Seite 1 ® Benutzerhandbuch NPD-1963...
Seite 2 Apple und Macintosh sind eingetragene Marken der Apple Computer, Inc. EPSON und EPSON ESC/P sind eingetragene Marken, und EPSON ESC/P 2 ist eine Marke der Seiko Epson Corporation. Coronet ist eine Marke von Ludlow Industries (UK) Ltd. Marigold ist eine Marke von Arthur Baker, die möglicherweise in einigen Gerichtsbarkeiten registriert ist.
Seite 3 Allgemeiner Hinweis: Alle im Handbuch genannten Bezeichnungen von Produkten sind Marken der jeweiligen Eigentümer. Aus dem Fehlen der Markenzeichen (R) bzw. TM kann nicht geschlossen werden, dass die Bezeichnung ein freier Markenname ist. Copyright © 2006 Seiko Epson Corporation. Alle Rechte vorbehalten. Copyright und Marken...
Seite 4: Inhaltsverzeichnis
Inhalt Copyright und Marken Sicherheitshinweise Sicherheit ..........13 Handbuch-Konventionen .
Seite 5 Verschiedene Druckoptionen .......36 Beidseitiges Drucken ........36 Drucken mit der Funktion „Passend auf Seite“...
Seite 6 Installieren von EPSON Status Monitor ....96 Aufrufen von EPSON Status Monitor ....100 Informationen zu EPSON Status Monitor .
Seite 7 Installieren des PostScript-Druckertreibers für die USB-Schnittstelle .......148 Installieren des PostScript-Druckertreibers für die Netzwerkschnittstelle .
Seite 8 Menü LJ4......... . . 189 Menü...
Seite 9 Kapitel 10 Reinigen und Transportieren des Druckers Reinigen des Druckers ........249 Reinigen der Aufnahmerolle .
Seite 10 Probleme mit der Druckqualität ......280 Dunkler oder verschmutzter Hintergrund ....280 Auf dem Ausdruck erscheinen weiße Punkte.
Seite 11 Kontaktaufnahme mit dem Kundendienst ....309 Vor der Kontaktaufnahme mit Epson ....309 Anhang B Technische Spezifikationen Papier.
Seite 12 Herunterladen von Schriften ......351 EPSON Font Manager (nur für Windows) ....352 Zeichensätze .
Seite 13: Sicherheitshinweise
Sicherheitshinweise Sicherheit Handbuch-Konventionen Vorsicht Diese Warnungen müssen unbedingt beachtet werden, um Körperverletzungen zu vermeiden. Achtung Anmerkungen dieser Art müssen beachtet werden, um Schäden am Gerät zu vermeiden. Hinweise Hinweise enthalten wichtige Informationen und hilfreiche Tipps zur Arbeit mit dem Drucker. Sicherheitsvorkehrungen Beachten Sie die folgenden Hinweise zu Ihrer eigenen Sicherheit sowie zur Betriebssicherheit des Geräts:...
Seite 14 Da der Drucker ohne Bildeinheit und optionale Erweiterungen ca. 19,5 kg (43 Lbs) wiegt, sollte er niemals von einer Person alleine angehoben oder getragen werden. Der Drucker sollte von zwei Personen getragen und an den in der folgenden Abbildung dargestellten Positionen angehoben werden.
Seite 15: Caution High Temperature (Vorsicht, Heiss!)
Berühren Sie niemals die Fixiereinheit oder Teile in deren Umgebung. Diese Bauteils sind mit den Warnaufklebern CAUTION HOT SURFACE (VORSICHT! OBERFLÄCHE HEISS.) und CAUTION HIGH TEMPERATURE (VORSICHT, HEISS!) versehen. Wenn der Drucker in Betrieb war, können die Fixiereinheit und die umgebenden Bereiche sehr heiß sein. Wenn Sie einen dieser Bereiche berühren müssen, warten Sie 40 Minuten, bis diese abgekühlt sind.
Seite 16 Legen Sie Bildeinheiten immer auf einer sauberen, glatten Unterlage ab. Versuchen Sie nie, an Bildeinheiten Änderungen vorzunehmen oder diese zu zerlegen. Sie kann nicht nachgefüllt werden. Vermeiden Sie jede Berührung mit dem Toner. Vermeiden Sie insbesondere Augenkontakt mit dem Toner. Werfen Sie gebrauchte Bildeinheiten und Fixiereinheiten nicht ins Feuer.
Seite 17 Öffnen Sie nicht die Schutzabdeckung der Entwicklertrommel, und setzen Sie eine Bildeinheit nicht unnötig lange dem Licht aus. Wenn die Einheit starkem Licht ausgesetzt wird, können auf den Ausdrucken ungewöhnlich dunkle oder helle Stellen auftreten, und die Lebensdauer der Einheit wird möglicherweise verkürzt. Um Kondensationsschäden zu vermeiden, sollten Sie den Drucker nicht an einem Ort aufstellen, der extremen oder schnellen Änderungen der Temperatur oder Luftfeuchtigkeit...
Seite 18: Wichtige Sicherheitshinweise
Wichtige Sicherheitshinweise Lesen Sie vor der Inbetriebnahme des Druckers die folgenden Hinweise genau durch: Auswählen des Standorts und der Stromversorgung für den Drucker Stellen Sie den Drucker in der Nähe einer Netzsteckdose auf, sodass der Netzstecker jederzeit problemlos eingesteckt und gezogen werden kann.
Seite 19 Verwenden Sie ausschließlich die auf dem Typenschild angegebene Netzspannung. Wenn Ihnen die Spannungswerte Ihres Stromnetzes nicht bekannt sind, wenden Sie sich an Ihren Händler oder an das Energieversorgungsunternehmen. Wenn der Stecker nicht in die Steckdose passt, wenden Sie sich an einen Elektrofachmann. Wenn Sie dieses Produkt mit einem Kabel an einen Computer oder ein anderes Gerät anschließen, achten Sie auf die richtige Ausrichtung der Stecker.
Seite 20 Wenn das Gerät bei Befolgung der Bedienungsanleitung nicht normal funktioniert. Stellen Sie nur die in der Bedienungsanleitung aufgeführten Bedienelemente ein. Eine falsche Einstellung anderer Bedienelemente kann zu Schäden führen, sodass umfangreiche Arbeiten durch einen Kundendiensttechniker erforderlich werden, damit das Gerät wieder normal funktioniert.
Seite 21 Versuchen Sie niemals, Druckerbauteile gewaltsam einzusetzen. Der Drucker ist zwar robust gebaut, kann jedoch bei unsachgemäßer Behandlung beschädigt werden. Bewahren Sie das Verbrauchsmaterial außerhalb der Reichweite von Kindern auf. Setzen Sie den Drucker nicht in einer feuchten Umgebung ein. Lassen Sie gestautes Papier nicht im Drucker. Der Drucker kann sich dadurch überhitzen.
Seite 22: Sicherheitsinformationen
® ENERGY STAR -Kompatibilität ® Als Partner von ENERGY STAR gewährleistet Epson, dass dieses Produkt die ® Energiesparrichtlinien von ENERGY STAR erfüllt. ® Das International ENERGY STAR Office Equipment-Programm ist eine freiwillige Partnerschaft mit Vertretern der Computer- und Bürogeräteindustrie zur Förderung der Entwicklung energiesparender PCs, Monitore, Drucker, Faxgeräte,...
Seite 23: Aufkleber Zu Laserstrahlung
Aufkleber zu Laserstrahlung Vorsicht: Bedienungsvorgänge und Einstellungen, die nicht ausdrücklich in der Dokumentation des Druckers beschrieben sind, können zu gefährlicher Strahlung führen. Dieser Drucker ist ein Lasergerät der Klasse 1 entsprechend der Definition in den Spezifikationen IEC60825. Der abgebildete Aufkleber ist in Ländern, in denen dies erforderlich ist, an der Rückseite des Druckers angebracht.
Seite 24 Der empfohlene Grenzwert für den Ozonausstoß beträgt 0,1 ppm (Parts per Million), angegeben als der Durchschnitt aus Zeit und gemessener Konzentration in einem Zeitraum von acht Stunden. Der Epson-Laserdrucker stößt in acht Stunden kontinuierlichen Druckbetriebs weniger als 0,1 ppm aus. Minimieren der Gefahr...
Seite 25: Hinweise Zum Ein- Und Ausschalten
Hinweise zum Ein- und Ausschalten Schalten Sie den Drucker in den folgenden Fällen nicht aus: Warten Sie nach dem Einschalten des Druckers, bis am LCD-Display die Meldung Bereit angezeigt wird. Während die Anzeige Bereit blinkt. Während die Anzeige Data (Daten) leuchtet oder blinkt. Während eines Druckvorgangs.
Seite 26: Kapitel 1 Informationen Zum Drucker
Kapitel 1 Informationen zum Drucker Informations-Ressourcen Installationshandbuch Enthält Informationen zum Aufstellen des Druckers und zur Installation der Druckersoftware. Benutzerhandbuch (dieses Handbuch) Enthält ausführliche Informationen zu Druckerfunktionen, Zubehör, Wartungsmaßnahmen und Fehlerbehebung sowie die technischen Daten. Netzwerkhandbuch Dieses Handbuch bietet Informationen sowohl zum Druckertreiber als auch zu den Netzwerkeinstellungen.
Seite 27: Teile Des Druckers
Teile des Druckers Vorderansicht a. Papierstütze b. Bedienfeld c. MZ-Papierfach (Mehrzweckpapierfach) d. Standardpapierkassette e. Netzschalter Informationen zum Drucker...
Seite 28: Rückansicht
Rückansicht a. B-Abdeckung b. Optionenabdeckung c. Duplexanschluss d. Netzanschluss e. USB-Schnittstellenanschluss f. Paralleler Schnittstellenanschluss g. Abdeckung für die Typ B-Schnittstelle und den Steckplatz h. Anschluss für Ethernet-Schnittstelle Informationen zum Drucker...
Seite 29: Teile Im Drucker
Teile im Drucker a. Bildeinheit b. Fixiereinheit c. A-Abdeckung Informationen zum Drucker...
Seite 30: Bedienfeld
Bedienfeld LCD-Display Zeigt Meldungen zum Druckerstatus sowie Menüeinstellungen des Bedienfelds an. Zurück-Taste Über diese Tasten können Sie die Pfeil nach Bedienfeldmenüs aufrufen. In den oben-Taste Menüs lassen sich Druckereinstellungen Eingabetaste vornehmen und der Status von Pfeil nach Verbrauchsmaterialien überprüfen. unten-Taste Weitere Informationen zum Verwenden dieser Tasten finden Sie unter „Verwenden der Menüs am Bedienfeld“...
Seite 31 Start/Stopp- Wenn während des Druckvorgangs Taste diese Taste gedrückt wird, wird der Druckvorgang angehalten. Wenn die Fehleranzeige blinkt, können Sie durch Drücken dieser Taste die Fehlerinformationen löschen und den Drucker in den Status Bereit schalten. Betriebsanzeige Diese Anzeige leuchtet, wenn der (Grün) Drucker zum Empfangen und Drucken von Daten bereit ist.
Seite 32: Optionen Und Verbrauchsmaterialien
320 MB erhöht werden, wenn ein DIMM-Modul mit 256 MB RAM installiert wird. Hinweis: Stellen Sie sicher, dass der DIMM-Speicher mit EPSON-Produkten kompatibel ist. Informationen dazu erhalten Sie, wenn Sie sich an den Händler wenden, bei dem Sie den Drucker erworben haben, oder an einen autorisierten EPSON-Kundendienst.
Seite 33: Verbrauchsmaterialien
Verbrauchsmaterialien Die Lebensdauer der folgenden Verbrauchsmaterialien wird vom Drucker überwacht. Der Drucker weist Sie darauf hin, wenn sie ersetzt werden müssen. Produktname Produktcode Bildeinheit 0290 Fixiereinheit 3023 Informationen zum Drucker...
Seite 34: Kapitel 2 Leistungsmerkmale Des Druckers Und Verschiedene Druckoptionen
Kapitel 2 Leistungsmerkmale des Druckers und verschiedene Druckoptionen Leistungsmerkmale des Druckers Der Drucker verfügt über viele Leistungsmerkmale, die die Bedienung erleichtern und das Erstellen anspruchsvoller Ausdrucke ermöglichen. Die wichtigsten dieser Leistungsmerkmale werden im Folgenden beschrieben. Hohe Druckqualität Mit dem mitgelieferten Treiber bietet der Drucker bei einer Auflösung von 1200 dpi und RIT* eine Druckgeschwindigkeit von bis zu 30 Seiten pro Minute beim Drucken auf Papier im A4-Format.
Seite 35: Technologie Zur Verbesserung Der Auflösung (Ritech)
Technologie zur Verbesserung der Auflösung (RITech) RITech ist eine von EPSON entwickelte Druckertechnologie zur Verbesserung der Auflösung, die das Erscheinungsbild gedruckter Linien, Texte und Grafiken verbessert. Zahlreiche Schriften Zum Erstellen professionell aussehender Dokumente verfügt der Drucker über 95 verschiedene Laser-Jet-kompatible, skalierbare Schriften und 5 Bitmap-Schriften im LJ4-Emulationsmodus.
Seite 36: Verschiedene Druckoptionen
Verschiedene Druckoptionen Bei diesem Drucker stehen Ihnen eine Reihe verschiedener Druckoptionen zur Verfügung. Sie können in unterschiedlichen Formaten und auf vielen verschiedenen Papiertypen drucken. Im Folgenden werden die Vorgehensweisen für die verschiedenen Druckarten beschrieben. Wählen Sie die für Sie geeignete Methode aus. Beidseitiges Drucken „Duplexeinheit“...
Seite 37: Drucken Mit Der Funktion „Passend Auf Seite
Drucken mit der Funktion „Passend auf Seite“ „Skalieren von Ausdrucken“ auf Seite 77 Diese Funktion vergrößert oder verkleinert das Dokument automatisch zur Anpassung an das gewählte Papierformat. Drucken mehrerer Seiten pro Blatt „Ändern des Drucklayouts“ auf Seite 79 Mit dieser Funktion können Sie zwei oder vier Seiten auf ein Blatt Papier drucken.
Seite 38: Drucken Von Wasserzeichen
Drucken von Wasserzeichen „Verwenden eines Wasserzeichens“ auf Seite 82 Mit dieser Funktion können Sie einen Text oder ein Bild als Wasserzeichen auf den Ausdruck drucken. Beispielsweise können Sie wichtige Dokumente mit „Vertraulich“ versehen. Leistungsmerkmale des Druckers und verschiedene Druckoptionen...
Seite 39: Drucken Von Overlays
Drucken von Overlays „Verwenden eines Overlays“ auf Seite 85 Mit dieser Funktion können Sie Standardformulare oder -vorlagen auf Ihren Ausdrucken vorbereiten, die Sie beim Drucken anderer Dokumente als Overlays verwenden können. Hinweis: Die Overlay-Druckfunktion ist im PostScript 3-Modus nicht verfügbar. Leistungsmerkmale des Druckers und verschiedene Druckoptionen...
Seite 40: Webseitendruck
Vorschau anzeigen lassen. Hinweis: Diese Software steht nur für Windows zur Verfügung. Installieren Sie EPSON Web-To-Page von der CD-ROM mit der Druckersoftware, um diese Funktion nutzen zu können. Aufrufen von EPSON Web-To-Page Wenn Sie EPSON Web-To-Page installiert haben, wird in Microsoft Internet Explorer eine Symbolleiste angezeigt.
Seite 41: Kapitel 3 Handhabung Der Druckmedien
Kapitel 3 Handhabung der Druckmedien Papierzufuhr In diesem Abschnitt erfahren Sie, welche Druckmedien Sie über eine Papierzufuhr verwenden können. MZ-Papierfach Papiertyp Papierformat Fassungsvermögen Normalpapier A3, A4, A5, Bis zu 150 Blatt Gewicht: 60 bis Letter (LT), B4, B5, (75 g/m²) 90 g/m²...
Seite 42: Standardpapierkassette
Schweres A3, A4, A5, Bis zu 17,5 mm Papier/Extraschw Letter (LT), B4, B5, Stapelstärke eres Papier Half-Letter (HLT), Executive Gewicht: 91 bis (EXE), Legal (LGL), 216 g/m² Government Letter (GLT), Government Legal (GLG), B (Ledger), F4 Benutzerdefiniertes Papierformat: Mindestens 76,2 × 98,4 mm Höchstens 304,8 ×...
Seite 43 Manuelle Auswahl Mit dem Druckertreiber oder am Bedienfeld des Druckers können Sie eine Papierzufuhr manuell auswählen. Informationen zum Zugreifen auf den Druckertreiber finden Sie unter „Zugriff auf den Druckertreiber“ auf Seite 64. Informationen zur Verwendung des Bedienfelds am Drucker finden Sie unter „Verwenden der Menüs am Bedienfeld“ auf Seite 168.
Seite 44 Verwendung des Drucker-Bedienfelds: Rufen Sie am Bedienfeld das Menü Setup auf, wählen Sie Papierzufuhr und dann die Option Auto aus. Der Drucker sucht dann in der folgenden Reihenfolge nach der Papierzufuhr mit dem angegebenen Papierformat. Standardkonfiguration: MZ-Papierfach Zusatzpapiermagazin 1 Bei Installation von ein oder zwei optionalen 550-Blatt-Zusatzpapiermagazinen Universal: MZ-Papierfach Zusatzpapiermagazin 1...
Seite 45: Einlegen Von Papier
Einlegen von Papier In diesem Abschnitt erhalten Sie Anweisungen zum Einlegen von Papier in das MZ-Papierfach und in die Standardpapierkassette. Wenn Sie spezielle Druckmedien wie Folien oder Briefumschläge verwenden, lesen Sie auch die Hinweise unter „Bedrucken von speziellen Druckmedien“ auf Seite 55. Sie können verschiedene Papierformate einlegen, indem Sie das MZ-Papierfach oder die Standardpapierkassette ausziehen, wie in der folgenden Abbildung dargestellt.
Seite 46: Mz-Papierfach Und Standardpapierkassette
Standardpapierkassette MZ-Papierfach und Standardpapierkassette Das MZ-Papierfach ist die flexibelste Papierzufuhr und nimmt die unterschiedlichsten Papierformate und -typen auf. Weitere Informationen hierzu finden Sie im Abschnitt „MZ-Papierfach“ auf Seite 41. Weitere Informationen über Papierformate und -typen, die von der Standardpapierkassette unterstützt werden, finden Sie im Abschnitt „Standardpapierkassette“...
Seite 47 1. Ziehen Sie das MZ-Papierfach heraus. 2. Entfernen Sie die Abdeckung des MZ-Papierfachs. 3. Stellen Sie die Größe der Papierkassette auf das eingelegte Papierformat ein. Laden der Papierformate A4, Letter (LT), B5 oder A5 Handhabung der Druckmedien...
Seite 48 Schieben Sie die Papierführung nach außen, während Sie die Sperre zusammendrücken. Schieben Sie dann die Endpapierführung an die gewünschte Position für das zu ladende Papier, und drücken Sie dabei die Sperre zusammen. Laden der Papierformate A3, B4, Legal (LGL) Entsperren Sie die Kassette. Ziehen Sie die Papierkassette entsprechend dem zu ladenden Papierformat aus, und verriegeln Sie die Hebel wieder.
Seite 49 Hinweis: Wenn Sie das A3-Papierformat einlegen möchten, ziehen Sie die Papierkassette vollständig aus, bis die A3-Pfeilmarkierung auf den Pfeil unterhalb des Verriegelungshebels zeigt. Wenn Sie die Papierformate B4 oder Legal (LGL) einlegen möchten, ziehen Sie die Papierkassette aus, bis die B4/LG14-Pfeilmarkierung auf den Pfeil unterhalb des Verriegelungshebels zeigt.
Seite 50 Schieben Sie die Papierführung nach außen, und drücken Sie dabei die Sperre zusammen. Schieben Sie dann die Endpapierführung an die gewünschte Position für das zu ladende Papier, und drücken Sie dabei die Sperre zusammen. 4. Legen Sie einen Stapel des gewünschten Papiers mit der bedruckbaren Seite nach oben in der Mitte der Papierkassette ein.
Seite 51 5. Stecken Sie die Kassettenbezeichnung in die dafür vorgesehene Halterung an der Vorderseite der Papierkassette. Handhabung der Druckmedien...
Seite 52 6. Bringen Sie die Abdeckung des MZ-Papierfachs wieder an, sodass sie so weit wie möglich vorne bündig abschließt. Setzen Sie die Papierkassette wieder in den Drucker ein. Hinweis: Wenn Sie Papier einlegen, das 432 mm oder länger ist, müssen Sie die Abdeckung des MZ-Papierfachs nicht mehr anbringen. Weitere Informationen hierzu finden Sie im Abschnitt „Einlegen eines benutzerdefinierten Papierformats“...
