI LIKALNIK REISE-DAMPFBÜGELEISEN Navodila za uporabo Bedienungsanleitung IAN 331891_1907...
  • Seite 2 Pred branjem odprite stran s slikami in se nato seznanite z vsemi funkcijami naprave. Klappen Sie vor dem Lesen die Seite mit den Abbildungen aus und machen Sie sich anschließend mit allen Funktionen des Gerätes vertraut. Navodila za uporabo Stran DE / AT / CH Bedienungsanleitung Seite...

  • Seite 4: Inhaltsverzeichnis

    Garancijski list ....... 17 │    1 ■ SDBR 420 A1...

  • Seite 5: Uvod

    Naprave ne uporabljajte v poslovne namene! Izključeno je uveljavljanje kakršnih koli zahtevkov na podlagi škode, nastale zaradi nepredvidene uporabe, nestrokovnih popravil, nedo- voljenih sprememb ali uporabe nedovoljenih nadomestnih delov. Tveganje nosi izključno uporabnik. │ ■ 2    SDBR 420 A1...

  • Seite 6: Vsebina Kompleta

    Upoštevajte oznake na različnih embalažnih materialih in jih po potrebi ločite med seboj. Embalažni materiali so označeni s kraticami (a) in številkami (b) z naslednjim pomenom: 1–7: umetne snovi, 20–22: papir in karton, 80–98: kompozitni materiali. │    3 ■ SDBR 420 A1...

  • Seite 7: Upravljalni Elementi

    100 – 127 V∼ (izmenični tok), 50 – 60 Hz Napetost 220 – 240 V∼ (izmenični tok), 50 – 60 Hz pri 100 – 127 V: 260 – 420 W Poraba moči pri 220 – 240 V: 343 – 408 W │ ■ 4    SDBR 420 A1...

  • Seite 8: Varnostna Navodila

    čiščenjem, pred dolivanjem vode iz vodovo- da in po vsaki uporabi. Električni kabel pred vklopom zmeraj v celoti ► odvijte in ne uporabljajte podaljška kabla. Kabla ali električnega vtiča nikoli ne prije- ► majte z vlažnimi rokami. │    5 ■ SDBR 420 A1...
  • Seite 9 Okvarjen parni likalnik zaupajte v popravilo le usposobljenim strokovnjakom. Parnega likalnika nikakor ne uporabljajte v bližini vode, ki je v kopalni kadi, prhi, umivalniku ali drugih posodah. Bližina vode pomeni nevarnost, tudi ko je naprava izklo- pljena. │ ■ 6    SDBR 420 A1...
  • Seite 10 Vroč parni likalnik prijemajte samo za ročaj. ► Likalnik in njegov električni kabel morata biti ► v času, ko je likalnik vklopljen ali se ohlaja, zunaj dosega otrok, ki so mlajši od 8 let. │    7 ■ SDBR 420 A1...
  • Seite 11 Parni likalnik shranjujte samo, ko je ohlajen. ► Parnega likalnika ne smete čistiti s topili, ► alkoholom ali ostrimi čistili. Tako ga lahko poškodujete. │ ■ 8    SDBR 420 A1...

  • Seite 12: Pozor! Materialna Škoda

    Napravo uporabljajte samo v notranjih ► prostorih. Če navodila za čiščenje oblačila ne do- ► voljujejo likanja (simbol ), tega oblačila ne smete likati. V nasprotnem primeru lahko oblačilo poškodujete. │    9 ■ SDBR 420 A1...
  • Seite 13 V nasprotnem primeru se lahko likalnik pokvari. Parnega likalnika ne smete čistiti s topili, ► alkoholom ali ostrimi čistili. Tako ga lahko poškodujete. Parni likalnik ni predviden za redno uporabo. ► │ ■ 10    SDBR 420 A1...

  • Seite 14: Pred Prvo Uporabo

    8) Potem zlikajte kos blaga, ki ga ne potrebujete več, da z likalne površine odstranite morebitne nečistoče. Še enkrat pritisnite stikalo za paro , tako da se znova zaskoči. Uhajanje pare se zaustavi. │    11 ■ SDBR 420 A1...

  • Seite 15: Polnjenje Posode Za Vodo

    Če navodila za čiščenje oblačila prepovedujejo likanje oblačila ne smete likati. Oblačilo lahko sicer poškodujete. 2) Preverite navodila za čiščenje na etiketah v oblačilu, ali in s katero temperaturo to oblačilo lahko likate. │ ■ 12    SDBR 420 A1...
  • Seite 16 6) Ko želite likanje zaključiti, zavrtite gumb za temperaturo MIN, potisnite stikalo za paro noter in izvlecite električni vtič iz električne vtičnice. │    13 ■ SDBR 420 A1...