Seite 53 Die folgenden Papierformate werden automatisch erkannt. Wenn Sie andere Papierformate einlegen oder das Papierformat abweichend vom geladenen Papierformat festlegen möchten, sollten Sie diese Formate am Bedienfeld einstellen. Weitere Informationen hierzu finden Sie im Abschnitt „Menü Papierzufuhr“ auf Seite 173. Erkannte Papierformate: MZ-Papierfach: A3, A4, A5, B4, B5, Letter (LT), Legal (LGL)
Seite 54: 550-Blatt-Zusatzpapiermagazin Universal
550-Blatt-Zusatzpapiermagazin Universal Die Papierformate und -typen für das optionale 550-Blatt-Zusatzpapiermagazin Universal sind identisch mit denen, die für die Standardpapierkassette verwendet werden können. Weitere Informationen hierzu finden Sie unter „550-Blatt-Zusatzpapiermagazin Universal“ auf Seite 42. Das Einlegen von Papier funktioniert wie mit der Standardpapierkassette.
Seite 55: Bedrucken Von Speziellen Druckmedien
Sie können auf spezielle Druckmedien drucken, wie z. B. schweres Papier, Briefumschläge, Etiketten oder Folien. Hinweis: Epson kann keine Empfehlungen im Hinblick auf einen bestimmten Hersteller bzw. eine bestimmte Papiersorte aussprechen, da sich die Qualität einer Marke oder Sorte ändern kann. Machen Sie daher immer erst ein paar Probeausdrucke, bevor Sie ein Druckmedium in größeren...
Seite 56 Hinweis: Beidseitiges Bedrucken von Briefumschlägen ist nicht möglich. Abhängig von der Qualität der Briefumschläge, von der Druckumgebung oder vom Druckvorgang können die Briefumschläge zerknittert werden. Führen Sie einen Probedruck durch, bevor Sie eine größere Menge von Briefumschlägen bedrucken. Wenn Briefumschläge verknittert sind, öffnen Sie die B-Abdeckung und drücken die Hebel zum Ändern des Einzugdrucks, die sich an beiden Seiten der Fixiereinheit befinden, nach oben, sodass sie vertikal stehen.
Seite 57 Zum Bedrucken von Briefumschlägen nehmen Sie die folgenden Papiereinstellungen vor: Papierzufuhr MZ-Papierfach (max. 10 Briefumschläge) MZ-P.fachform. im Menü Mon, C10, DL, C5, C6, IB5 Papierzufuhr Druckertreibereinstellungen Papierformat: Mon, C10, DL, C5, C6, IB5 Papierzufuhr: MZ-Papierfach Hinweis: Wenn Sie Briefumschläge drucken, legen Sie am Bedienfeld des Druckers im Menü...
Seite 58 Beachten Sie bei diesem Medium die folgenden Hinweise. Legen Sie Briefumschläge mit geschlossener und nach vorne zeigender Umschlagklappe ein, wie in der Abbildung dargestellt. a. C5, IB5 b. DL, C6, C10, MON Verwenden Sie keine Umschläge mit Klebekanten oder Klebestreifen. Handhabung der Druckmedien...
Seite 59: Etiketten
Achtung: Stellen Sie sicher, dass das Format der Umschläge die folgenden Abmessungen nicht unterschreitet: 1. Min. 76,20 mm 2. Min. 98,40 mm Etiketten Das MZ-Papierfach fasst einen bis zu 17,5 mm dicken Stapel von Etikettenblättern. Manche Etikettenblätter müssen jedoch möglicherweise einzeln eingelegt oder manuell zugeführt werden.
Seite 60 Zum Bedrucken von Etiketten nehmen Sie die folgenden Papiereinstellungen vor: Papierzufuhr MZ-Papierfach (max. 75 Blatt) MZ-P.fachform. im Menü Auto (oder A4, LT) Papierzufuhr Druckertreibereinstellungen Papierformat: A4, LT, Papierzufuhr: MZ-Papierfach Papiertyp: Etiketten Hinweis: Verwenden Sie nur Etiketten, die ausdrücklich für den Gebrauch in Laserdruckern oder Normalpapier-Kopiergeräten vorgesehen sind.
Seite 61: Schweres Und Extraschweres Papier
Schweres und extraschweres Papier Zum Bedrucken von schwerem oder extraschwerem Papier nehmen Sie die folgenden Papiereinstellungen vor: Papierzufuhr MZ-Papierfach (bis zu 17,5 mm dicker Stapel) Druckertreibereinstellungen Papierformat: A3, A4, A5, B4, B5, LT, HLT, EXE, LGL, GLG, B, GLT, F4 Papierzufuhr: MZ-Papierfach Papiertyp: Schwer (90 bis 157 g/m²) oder Extraschwer (157 bis 216 g/m²)
Seite 62: Einlegen Eines Benutzerdefinierten Papierformats
Einlegen eines benutzerdefinierten Papierformats Sie können Papierformate, die den Standardformaten nicht entsprechen, in das MZ-Papierfach einlegen, wenn Sie die folgenden Formatkriterien erfüllen: 76,2 × 98,4 mm bis 304,8 × 508,0 mm Zum Bedrucken von benutzerdefinierten Papierformaten nehmen Sie die folgenden Papiereinstellungen vor: Papierzufuhr MZ-Papierfach mit max.
Seite 63 Hinweis: Rufen Sie den Druckertreiber auf, und wählen Sie auf der Registerkarte Allgemeine Einstellungen in der Liste Papierformat die Option Benutzerdef. Papierformat aus. Legen Sie im Dialogfeld Benutzerdef. Papierformat die Einstellungen für die Papierbreite, -länge und Einheit fest, die dem eingelegten Papier entsprechen.
Seite 64: Kapitel 4 Verwenden Der Druckersoftware Unter Windows
Informationen zur Druckersoftware Über die im Druckertreiber verfügbaren Einstellungen lässt sich der Betrieb des Druckers optimal an die jeweiligen Anforderungen anpassen. Mit EPSON Status Monitor können Sie den Status Ihres Druckers überprüfen. Weitere Informationen hierzu finden Sie unter „Überwachen des Druckers mit EPSON Status Monitor“...
Seite 65 Aus der Anwendung Klicken Sie zum Aufrufen des Druckertreibers auf Drucken oder im Menü Datei auf Seite einrichten. In manchen Fällen müssen Sie auch auf Setup, Optionen, Eigenschaften oder eine Kombination dieser Schaltflächen klicken. Windows XP oder Server 2003 Klicken Sie zum Aufrufen des Druckertreibers auf Start, Drucker und Faxgeräte und dann auf Drucker.
Seite 66: Ändern Der Druckereinstellungen
Ändern der Druckereinstellungen Einstellen der Druckqualität Sie können mithilfe der Einstellungen des Druckertreibers die Druckqualität anpassen. Der Druckertreiber ermöglicht sowohl die Auswahl der Einstellungen aus einer Liste von Voreinstellungen als auch benutzerdefinierte Einstellungen. Auswählen der Druckqualität mit der Einstellung „Automatisch“ Sie können die Druckqualität der Ausdrucke ändern, um entweder Priorität auf Geschwindigkeit oder auf Detailtreue zu legen.
Seite 67 1. Klicken Sie auf die Registerkarte Allgemeine Einstellungen. 2. Klicken Sie auf Automatisch, und wählen Sie die gewünschte Druckqualität aus. 3. Klicken Sie auf OK, um die Einstellungen zu übernehmen. Der Druckertreiber bietet die folgenden Qualitätsmodi. Entwurf, Text & Bild, Foto Hinweis: Wenn der Druckvorgang fehlschlägt oder eine Fehlermeldung bezüglich des Speichers angezeigt wird, kann der Druck durch Auswahl einer...
Seite 68 Verwenden der Voreinstellungen Mithilfe der Voreinstellungen können Sie die Druckeinstellungen für eine bestimmte Art von Ausdrucken optimieren wie z. B. Präsentationen oder Bilder, die mit einer Video- oder Digitalkamera aufgenommen wurden. Gehen Sie folgendermaßen vor, um die Voreinstellungen zu verwenden. 1.
Seite 69 Bei Auswahl einer Voreinstellung werden die anderen Einstellungen wie Auflösung und Grafik automatisch festgelegt. Änderungen werden im Dialogfeld Info einstellen in der Liste der aktuellen Einstellungen angezeigt. Dieses Dialogfeld wird angezeigt, wenn Sie auf der Registerkarte Optionale Einstellungen auf die Schaltfläche Info wird eingestellt klicken. Der Druckertreiber bietet die folgenden Voreinstellungen: Entwurf Diese Voreinstellung eignet sich zum Drucken von...
Seite 70 3. Wählen Sie mithilfe des Schiebereglers Auflösung die gewünschte Druckauflösung und danach die Grafikeinstellungen aus. Hinweis: Dieses Fenster kann je nach Betriebssystem unterschiedlich sein. Weitere Informationen über die einzelnen Einstellungen finden Sie in der Onlinehilfe. 4. Klicken Sie auf OK, um diese Einstellungen zu übernehmen und zur Registerkarte Allgemeine Einstellungen zurückzukehren.
Seite 71 Speichern der Einstellungen Wenn Sie die benutzerdefinierten Einstellungen speichern möchten, klicken Sie auf Manuell und anschließend auf der Registerkarte Allgemeine Einstellungen auf Einstellungen speichern. Das Dialogfeld Benutzerdefinierte Einstellungen wird angezeigt. Geben Sie im Feld Name eine Bezeichnung für Ihre benutzerdefinierten Einstellungen ein, und klicken Sie auf Speichern.
Seite 72: Duplexdruck
Wenn Sie im Dialogfeld Weitere Einstellungen eine der Einstellungen ändern und auf der Registerkarte Allgemeine Einstellungen eine Ihrer benutzerdefinierten Einstellungen in der Liste Erweiterte Einstellungen ausgewählt ist, wird die in der Liste ausgewählte Einstellung auf Benutzerdefinierte Einstellungen gesetzt. Die zuvor ausgewählte benutzerdefinierte Einstellung ist von dieser Änderung nicht betroffen.
Seite 73 2. Aktivieren Sie das Kontrollkästchen Duplex, und wählen Sie dann Links, Oben oder Rechts aus, um die Position für die Bindung anzugeben. 3. Klicken Sie auf Duplexeinstellung, um das gleichnamige Dialogfeld zu öffnen. Verwenden der Druckersoftware unter Windows...
Seite 74 4. Geben Sie den Rand für die Bindung für die Vorder- und Rückseite des Papiers an, und legen Sie anschließend fest, ob die Vorder- oder die Rückseite des Papiers als Startseite bedruckt werden soll. 5. Wenn der Ausdruck als Broschüre gebunden werden soll, aktivieren Sie das Kontrollkästchen Art d.
Seite 75: Anzeigen Von Informationen Zu Verbrauchsmaterialien Für Den Druckertreiber
Hinweis: Der Treiber und EPSON Status Monitor verwenden unterschiedliche Methoden, um die in der Tonerpatrone verbliebene Tonermenge zu messen. Daher können die in EPSON Status Monitor und auf der Registerkarte Allgemeine Einstellungen angegebenen Informationen unterschiedlich sein. Verwenden Sie EPSON Status Monitor, um ausführlichere Informationen zu erhalten.
Seite 76: Bestellen Von Verbrauchsmaterialien
Bei der Installation von EPSON Status Monitor müssen Land/Region und URL für die Website angegeben werden, damit die Funktion für Online-Bestellungen von Verbrauchsmaterialien verwendet werden kann. Bestellen von Verbrauchsmaterialien Klicken Sie zum Bestellen von Verbrauchsmaterialien auf der Registerkarte Grundeinstellungen auf die Schaltfläche Online bestellen.
Seite 77: Skalieren Von Ausdrucken
Skalieren von Ausdrucken Sie können Dokumente für den Ausdruck vergrößern oder verkleinern. So skalieren Sie Seiten automatisch, um sie an das Ausgabeformat anzupassen 1. Klicken Sie auf die Registerkarte Erweitertes Layout. 2. Aktivieren Sie das Kontrollkästchen Zoom-Optionen, und wählen Sie dann das gewünschte Papierformat in der Dropdownliste Ausgabeformat aus.
Seite 78 3. Wählen Sie für die Einstellung der Position die Option Oben links, wenn Sie das verkleinerte Seitenabbild in der linken oberen Ecke des Papiers drucken möchten, oder Mitte, wenn die verkleinerte Seite zentriert gedruckt werden soll. 4. Klicken Sie auf OK, um die Einstellungen zu übernehmen. Skalieren von Seiten um einen bestimmten Prozentsatz 1.
Seite 79: Ändern Des Drucklayouts
Hinweis: Die Einstellung kann zwischen 50 und 200 % in Schritten von 1 % vorgenommen werden. 4. Klicken Sie auf OK, um die Einstellungen zu übernehmen. Wählen Sie bei Bedarf das Papierformat für den Ausdruck in der Dropdownliste Ausgabeformat aus. Ändern des Drucklayouts Sie können entweder zwei oder vier Seiten auf einer Seite drucken und die Reihenfolge für den Druck festlegen.
Seite 80 2. Aktivieren Sie das Kontrollkästchen Druck-Layout, und wählen Sie die Anzahl der Seiten aus, die Sie auf einem Blatt Papier drucken möchten. Klicken Sie dann auf Weitere Einstellungen. Das Dialogfeld Druck-Layouteinstellungen wird angezeigt: Verwenden der Druckersoftware unter Windows...
Seite 81 3. Wählen Sie die Reihenfolge aus, in der die Seiten auf jedes Blatt gedruckt werden sollen. 4. Aktivieren Sie das Kontrollkästchen Art d. Bindung, wenn die ausgedruckten Seiten mit einem Rahmen versehen werden sollen. Hinweis: Die Auswahlmöglichkeiten für die Seitenreihenfolge sind abhängig von der Anzahl der oben ausgewählten Seiten und der auf der Registerkarte Allgemeine Einstellungen gewählten Ausrichtung des Papiers (Hoch- oder Querformat).
Seite 82: Verwenden Eines Wasserzeichens
Verwenden eines Wasserzeichens Gehen Sie folgendermaßen vor, um in Ihrem Dokument ein Wasserzeichen zu verwenden. Auf der Registerkarte Erweitertes Layout oder im Dialogfeld Wasserzeichen können Sie aus einer Liste mit vordefinierten Wasserzeichen auswählen, oder Sie können ein eigenes Wasserzeichen mit Text oder einer Bitmap-Grafik erstellen.
Seite 83 3. Verwenden Sie den Schieberegler Dichte, um die Intensität des Wasserzeichens anzupassen. 4. Wenn das Wasserzeichen im Vordergrund des Dokuments gedruckt werden soll, wählen Sie für die Einstellung der Position die Option Vordergrund aus. Zum Drucken des Wasserzeichens im Hintergrund des Dokuments wählen Sie die Option Hintergrund.
Seite 84 Erstellen eines neuen Wasserzeichens Gehen Sie folgendermaßen vor, um ein neues Wasserzeichen zu erstellen: 1. Klicken Sie auf die Registerkarte Erweitertes Layout. 2. Klicken Sie auf Neu/Löschen. Das Dialogfeld Benutzerdefinierte Wasserzeichen wird angezeigt. Hinweis: Das Dialogfeld Benutzerdefinierte Wasserzeichen wird auch angezeigt, wenn Sie im Dialogfeld Wasserzeichen auf Neu/Löschen klicken.
Seite 85: Verwenden Eines Overlays
4. Bei Auswahl von Text geben Sie den Text für das Wasserzeichen in das Feld Text ein. Wenn Sie BMP auswählen, klicken Sie auf Durchsuchen, wählen die gewünschte BMP-Datei aus und klicken dann auf OK. 5. Klicken Sie auf Speichern. Ihr Wasserzeichen wird im Listenfeld angezeigt.
Seite 86 2. Wenn die Datei zum Speichern als Overlay bereit ist, wählen Sie im Menü Datei der Anwendung die Option Drucken oder Druckereinrichtung. Klicken Sie dann je nach der Anwendung auf Drucker, Setup, Optionen, Eigenschaften oder eine Kombination dieser Schaltflächen. 3. Klicken Sie auf die Registerkarte Erweitertes Layout. 4.
Seite 87 5. Wählen Sie Overlaydaten erstellen aus, und klicken Sie dann auf Einstellungen. Das Dialogfeld Formulareinstellungen wird angezeigt. Verwenden der Druckersoftware unter Windows...
Seite 88 6. Aktivieren Sie das Kontrollkästchen Formularnamen verwenden, und klicken Sie auf Formularname hinzufügen. Das Dialogfeld Formular hinzufügen wird angezeigt. Hinweis: Wenn das Kontrollkästchen Papierquelle zuweisen aktiviert ist, wird der Formularname auf der Registerkarte Allgemeine Einstellungen in der Dropdownliste Papierzufuhr angezeigt. Verwenden der Druckersoftware unter Windows...
Seite 89 7. Geben Sie im Feld Formularname den Namen und im Feld Beschreibung die Beschreibung des Formulars ein. 8. Wählen Sie Nach vorne oder Nach hinten aus, um anzugeben, ob das Overlay im Vordergrund oder Hintergrund des Dokuments gedruckt werden soll. 9.
Seite 90 Drucken mit einem Overlay Gehen Sie folgendermaßen vor, um ein Dokument mit Overlaydaten zu drucken. 1. Öffnen Sie die Datei, die mit Overlaydaten gedruckt werden soll. 2. Rufen Sie in der Anwendung den Druckertreiber auf. Öffnen Sie das Menü Datei, wählen Sie Drucken oder Druckereinrichtung aus, und klicken Sie dann abhängig von der Anwendung auf Drucker, Setup, Optionen, Eigenschaften oder eine Kombination dieser Schaltflächen.
Seite 91: Vornehmen Von Erweiterten Einstellungen
Hinweis: Wenn das Kontrollkästchen Papierquelle zuweisen aktiviert ist, wird auf der Registerkarte Allgemeine Einstellungen in der Dropdownliste Papierzufuhr der Formularname angezeigt. Sie können die Papierzufuhr auch auswählen, ohne auf das obige Dialogfeld zuzugreifen. 6. Klicken Sie auf OK, um die Daten zu drucken. Overlay-Daten mit verschiedenen Druckereinstellungen Die Overlay-Daten werden mit den aktuellen Druckereinstellungen (wie z.
Seite 92 Druckmodus: Hohe Qualität (PC): Wenn Sie einen leistungsstarken Computer verwenden, wählen Sie diesen Modus aus, um die Auslastung des Druckers zu reduzieren. In diesem Modus können die Funktionen Formularoverlay und TrueType-Schriften mit Ersetzung drucken nicht verwendet werden. Hohe Qualität (Drucker): Wenn Sie einen weniger leistungsstarken Computer verwenden, wählen Sie diesen Modus...
Seite 93 Offset: Nimmt Feinabstimmungen der Datendruckposition auf der Vorder- und der Rückseite einer Seite in Schritten von 0,5 mm vor. Dichte: Wählen Sie die Druckdichte auf der Skala von 1 bis 5 aus. Stellen Sie die Druckdichte auf einen der 5 Grade ein, um die Helligkeit des Ausdrucks entsprechend zu regulieren.
Seite 94: Vornehmen Von Optionalen Einstellungen
Schaltfläche Standard: Klicken Sie auf diese Schaltfläche, um die ursprünglichen Einstellungen des Treibers wiederherzustellen. Schaltfläche Hilfe: Klicken Sie auf diese Schaltfläche, um die Onlinehilfe zu öffnen. Schaltfläche Abbrechen: Klicken Sie auf diese Schaltfläche, um das Dialogfeld oder den Druckertreiber zu schließen, ohne die Einstellungen zu übernehmen.
Seite 95: Drucken Eines Statusblatts
Windows Me/98: 1. Klicken Sie auf die Registerkarte Optionale Einstellungen, und wählen Sie Infos zu den Druckeroptionen manuell aktualisieren aus. 2. Klicken Sie auf Einstellungen. Das Dialogfeld Optionale Einstellungen wird angezeigt. 3. Nehmen Sie die Einstellungen für jede installierte Option vor, und klicken Sie auf OK.
Seite 96: Überwachen Des Druckers Mit Epson Status Monitor
Überwachen des Druckers mit EPSON Status Monitor Installieren von EPSON Status Monitor Gehen Sie folgendermaßen vor, um EPSON Status Monitor zu installieren. 1. Stellen Sie sicher, dass der Drucker ausgeschaltet ist und Windows ausgeführt wird. 2. Legen Sie die CD-ROM mit der Druckersoftware in das CD-ROM-Laufwerk ein.
Seite 97 4. Klicken Sie auf Benutzerdefiniert. Hinweis: Informationen zum Installieren von EPSON Status Monitor in einem Netzwerk finden Sie im Netzwerkhandbuch. 5. Klicken Sie auf EPSON Status Monitor. Verwenden der Druckersoftware unter Windows...
Seite 98 6. Prüfen Sie, ob im angezeigten Dialogfeld das Symbol Ihres Druckers ausgewählt ist, und klicken Sie auf OK. 7. Wenn der Software-Lizenzvertrag angezeigt wird, lesen Sie die Erklärung, und klicken Sie auf Annehmen. Verwenden der Druckersoftware unter Windows...
Seite 99 8. Wählen Sie im angezeigten Dialogfeld Ihr Land oder Ihre Region aus. Der URL für die Website von EPSON in diesem Land oder dieser Region wird nun angezeigt. Klicken Sie anschließend auf OK. Hinweis: Im Dialogfeld können Sie den URL für die Website festlegen, über die Sie Verbrauchsmaterialien online bestellen können.
Seite 100: Aufrufen Von Epson Status Monitor
2. Wählen Sie den Druckernamen aus, und klicken Sie dann auf Einfacher Status. Das Fenster Einfacher Status wird angezeigt. Hinweis: Sie können EPSON Status Monitor auch öffnen, indem Sie auf der Registerkarte Optionale Einstellungen auf die Schaltfläche Einfacher Status klicken. Ausführliche Informationen zu EPSON Status Monitor finden Sie unter „Informationen zu EPSON Status Monitor“...
Seite 101 Hinweis für Benutzer von Windows XP: EPSON Status Monitor steht nicht zur Verfügung, wenn über eine Remote-Desktop-Verbindung gedruckt wird. Hinweis für Netware-Benutzer: Zum Überwachen von NetWare-Druckern muss ein Novell-Client verwendet werden, der für Ihr Betriebssystem geeignet ist. Die im Folgenden aufgeführten Versionen sind kompatibel: Windows 98: Novell Client 3.4 für Windows 95/98...
Seite 102: Informationen Zu Epson Status Monitor
Informationen zu EPSON Status Monitor Sie können Informationen zu EPSON Status Monitor abrufen, wie z. B. Produktversionen oder Schnittstellenversionen. Um dieses Fenster anzuzeigen, klicken Sie in der Taskleiste mit der rechten Maustaste auf das Symbol für die Papierzufuhr, wählen den Druckernamen aus und klicken dann auf Info.
Seite 103: Detaillierter Status
Um dieses Fenster anzuzeigen, klicken Sie in der Taskleiste mit der rechten Maustaste auf das Symbol für die Papierzufuhr und wählen den Druckernamen aus, Klicken Sie dann auf Einfacher Status. Dieses Fenster wird auch eingeblendet, wenn gemäß dem Popup-Hinweis, den Sie im Dialogfeld Benachrichtigungsoptionen auswählen, Fehler auftreten.
Seite 104: Informationen Zu Verbrauchsmaterialien
Textfeld: Im Textfeld neben der Druckerabbildung wird der aktuelle Druckerstatus angezeigt. Bei Auftreten eines Problems wird ein Lösungsweg vorgeschlagen. Schaltfläche Wenn Sie auf diese Schaltfläche klicken, Schließen: wird das Dialogfeld geschlossen. Hinweis: Wenn Sie auf die entsprechende Registerkarte klicken, werden Informationen zu Aufträgen oder Verbrauchsmaterialien angezeigt.
Seite 105 Papier: Zeigt das Papierformat, den Papiertyp und die ungefähr verbleibende Papiermenge in der Papierzufuhr an. Informationen zu den optionalen Papierkassetten werden nur angezeigt, wenn diese Optionen installiert sind. Das Symbol für die Papierkassette blinkt, wenn nur noch wenig Papier in der Kassette verfügbar ist.* Toner: Zeigt die verbleibende Tonermenge an.
Seite 106: Auftragsinformationen
Auftragsinformationen Um die Auftragsinformationen zu überprüfen, klicken Sie in der Taskleiste mit der rechten Maustaste auf das Symbol für die Papierzufuhr und wählen den Druckernamen aus. Klicken Sie dann auf Auftragsinformationen. Auftragsname: Zeigt die Namen für die Druckaufträge des Benutzers an. Die Druckaufträge anderer Benutzer werden als -------- angezeigt.
Seite 107 Abgeschlossen: Zeigt die Druckaufträge an, die bereits gedruckt wurden. Abgebrochen: Zeigt die Druckaufträge an, deren Druck abgebrochen wurde. Benutzer: Zeigt den Benutzernamen an. Computer: Zeigt den Namen des Computers an, der den Druckauftrag gesendet hat. Schaltfläche Wenn Sie einen Druckauftrag markieren und Auftrag auf diese Schaltfläche klicken, wird der abbrechen:...
Seite 108 Die Funktion Auftragsinformationen steht zur Verfügung, wenn die folgenden Verbindungen verwendet werden: Server- und Client-Umbegungen: Freigegebener LPR-Anschluss von Windows 2000 oder Server 2003 mit Windows XP-, Me-, 98- oder 2000-Clients Freigegebener TCP/IP-Anschluss von Windows 2000 oder Server 2003 mit Windows XP, Me, 98 oder 2000 Freigegebener EpsonNet Print TCP/IP-Anschluss von Windows 2000 oder Server 2003 mit Windows XP-, Me-, 98- oder 2000-Clients.
Seite 109 Funktion Auftragsverwaltung nicht zur Verfügung. Hinweis zum Löschen von Druckaufträgen: Es ist nicht möglich, Druckaufträge beim Spoolen auf Clientcomputern unter Windows Me oder 98 mit EPSON Status Monitor zu löschen, wenn die folgenden Anschlüsse verwendet werden: Freigegebener LPR-Anschluss von Windows 2000 oder Server 2003...
Seite 110: Benachrichtigungsoptionen
Papierzufuhr und wählen den Druckernamen aus. Klicken Sie dann auf Benachrichtigungsoptionen. Das Dialogfeld Benachrichtigungsoptionen wird angezeigt. Kontrollkästchen Wenn dieses Kontrollkästchen Druckerstatus aktiviert ist, überwacht EPSON Status überwachen: Monitor den Druckerstatus, während ein Druckauftrag durchgeführt wird. Schaltfläche Weitere Zeigt das Dialogfeld Weitere...
Seite 111 Fenster Online bestellen ein Produkt fast automatisch einmal täglich verbraucht ist: angezeigt, wenn Sie einen Druckvorgang starten oder den Status über EPSON Status Monitor anzeigen. Kontrollkästchen Nur Wenn dieses Optionsfeld aktiviert ist, einmal anzeigen, wenn wird das Fenster Online bestellen nur...
Seite 112: Online Bestellen
Online bestellen Um Verbrauchsmaterialien online zu bestellen, klicken Sie im Dialogfeld EPSON Status Monitor auf die Schaltfläche Online bestellen. Das Dialogfeld Online bestellen wird angezeigt. Hinweis Das Dialogfeld Online bestellen wird auch durch Klicken auf die gleichnamige Schaltfläche auf der Registerkarte Allgemeine Einstellungen eingeblendet.
Seite 113 Textfeld: Zeigt die Verbrauchsmaterialien und Codes an. Schaltfläche Jetzt Stellt die Verbindung zu einem bestellen/Händler URL her, unter dem Sie eine suchen: Bestellung aufgeben und den nächstgelegenen Händler suchen können. Wenn Sie auf diese Schaltfläche klicken, werden Sie in einem Bestätigungsfenster gefragt, ob Sie die Verbindung zur Website herstellen möchten.
Seite 114: Symbol Für Die Papierzufuhr - Einstellungen
Anzuzeigende Informationen aus. Klicken Sie anschließend auf OK. Hinweis: Sie können EPSON Status Monitor auch öffnen, indem Sie mit der rechten Maustaste auf das Symbol für die Papierzufuhr klicken und den Namen des Druckers auswählen. Verwenden der Druckersoftware unter Windows...
Seite 115: Einrichten Der Usb-Schnittstelle
Einrichten der USB-Schnittstelle Die integrierte USB-Schnittstelle des Druckers ist mit den USB-Spezifikationen von Microsoft Plug & Play (PnP) kompatibel. Hinweis: Die USB-Schnittstelle wird nur von Computern unterstützt, die einen USB-Anschluss aufweisen und auf denen Windows XP, Me, 98, 2000 oder Server 2003 ausgeführt wird. Der Computer muss USB 2.0 unterstützen, um USB 2.0 als Schnittstelle zur Verbindung des Computers mit dem Drucker verwenden zu können.
Seite 116 3. Wählen Sie bei Windows Me oder 98 in der Dropdownliste Anschluss für die Druckausgabe den USB-Anschluss EPUSBX:(Druckername) aus. Wählen Sie bei Windows XP, 2000 oder Server 2003 auf der Registerkarte Anschlüsse den USB-Anschluss USBXXX in der Liste aus. Hinweis: Dieses Fenster kann je nach Betriebssystem unterschiedlich sein.
Seite 117: Abbrechen Des Druckvorgangs
Abbrechen des Druckvorgangs Wenn die Ausdrucke nicht Ihren Erwartungen entsprechen oder falsche oder unvollständige Zeichen oder Bilder enthalten, müssen Sie den Druckvorgang möglicherweise abbrechen. Wenn das Druckersymbol in der Taskleiste angezeigt wird, gehen Sie folgendermaßen vor, um den Druckvorgang abzubrechen. Doppelklicken Sie in der Taskleiste auf das Druckersymbol.
Seite 118: Deinstallieren Der Druckersoftware
Deinstallieren der Druckersoftware Wenn Sie den Druckertreiber neu installieren oder aktualisieren möchten, deinstallieren Sie vorher die aktuelle Druckersoftware. Deinstallation des Druckertreibers 1. Beenden Sie alle Anwendungen. 2. Klicken Sie auf Start, zeigen Sie auf Einstellungen, und klicken Sie auf Systemsteuerung. Klicken Sie bei Windows XP oder Server 2003 auf Start, Systemsteuerung, und klicken Sie dann auf Software.
Seite 119 4. Wählen Sie den Eintrag EPSON-Druckersoftware aus, und klicken Sie auf Hinzufügen/Entfernen. Wählen Sie bei Windows XP, 2000 oder Server 2003 EPSON-Druckersoftware aus, und klicken Sie dann auf Ändern/Entfernen. 5. Klicken Sie auf die Registerkarte Druckermodell, und wählen Sie das Symbol des Druckers aus.
Seite 120 6. Klicken Sie auf die Registerkarte Utility, und stellen Sie sicher, dass das entsprechende Kontrollkästchen für die zu deinstallierende Software aktiviert ist. Hinweis: Wenn Sie nur EPSON Status Monitor deinstallieren möchten, aktivieren Sie das Kontrollkästchen EPSON Status Monitor. 7. Klicken Sie zum Deinstallieren auf OK. Hinweis: Sie können lediglich das Utility Überwachte Drucker von...
Seite 121: Deinstallieren Des Usb-Gerätetreibers
Deinstallieren Sie zuerst den Druckertreiber, bevor Sie den USB-Gerätetreiber deinstallieren. Wenn Sie den USB-Gerätetreiber deinstalliert haben, können Sie auch keine anderen Epson-Drucker aufrufen, die über ein USB-Schnittstellenkabel angeschlossen sind. 1. Befolgen Sie die Schritte 1 bis 3 des Abschnitts „Deinstallation des Druckertreibers“...
Seite 122 2. Wählen Sie EPSON USB-Gerätetreiber, und klicken Sie auf Hinzufügen/Entfernen. Hinweis: EPSON USB-Gerätetreiber wird nur angezeigt, wenn der Drucker über ein USB-Schnittstellenkabel an einen Computer mit dem Betriebssystem Windows Me oder 98 angeschlossen ist. Verwenden der Druckersoftware unter Windows...
Seite 123: Freigeben Des Druckers In Einem Netzwerk
Wenn der USB-Gerätetreiber nicht ordnungsgemäß installiert wurde, wird der Eintrag EPSON USB-Gerätetreiber möglicherweise nicht angezeigt. Gehen Sie folgendermaßen vor, um auf der mit Ihrem Drucker gelieferten CD-ROM die Datei „Epusbun.exe“ auszuführen. 1. Legen Sie die CD-ROM in das CD-ROM-Laufwerk Ihres Computers ein.
Seite 124 Informationen zu Windows XP oder 2000 finden Sie unter „Windows XP oder 2000“ auf Seite 136. Hinweis: Richten Sie EPSON Status Monitor für die Freigabe des Druckers so ein, dass der freigegebene Drucker auf dem Druckserver überwacht werden kann. Weitere Informationen finden Sie unter „Benachrichtigungsoptionen“...
Seite 125: Einrichten Des Druckers Als Freigegebenen Drucker
Einrichten des Druckers als freigegebenen Drucker Wenn auf dem Druckserver Windows Me oder 98 installiert ist, führen Sie die folgenden Schritte zum Einrichten des Druckers aus. 1. Klicken Sie auf Start, zeigen Sie auf Einstellungen, und klicken Sie auf Systemsteuerung. 2.
Seite 126 Hinweis: Verwenden Sie keine Leerzeichen und Bindestriche im Freigabenamen, da hierdurch Fehler auftreten können. Richten Sie EPSON Status Monitor für die Freigabe des Druckers so ein, dass der freigegebene Drucker auf dem Druckserver überwacht werden kann. Weitere Informationen finden Sie unter „Benachrichtigungsoptionen“ auf Seite 110.
Seite 127: Verwenden Eines Zusätzlichen Treibers
Verwenden eines zusätzlichen Treibers Wenn auf dem Druckserver Windows XP, 2000 oder Server 2003 installiert ist, können Sie die zusätzlichen Treiber auf dem Server installieren. Die zusätzlichen Treiber werden als Treiber für Clients verwendet, auf denen ein anderes Betriebssystem als auf dem Server installiert ist.
Seite 128 Wenn unter Windows XP oder Server 2003 das folgende Menü angezeigt wird, klicken Sie entweder auf Netzwerkinstallations-Assistent oder auf Klicken Sie hier, um weitere Informationen über die Sicherheitsrisiken anzuzeigen und um Drucker freizugeben, ohne den Assistenten auszuführen. Folgen Sie in beiden Fällen den Anweisungen am Bildschirm. 3.
Seite 129 Klicken Sie bei einem Druckserver unter Windows XP oder Server 2003 auf Drucker freigeben, und geben Sie anschließend im Feld Freigabename einen Namen ein. Hinweis: Verwenden Sie keine Leerzeichen und Bindestriche im Freigabenamen, da hierdurch Fehler auftreten können. 4. Wählen Sie die zusätzlichen Treiber aus. Hinweis: Wenn Server- und Clientcomputer dasselbe Betriebssystem verwenden, müssen Sie die zusätzlichen Treiber nicht installieren.
Seite 130 Klicken Sie auf Zusätzliche Treiber. Wählen Sie die auf den Clients verwendete Windows-Version aus, und klicken Sie auf OK. Verwenden der Druckersoftware unter Windows...
Seite 131 Windows-Me- und Intel Windows 95 oder 98 -98-Clients (Windows 2000), Intel Windows 95, 98 und Me (Windows XP), x86 Windows 95, Windows 98 und Windows Millennium Edition (Windows Server 2003) Windows XP/2000-Clients Intel Windows 2000 (Windows 2000), Intel Windows 2000 oder XP (Windows XP), x86 Windows 2000, Windows XP und Windows Server 2003...
Seite 132 Wählen Sie keine zusätzlichen Treiber außer den in der obigen Tabelle aufgeführten Treibern aus. Weitere zusätzliche Treiber sind nicht verfügbar. 5. Legen Sie bei der entsprechenden Meldung die im Lieferumfang des Druckers enthaltene CD-ROM in das CD-ROM-Laufwerk ein, und klicken Sie auf OK. 6.
Seite 133: Einrichten Von Clients
7. Klicken Sie auf Schließen Hinweis: Überprüfen Sie folgende Punkte, wenn Sie den Drucker freigeben: Richten Sie EPSON Status Monitor so ein, dass der freigegebene Drucker auf dem Druckserver überwacht werden kann. Weitere Anweisungen hierzu finden Sie unter „Benachrichtigungsoptionen“ auf Seite 110.
Seite 134 Eigenes Netzwerk auf dem Windows-Desktop zugreifen. Der zusätzliche Treiber kann nicht auf dem Server-Betriebssystem verwendet werden. Wenn Sie EPSON Status Monitor auf den Clients verwenden möchten, müssen Sie den Druckertreiber und EPSON Status Monitor von CD-ROM auf jedem Client installieren.
Seite 135 4. Klicken Sie auf Durchsuchen. Das Dialogfeld Drucker suchen wird angezeigt. Hinweis: Sie können als Netzwerkpfad- oder Warteschlangennamen auch „\\(Name des Computers, der lokal mit dem freigegebenen Drucker verbunden ist)\(Name des freigegebenen Druckers)“ eingeben. 5. Klicken Sie auf den Computer oder Server, der mit dem freigegebenen Drucker verbunden ist, und auf den Namen des freigegebenen Druckers, und klicken Sie dann auf OK.
Seite 136: Windows Xp Oder 2000
Hinweis: Wenn der Druckertreiber zuerst auf dem Client installiert wird, müssen Sie den neuen oder den aktuellen Druckertreiber auswählen. Wenn Sie zur Auswahl des Druckertreibers aufgefordert werden, wählen Sie den Druckertreiber entsprechend der Meldung aus. Wenn auf dem Druckserver Windows Me oder 98 als Betriebssystem verwendet wird oder der zusätzliche Treiber für Windows Me oder 98 auf einem Druckserver unter Windows XP, 2000 oder Server 2003 installiert wurde,...
Seite 137 1. Klicken Sie bei Windows 2000-Clients auf Start, zeigen Sie mit dem Mauszeiger auf Einstellungen, und klicken Sie anschließend auf Drucker. Klicken Sie bei Windows XP-Clients auf Start, und zeigen Sie mit dem Mauszeiger auf Drucker und Faxgeräte. 2. Doppelklicken Sie unter Windows 2000 auf das Symbol Drucker hinzufügen, und klicken Sie anschließend auf Weiter.
Seite 138 4. Geben Sie unter Windows 2000 den Namen des freigegebenen Druckers ein, und klicken Sie anschließend auf Next (Weiter). Hinweis: Sie können als Netzwerkpfad- oder Warteschlangennamen auch „\\(Name des Computers, der lokal mit dem freigegebenen Drucker verbunden ist)\(Name des freigegebenen Druckers)“ eingeben. Die Eingabe des Namens für den freigegebenen Drucker ist nicht zwingend erforderlich.
Seite 139 Wählen Sie unter Windows XP Drucker suchen. 5. Klicken Sie auf das Symbol des Computers oder Servers, der mit dem freigegebenen Drucker verbunden ist, und auf den Namen des freigegebenen Druckers, und klicken Sie dann auf Weiter. Verwenden der Druckersoftware unter Windows...
Seite 140 Hinweis: Der Name des freigegebenen Druckers kann durch den Computer oder Server, an den der Drucker angeschlossen ist, geändert werden. Den Namen des freigegebenen Druckers können Sie beim Netzwerkadministrator erfragen. Wenn der Druckertreiber zuerst auf dem Client installiert wird, müssen Sie den neuen oder den aktuellen Druckertreiber auswählen.
Seite 141: Installieren Der Druckersoftware Von Cd-Rom
7. Überprüfen Sie die Einstellungen, und klicken Sie auf Fertig stellen. Installieren der Druckersoftware von CD-ROM In diesem Abschnitt wird die Installation der Client-Druckertreiber für die folgende Netzwerkkonfiguration beschrieben: Die zusätzlichen Treiber sind nicht auf dem Windows XP/2000/Server 2003-Druckserver installiert. Auf dem Druckserver wird Windows Me oder 98 und auf den Clients Windows XP oder 2000 als Betriebssystem verwendet.
Seite 142 Wenn die zusätzlichen Treiber installiert werden oder Server- und Clientcomputer dasselbe Betriebssystem verwenden, ist eine Installation der Druckertreiber von CD-ROM nicht erforderlich. 1. Greifen Sie auf den freigegebenen Drucker zu. Eventuell wird eine Meldung angezeigt. Klicken Sie auf OK und folgen Sie zur Installation des Druckertreibers von CD-ROM den Anweisungen am Bildschirm.
Seite 143: Verwenden Des Postscript-Druckertreibers
Kapitel 5 Verwenden des PostScript-Druckertreibers Info zum PostScript 3-Modus Systemanforderungen Zur Verwendung des Druckertreibers Adobe PostScript 3 muss der Computer die folgenden Systemanforderungen erfüllen. Für Windows Um den Druckertreiber Adobe PostScript 3 verwenden zu können, muss Microsoft Windows XP, Me, 98 oder 2000 auf dem Computer ausgeführt werden.
Seite 144 Mac OS X Für dieses System bestehen keine Einschränkungen. Hinweis: Zur Verwendung von Binärdaten empfiehlt Epson das Einrichten von AppleTalk als Netzwerkverbindung für den Drucker. Wenn Sie für die Netzwerkverbindung statt AppleTalk ein Protokoll verwenden, müssen Sie am Bedienfeld im Menü PS3 für Binär Ein auswählen. Wenn Sie eine lokale Verbindung verwenden, können Sie keine Binärdaten...