  • Seite 17: Čiščenje

    V primeru trdovratne umazanije dodajte na krpo še blago sredstvo za pomivanje. Potem površino obrišite še s krpo, navlaženo samo z vodo, tako da na njej ni več nobenih ostankov sredstva za pomivanje. │ ■ 14    SDBR 420 A1...

  • Seite 18: Shranjevanje

    Upoštevajte trenutno veljavne predpise. V primeru dvoma se obrnite na najbližje podje- tje za odstranjevanje odpadkov. O možnostih za odstranitev odsluženega izdelka vprašajte pri svoji občinski ali mestni upravi. │    15 ■ SDBR 420 A1...

  • Seite 19: Proizvajalec

    Proizvajalec KOMPERNASS HANDELS GMBH BURGSTRASSE 21 44867 BOCHUM NEMČIJA www.kompernass.com Pooblaščeni serviser Servis Slovenija Tel.: 080080917 E-Mail: kompernass@lidl.si IAN 331891_1907 │ ■ 16    SDBR 420 A1...

  • Seite 20: Garancijski List

    če se ni držal priloženih navodil za sestavo in uporabo izdelka ali če je izdelek kakorkoli spreme- njen ali nepravilno vzdrževan. 8. Jamčimo servisiranje in rezervne dele za minimalno dobo, ki je zahtevana s strani zakonodaje. │    17 ■ SDBR 420 A1...
  • Seite 21 10. Vsi potrebni podatki za uveljavljanje garancije se nahajajo na dveh ločenih dokumentih (garancijski list, račun). 11. Ta garancija proizvajalca ne izključuje pravic potrošnika, ki izhajajo iz odgovornosti prodajalca za napake na blagu. Prodajalec: Lidl Slovenija d.o.o. k.d., Pod lipami 1, SI-1218 Komenda │ ■ 18    SDBR 420 A1...
  • Seite 22 Importeur ......... . . 36 DE │ AT │ CH │    19 ■ SDBR 420 A1...

  • Seite 23: Einführung

    Ansprüche jeglicher Art wegen Schäden aus nicht bestimmungs- gemäßer Verwendung, unsachgemäßen Reparaturen, unerlaubt vor- genommenen Veränderungen oder Verwendung nicht zuge lassener Ersatzteile sind ausgeschlossen. Das Risiko trägt allein der Benutzer. │ DE │ AT │ CH ■ 20    SDBR 420 A1...

  • Seite 24: Lieferumfang

    Verpackungsmaterialien und trennen Sie diese gegebe- nenfalls gesondert. Die Verpackungsmaterialien sind gekennzeichnet mit Abkürzungen (a) und Ziffern (b) mit folgender Bedeutung: 1–7: Kunststoffe, 20–22: Papier und Pappe, 80–98: Verbundstoffe. DE │ AT │ CH │    21 ■ SDBR 420 A1...

  • Seite 25: Bedienelemente

    220 – 240 V ∼ (Wechselstrom), 50 – 60 Hz bei 100 – 127 V: 260 – 420 W Leistungsaufnahme bei 220 – 240 V: 343 – 408 W │ DE │ AT │ CH ■ 22    SDBR 420 A1...

  • Seite 26: Sicherheitshinweise

    Ziehen Sie vor dem Reinigen, beim Auf- ► füllen mit Leitungswasser und nach jedem Gebrauch den Netzstecker. Rollen Sie das Netzkabel vor dem Einschalten ► immer vollständig ab und verwenden Sie keine Verlängerungskabel. DE │ AT │ CH │    23 ■ SDBR 420 A1...
  • Seite 27 Nähe von Wasser, das in Badewannen, Duschen, Wasch- becken oder anderen Gefäßen enthalten ist. Die Nähe von Wasser stellt eine Gefahr dar, auch wenn das Gerät ausgeschaltet ist. │ DE │ AT │ CH ■ 24    SDBR 420 A1...
  • Seite 28 Gerät spielen. Halten Sie niemals Ihre Hände in den ► Dampfstoß oder an heiße Metallteile. Fassen Sie das Dampfbügeleisen nur am ► Griff an, wenn es heiß ist. DE │ AT │ CH │    25 ■ SDBR 420 A1...
  • Seite 29 Beschädigungen aufweist oder undicht ist. BRANDGEFAHR! Lassen Sie das heiße, am Stromnetz an- ► geschlossene oder eingeschaltete Dampf- bügeleisen niemals unbeaufsichtigt. │ DE │ AT │ CH ■ 26    SDBR 420 A1...
  • Seite 30 Hotelpersonal nach der Netzspannung im Stromnetz. Stecken Sie erst danach den Netzstecker in die Netzsteckdose und schalten Sie dann Ihr Gerät ein. Benutzen Sie das Gerät nur in Innenräumen. ► DE │ AT │ CH │    27 ■ SDBR 420 A1...
  • Seite 31 Sie dürfen das Dampfbügeleisen nicht mit ► Lösungsmitteln, Alkohol oder scheuernden Reinigungsmitteln säubern. Andernfalls könnten Sie es beschädigen. Das Dampfbügeleisen ist nicht für den ► regelmäßigen Gebrauch bestimmt. │ DE │ AT │ CH ■ 28    SDBR 420 A1...