Seite 145: Verwenden Des Postscript-Druckertreibers Unter Windows
Schnittstelle Gehen Sie folgendermaßen vor, um den PostScript-Druckertreiber für die parallele Schnittstelle zu installieren. Achtung: Verwenden Sie niemals EPSON Status Monitor, wenn der Drucker über einen parallelen Anschluss angeschlossen ist. Dadurch können Schäden am System verursacht werden. Verwenden des PostScript-Druckertreibers...
Seite 146 Hinweis: Die Installation der Druckersoftware unter Windows XP oder 2000 erfordert möglicherweise Administratorrechte. Sollten Probleme auftreten, wenden Sie sich an Ihren Systemadministrator. Deaktivieren Sie vor der Installation der Druckersoftware alle Virenschutzprogramme. 1. Stellen Sie sicher, dass der Drucker ausgeschaltet ist. Legen Sie die CD-ROM mit der Druckersoftware in das CD-ROM-Laufwerk ein.
Seite 147 6. Klicken Sie auf Datenträger, und geben Sie den folgenden Pfad für die CD-ROM an. Wenn das CD-ROM-Laufwerk die Laufwerkskennung D: aufweist, lautet der Pfad D:\ADOBEPS\DEUTSCH\Ordnername\PS_SETUP. Klicken Sie anschließend auf OK. Hinweis: Ändern Sie den Laufwerkbuchstaben entsprechend dem System. Der Ordnername kann je nach dem Betriebssystem unterschiedlich sein.
Seite 148: Installieren Des Postscript-Druckertreibers Für Die Usb-Schnittstelle
Gehen Sie folgendermaßen vor, um den PostScript-Druckertreiber für die USB-Schnittstelle zu installieren. Achtung: Verwenden Sie niemals EPSON Status Monitor, wenn der Drucker über einen USB-Anschluss angeschlossen ist. Dadurch können Schäden am System verursacht werden. Hinweis: Wenn unter Windows Me oder 98 der Windows-Treiber und der Adobe PS-Treiber für einen Epson-Drucker mit USB-Anschluss...
Seite 149 Unter Windows Me wählen Sie Automatisch nach dem besten Treiber suchen (Empfohlen) aus, und klicken Sie auf Weiter. Fahren Sie dann mit Schritt 6 fort. Unter Windows 98 klicken Sie im Hardware-Assistenten auf Weiter. Wählen Sie Nach dem besten Treiber für das Gerät suchen (empfohlen) aus, und klicken Sie anschließend auf Weiter.
Seite 150: Installieren Des Postscript-Druckertreibers Für Die Netzwerkschnittstelle
Installieren des PostScript-Druckertreibers für die Netzwerkschnittstelle Lesen Sie die zutreffenden folgenden Abschnitte für Ihr Betriebssystem, und führen Sie die Anweisungen aus, um den PostScript-Druckertreiber für die Netzwerkschnittstelle zu installieren. Hinweis: Nehmen Sie vor der Installation des Druckertreibers die Netzwerkeinstellungen vor. Informationen dazu finden Sie im Netzwerkhandbuch im Lieferumfang des Druckers.
Seite 151 5. Aktivieren Sie das Kontrollkästchen Einen neuen Anschluss erstellen, und wählen Sie in der Dropdownliste Standard-TCP/IP-Anschluss aus. Klicken Sie auf Weiter. 6. Klicken Sie auf Weiter, um fortzufahren. 7. Geben Sie die IP-Adresse und den Anschlussnamen an, und klicken Sie dann auf Weiter. 8.
Seite 152: Aufrufen Des Postscript-Druckertreibers
3. Stellen Sie den Druckeranschluss auf EpsonNet Print Port ein. Anweisungen dazu finden Sie im Netzwerkhandbuch unter „Druckeranschluss konfigurieren“. Hinweis: High-Speed-Printing (RAW) wird nicht unterstützt. Aufrufen des PostScript-Druckertreibers Sie können auf den PostScript-Druckertreiber direkt aus einer beliebigen Anwendung heraus oder über das Windows-Betriebssystem zugreifen.
Seite 153: Ändern Der Postscript-Druckereinstellungen
Windows Me und 98 Wenn Sie auf den Druckertreiber zugreifen möchten, klicken Sie auf Start und zeigen auf Einstellungen. Klicken Sie dann auf Drucker. Klicken Sie mit der rechten Maustaste auf das Druckersymbol, und klicken Sie dann auf Eigenschaften. Windows 2000 Um auf den Druckertreiber zuzugreifen klicken Sie auf Start und zeigen auf Einstellungen.
Seite 154: Verwenden Von Appletalk Unter Windows 2000
Hinweis für Windows Me und 98 Der Drucker druckt unter Umständen nicht einwandfrei, wenn er über die Parallelschnittstelle am Computer angeschlossen und der ECP-Modus eingestellt ist. Deaktivieren Sie in diesem Fall die Unterstützung für bidirektionalen Druck im Druckertreiber. Rufen Sie dazu das Dialogfeld Eigenschaften des Druckers auf, klicken Sie auf die Registerkarte Details, und klicken Sie dann auf Spool-Einstellungen.
Seite 155: Verwenden Des Postscript-Druckertreibers Mit Macintosh
Wenn unter Mac OS X 10.2 das Fenster Identifizieren angezeigt wird, geben Sie den Benutzernamen und das Passwort eines Administrators ein. 5. Das Fenster EPSON PostScript Software installieren wird angezeigt. Klicken Sie auf Fortsetzen, und führen Sie die am Bildschirm angezeigten Anweisungen aus.
Seite 156 6. Wählen Sie Einfache Installation aus, und klicken Sie auf Installieren. 7. Klicken Sie nach abgeschlossener Installation auf Beenden. Hinweis: Wenn Sie zwei oder mehrere EPSON-Drucker des gleichen Modells mit AppleTalk anschließen und einen der Drucker umbenennen möchten, erhalten Sie weitere Informationen im Netzwerkhandbuch.
Seite 157: Auswählen Des Druckers
Auswählen des Druckers Nach der Installation des PostScript 3-Druckertreibers müssen Sie den Drucker auswählen. Auswählen des Druckers, wenn er über USB unter Mac OS 9 angeschlossen ist Wenn der Drucker über einen USB-Anschluss am Computer angeschlossen ist, ist es nicht möglich, den Drucker über die Auswahl auszuwählen.
Seite 158 Gehen Sie folgendermaßen vor, um den Drucker auszuwählen. Hinweis: FireWire ist für den Druckeranschluss im PostScript 3-Modus nicht verfügbar. Obwohl EPSON FireWire in der Popupliste der Schnittstellen enthalten ist, kann es nicht in Verbindung mit dem PostScript 3-Druckertreiber verwendet werden.
Seite 159 PostScript 3-Druckertreiber verwendet werden kann. Hinweis für IP-Druck: Wählen Sie unbedingt TCP/IP-Drucker aus. Wählen Sie nicht EPSON TCP/IP aus, da diese Option nicht zusammen mit dem PostScript-3-Druckertreiber verwendet werden kann. Nachdem Sie TCP/IP-Drucker ausgewählt haben, geben Sie die IP-Adresse für den Drucker ein, und aktivieren Sie dann das Kontrollkästchen Standardwarteliste auf dem Server...
Seite 160 Sie dann in der Liste Druckermodell die Option Automatisch. IP-Druck Wählen Sie in der Liste Name die Option Epson aus, und wählen Sie dann in der Liste Druckermodell Ihren Drucker aus. Wählen Sie in der Liste Name Ihren Drucker aus, und wählen Sie ihn dann in der Liste Druckermodell aus.
Seite 161 5. Klicken Sie auf Hinzufügen. Hinweis für IP-Druck, USB und Rendezvous: Wählen Sie in der Liste Drucker Ihren Drucker aus, und wählen Sie dann im Menü Drucker die Option Information einblenden aus. Das Dialogfeld Druckerinfo wird angezeigt. Wählen Sie in der Popupliste Konfigurierbare Optionen aus, und nehmen Sie die erforderlichen Einstellungen vor.
Seite 162: Aufrufen Des Postscript-Druckertreibers
Aufrufen des PostScript-Druckertreibers Verwenden Sie den Druckertreiber zum Steuern des Druckers und zum Ändern der Einstellungen. Über den Druckertreiber können Sie problemlos alle Druckeinstellungen, wie z. B. Papierzufuhr, Papierformat oder Ausrichtung, vornehmen. Mac OS X Wenn Sie den PostScript-Druckertreiber aufrufen möchten, registrieren Sie Ihren Drucker unter Printer Setup Utility (Mac OS X 10.3) bzw.
Seite 163 Verwenden der Sprechblasen-Hilfe Gehen Sie folgendermaßen vor, um die Sprechblasen-Hilfe zu verwenden. 1. Klicken Sie auf das Menü Hilfe, und wählen Sie Sprechblasen einblenden aus. 2. Zeigen Sie mit dem Mauszeiger auf das Element, zu dem Sie Hilfe benötigen. Informationen zu diesem Element werden in einer schwebenden Sprechblase angezeigt.
Seite 164 Mac OS 9 Gehen Sie folgendermaßen vor, um die Einstellungen zu ändern. 1. Rufen Sie den Druckertreiber auf. 2. Klicken Sie auf das Menü Drucken, und wählen Sie Setup ändern aus. 3. Ändern Sie die Einstellungen über die Popupmenüs. Verwenden des PostScript-Druckertreibers...
Seite 165: Kapitel 6 Verwenden Des Pcl6-Druckertreibers
Kapitel 6 Verwenden des PCL6-Druckertreibers Informationen zum PCL6-Modus Hardwareanforderungen Zur Verwendung des PCL6-Druckertreibers muss der Drucker die folgenden Hardwareanforderungen erfüllen. Die Speicheranforderungen für den PCL6-Druckertreiber werden im Folgenden aufgeführt. Installieren Sie optionale Speichermodule im Drucker, wenn der gegenwärtig installierte Speicher nicht Ihren Anforderungen entspricht. Minimaler Speicher Empfohlener Speicher 64 MB*...
Seite 166: Windows Nt
Windows XP oder 2000 Minimum Empfohlen Computer IBM-PC oder IBM-kompatibler IBM-PC oder IBM-kompatibler PC mit Pentium-Prozessor oder PC mit Pentium II-Prozessor schnellerem Prozessor oder schnellerem Prozessor Festplatte 10-25 MB frei (für die Treiberinstallation) Speicher 128 MB (256 MB für Server 2003) 256 MB Windows Me, 98 oder 95 Minimum...
Seite 167: Verwenden Des Pcl6-Druckertreibers
Verwenden des PCL6-Druckertreibers Zum Drucken im PCL6-Modus müssen Sie den Druckertreiber installieren. Wenden Sie sich an den Kundendienst in Ihrer Nähe, um den Druckertreiber zu erhalten. Hinweis: Der PCL6-Durckertreiber und EPSON Status Monitor können nicht gleichzeitig verwendet werden. Verwenden des PCL6-Druckertreibers...
Seite 168: Kapitel 7 Verwendung Des Bedienfelds
Kapitel 7 Verwendung des Bedienfelds Verwenden der Menüs am Bedienfeld Am Bedienfeld des Druckers können Sie eine Reihe von Menüs zum Prüfen des Status von Verbrauchsmaterialien, Drucken von Statusblättern und Vornehmen von Druckereinstellungen aufrufen. Dieser Abschnitt erläutert die Verwendung der Menüs am Bedienfeld.
Seite 169: Aufrufen Der Menüs Am Bedienfeld
Aufrufen der Menüs am Bedienfeld Eine vollständige Beschreibung der verfügbaren Elemente und Einstellungen in den Menüs des Bedienfelds finden Sie unter „Menüs am Bedienfeld“ auf Seite 170. 1. Wenn die Betriebsanzeige des Druckers leuchtet, können Eingabetaste die Menüs des Sie durch Drücken der Bedienfelds aufrufen.
Seite 170: Menüs Am Bedienfeld
Mit den Tasten u Pfeil nach oben und d Pfeil nach unten können Sie durch die verfügbaren Einstellungen blättern. Drücken Sie dann die Eingabetaste, um eine Einstellung auszuwählen und zur vorherigen Ebene zurückzukehren. Wenn Sie ohne Änderung der Einstellung zur vorherigen Ebene zurückkehren möchten, drücken Sie die Taste l Zurück.
Seite 171: Menü Informationen
Menü Informationen Mithilfe dieses Menüs können Sie die Tonermenge und die verbleibende Kapazität der Verbrauchsmaterialien überprüfen. Außerdem können Sie Status- und Musterblätter drucken, die die aktuellen Einstellungen des Druckers, verfügbare Schriften sowie eine kurze Übersicht über die vorhandenen Funktionen darstellen. Wählen Sie mithilfe der Tasten d Pfeil nach unten bzw.
Seite 172 Statusblatt, AUX-Statusblatt, PS3-Statusblatt Druckt ein Blatt entsprechend der aktuellen Druckereinstellungen und installierten Optionen aus. Anhand dieses Blattes können Sie prüfen, ob Optionen ordnungsgemäß installiert wurden. Statusblatt Netzw. Druckt ein Blatt mit dem Betriebsstatus des Netzwerks aus. Ext USB Statusblatt Druckt ein Blatt mit dem Betriebsstatus der USB-Schnittstelle aus. PS3-Schriftmuster, LJ4-Schriftmuster, ESC/P2-Schriftmuster, FX-Schriftmuster, I239X-Schriftmuster Druckt ein Muster der Schriften aus, die für die ausgewählte...
Seite 173: Menü Papierzufuhr
Ges-Seiten Zeigt die Gesamtzahl der vom Drucker gedruckten Seiten an. Menü Papierzufuhr Über dieses Menü können Sie das Format und den Typ des im MZ-Papierfach eingelegten Papiers festlegen. In diesem Menü können Sie auch das Format der momentan in den Papierkassetten eingelegten Papierarten überprüfen.
Seite 174: Menü Emulation
MZ-P.fachform. Wählen Sie in diesem Menü das gewünschte Papierformat aus. Wenn Auto ausgewählt ist, werden alle verfügbaren Papiertypen automatisch erkannt. Wählen Sie das entsprechende Format aus, um Papier mit einem anderen Format zu verwenden. Mag.1 Format/Mag.2 Format/Mag.3 Format Zeigt das in der Standardkassette und im optionalen Zusatzpapiermagazin eingelegte Papierformat an.
Seite 175: Menü Druck
Eintrag Einstellungen (Standardwert im Fettdruck) Parallel Auto, LJ4, ESCP2, FX, I239X, PS3 Auto, LJ4, ESCP2, FX, I239X, PS3 Netzwerk Auto, LJ4, ESCP2, FX, I239X, PS3 Auto, LJ4, ESCP2, FX, I239X, PS3 Nur verfügbar, wenn eine optionale Schnittstellenkarte vom Typ B installiert wurde.
Seite 176: Ausrichtung
Eintrag Einstellungen (Standardwert im Fettdruck) Papierformat , A3, A5, B4, B5, LT, HLT, LGL, GLT, GLG, B, EXE, F4, MON, C10, DL, C5, C6, IB5, CTM A4 Breit Aus, Ein Ausrichtung Hoch, Quer Auflösung 600, 300 RITech Ein, Aus Tonersparmodus Aus, Ein Dichte 1, 2, 3, 4, 5...
Seite 177 Auflösung Legt die Druckauflösung fest. RITech Durch Aktivierung der RITech-Funktion erhalten Sie glattere und schärfere Linien, Texte und Grafiken. Tonersparmodus Wenn diese Einstellung ausgewählt ist, spart der Drucker Toner, indem er schwarze Flächen von Buchstaben durch Grauschattierungen ersetzt. Die Buchstaben werden am rechten und unteren Rand dennoch schwarz gedruckt.
Seite 178: Menü Setup
L-Offset Hier können Sie Feinabstimmungen für die horizontale Druckposition der Seite vornehmen. Diese Option ist für die Feinabstimmung nützlich. Achtung: Das Druckbild darf nicht über die Seitenränder hinausgehen. Andernfalls kann der Drucker beschädigt werden. O-OffsetV Dient zum Anpassen der vertikalen Druckposition auf der Rückseite des Papiers, wenn Sie beidseitig drucken.
Seite 179 Eintrag Einstellungen (Standardwert im Fettdruck) Sprache English, Français, Deutsch, ITALIANO, ESPAÑOL, SVENSKA, Dansk, Nederl., SUOMI, Português, Norsk, CATALÀ ZeitbisRuhe 5, 15, 30, 60, 120, 180, 240 Min Time Out 0, 5 bis 60 bis 300 in Schritten von 1 Papierzufuhr Auto, MP, LC1, LC2 , LC3 MZ-P.fach...
Seite 180 ZeitbisRuhe Gibt an, nach wie vielen Minuten der Drucker in den Ruhemodus wechselt, wenn nicht gedruckt wird und keine Tasten bedient werden. Time Out Gibt an, wie lange der Drucker warten soll, wenn er zum Drucken bereit ist und keine neuen Daten empfängt. Wenn dieses Zeitlimit überschritten ist, sucht der Drucker über andere Schnittstellen nach neuen Druckdaten.
Seite 181 Man.P.-Zuf. Dient zum Auswählen des manuellen Papierzufuhrmodus für das MZ-Papierfach. Wenn Sie die Einstellung Aus wählen, wird die manuelle Zufuhr deaktiviert und der Drucker beginnt sofort nach Empfang des Auftrags mit dem Drucken. Wenn Sie 1.Seite auswählen, druckt der Drucker nicht nach Empfang des Auftrags, sondern erst nach Drücken der Taste N Start/Stopp.
Seite 182 Leers. Übersp. Mit dieser Option können Sie leere Seiten beim Drucken überspringen. Diese Einstellung ist verfügbar, wenn Sie in den Modi ESC/P2 oder I239X drucken. Autopapierausgb Gibt an, ob Papier ausgegeben werden soll, wenn das unter Time Out angegebene Zeitlimit erreicht wurde. Der Standardwert ist Aus, d.
Seite 183 Seitenschutz Weist zusätzlichen Druckerspeicher zum Drucken von Daten zu. Beim Drucken von sehr komplexen Seiten sollte diese Einstellung aktiviert werden. Wenn beim Drucken am LCD-Display der Fehler Drucküberlauf angezeigt wird, aktivieren Sie diese Einstellung und drucken die Daten erneut. Dadurch wird zwar der für die Datenverarbeitung reservierte Speicher verringert, sodass der Computer zum Senden des Druckauftrags eventuell länger benötigt, dafür können Sie jedoch komplexe Aufträge...
Seite 184: Menü Zurücksetzen
LCD-Kontrast Regelt den Kontrast des LCD-Displays. Über die Tasten u Pfeil nach oben und d Pfeil nach unten können Sie den Kontrast zwischen 0 (niedrigster Kontrast) und 15 (höchster Kontrast) einstellen. Menü Zurücksetzen Mit diesem Menü können Sie das Drucken abbrechen und die Druckereinstellungen zurücksetzen.
Seite 185: Menü Parallel
Hinweis: Wenn Sie die Option Alles zurücksetzen wählen, werden die von sämtlichen Schnittstellen empfangenen Druckaufträge gelöscht. Prüfen Sie zuvor, ob Sie Druckaufträge von anderen Personen unterbrechen. SelecType Init. Stellt die Standardwerte der Menüeinstellungen am Bedienfeld wieder her. Fixiereinh.zurücks. Setzen Sie den Zähler für die Lebensdauer der Fixiereinheit zurück, wenn Sie die Fixiereinheit ausgetauscht haben.
Seite 186 Par. I/F Dient zur Aktivierung bzw. Deaktivierung der parallelen Schnittstelle. Geschw. Gibt die Impulsbreite des ACKNLG-Signals beim Empfang von Daten im Kompatibilitäts- oder Nibble-Modus an. Bei Auswahl von Hoch beträgt die Impulsbreite etwa 1 µs. Wenn Sie Normal auswählen, beträgt die Impulsbreite circa 10 µs. Bidirektional Dienst zum Festlegen des bidirektionalen Kommunikationsmodus.
Seite 187: Menü Usb
Menü USB Anhand dieser Einstellungen wird die Datenübertragung zwischen Drucker und Computer unter Verwendung der USB-Schnittstelle gesteuert. Eintrag Einstellungen (Standardwert im Fettdruck) USB-Schnittst. Ein, Aus Ext USB Konfg Nein, Ja Get IPAddress Bedienfeld, Auto, PING *3*4*5 0.0.0.0 bis 255.255.255.255 0.0.0.0 bis 255.255.255.255 0.0.0.0 bis 255.255.255.255 NetWare Ein, Aus...
Seite 188: Menü Netzwerk
Nur verfügbar, wenn die Einstellung Get IPAddress auf Auto eingestellt ist. Diese Einstellung kann nicht geändert werden. Wenn die Einstellung Get IPAddress von Bedienfeld oder PING zu Auto geändert wird, werden die Bedienfeld-Einstellungen gespeichert. Wird Auto zu Bedienfeld oder PING geändert, werden die gespeicherten Einstellungen angezeigt.
Seite 189: Menü Aux
Menü AUX Informationen zu den einzelnen Einstellungen finden Sie im Netzwerkhandbuch. Menü LJ4 Anhand dieser Einstellungen werden die Schrift- und Symbolsätze im LJ4-Modus gesteuert. Eintrag Einstellungen (Standardwert im Fettdruck) Fontquelle Resident, Download , ROM A Schriftnummer 0 bis 65535 (abhängig von Ihren Einstellungen) Z.-Abstand 0,44 ...
Seite 190 Abhängig davon, ob Papier im Format Letter (60) oder A4 (64) ausgewählt wurde. Abhängig von der gewählten Schrift. Hinweis: Wenn Sie zum Drucken normalerweise den PCL-Druckertreiber verwenden, sollten Sie die Einstellungen möglichst über diesen Treiber ändern. Die Optionen des LJ4-Menüs werden immer von den Einstellungen des Druckertreibers außer Kraft gesetzt.
Seite 191 Z.-Satz Dient zur Auswahl des Standardzeichensatzes. Wenn die unter Fontquelle und Schriftnummer ausgewählte Schrift in der neuen Zeichensatzeinstellung nicht verfügbar ist, werden die Einstellungen Fontquelle und Schriftnummer automatisch durch den Standardwert IBM-US ersetzt. B.-Länge Legt der Anzahl der Zeilen für das ausgewählte Papierformat und die gewünschte Ausrichtung fest.
Seite 192: Menü Ps3
Menü PS3 In diesem Menü können Sie Einstellungen vornehmen, die den Drucker im PS3-Modus betreffen. Eintrag Einstellungen (Standardwert im Fettdruck) Fehlerblatt Aus, Ein Seitenschutz Aus, Ein Binär Aus, Ein Texterkennung Aus, Ein Fehlerblatt Bei Auswahl von Ein druckt der Drucker einen Fehlerbericht. Seitenschutz Der Drucker verwendet die verlustbehaftete Komprimierung, wenn Aus ausgewählt wird.
Seite 193: Menü Esc/P2
Um die Binärdaten zu verwenden, vergewissern Sie sich, dass Ihre Anwendung Binärdaten unterstützt und Strg-D vor jedem Auftrag übertragen und Strg-D nach jedem Auftrag übertragen auf Nein eingestellt sind. Wenn diese Option auf Ein eingestellt ist, können Sie das TBCP (Tagged Binary Communication Protocol, Binäres Tagged-Kommunikationsprotokoll) und die Funktion Auftragsverwaltung in den Druckertreibereinstellungen nicht...
Seite 194 Eintrag Einstellungen (Standardwert im Fettdruck) Schrift Courier, Prestige, Roman, Sans Serif, Roman T, Orator S, Sans H, Script, OCR A, OCR B Z.-Abstand 10, 12, 15 cpi, Prop. Schmaldruck Aus, Ein Rand oben 0,40 ... 0,50 ... 1,50 Zoll in Schritten von 0,05 Zoll Text 1...
Seite 195 Z.-Abstand Wählt die Schriftbreite (die Laufweite) der Schrift für Konstantschriften aus, gemessen in cpi (Zeichen pro Zoll). Sie können auch eine proportionale Laufweite auswählen. Schmaldruck Schaltet den Schmalschriftdruck ein bzw. aus. Rand oben Legt den Abstand vom oberen Rand des Blattes bis zur Grundlinie der ersten druckbaren Zeile fest.
Seite 196 Land Anhand dieser Option können Sie einen der fünfzehn internationalen Zeichensätze auswählen. Muster der einzelnen Zeichensätze für das jeweilige Land finden Sie unter „Internationale Zeichensätze“ auf Seite 360. Auto CR Legt fest, dass der Drucker einen Wagenrücklauf/Zeilenvorschub (CR-LF) durchführt, wenn der rechte Rand überschritten wird.
Seite 197: Nulldarstellung
Nulldarstellung Legt fest, ob der Drucker eine Null mit oder ohne Schrägstrich drucken soll. Menü FX In diesem Menü können Sie Einstellungen vornehmen, die den Drucker im FX-Emulationsmodus betreffen. Eintrag Einstellungen (Standardwert im Fettdruck) Schrift Courier, Prestige, Roman, Sans Serif, Script, Orator S, OCR A, OCR B Z.-Abstand 10, 12, 15 cpi, Prop.
Seite 198 Schrift Wählt die Schrift aus. Z.-Abstand Wählt die Schriftbreite (die Laufweite) der Schrift für Konstantschriften aus, gemessen in cpi (Zeichen pro Zoll). Sie können auch eine proportionale Laufweite auswählen. Schmaldruck Schaltet den Schmalschriftdruck ein bzw. aus. Rand oben Legt den Abstand vom oberen Rand des Blattes bis zur Grundlinie der ersten druckbaren Zeile fest.
Seite 199 Land Anhand dieser Option können Sie einen der fünfzehn internationalen Zeichensätze auswählen. Muster der einzelnen Zeichensätze für das jeweilige Land finden Sie unter „Internationale Zeichensätze“ auf Seite 360. Auto CR Legt fest, dass der Drucker einen Wagenrücklauf/Zeilenvorschub (CR-LF) durchführt, wenn der rechte Rand überschritten wird.
Seite 200: Menü I239X
Nulldarstellung Legt fest, ob der Drucker eine Null mit oder ohne Schrägstrich drucken soll. Menü I239X ® Der I239X-Modus emuliert IBM 2390/2391 Plus-Befehle. Diese Einstellungen stehen nur zur Verfügung, wenn sich der Drucker im I239X-Modus befindet. Eintrag Einstellungen (Standardwert im Fettdruck) Schrift Courier, Prestige, Gothic, Orator, Script, Presentor, Sans Serif...
Seite 201 Schrift Wählt die Schrift aus. Z.-Abstand Wählt die Schriftbreite (die Laufweite) der Schrift für Konstantschriften aus, gemessen in cpi (Zeichen pro Zoll). Sie können auch eine proportionale Laufweite auswählen. Zeichentabelle Dient zur Auswahl der Zeichentabellen. Zeichentabellen enthalten die in verschiedenen Sprachen verwendeten Zeichen und Symbole.
Seite 202 Auto LF Wenn Sie Aus wählen, sendet der Drucker nach dem Wagenrücklauf (CR) keinen automatischen Zeilenvorschub-Befehl (LF). Wenn Sie Ein wählen, sendet der Drucker mit dem Wagenrücklauf (CR) automatisch einen Zeilenvorschub-Befehl (LF). Wählen Sie Ein, wenn sich die Textzeilen überlagern. Alt.Grafik Aktiviert bzw.
Seite 203: Status- Und Fehlermeldungen
Meldung wird angezeigt, wenn die Taste + Auftrag abbrechen kürzer als 2 Sekunden gedrückt wird. Druck nicht möglich Die Druckdaten waren fehlerhaft und wurden gelöscht. Stellen Sie sicher, dass das richtige Papierformat eingestellt ist und ein Druckertreiber für den EPSON EPL-N2550 verwendet wird. Verwendung des Bedienfelds...
Seite 204 Duplexdruck nicht möglich Beim Duplexdruck ist ein Problem mit dem Drucker aufgetreten. Stellen Sie sicher, dass der verwendete Papiertyp und das Papierformat für die Duplexeinheit geeignet sind. Das Problem kann auch auf falsche Einstellungen für die verwendete Papierzufuhr zurückzuführen sein. Durch Drücken der Taste N Start/Stopp wird der restliche Druckauftrag nur auf einer Papierseite ausgedruckt.
Seite 205 Papiertyp prüfen Die im Drucker eingelegten Druckmedien stimmen nicht mit der Einstellung für die Papiersorte im Druckertreiber überein. Es werden nur Druckmedien bedruckt, deren Papierformat mit der Einstellung übereinstimmt. Zum Beheben dieses Fehlers wählen Sie am Bedienfeld im Menü Zurücksetzen die Option Warnmeldung löschen aus. Weitere Anweisungen hierzu finden Sie im Abschnitt „Aufrufen der Menüs am Bedienfeld“...
Seite 206 Duplexsp. Überlauf Für den Duplexdruck steht nicht genügend Speicher zur Verfügung. Der Drucker druckt nur auf der Vorderseite des Papiers und gibt das Blatt dann aus. Zum Beheben dieses Fehlers gehen Sie nach folgender Anweisung vor. Wenn im Menü Setup des Bedienfelds für die Einstellung Autom.Forts.
Seite 207 Zum Beheben dieses Fehlers wählen Sie am Bedienfeld im Menü Zurücksetzen die Option Warnmeldung löschen aus. Weitere Anweisungen hierzu finden Sie im Abschnitt „Aufrufen der Menüs am Bedienfeld“ auf Seite 169. Deaktivieren Sie im Menü Drucken des Bedienfelds die Einstellung Druckbild opt., wenn der Drucker nicht automatisch die Druckqualität verringern soll, um den Druckvorgang fortzusetzen.
Seite 208 Ungültige PS3 Das PostScript3-ROM-Modul ist beschädigt. Schalten Sie den Drucker aus, und wenden Sie sich an Ihren EPSON-Fachhändler. Um diesen Fehler zu beheben, drücken Sie entweder die Taste N Start/Stopp, oder schalten Sie den Drucker aus, und entfernen Sie das ROM-Modul. Setzen Sie das Modul anschließend wieder ein.
Seite 209 Es wird empfohlen, eine Original-Bildeinheit zu verwenden. Wenn Sie eine Bildeinheit verwenden, die kein Original-Epson-Produkt ist, kann die Druckqualität beeinträchtigt werden. Epson haftet nicht für Schäden oder Störungen durch Einsatz von Verbrauchsmaterialien, die nicht von Epson hergestellt oder zugelassen wurden.
Seite 210 An der A-Abdeckung ist ein Papierstau aufgetreten. Stau A Informationen zum Entfernen von gestautem Papier an der A-Abdeckung finden Sie unter „Stau A (A-Abdeckung)“ auf Seite 260. Papier klemmt in der Abdeckung der Papierausgabe Stau A B (Abdeckung A oder B) oder der Fixiereinheit. Informationen zum Entfernen von gestautem Papier an der Abdeckung der Papierausgabe oder der Fixiereinheit finden Sie unter „Stau A B (A- oder B-Abdeckung)“...
Seite 211 Drucküberlauf Die erforderliche Zeit zum Verarbeiten der Druckdaten hat die Geschwindigkeit des Druckwerks überschritten, da die aktuelle Seite zu komplex ist. Drücken Sie die Taste N Start/Stopp, um den Druckvorgang fortzusetzen. Drücken Sie wahlweise die Taste + Auftrag abbrechen, um den Druckauftrag abzubrechen.
Seite 212 Zurücksetzen Die aktuelle Schnittstelle des Druckers wurde zurückgesetzt, und der Puffer wurde gelöscht. Andere Schnittstellen sind jedoch immer noch aktiv und behalten ihre Einstellungen und Daten bei. Alles zurücksetzen Sämtliche Druckereinstellungen wurden auf die Werte der Standardkonfiguration oder auf die zuletzt gespeicherten Einstellungen zurückgesetzt.
Seite 213 Schlaf Es werden keine Druckvorgänge ausgeführt. Wenig Toner Die Bildeinheit enthält nur noch wenig Toner. Wenn der Druck zu hell oder schwach ist, tauschen Sie die Bildeinheit aus. Weitere Informationen hierzu finden Sie unter „Bildeinheit“ auf Seite 238. Sie können noch so lange drucken, bis die Fehlermeldung Toner austauschen angezeigt wird.
Seite 214 Fixiereinh. verbr. Diese Meldung bedeutet, dass die Fixiereinheit sich dem Ende ihrer Lebensdauer nähert. Es ist nicht gewährleistet, dass der Druckvorgang nach Anzeigen dieser Meldung fortgesetzt werden kann. Schalten Sie den Drucker aus, und installieren Sie die Einheit erneut, wenn sie abgekühlt ist (nach 40 Minuten). Tauschen Sie die Fixiereinheit dann durch eine neue aus.
Seite 215: Drucken Eines Statusblattes
Drucken eines Statusblattes Wenn Sie den aktuellen Status des Druckers überprüfen und sicherstellen möchten, dass die Optionen ordnungsgemäß installiert sind, drucken Sie über das Bedienfeld des Druckers ein Statusblatt aus. Gehen Sie folgendermaßen vor, um ein Statusblatt auszudrucken. 1. Schalten Sie den Drucker ein. Am LCD-Display wird Bereit angezeigt.
Seite 216: Abbrechen Des Druckvorgangs
Hinweis: Wenn die installierten Optionen auf dem Statusblatt nicht korrekt aufgeführt sind, vergewissern Sie sich, dass diese sicher an den Drucker angeschlossen sind. Wenn sich kein entsprechendes Statusblatt ausdrucken lässt, wenden Sie sich an Ihren Fachhändler. Abbrechen des Druckvorgangs Sie können den Druckvorgang am Computer über den Druckertreiber abbrechen.
Seite 217: Verwenden Des Menüs „Zurücksetzen
Verwenden des Menüs „Zurücksetzen“ Wenn Sie im Menü Zurücksetzen die Option Zurücksetzen auswählen, wird der Druckvorgang angehalten. Außerdem wird der Druckauftrag gelöscht, der von der aktiven Schnittstelle empfangen wird. Eventuell an der Schnittstelle aufgetretene Fehler werden ebenfalls gelöscht. Gehen Sie folgendermaßen vor, um das Menü Zurücksetzen zu verwenden: 1.
Seite 218: Kapitel 8 Installieren Von Optionen
Kapitel 8 Installieren von Optionen 550-Blatt-Zusatzpapiermagazin Universal Hinweis: Sie können höchstens zwei Papiermagazine installieren. Angaben zu den Papiertypen und -größen, die mit dem optionalen Zusatzpapiermagazin verwendet werden können, finden Sie unter „550-Blatt-Zusatzpapiermagazin Universal“ auf Seite 42. Technische Angaben finden Sie unter „550-Blatt-Zusatzpapiermagazin Universal“...
Seite 219: Installieren Des 550-Blatt-Zusatzpapiermagazins Universal
Vorsicht: Wenn Sie den Drucker nicht korrekt anheben, könnte er Ihnen entgleiten und möglicherweise Verletzungen verursachen. Installieren des 550-Blatt-Zusatzpapiermagazins Universal Führen Sie die Installation des optionalen 550-Blatt-Zusatzpapiermagazins Universal wie folgt durch. 1. Schalten Sie den Drucker aus, und ziehen Sie das Netz- sowie das Schnittstellenkabel vom Drucker ab.
Seite 220 2. Stellen Sie den Drucker auf das 550-Blatt-Zusatzpapiermagazin Universal. Richten Sie die Ecken des Druckers mit denen des Magazins aus, und setzen Sie den Drucker ab, sodass er sicher auf der Einheit steht. Hinweis: Der Drucker sollte von mindestens zwei Personen getragen werden, die den Drucker an den angegebenen Stellen festhalten.
Seite 221 3. Ziehen Sie das MZ-Papierfach und das Papiermagazin aus dem Drucker, und ziehen Sie dann das optionale Zusatzpapiermagazin aus der Einheit. Befestigen Sie anschließend den Drucker mit den vier Befestigungsvorrichtungen an der Magazineinheit. Bringen Sie zwei der vier Befestigungsvorrichtungen an beiden Seiten innerhalb des Druckers an.
Seite 222: Entfernen Des 550-Blatt-Zusatzpapiermagazins Universal
5. Schließen Sie das Netzkabel und das Schnittstellenkabel wieder an, und schalten Sie dann den Drucker ein. 6. Um sicherzustellen, dass die Option korrekt installiert wurde, drucken Sie ein Statusblatt aus. Siehe „Drucken eines Statusblatts“ auf Seite 274. Entfernen des 550-Blatt-Zusatzpapiermagazins Universal Führen Sie die Installationsschritte in umgekehrter Reihenfolge aus.
Seite 223 1. Schalten Sie den Drucker aus, und ziehen Sie das Netz- sowie das Schnittstellenkabel vom Drucker ab. Achtung: Denken Sie daran, das Netzkabel aus dem Drucker zu ziehen, um einen elektrischen Schlag zu vermeiden. 2. Drücken Sie die drei Haken an der oberen Optionenabdeckung zusammen, um sie von der B-Abdeckung zu entfernen.
Seite 224 3. Installieren Sie die Duplexeinheit wie im Folgenden dargestellt. Stellen Sie sicher, dass die Einheit in den Stiften einrastet und der Duplexanschluss mit dem Steckplatz verbunden ist. 4. Befestigen Sie die Einheit mit den zwei mitgelieferten Schrauben. 5. Schließen Sie das Netzkabel und das Schnittstellenkabel wieder an, und schalten Sie dann den Drucker ein.
Seite 225: Entfernen Der Duplexeinheit
6. Um sicherzustellen, dass die Option korrekt installiert wurde, drucken Sie ein Statusblatt aus. Siehe „Drucken eines Statusblatts“ auf Seite 274. Weitere Informationen zum Duplexdruck finden Sie unter „Drucken mit der Duplexeinheit“ auf Seite 72. Entfernen der Duplexeinheit Gehen Sie beim Entfernen der optionalen Duplexeinheit wie folgt vor.
Seite 226: Speichermodul
3. Drücken Sie die Entriegelungstaste, um die Haken zu lösen, und nehmen Sie die Einheit vom Drucker ab. 4. Bringen Sie die obere und untere Optionenabdeckung wieder an. 5. Schließen Sie das Netzkabel und das Schnittstellenkabel wieder an, und schalten Sie dann den Drucker ein. Speichermodul Durch die Installation eines DIMM-Moduls (Dual In-line Memory Module) können Sie den Druckerspeicher auf...
Seite 227: Installieren Eines Speichermoduls
Installieren eines Speichermoduls Gehen Sie für die Installation eines Speichermoduls folgendermaßen vor. Vorsicht: Einige der Komponenten innerhalb des Druckers sind scharfkantig und können Verletzungen verursachen. Seien Sie daher vorsichtig, wenn Sie im Inneren des Druckers arbeiten. Achtung: Einige elektronische Bauelemente sind empfindlich gegen elektrostatische Aufladung.
Seite 228 2. Nehmen Sie die rechte Abdeckung ab, indem Sie die Schraube auf der Rückseite des Druckers lösen und die Abdeckung nach hinten schieben. 3. Lösen Sie die zwei Schrauben mit einem Schraubenzieher. Halten Sie das obere Ende der Schutzabdeckung, und nehmen Sie die Abdeckung ab.
Seite 229 4. Suchen Sie den RAM-Steckplatz. * RAM-Steckplatz (grau) 5. Setzen Sie das Speichermodul in den Steckplatz ein, sodass die Klammern einrasten. Stellen Sie sicher, dass der linke Steckplatz (weiß) immer mit einem Modul belegt ist. Installieren von Optionen...
Seite 230 Achtung: Versuchen Sie nicht, das Speichermodul gewaltsam in den Steckplatz zu drücken. Setzen Sie das Speichermodul in der korrekten Ausrichtung ein. Entfernen Sie kein Modul von der Leiterplatte. Anderenfalls funktioniert der Drucker nicht mehr. 6. Befestigen Sie die Schutzabdeckung wieder mit zwei Schrauben, wie im Folgenden dargestellt.
Seite 231 7. Bringen Sie die rechte Abdeckung wieder am Drucker an, wie im Folgenden dargestellt. Ziehen Sie dann die Schraube an der Rückseite des Druckers an. Vorsicht: Ziehen Sie die Schraube fest, um zu verhindern, dass die rechte Abdeckung beim Transportieren des Druckers herunterfällt.
Seite 232: Entfernen Eines Speichermoduls
Entfernen eines Speichermoduls Führen Sie die Installationsschritte in umgekehrter Reihenfolge aus. Drücken Sie zum Entfernen eines Speichermoduls auf die Klammer am Steckplatz, und ziehen Sie das Modul aus dem Steckplatz, wie in der folgenden Abbildung dargestellt. Hinweis: Wenn das optionale Speichermodul nicht leicht zu entfernen ist, nehmen Sie das andere Speichermodul vorübergehend aus dem Steckplatz A heraus, um leichter an das optionale Speichermodul heranzukommen.
Seite 233: Installieren Einer Schnittstellenkarte
Installieren einer Schnittstellenkarte Gehen Sie für die Installation einer Schnittstellenkarte folgendermaßen vor. Achtung: Einige elektronische Bauelemente sind empfindlich gegen elektrostatische Aufladung. Berühren Sie daher vor dem Einsetzen der Schnittstellenkarte ein geerdetes Stück Metall, um sich elektrostatisch zu entladen. Andernfalls beschädigen Sie möglicherweise die gegen elektrostatische Aufladung empfindlichen elektronischen Bauelemente.