  • Seite 32: Vor Dem Ersten Gebrauch

    Falls eingerastet: Drücken Sie den Dampfzuschalter so dass dieser sich löst und über die Oberfläche des Gehäuses herausragt. So tritt permanent Dampf aus der Bügelsohle aus, wenn Sie das Bügeleisen waagerecht halten. DE │ AT │ CH │    29 ■ SDBR 420 A1...

  • Seite 33: Wassertank Befüllen

    (siehe Kapitel Vor dem ersten Gebrauch). ► Falls die Pflegehinweise in der Kleidung das Bügeln unter- sagen , dürfen Sie das Kleidungsstück nicht bügeln. Sie könnten das Kleidungsstück anderenfalls beschädigen. │ DE │ AT │ CH ■ 30    SDBR 420 A1...
  • Seite 34 5) Wenn Sie mit Dampf bügeln wollen, drücken Sie den Dampf- zuschalter , so dass dieser sich löst und über die Ober- fläche des Gehäuses herausragt. Der Temperaturregler muss zur Dampferzeugung im Einstellbereich /MAX stehen. DE │ AT │ CH │    31 ■ SDBR 420 A1...

  • Seite 35: Reinigung

    Tuch. Bei hartnäckigen Verschmutzungen geben Sie ein mildes Spülmittel auf das Tuch. Wischen Sie mit einem nur mit Wasser befeuchteten Tuch nach, so dass keine Spülmittelreste mehr vorhanden sind. │ DE │ AT │ CH ■ 32    SDBR 420 A1...

  • Seite 36: Aufbewahrung

    Beachten Sie die aktuell geltenden Vorschriften. Setzen Sie sich im Zweifelsfall mit Ihrer Entsorgungsein- richtung in Verbindung. Möglichkeiten zur Entsorgung des ausgedienten Produkts erfahren Sie bei Ihrer Gemeinde- oder Stadtverwaltung. DE │ AT │ CH │    33 ■ SDBR 420 A1...

  • Seite 37: Garantie Der Kompernaß Handels Gmbh

    Kauf vorhandene Schäden und Mängel müssen sofort nach dem Aus- packen gemeldet werden. Nach Ablauf der Garantiezeit anfallende Reparaturen sind kostenpflichtig. Garantieumfang Das Gerät wurde nach strengen Qualitätsrichtlinien sorgfältig produ- ziert und vor Auslieferung gewissenhaft geprüft. │ DE │ AT │ CH ■ 34    SDBR 420 A1...
  • Seite 38 Ein als defekt erfasstes Produkt können Sie dann unter Beifügung des Kaufbelegs (Kassenbon) und der Angabe, worin der Mangel besteht und wann er aufgetreten ist, für Sie portofrei an die Ihnen mitgeteilte Serviceanschrift übersenden. DE │ AT │ CH │    35 ■ SDBR 420 A1...

  • Seite 39: Service

    IAN 331891_1907 Importeur Bitte beachten Sie, dass die folgende Anschrift keine Serviceanschrift ist. Kontaktieren Sie zunächst die benannte Servicestelle. KOMPERNASS HANDELS GMBH BURGSTRASSE 21 44867 BOCHUM DEUTSCHLAND www.kompernass.com │ DE │ AT │ CH ■ 36    SDBR 420 A1...
  • Seite 40 KOMPERNASS HANDELS GMBH BURGSTRASSE 21 44867 BOCHUM GERMANY www.kompernass.com Stanje informacij · Stand der Informationen: 09 / 2019 · Ident.-No.: SDBR420A1-072019-1 IAN 331891_1907...

Inhaltsverzeichnis