Seite 234 2. Entfernen Sie die Schrauben und die Abdeckung des Typ B-Schnittstellensteckplatzes, wie im Folgenden dargestellt. Vorsicht: Das Entfernen von Schrauben und Abdeckungen, die nicht im Folgenden beschrieben sind, kann Bereiche mit Hochspannung offen legen. Hinweis: Bewahren Sie die Abdeckung des Steckplatzes an einem sicheren Ort auf.
Seite 235 3. Setzen Sie die Schnittstellenkarte in den Steckplatz ein, und sichern Sie sie mit der Schraube, wie im Folgenden dargestellt. 4. Schließen Sie das Netzkabel und das Schnittstellenkabel wieder an, und schalten Sie dann den Drucker ein. 5. Um sicher zu stellen, dass die Option korrekt installiert ist, drucken Sie ein Statusblatt aus.
Seite 236: Entfernen Einer Schnittstellenkarte
Entfernen einer Schnittstellenkarte Achtung: Einige elektronische Bauelemente sind empfindlich gegen elektrostatische Aufladung. Berühren Sie daher vor dem Entfernen einer Schnittstellenkarte ein geerdetes Stück Metall, um sich elektrostatisch zu entladen. Andernfalls beschädigen Sie möglicherweise die gegen elektrostatische Aufladung empfindlichen elektronischen Bauelemente. Führen Sie die Installationsschritte in umgekehrter Reihenfolge aus.
Seite 237: Kapitel 9 Austauschen Von Verbrauchsmaterialien
Kapitel 9 Austauschen von Verbrauchsmaterialien Meldungen zum Austausch Wenn am LCD-Display oder in EPSON Status Monitor die folgenden Meldungen angezeigt werden, müssen Sie die entsprechenden Verbrauchsmaterialien austauschen. Wenn eine Meldung angezeigt wurde, können Sie den Drucker noch für kurze Zeit weiter verwenden. EPSON empfiehlt jedoch einen frühzeitigen Austausch, um die Druckqualität zu erhalten und...
Seite 238: Bildeinheit
Bildeinheit Handhabungshinweise Beachten Sie immer die folgenden Handhabungshinweise, wenn Sie Bildeinheiten austauschen. Legen Sie Bildeinheiten immer auf einer sauberen, glatten Unterlage ab. Installieren Sie keine gebrauchten Bildeinheiten in den Drucker. Wenn Sie eine Bildeinheit aus einer kalten in eine warme Umgebung gebracht haben, sollten Sie mindestens eine Stunde warten, bevor Sie sie installieren, um Kondensationsschäden zu vermeiden.
Seite 239: Austauschen Einer Bildeinheit
Vorsicht: Vermeiden Sie jede Berührung mit dem Toner. Vermeiden Sie insbesondere Augenkontakt mit dem Toner. Wenn der Toner mit Ihrer Haut oder Ihrer Kleidung in Berührung kommt, waschen Sie ihn umgehend mit Seife und Wasser ab. Halten Sie Verbrauchsmaterialien außerhalb der Reichweite von Kindern.
Seite 240 2. Halten Sie den Griff der Bildeinheit fest, und ziehen Sie sie aus dem Drucker. 3. Nehmen Sie die neue Bildeinheit aus der Verpackung, und schütteln Sie sie leicht, wie im Folgenden gezeigt. Austauschen von Verbrauchsmaterialien...
Seite 241 4. Legen Sie die neue Bildeinheit auf eine flache Oberfläche, und ziehen Sie den Schutzstreifen ab, wie in der Abbildung dargestellt. 5. Schieben Sie die Bildeinheit vollständig in den Drucker ein. Hinweis: Setzen Sie die Bildeinheit wieder so ein, dass der Pfeil oben auf der Einheit in Richtung der A-Abdeckung zeigt.
Seite 242 6. Schließen Sie die A-Abdeckung, sodass sie hörbar einrastet. Hinweis für Windows-Benutzer: Wenn EPSON Status Monitor installiert ist, werden die Informationen über den Tonerstand auf dem Bildschirm Allgemeine Einstellungen möglicherweise nicht aktualisiert. Klicken Sie in diesem Fall im Dialogfeld Einst. zu Verbrauchsmaterialien-Info auf die Schaltfläche Info jetzt...
Seite 243: Fixiereinheit
Fixiereinheit Handhabungshinweise Beachten Sie immer die folgenden Handhabungshinweise, wenn Sie Verbrauchsmaterialien austauschen. Berühren Sie nicht die Oberfläche des Verbrauchsmaterials. Andernfalls wird möglicherweise die Druckqualität beeinträchtigt. Vorsicht: Nach einem Druckvorgang kann die Fixiereinheit sehr heiß sein. Schalten Sie den Drucker aus, und warten Sie etwa 40 Minuten mit dem Austausch der Fixiereinheit, bis die Temperatur ausreichend gesunken ist.
Seite 244: Austauschen Der Fixiereinheit
Austauschen der Fixiereinheit Gehen Sie folgendermaßen vor, um die Fixiereinheit auszutauschen. 1. Schalten Sie den Drucker aus, und ziehen Sie das Netz- sowie das Schnittstellenkabel vom Drucker ab. Vorsicht: Wenn der Drucker in Betrieb war, warten Sie mindestens 40 Minuten, bis die Fixiereinheit abgekühlt ist, bevor Sie sie austauschen.
Seite 245 2. Öffnen Sie die B-Abdeckung. 3. Drücken Sie die beiden Hebel an beiden Seiten der Fixiereinheit nach unten. Austauschen von Verbrauchsmaterialien...
Seite 246 4. Entfernen Sie vorsichtig die Fixiereinheit. 5. Setzen Sie die neue Fixiereinheit vorsichtig ein. Austauschen von Verbrauchsmaterialien...
Seite 247 6. Stellen Sie sicher, dass die beiden Hebel an beiden Seiten der Fixiereinheit wieder in der oberen Position sind. 7. Schließen Sie die B-Abdeckung. 8. Schließen Sie das Netzkabel und das Schnittstellenkabel wieder an, und schalten Sie dann den Drucker ein. Austauschen von Verbrauchsmaterialien...
Seite 248 9. Wenn die Betriebsanzeige des Druckers leuchtet, können Sie Eingabetaste die Menüs des durch Drücken der Bedienfelds aufrufen. 10. Drücken Sie die Tasten u Pfeil nach oben oder d Pfeil nach unten mehrmals, bis das Menü Zurücksetzen am Bedienfeld angezeigt wird, und drücken Sie dann die Eingabetaste.
Seite 249: Kapitel 10 Reinigen Und Transportieren Des Druckers
Kapitel 10 Reinigen und Transportieren des Druckers Reinigen des Druckers Der Drucker muss nur selten gereinigt werden. Wenn das Gehäuse des Druckers schmutzig oder staubig ist, schalten Sie den Drucker aus und wischen es mit einem sauberen, weichen Tuch ab, das mit einem milden Reinigungsmittel befeuchtet ist. Achtung: Verwenden Sie keinen Alkohol oder ein Lösungsmittel zum Reinigen des Druckergehäuses.
Seite 250: Reinigen Der Aufnahmerolle
Reinigen der Aufnahmerolle Wenn Papierstau häufiger auftritt, reinigen Sie die Aufnahmerolle mit einem sauberen und feuchten Tuch. Gehen Sie folgendermaßen vor: 1. Schalten Sie den Drucker aus, und öffnen Sie vorsichtig die A-Abdeckung. Reinigen und Transportieren des Druckers...
Seite 251 2. Halten Sie den Griff der Bildeinheit fest, und ziehen Sie sie aus dem Drucker. Hinweis: Stellen Sie die Bildeinheit auf eine saubere, ebene Fläche. Reinigen und Transportieren des Druckers...
Seite 252 3. Entfernen Sie die beiden Aufnahmerollen, indem Sie deren Zungen leicht nach außen biegen und sie von den Achsen schieben. 4. Reinigen Sie die Gummiteile der Aufnahmerolle mit einem sauberen, feuchten Tuch. * Gummiteile Reinigen und Transportieren des Druckers...
Seite 253 5. Bringen Sie die Aufnahmerollen wieder an, wie im Folgenden dargestellt. Richten Sie dann den Haken an den konkaven Achsenteilen aus, um sie zu befestigen. Hinweis: Passen Sie die konvexen Teile der Aufnahmerolle in die konkaven Achsenteile ein. Reinigen und Transportieren des Druckers...
Seite 254: Transportieren Des Druckers
6. Setzen Sie die Bildeinheit wieder ein. 7. Schließen Sie die A-Abdeckung, sodass sie hörbar einrastet. Transportieren des Druckers Über weite Strecken Soll der Drucker über weitere Strecken transportiert werden, bringen Sie die Transportsicherungen an, und verpacken Sie ihn vorsichtig wieder in der Originalverpackung. Gehen Sie folgendermaßen vor, um den Drucker zu verpacken: 1.
Seite 255: Bei Kurzen Entfernungen
2. Entfernen Sie die folgenden Komponenten: Bildeinheit Netzkabel Schnittstellenkabel Eingelegtes Papier 3. Entfernen Sie alle installierten Optionen. Informationen über das Entfernen von Optionen finden Sie unter „Installieren von Optionen“. 4. Bringen Sie die Transportsicherungen am Drucker an, und verpacken Sie den Drucker anschließend wieder im Originalkarton.
Seite 256 2. Der Drucker sollte entsprechend der im Folgenden beschriebenen Hebetechnik angehoben werden. 3. Halten Sie den Drucker beim Tragen immer in horizontaler Position. Transportieren des Druckers mit dem optionalen Zusatzpapiermagazin Gehen Sie folgendermaßen vor, um den Drucker zusammen mit dem 550-Blatt-Zusatzpapiermagazin Universal zu transportieren.
Seite 257: Der Geeignete Standort Für Den Drucker
Der geeignete Standort für den Drucker Stellen Sie den Drucker so auf, dass genügend Platz für den Betrieb und die Wartung zur Verfügung steht. Verwenden Sie die folgende Abbildung als Richtlinie dafür, wie viel Freiraum um den Drucker für reibungslosen Betrieb erforderlich ist. Die Abmessungen in den folgenden Abbildungen sind in Millimetern angegeben.
Seite 258 Beachten Sie neben den Platzanforderungen unbedingt die folgenden Hinweise, wenn Sie einen Standort für den Drucker wählen: Stellen Sie den Drucker so auf, dass der Netzstecker jederzeit problemlos aus der Steckdose gezogen werden kann. Stellen Sie den Computer und Drucker möglichst nicht in der Nähe potenzieller Störfelder (z.
Seite 259: Kapitel 11 Fehlerbehebung
Kapitel 11 Fehlerbehebung Beseitigen von Papierstaus Wenn im Drucker ein Papierstau aufgetreten ist, werden am LCD-Display des Druckers und in EPSON Status Monitor Warnmeldungen angezeigt. Hinweise zum Beseitigen von Papierstaus Beachten Sie beim Beseitigen von Papierstaus folgenden Punkte. Entfernen Sie das gestaute Papier nicht mit Gewalt, da eingerissenes Papier schwieriger zu entfernen ist und weitere Papierstaus verursachen kann.
Seite 260: Stau A (A-Abdeckung)
Vorsicht: Wenn nicht ausdrücklich gefordert, berühren Sie niemals die Fixiereinheit oder Teile in deren Umgebung, die mit dem Warnaufkleber CAUTION HOT SURFACE (VORSICHT! OBERFLÄCHE HEISS.) und CAUTION HIGH TEMPERATURE (VORSICHT, HEISS!) versehen sind. Nach einem Druckvorgang können die Fixiereinheit und deren Umgebung sehr heiß...
Seite 261 1. Öffnen Sie die A-Abdeckung. 2. Halten Sie den Griff der Bildeinheit fest, und ziehen Sie die Einheit aus dem Drucker. Hinweis: Stellen Sie die Bildeinheit auf eine saubere, ebene Fläche. Fehlerbehebung...
Seite 262 3. Drehen Sie den grünen Teil der Aufnahmerolle, um gestautes Papier zu entfernen. Hinweis: Berühren Sie nur den grünen Teil der Aufnahmerolle. Wenn Sie die Rolle an einer anderen Stelle berühren, können Papierstaus verursacht werden. 4. Ziehen Sie vorsichtig alle Blätter heraus, die nur unvollständig in den Drucker eingezogen wurden.
Seite 263 5. Setzen Sie die Bildeinheit wieder ein. Hinweis: Setzen Sie die Bildeinheit wieder so ein, dass der Pfeil oben auf der Einheit in Richtung der A-Abdeckung zeigt. 6. Schließen Sie die A-Abdeckung, sodass sie hörbar einrastet. Fehlerbehebung...
Seite 264: Stau A B (A- Oder B-Abdeckung)
Stau A B (A- oder B-Abdeckung) Wenn ein Papierstau an den im Folgenden abgebildeten Stellen auftritt, wird die Meldung Stau A B am LCD-Display des Druckers angezeigt. Führen Sie zum Beheben von Papierstaus an der A- oder B-Abdeckung folgende Schritte durch. Vorsicht: Wenn nicht ausdrücklich gefordert, berühren Sie niemals die Fixiereinheit oder Teile in deren Umgebung, die mit dem...
Seite 265 1. Öffnen Sie die A-Abdeckung. 2. Halten Sie den Griff der Bildeinheit fest, und ziehen Sie die Einheit aus dem Drucker. Hinweis: Stellen Sie die Bildeinheit auf eine saubere, ebene Fläche. Fehlerbehebung...
Seite 266 3. Wenn gestautes Papier vorhanden ist, entfernen Sie es vorsichtig mit beiden Händen. Achten Sie darauf, dass das Papier dabei nicht reißt. Hinweis: Wenn das gestaute Papier nicht einfach entfernt werden kann, drehen Sie die Rolle, um die Papierspannung zu lockern, und ziehen Sie es gerade heraus.
Seite 267 5. Öffnen Sie die Papierhalterung, indem Sie den grün markierten Hebel nach unten ziehen, wie in der folgenden Abbildung dargestellt. Vorsicht: Achten Sie darauf, die Walzen der Fixiereinheit nicht zu berühren, da diese sehr heiß sein können. 6. Wenn Sie hier gestautes Papier vorfinden, entfernen Sie es vorsichtig.
Seite 268 7. Schließen Sie die Papierhalterung und anschließend die B-Abdeckung. Hinweis: Wenn die Duplexeinheit installiert ist, schließen Sie die Abdeckung der Duplexeinheit, nachdem Sie die B-Abdeckung geschlossen haben. 8. Setzen Sie die Bildeinheit wieder ein. Fehlerbehebung...
Seite 269: Stau Dm (Dm-Abdeckung)
Hinweis: Setzen Sie die Bildeinheit wieder so ein, dass der Pfeil oben auf der Einheit in Richtung der A-Abdeckung zeigt. 9. Schließen Sie die A-Abdeckung, sodass sie hörbar einrastet. Stau DM (DM-Abdeckung) Wenn ein Papierstau an den im Folgenden abgebildeten Stellen auftritt, wird die Meldung Stau DM am LCD-Display des Druckers angezeigt.
Seite 270 1. Drücken Sie die Entriegelungstaste, um die Sperren der Abdeckung zu lösen. Öffnen Sie nun die Abdeckung der Duplexeinheit. 2. Entfernen Sie das gestaute Papier vorsichtig aus der Abdeckung. Achten Sie darauf, dass das Papier dabei nicht reißt. Hinweis: Wenn das Papier zerrissen ist, entfernen Sie sorgfältig alle Papierreste.
Seite 271: Stau Mz A, Stau C1 A, Stau C2 A, Stau C3 A (Alle Papierkassetten Sowie A-Abdeckung)
3. Schließen Sie die Abdeckung der Duplexeinheit. Hinweis: Wenn Sie die oben beschriebenen Schritte durchgeführt haben und der Fehler dadurch nicht behoben wurde, entfernen Sie die Duplexeinheit vom Drucker, und prüfen Sie, ob der Papierstau an der Öffnung im unteren Bereich an der Rückseite des Druckers aufgetreten ist.
Seite 272 Gehen Sie folgendermaßen vor, um Papierstaus in der Standardpapierkassette und den Zusatzpapiermagazinen zu beheben. 1. Ziehen Sie die Papierkassette aus dem Drucker. 2. Entfernen Sie die Abdeckung der Kassette, und entfernen Sie alle zerknitterten Blätter. Bringen Sie die Abdeckung wieder an. Fehlerbehebung...
Seite 273 3. Entfernen Sie das gestaute Papier vorsichtig mit beiden Händen. Achten Sie darauf, dass das Papier dabei nicht reißt. Hinweis: Stellen Sie sicher, dass sich auch im Inneren des Druckers kein gestautes Papier mehr befindet. 4. Setzen Sie die Papierkassette wieder ein. Fehlerbehebung...
Seite 274: Drucken Eines Statusblatts
5. Öffnen Sie die A-Abdeckung, und schließen Sie sie wieder. Hinweis: Nach dem Öffnen und Schließen der A-Abdeckung wird die Fehlermeldung gelöscht. Drucken eines Statusblatts Wenn Sie den aktuellen Status des Druckers überprüfen und sicherstellen möchten, dass die Optionen richtig installiert sind, drucken Sie über das Bedienfeld des Druckers oder über den Druckertreiber ein Statusblatt.
Seite 275: Probleme Beim Druckerbetrieb
Probleme beim Druckerbetrieb Die Betriebsanzeige leuchtet nicht. Ursache Lösung Der Netzstecker des Netzkabels Schalten Sie den Drucker aus, vergewissern ist möglicherweise nicht richtig in Sie sich, dass das Netzkabel einwandfrei an die Steckdose eingesteckt. der Netzsteckdose und am Drucker angeschlossen ist, und schalten Sie den Drucker wieder ein.
Seite 276: Die Betriebsanzeige Leuchtet, Es Erfolgt Jedoch
Die Betriebsanzeige leuchtet, es erfolgt jedoch kein Ausdruck. Ursache Lösung Möglicherweise ist der Computer Führen Sie die im Installationshandbuch nicht korrekt an den Drucker beschriebenen Schritte aus. angeschlossen. Möglicherweise ist das Überprüfen Sie den Anschluss des Schnittstellenkabel nicht richtig Schnittstellenkabels sowohl am Drucker angeschlossen.
Seite 277: Das Optionale Produkt Steht Nicht Zur Verfügung
Sie müssen EPSON Status Monitor installiert. installieren oder im Druckertreiber manuell die erforderlichen Einstellungen vornehmen. Weitere Informationen finden Sie unter „Installieren von EPSON Status Monitor“ auf Seite 96 oder „Vornehmen von optionalen Einstellungen“ auf Seite 94. Das Dialogfeld Eigenschaften wird gar nicht oder nur mit erheblicher Verzögerung angezeigt (nur...
Seite 278: Die Verbleibende Tonermenge Wird Nicht Aktualisiert
Die verbleibende Tonermenge wird nicht aktualisiert (nur Windows-Benutzer). Ursache Lösung Das Intervall für die Aktualisierung Klicken Sie im Dialogfeld Einst. zu der Informationen zu Verbrauchsmaterialien-Info auf die Verbrauchsmaterialien ist zu lang. Schaltfläche Info jetzt erfassen. Sie können im Dialogfeld Einst. zu Verbrauchsmaterialien-Info auch ein anderes Intervall für die Aktualisierung der Verbrauchsinformationen festlegen.
Seite 279: Die Positionierung Des Ausdrucks Ist Falsch
Möglicherweise verwenden Sie Wenn der Drucker an den parallelen nicht das richtige Schnittstellenanschluss des Computers Schnittstellenkabel. angeschlossen ist, verwenden Sie ein doppelt abgeschirmtes, verdrilltes Schnittstellenkabel von maximal 1,8 m Länge. Wenn der Drucker über die USB-Schnittstelle angeschlossen ist, müssen Sie ein Kabel des Typs Revision 2.0 verwenden.
Seite 280: Grafiken Werden Nicht Korrekt Ausgedruckt
Papiersorte für ist, können Zeichen verzerrt oder Ihren Drucker. unterbrochen gedruckt werden. Die besten Druckergebnisse erzielen Sie mit EPSON-Spezialpapier oder hochwertigem, glattem Papier, wie es z. B. für Fotokopiergeräte verwendet wird. Weitere Informationen zur Papierwahl finden Sie im Abschnitt „Verfügbare Papiertypen“...
Seite 281: Auf Dem Ausdruck Erscheinen Weiße Punkte
Lagern Sie Papier nicht in einer feuchten möglicherweise feucht geworden. Umgebung. Möglicherweise ist in der Bildeinheit Wenn am LCD-Display oder in EPSON kein Toner mehr. Status Monitor eine Meldung angezeigt wird, die auf einen niedrigen Tonerstand hinweist, lesen Sie den Abschnitt „Austauschen einer Bildeinheit“...
Seite 282: Der Toner Schmiert
Möglicherweise ist in der Bildeinheit Wenn am LCD-Display oder in EPSON kein Toner mehr. Status Monitor eine Meldung angezeigt wird, die auf einen niedrigen Tonerstand hinweist, lesen Sie den Abschnitt „Austauschen einer Bildeinheit“ auf Seite 239. Anhand der folgenden Symbole auf der Registerkarte Allgemeine Einstellungen im Druckertreiber können Sie überprüfen,...
Seite 283: Im Druckbild Fehlen Einige Bereiche
Kanten des Papierstapels auf einer ebenen Fläche bündig zueinander aus, und legen Sie das Papier neu ein. Möglicherweise ist in der Bildeinheit Wenn am LCD-Display oder in EPSON kein Toner mehr. Status Monitor eine Meldung angezeigt wird, die auf einen niedrigen Tonerstand hinweist, lesen Sie den Abschnitt „Austauschen einer Bildeinheit“...
Seite 284: Das Druckbild Ist Hell Oder Schwach
Seite 274. Wenn eine leere Seite ausgegeben wird, liegt das Problem möglicherweise beim Drucker. Schalten Sie den Drucker aus, und wenden Sie sich an Ihren EPSON-Fachhändler. Möglicherweise wurde das Stellen Sie sicher, dass am Bedienfeld im Papierformat falsch eingestellt. Menü Papierzufuhr das richtige Papierformat eingestellt ist.
Seite 285: Die Nicht Bedruckte Seite Des Papiers Ist Verschmutzt
Einstellungen. Deaktivieren Sie im Dialogfeld Weitere Einstellungen das Kontrollkästchen Tonersparmodus. Möglicherweise ist in der Bildeinheit Wenn am LCD-Display oder in EPSON kein Toner mehr. Status Monitor eine Meldung angezeigt wird, die auf einen niedrigen Tonerstand hinweist, lesen Sie den Abschnitt „Austauschen einer Bildeinheit“...
Seite 286: Speicherprobleme
Speicherprobleme Verminderte Druckqualität Ursache Lösung Der Drucker kann nicht mit der Prüfen Sie, ob die Qualität des Ausdrucks gewünschten Qualität drucken, da akzeptabel ist. Falls nicht, können Sie ein der verfügbare Speicher hierfür zusätzliches Speichermodul installieren nicht ausreicht. Der Drucker setzt oder im Druckertreiber vorübergehend automatisch die Druckqualität eine niedrigere Druckqualität auswählen.
Seite 287: Probleme Bei Der Handhabung Der Druckmedien
Probleme bei der Handhabung der Druckmedien Das Papier wird nicht ordnungsgemäß eingezogen. Ursache Lösung Die Papierführungen befinden sich Stellen Sie sicher, dass die nicht in der richtigen Position. Papierführungen in allen Papierkassetten auf die richtigen Positionen für das eingelegte Papierformat eingestellt sind. Möglicherweise ist die Einstellung für Stellen Sie sicher, dass in der Anwendung die Papierzufuhr nicht korrekt.
Seite 288: Probleme Beim Verwenden Von Optionen
Probleme beim Verwenden von Optionen Um sicherzustellen, dass die Optionen korrekt installiert sind, drucken Sie ein Statusblatt aus. Weitere Informationen hierzu finden Sie im Abschnitt „Drucken eines Statusblatts“ auf Seite 274. Am LCD-Display wird die Meldung „Ungültige AUX Karte“ angezeigt. Ursache Lösung Der Drucker kann die installierte...
Seite 289: Papierstau Bei Verwendung Des Optionalen Zusatzpapiermagazins
Es befinden sich u. U. zu viele Blätter Stellen Sie sicher, dass nicht zu viele Blätter in der Papierkassette. eingelegt sind. Informationen über die maximale Kapazität für die einzelnen Papiermagazine finden Sie unter „MZ-Papierfach“ auf Seite 41, „Standardpapierkassette“ auf Seite 42 und „550-Blatt-Zusatzpapiermagazin Universal“...
Seite 290: Beheben Von Usb-Problemen
Beheben von USB-Problemen Wenn Probleme beim Drucken über eine USB-Verbindung auftreten, versuchen Sie einen der folgenden Lösungswege. USB-Verbindungen USB-Kabel oder USB-Schnittstellenverbindungen sind manchmal die Ursache für USB-Probleme. Probieren Sie die folgenden Lösungen aus. Um optimale Ergebnisse zu erzielen, sollten Sie den Drucker direkt an den USB-Anschluss des Computers anschließen.
Seite 291: Installation Der Druckersoftware
Installation der Druckersoftware Eine nicht ordnungsgemäße oder unvollständige Softwareinstallation kann zu USB-Problemen führen. Beachten Sie folgende Hinweise, und überprüfen Sie die folgenden Punkte, um die ordnungsgemäße Installation zu gewährleisten. Prüfen der Installation der Druckersoftware unter Windows 2000, XP und Server 2003 Wenn Sie Windows XP, 2000 oder Server 2003 verwenden, müssen Sie zum Installieren der Druckersoftware die Schritte im Installationshandbuch des Druckers ausführen.
Seite 292 Hinweis: Wenn unter Windows 2000 während des Installationsvorgangs das Dialogfeld Digitale Signatur wurde nicht gefunden angezeigt wird, klicken Sie auf die Schaltfläche Ja. Wenn Sie auf Nein klicken, müssen Sie die Druckersoftware erneut installieren. Wenn unter Windows XP oder Server 2003 während des Installationsvorgangs das Dialogfeld Softwareinstallation angezeigt wird, klicken Sie auf Installation fortsetzen.
Seite 293 1. Rufen Sie den Druckertreiber auf, wie unter „Zugriff auf den Druckertreiber“ auf Seite 64 beschrieben, und klicken Sie dann auf die Registerkarte Details. Fehlerbehebung...
Seite 294 Wenn in der Dropdownliste Anschluss für die Druckausgabe der Eintrag EPUSBX: (Name Ihres Druckers) angezeigt wird, sind der USB-Druckergerätetreiber und die Druckersoftware richtig installiert. Wenn dieser Anschluss nicht in der Liste angezeigt wird, fahren Sie mit dem nächsten Schritt fort. 2.
Seite 295 3. Klicken Sie auf die Registerkarte Geräte-Manager. Wenn die Treiber korrekt installiert sind, wird der Eintrag EPSON USB-Gerätetreiber im Geräte-Manager angezeigt. Fehlerbehebung...
Seite 296 Wenn der Eintrag EPSON USB-Gerätetreiber nicht im Geräte-Manager angezeigt wird, klicken Sie auf das Pluszeichen (+) neben Andere Geräte, um die installierten Geräte anzuzeigen. Wenn USB-Drucker oder der Name Ihres Druckers unter Andere Geräte angezeigt wird, wurde die Druckersoftware nicht richtig installiert. Fahren Sie mit Schritt 5 fort.
Seite 297 4. Wählen Sie USB-Drucker oder den Eintrag für Ihren Druckernamen aus. Klicken Sie auf Entfernen und anschließend auf OK. Wenn das folgende Dialogfeld angezeigt wird, klicken Sie auf OK. Klicken Sie nochmals auf OK, um das Dialogfeld Systemeigenschaften zu schließen. Fehlerbehebung...
Seite 298: Status- Und Fehlermeldungen
5. Deinstallieren Sie die Druckersoftware gemäß den Anweisungen unter „Deinstallieren der Druckersoftware“ auf Seite 118. Schalten Sie den Drucker aus, und starten Sie den Computer neu. Installieren Sie dann die Druckersoftware neu, wie im Installationshandbuch beschrieben. Status- und Fehlermeldungen Am LCD-Display werden der Druckerstatus und eventuelle Fehlermeldungen angezeigt.
Seite 299: Probleme Beim Drucken Im Postscript 3-Modus
Probleme beim Drucken im PostScript 3-Modus Im folgenden Abschnitt werden Probleme aufgeführt, die in Verbindung mit dem PostScript-Treiber auftreten können. Alle Anweisungen beziehen sich auf den PostScript-Druckertreiber. Der Drucker druckt nicht einwandfrei im PostScript-Modus. Ursache Lösung Am Drucker ist der falsche Der Drucker ist standardmäßig auf den Emulationsmodus eingestellt.
Seite 300: Der Drucker Druckt Nicht
Der Drucker druckt nicht. Ursache Lösung Das Kontrollkästchen Ausdruck in Deaktivieren Sie das Kontrollkästchen Datei umleiten im Dialogfeld Ausdruck in Datei umleiten im Dialogfeld Drucken ist aktiviert (außer unter Drucken. Mac OS X). Das Kontrollkästchen Als Deaktivieren Sie das Kontrollkästchen Als Datei sichern auf der Seite Datei sichern auf der Seite Ausgabeoptionen im Dialogfeld...
Seite 301: Die Schrift Im Ausdruck Unterscheidet Sich Von Der
Der Druckername wurde Fragen Sie den Netzwerkadministrator nach geändert. den benötigten Angaben, und wählen Sie den richtigen Druckernamen aus. Die Zonen-Einstellung für Öffnen Sie Printer Setup Utility (Mac OS AppleTalk ist falsch. 10.3.x), Print Center (Mac OS 10.2.x) oder die Auswahl (Mac OS 9), und wählen Sie dann die AppleTalk-Zone aus, an der der Drucker angeschlossen ist.
Seite 302: Die Druckerschriften Können Nicht Installiert Werden
Die Druckerschriften können nicht installiert werden. Ursache Lösung Für die verwendete Schnittstelle Ändern Sie die Einstellung im Menü Emulation wurde am Bedienfeld des für die verwendete Schnittstelle in PS3, und Druckers im Menü Emulation nicht installieren Sie die Druckerschriften dann die Einstellung PS3 festgelegt.
Seite 303: Usb-Schnittstelle
Der Drucker druckt nicht normal über die USB-Schnittstelle. Ursache Lösung Nur Windows Der Drucker kann keine binären Daten drucken, wenn er über die USB-Schnittstelle Die Einstellung Datenformat in am Computer angeschlossen ist. Stellen Sie den Druckereigenschaften ist sicher, dass die Einstellung Datenformat nicht auf ASCII oder TBCP richtig eingestellt ist.
Seite 304 Die Netzwerkverbindung wird nicht Wenn die Netzwerkverbindung nicht über AppleTalk hergestellt, und das über AppleTalk hergestellt wird, stellen Datenformat ist nicht auf Sie das Datenformat auf ASCII-Daten, ASCII-Daten eingestellt. Binäres Tagged-Kommunikationsprotokoll (Windows) oder auf ASCII (Macintosh) ein. Nur Windows 2000 Wenn AppleTalk aktiv und Auftragsverwaltung Ein ausgewählt ist, In den Druckereigenschaften ist das...
Seite 305: (Nur Macintosh)
Nur Windows Klicken Sie im Dialogfeld für die Druckereigenschaften auf der Drucken ist über die Registerkarte PostScript auf Erweitert, und Netzwerkschnittstelle nicht möglich. ändern Sie das Datenformat von ASCII-Daten (Standardeinstellung) in Binäres Tagged-Kommunikationsprotokoll (TBCP). Wenn Binär auf Ein eingestellt ist, kann TBCP nicht verwendet werden.
Seite 306: Es Ist Nicht Genug Speicher Zum Drucken Der Daten Vorhanden (Nur Macintosh)
Es ist nicht genug Speicher zum Drucken der Daten vorhanden (nur Macintosh). Ursache Lösung Der Macintosh-Druckertreiber Versuchen Sie die folgenden verwendet den im System Möglichkeiten, um Speicher zum Drucken verfügbaren Speicher zum verfügbar zu machen: Verarbeiten von Druckdaten. Reduzieren Sie die RAM-Cacheeinstellung über die Speichersteuerung (Mac...
Seite 307: Der Drucker Druckt Nicht
Die Schrift im Ausdruck unterscheidet sich von der auf dem Bildschirm. Ursache Lösung Die Schriften von EPSON Font Die Schriften von EPSON Font Manager Manager sind nicht installiert. müssen auf dem verwendeten Computer installiert werden. Andernfalls werden ausgewählte Schriften für die Bildschirmanzeige durch andere Schriften ersetzt.
Seite 308: Anhang A Hilfe-Ressourcen
Zugriff auf die neuesten Treiber, häufig gestellten Fragen (FAQ), Handbücher und andere Downloads zu erhalten. Die Internetseite für technischen Support von Epson bietet Ihnen Hilfe bei Problemen, die sich nicht anhand der Informationen zur Fehlerbehebung in der Produktdokumentation lösen lassen.
Seite 309: Kontaktaufnahme Mit Dem Kundendienst
Fehlerbehebung in der Produktdokumentation nicht selbst beheben können, sollten Sie sich an den Kundendienst wenden. Im Gesamteuropäischen Garantieschein finden Sie Informationen, wie Sie sich an den EPSON-Kundendienst wenden. Der Kundendienst kann Ihnen schneller helfen, wenn Sie die folgenden Informationen vor dem Anruf bereithalten:...
Seite 310: Anhang B Technische Spezifikationen
Anhang B Technische Spezifikationen Papier Epson kann keine Empfehlungen im Hinblick auf einen bestimmten Hersteller bzw. ein bestimmtes Druckmedium aussprechen, da sich die Qualität einer Marke oder eines Druckmediums jederzeit ändern kann. Machen Sie daher immer zuerst ein paar Probeausdrucke, bevor Sie Druckmedien in größeren Mengen kaufen oder große Druckaufträge starten.
Seite 311: Druckmedien, Die Sie Nicht Verwenden Sollten
Folien Folien für Schwarzweiß-Laserdrucker oder Kopierer Farbiges Papier Unbeschichtet Papier mit Briefkopf Papier und Tinte des Briefkopfes müssen für Laserdrucker geeignet sein. Verwenden Sie Recyclingpapier nur bei normalen Temperaturen und normaler Luftfeuchtigkeit. Eine schlechte Papierqualität beeinträchtigt die Druckqualität oder kann Papierstaus und andere Probleme verursachen. Wenn Sie extraschweres Papier verwenden, stellen Sie im Druckertreiber die Einstellung „Papiertyp“...
Seite 312: Druckbarer Bereich
Papier mit Heftlöchern oder perforiertes Papier Papier mit Klebekante, Heftklammern, Büroklammern oder Klebestreifen Papier, das sich elektrostatisch aufladen kann Feuchtes Papier Papier, mit ungleichmäßiger Papierstärke Extrem schweres oder leichtes Papier Zu glattes oder zu raues Papier Papier mit unterschiedlicher Vorder- und Rückseite Gefaltetes, zerknittertes, gewelltes oder zerrissenes Papier Papier ungewöhnlichen Formats oder Papier, dessen Kanten nicht im rechten Winkel zueinander stehen...
Seite 313: Drucker
Drucker Allgemein Druckverfahren: Elektrofotografische Methode mit Halbleiterlaser Druckqualität: 1200 RIT Auflösung: 600 dpi Druckgeschwindigkeit bei Maximal 30 Seiten pro Minute fortlaufendem Druck (bei A4/Letter): Papiereinzug: Automatischer oder manueller Papiereinzug Ausrichtung beim Zentriert bei allen Papierformaten Papiereinzug: Fassungsvermögen der Papierzufuhr: MZ-Papierfach: Bis zu 150 Blatt Normalpapier (75 g/m²) Bis zu 10 Briefumschläge Bis zu 100 Blatt Folien...
Seite 314: Umgebungsbedingungen
Druckerschriften: 99 skalierbare Schriften und 5 Bitmap-Schriften RAM: 64 MB, auf max. 320 MB erweiterbar Technologie zur Verbesserung der Auflösung Die Druckgeschwindigkeit variiert je nach Papierzufuhr und anderen Umständen. Umgebungsbedingungen Temperatur: In Betrieb: 5 bis 35°C (41 bis 95°F) Nicht in Betrieb: -20 bis 40°C (-4 bis 104°F) Relative In Betrieb:...
Seite 315: Elektrische Anschlusswerte
Elektrische Anschlusswerte 220 V-Modell Eingangsspannung 220 V-240 V ± 10 % Nennfrequenz 50 Hz / 60 Hz ± 3 Hz Nennstrom Weniger als 5,5 A Leistungsaufn Beim Drucken Mittelwert 500 W ahme Max. 970 W Im Energiesparmodus Mittelwert 85 W Ruhemodus* Bis zu 9 W * Minimale Stromaufnahme.
Seite 316: Schnittstellen
Laserstrahlung Dieser Drucker entspricht der Klassifikation für Lasergeräte der Klasse 1 nach den Strahlungsrichtlinien des U.S. Department of Health and Human Services (DHHS) gemäß dem Radiation Control for Health and Safety Act von 1968 (Gesetz zur Strahlungsregulierung für Gesundheit und Sicherheit). Hiermit ist gewährleistet, dass vom Drucker keine gefährliche Laserstrahlung ausgeht.
Seite 317: Ethernet-Schnittstelle
Ethernet-Schnittstelle Verwenden Sie ein vollständig abgeschirmtes, verdrilltes Schnittstellenkabel (IEEE 802.3 100BASE-TX/10 BASE-T) mit RJ45-Anschluss. Optionen und Verbrauchsmaterialien 550-Blatt-Zusatzpapiermagazin Universal Produktcode: C12C802002 Papierformat: A5, A4, A3, B5, B4, Letter (LT), Legal (LGL) Papiergewicht: 60 bis 90 g/m² (16 bis 24 Lbs) Papiereinzug: Automatisch Kapazität der Papierkassette maximal 550 Blatt...
Seite 318: Duplexeinheit
Dieses Produkt erfüllt die Anforderungen des CE-Prüfzertifikats in Übereinstimmung mit der EG-Richtlinie 89/336/EWG. Speichermodul Stellen Sie sicher, dass der erworbene DIMM-Speicher mit EPSON-Produkten kompatibel ist. Ausführliche Informationen erhalten Sie von Ihrem Händler oder direkt von EPSON. Speichergröße: 64 MB, 128 MB oder 256 MB Technische Spezifikationen...
Seite 319: Bildeinheiten
Bildeinheiten Produktcode: 0290 Lagerungstemperatur: 0 bis 35°C (32 bis 95°F) Relative Luftfeuchtigkeit 15 bis 80 % bei Lagerung: Fixiereinheit Produktcode: 3023 Lagerungstemperatur: -20 bis 40°C (-4 bis 104°F) Relative Luftfeuchtigkeit 5 bis 85 % bei Lagerung: Dieses Produkt erfüllt die Anforderungen des CE-Prüfzertifikats in Übereinstimmung mit der EG-Richtlinie 89/336/EWG.
Seite 320: Anhang C Informationen Über Schriften
Informationen über Schriften Arbeiten mit Schriften EPSON-BarCode-Schriften (nur für Windows) Mit den EPSON-BarCode-Schriften können Sie einfach und schnell viele verschiedene Barcodes erstellen und ausdrucken. Normalerweise ist das Erstellen von Barcodes eine aufwändige und mühsame Arbeit, bei der Sie zusätzlich zu den Barcode-Zeichen selbst auch noch verschiedene Befehlscodes wie z.
Seite 321 EPSON Nein Erstellt Code128 Code128-Barcodes Interleaved EPSON ITF Nein Nein Das Drucken von 2-of-5 (ITF) OCR-B und EPSON ITF CD Nein Prüfziffern kann zusammen mit dem EPSON ITF CD Namen der Schrift definiert werden. EPSON ITF Nein Codabar EPSON Nein...
Seite 322 Hinweis: EPSON-BarCode-Schriften können nur mit Epson-Druckertreibern verwendet werden. Installieren von EPSON-BarCode-Schriften Gehen Sie folgendermaßen vor, um EPSON-BarCode-Schriften zu installieren. Im Folgenden wird die Installation unter Windows 98 beschrieben. Die Installation unter anderen Windows-Betriebssystemen ist fast identisch. 1. Stellen Sie sicher, dass der Drucker ausgeschaltet ist und Windows ausgeführt wird.
Seite 323 3. Klicken Sie auf Benutzerinstallation. 4. Klicken Sie auf Benutzerdefiniert. 5. Klicken Sie auf EPSON BarCode Font. Informationen über Schriften...
Seite 324 Annehmen. Folgen Sie anschließend den Anweisungen am Bildschirm. 7. Wenn die Installation abgeschlossen ist, klicken Sie auf OK. Die EPSON-BarCode-Schriften sind jetzt auf dem Computer installiert. Drucken mit EPSON-BarCode-Schriften Gehen Sie folgendermaßen vor, um Barcodes mit den EPSON-BarCode-Schriften zu erstellen und zu drucken.
Seite 325 2. Markieren Sie die Zeichen, und wählen Sie anschließend im Menü Format die Option Schriftart aus. 3. Wählen Sie die gewünschte EPSON-Barcode-Schrift aus, legen Sie den Schriftgrad fest, und klicken Sie auf OK. Hinweis: Unter Windows XP, 2000 oder Server 2003 können Sie zum Drucken von Barcodes einen Schriftgrad von maximal 96 Punkt verwenden.
Seite 326 ähnlich den in der folgenden Abbildung dargestellten Zeichen. 5. Wählen Sie im Menü Datei die Option Drucken aus, wählen Sie dann Ihren EPSON-Drucker aus, und klicken Sie auf Eigenschaften. Nehmen Sie die folgenden Druckertreiber-Einstellungen vor. Bei Ihrem Drucker handelt es sich um einen Schwarzweißdrucker. Beachten Sie hierbei den Abschnitt „Schwarzweiß-Druckertreiber“...
Seite 327 Grafikmodus Hohe (nicht (nicht (nicht (im Dialogfeld Qualität verfügbar) verfügbar) verfügbar) „Erweiterte (Drucker) Einstellungen“ auf der Registerkarte „Optionale Einstellungen“) Druckmodus (nicht Hohe (nicht (nicht (im Dialogfeld verfügbar) Qualität verfügbar) verfügbar) „Erweiterte (Drucker) Einstellungen“ auf der Registerkarte „Optionale Einstellungen“) Diese Einstellungen sind verfügbar, wenn auf der Registerkarte Allgemeine Einstellungen das Kontrollkästchen Automatisch aktiviert ist.
Seite 328 Steuerzeichen, wie z. B. Absatzmarken oder Tabstopps, in Ihrer Anwendung. Da Sonderzeichen wie „Start Bar“ und „Stop Bar“ bei der Auswahl einer EPSON-Barcode-Schrift hinzugefügt werden, kann der Barcode mehr Zeichen als ursprünglich eingegeben enthalten. Ein optimales Ergebnis erhalten Sie, wenn Sie nur die im Abschnitt „BarCode-Schriften-Spezifikationen“...
Seite 329: Barcode-Schriften-Spezifikationen
BarCode-Schriften-Spezifikationen Dieser Abschnitt enthält weitere Informationen zu den Zeicheneingabespezifikationen für jede EPSON-BarCode-Schrift. EPSON EAN-8 EAN-8 ist eine 8-stellige gekürzte Version des EAN-Barcode-Standards. Da die Prüfziffer automatisch hinzugefügt wird, können nur 7 Zeichen eingegeben werden. Zeichenart Ziffern (0 bis 9) Anzahl der Zeichen...
Seite 330 Druckmuster EPSON EAN-8 EPSON EAN-13 EAN-13 ist die 13-stellige Standardversion des EAN-Barcodes. Da die Prüfziffer automatisch hinzugefügt wird, können nur 12 Zeichen eingegeben werden. Zeichenart Ziffern (0 bis 9) Anzahl der Zeichen 12 Zeichen Schriftgrad 60 pt bis 150 pt (bis zu 96 pt unter Windows XP/2000/Server 2003).
Seite 331 Druckmuster EPSON EAN-13 EPSON UPC-A UPC-A ist der im American Universal Product Code (Handbuch der UPC-Symbole und Spezifikationen) definierte Standard-Barcode. Es werden nur reguläre UPC-Codes unterstützt. Zusätzliche Codes werden nicht unterstützt. Zeichenart Ziffern (0 bis 9) Anzahl der Zeichen 11 Zeichen...
Seite 332 Druckmuster EPSON UPC-A EPSON UPC-E UPC-E ist der im American Universal Product Code (Handbuch der UPC-Symbole und Spezifikationen) definierte UPC-A-Barcode mit Nullunterdrückung (löscht überflüssige Nullen). Zeichenart Ziffern (0 bis 9) Anzahl der Zeichen 6 Zeichen Schriftgrad 60 pt bis 150 pt (bis zu 96 pt unter Windows XP/2000/Server 2003).
Seite 333 Druckmuster EPSON UPC-E EPSON Code39 Es stehen vier Code39-Schriften zur Verfügung, bei denen Sie die automatische Eingabe von Prüfziffern und OCR-B aktivieren bzw. deaktivieren können. In Übereinstimmung mit dem Code39-Standard wird die Höhe des Barcodes automatisch auf mindestens 15 % seiner Gesamtlänge eingestellt.
Seite 334 36 pt, 72 pt, 108 pt und 144 pt. Die folgenden Codes werden automatisch eingefügt und müssen daher nicht manuell eingegeben werden: Linke/rechte Ruhezone Prüfziffer Start/Stopp-Zeichen Druckmuster EPSON Code39 EPSON Code39 CD EPSON Code39 Num EPSON Code39 CD Num Informationen über Schriften...
Seite 335 EPSON Code128 Code128-Schriften unterstützen die Code-Sätze A, B und C. Wenn der Code-Satz einer Zeile mit Zeichen in der Mitte der Zeile geändert wird, wird automatisch ein Konvertierungscode eingefügt. In Übereinstimmung mit dem Code128-Standard wird die Höhe des Barcodes automatisch auf mindestens 15 % seiner Gesamtlänge eingestellt.
Seite 336 EPSON Code128 EPSON ITF Die EPSON ITF-Schriften entsprechen dem US-Standard USS Interleaved 2-of-5. Es stehen vier EPSON ITF-Schriften zur Verfügung, bei denen Sie das automatische Einfügen von Prüfziffern und OCR-B aktivieren bzw. deaktivieren können. In Übereinstimmung mit dem Interleaved-2-of-5-Standard wird die Höhe des Barcodes automatisch auf mindestens 15 % seiner Gesamtlänge eingestellt.
Seite 337 Zeichenart Ziffern (0 bis 9) Anzahl der Zeichen Keine Beschränkung Schriftgrad Wenn OCR-B nicht verwendet wird: 26 pt oder mehr (bis zu 96 pt unter Windows XP/2000/Server 2003). Empfohlen werden 26 pt, 52 pt, 78 pt und 104 pt. Wenn OCR-B verwendet wird: 36 pt oder mehr (bis zu 96 pt unter Windows XP/2000/Server 2003).
Seite 338 Druckmuster EPSON ITF EPSON ITF CD EPSON ITF Num EPSON ITF CD Num EPSON Codabar Es stehen vier Codabar-Schriften zur Verfügung, bei denen Sie die automatische Eingabe von Prüfziffern und OCR-B aktivieren bzw. deaktivieren können. In Übereinstimmung mit dem Codabar-Standard wird die Höhe des Barcodes automatisch auf mindestens 15 % seiner...
Seite 339 Wird weder ein Start- noch ein Stoppzeichen eingegeben, werden diese Zeichen automatisch als der Buchstabe „A“ eingefügt. Zeichenart Ziffern (0 bis 9) Symbole (- $ : / . +) Anzahl der Zeichen Keine Beschränkung Schriftgrad Wenn OCR-B nicht verwendet wird: 26 pt oder mehr (bis zu 96 pt unter Windows XP/2000/Server 2003).
Seite 340 Druckmuster EPSON Codabar EPSON Codabar CD EPSON Codabar Num EPSON Codabar CD Num EPSON EAN128 EAN128-Schriften unterstützen die Code-Sätze A, B und C. Wenn der Code-Satz einer Zeile mit Zeichen in der Mitte der Zeile geändert wird, wird automatisch ein Konvertierungscode eingefügt.
Seite 341 In einigen Anwendungen werden automatisch die Leerzeichen am Ende einer Zeile gelöscht oder mehrere Leerzeichen in Tabulatoren umgewandelt. Barcodes, die Leerzeichen enthalten, werden von solchen Anwendungen möglicherweise nicht korrekt ausgedruckt. Wenn Sie zwei oder mehr Barcodes in einer Zeile ausdrucken, trennen Sie die Barcodes durch einen Tabstopp, oder wählen Sie eine andere Schrift als die Barcode-Schrift aus, und fügen Sie ein Leerzeichen ein.
Seite 342: Verfügbare Schriften
Trennzeichen für den Application Identifier variabler Länge eingefügt. Prüfziffer Code-Satz-Änderungszeichen Druckmuster EPSON EAN128 Verfügbare Schriften In der folgenden Tabelle werden die Schriften aufgeführt, die auf Ihrem Drucker installiert sind. Die Namen sämtlicher Schriften werden in der Schriftenliste der Anwendersoftware angezeigt, wenn Sie den Treiber verwenden, der mit dem Drucker mitgeliefert wurde.
Seite 343 LJ4-Modus Schriftenname Familie HP-Äquivalent Courier Medium, Bold, Italic, Courier Bold Italic ITC Zapf Dingbats ITC Zapf Dingbats CG Times Medium, Bold, Italic, CG Times Bold Italic CG Omega Medium, Bold, Italic, CG Omega Bold Italic Coronet Coronet Clarendon Clarendon Condensed Condensed Univers Medium, Bold,...
Seite 344 Helvetica Medium, Bold, Helvetica Oblique, Bold Oblique Helvetica Narrow Medium, Bold, Helvetica Narrow Oblique, Bold Oblique Palatino Roman, Bold, Italic, Palatino Bold Italic ITC Avant Garde Book, Demi, Book ITC Avant Garde Oblique, Demi Gothic Oblique ITC Bookman Light, Demi, Light ITC Bookman Italic, Demi Italic New Century...
Seite 345 Schrift lesbar ist, bevor Sie größere Druckaufträge starten. Modi ESC/P 2 und FX Schriftenname Familie Courier Medium, Bold EPSON Prestige EPSON Roman EPSON Sans serif Arial Medium, Bold Letter Gothic Medium, Bold Times New Roman Medium, Bold EPSON Script...
Seite 346 EPSON Prestige EPSON Gothic EPSON Orator EPSON Script EPSON Presentor EPSON Sans serif OCR B Hinweis: Je nach Druckdichte, Qualität und Farbe des Druckmediums kann die Schrift OCR B unter Umständen nicht lesbar sein. Drucken Sie eine Probeseite aus, und vergewissern Sie sich, dass die Schrift lesbar ist, bevor Sie größere Druckaufträge starten.
Seite 347 PCL6-Modus Zeichensätze finden Sie unter „PCL6-Modus“ auf Seite 362. Skalierbare Schrift Schriftenname Zeichensatz Courier Courier Bold Courier Italic Courier Bold Italic Letter Gothic Letter Gothic Bold Letter Gothic Italic CourierPS CourierPS Bold CourierPS Oblique CourierPS Bold Oblique CG Times CG Times Bold CG Times Italic CG Times Bold Italic CG Omega...
Seite 348 Univers Bold Univers Medium Italic Univers Bold Italic Univers Medium Condensed Univers Bold Condensed Univers Medium Condensed Italic Univers Bold Condensed Italic Antique Olive Antique Olive Bold Antique Olive Italic Garamond Antiqua Garamond Halbfett Garamond Kursiv Garamond Kursiv Halbfett Marigold Albertus Medium Albertus Extra Bold Arial...
Seite 349 Helvetica Oblique Helvetica Bold Oblique Helvetica Narrow Helvetica Narrow Bold Helvetica Narrow Oblique Helvetica Narrow Bold Oblique Palatino Roman Palatino Bold Palatino Italic Palatino Bold Italic ITC Avant Garde Gothic Book ITC Avant Garde Gothic Demi ITC Avant Garde Gothic Book Oblique ITC Avant Garde Demi Oblique ITC Bookman Light ITC Bookman Demi...
Seite 350: Hinzufügen Von Schriften
Symbol Wingdings ITC Zapf Dingbats SymbolPS Bitmap-Schrift Schriftenname Zeichensatz Line Printer Drucken von Schriftproben Sie können Proben der verfügbaren Schriften mit dem Menü Informationen am Bedienfeld ausdrucken. Gehen Sie folgendermaßen vor, um Schriftproben zu drucken: 1. Stellen Sie sicher, dass Papier in den Drucker eingelegt ist. 2.
Seite 351: Auswählen Von Schriften
Auswählen von Schriften Wählen Sie Schriften nach Möglichkeit in Ihrer Anwendung aus. Eine Anleitung hierzu finden Sie in der Dokumentation der Software. Wenn Sie unformatierten Text aus DOS direkt zum Drucker senden, oder wenn Sie ein einfaches Softwarepaket ohne Schriftenauswahl verwenden, können Sie im Emulationsmodus LJ4, ESC/P 2, FX oder I239X auch Schriften in den Menüs am Bedienfeld des Druckers auswählen.
Seite 352: Epson Font Manager (Nur Für Windows)
Festplatte: Mindestens 15 MB freier Speicherplatz Installieren von EPSON Font Manager Gehen Sie folgendermaßen vor, um EPSON Font Manager zu installieren. 1. Stellen Sie sicher, dass der Drucker ausgeschaltet ist und Windows ausgeführt wird. 2. Legen Sie die CD-ROM mit der Druckersoftware in das CD-ROM-Laufwerk ein.
Seite 353 Wenn das Fenster des EPSON-Installationsprogramms nicht automatisch angezeigt wird, doppelklicken Sie auf das Symbol Arbeitsplatz, klicken mit der rechten Maustaste auf das Symbol der CD-ROM und klicken im daraufhin eingeblendeten Menü auf Öffnen. Doppelklicken Sie anschließend auf die Datei Epsetup.exe.
Seite 354: Zeichensätze
5. Klicken Sie auf EPSON Font Manager. Folgen Sie dann den Anweisungen am Bildschirm. 6. Wenn die Installation abgeschlossen ist, klicken Sie auf Fertig stellen. EPSON Font Manager ist jetzt auf Ihrem System installiert. Zeichensätze Einführung zu Zeichensätzen Der Drucker kann eine Vielzahl von Zeichensätzen verwenden.
Seite 355: Lj4-Emulationsmodus
Hinweis: Da die meisten Programme Schriften und Symbole automatisch verwalten, müssen die Druckereinstellungen für Zeichensätze in der Regel nicht angepasst werden. Wenn Sie jedoch eigene Programme zur Steuerung des Druckers entwickeln oder ältere Software verwenden, die Schriften nicht verwalten kann, finden Sie in den folgenden Abschnitten hilfreiche Erläuterungen zu Zeichensätzen.
Seite 356 19 Schriftarten PcBlt775 (26U) Pc1004 (9J) Courier WiBALT (19L) DeskTop (7J) CG Times Universe PsText (10J) Windows (9U) Letter Gothic McText (12J) MsPublishi (6J) PiFont (15U) VeMath (6M) VeInternational (13J) VeUS (14J) PcE.Europe (17U) PcTk437 (9T) WiAnsi (19U) WiE.Europe (9E) WiTurkish (5T) UK (1E) Swedis2 (0S)
Seite 357 Courier Letter Gothic Hebrew7 (0H) ISO 8859/8 Hebrew (7H) Dorit Hebrew8 (8H) PC-862, Hebrew (15H) Naamit Malka Koufi Arabic8 (8V) HPWARA (9V) Naasskh PC-864, Arabic (10V) Ryadh Symbol Symbol (19M) Wingdings Wingdings (579L) Zapf Digbats ZapfDigbats (14L) OCR A OCR A (0O) OCR B OCR B (1O) OCR B Extension (3Q)
Seite 358: Modus Esc/P 2 Oder Fx
Modus ESC/P 2 oder FX Zeichentabelle Verfügbare Schriftarten OCR B Courier EPSON Letter Roman Gothic Arial EPSON Sans Times New serif EPSON Prestige EPSON Script PcUSA verfügbar verfügbar verfügbar verfügbar PcMultilingual nicht verfügbar verfügbar verfügbar verfügbar PcPortuguese nicht verfügbar verfügbar verfügbar...
Seite 359 PcSl437* nicht verfügbar nicht nicht verfügbar verfügbar verfügbar PcTurk1* nicht verfügbar nicht nicht verfügbar verfügbar verfügbar 8859-9 ISO* nicht verfügbar nicht nicht verfügbar verfügbar verfügbar Mazowia* nicht verfügbar nicht nicht verfügbar verfügbar verfügbar CodeMJK* nicht verfügbar nicht nicht verfügbar verfügbar verfügbar PcGk437* nicht...
Seite 360: Internationale Zeichensätze
PcLit771* nicht verfügbar nicht nicht verfügbar verfügbar verfügbar PcLit774* nicht verfügbar nicht nicht verfügbar verfügbar verfügbar Estonia* nicht verfügbar nicht nicht verfügbar verfügbar verfügbar ISO Latin 2* nicht verfügbar nicht nicht verfügbar verfügbar verfügbar PcLat866* nicht verfügbar nicht nicht verfügbar verfügbar verfügbar PcAr864Ara*...
Seite 361: I239X-Emulationsmodus
Im I239X-Modus sind die Zeichensätze PcUSA, PcMultilingual, PcEur858, PcPortuguese, PcCanFrench und PcNordic verfügbar. Siehe „Modus ESC/P 2 oder FX“ auf Seite 358. Die Schriften EPSON Sans Serif, Courier, EPSON Prestige, EPSON Gothic, EPSON Presentor, EPSON Orator und EPSON Script sind verfügbar.
Seite 362: Pcl6-Modus
PCL6-Modus Zeichensatzname Attribut Schriften-Klassifikation ISO 60: Danish/Norwegian ISO 15: Italian ISO 8859/1 Latin 1 ISO 11: Swedish ISO 6: ASCII ISO 4: United Kingdom ISO 69: French ISO 29: German Legal ISO 8859/2 Latin 2 ISO 17: Spanish Roman-9 PS Math ISO 8859/9 Latin 5 Windows 3.1 Latin 5 Microsoft...
Seite 363 ISO 8859/15 Latin 9 PC-8 Turkish Windows 3.0 Latin 1 PS Text PC-8, Codepage PC-8, D/N, Danish/Norwegian MC Text PC-850, Multilingual PcEur858 Pi Font PC852, Latin 2 Unicode 3.0 Windows Baltic Windows 3.1 Latin/Arabic PC-755 Wingdings 18540 Symbol ZapfDigbats Informationen über Schriften...
Seite 364 Index Zahlen 550-Blatt-Zusatzpapiermagazin Universal entfernen, 222 Info, 219 installieren, 219 Spezifikationen, 317 Abbrechen des Druckvorgangs, 216, 298 vom Druckertreiber (Windows), 117 Aufnahmerolle Reinigen, 250 Bedienfeld Einstellungen, 168 Übersicht, 30 Bedienfeldmenüs AUX, 189 Drucken, 175 Emulation, 174 ESCP2, 193 FX, 197 I239X, 200 Info, 168 Informationen, 171...
Seite 365 Briefumschläge einlegen, 58 Verwendung von, 55 Drucker allgemein, 313 aufstellen, 257 elektrische Anschlusswerte, 315 Mechanik, 314 Normen und Zertifizierungen, 315 optionale Produkte, 32 Reinigen, 249 Teile (innen), 29 Teile (Rückansicht), 28 Teile (Vorderansicht), 27 Umgebungsbedingungen, 314 Verbrauchsmaterialien, 33 Druckertreiber Auf den Druckertreiber zugreifen (Windows), 64 Druckertreibers deinstallieren (Windows), 118 Informationen zur Druckersoftware (Windows), 64 USB-Gerätetreiber deinstallieren (Windows), 121...
Seite 366 Systemanforderungen, 352 EPSON Status Monitor Auftragsinformationen (Windows), 106 Benachrichtigungsoptionen (Windows), 110 Drucker mit EPSON Status Monitor überwachen (Windows), 96 Einfachen Status abrufen (Windows), 102 EPSON Status Monitor aufrufen (Windows), 100 EPSON Status Monitor installieren (Windows), 96 Informationen zum Druckerstatus erhalten (Windows), 103...
Seite 367 Ethernet, 317 Etiketten Druckereinstellungen, 59 Treibereinstellungen, 60 Fehler, Behebung EPSON kontaktieren, 309 Fehlerbehebung, 203, 215, 259, 274, 298 Optionen, 288 PCL6-Modus, 306 PostScript 3-Modus, 299 Probleme bei der Handhabung der Druckmedien, 287 Probleme beim Druckerbetrieb, 275 Probleme mit der Druckqualität, 280...
Seite 368 (Windows), 150 Installieren des PostScript-Druckertreibers für die parallele Schnittstelle (Windows), 145 Installieren des PostScript-Druckertreibers für die USB-Schnittstelle (Windows), 148 Internationale Zeichensätze, 360 Kontaktaufnahme mit EPSON, 309 Kontaktaufnahme mit Epson, 309 Kundendienst, 309 Leistungsmerkmale Adobe PostScript 3-Modus, 35 Hohe Druckqualität, 34 PCL6-Emulationsmodus, 35 Technologie zur Verbesserung der Auflösung (RITech), 35...
Seite 369 Menü Papierzufuhr, 173 Menü Parallel, 185 Menü PS3, 192 Menü Setup, 178 Menü USB, 187 Menü Zurücksetzen, 184 Modi ESC/P 2 oder FX, 358 Modi ESC/P 2 und FX, 345 MZ-Papierfach verfügbares Papier, 41 Nicht verfügbares Papier, 311 Optionen 550-Blatt-Zusatzpapiermagazin Universal, 219 Duplexeinheit, 222 Speichermodule, 226 Spezifikationen (Bildeinheiten), 319...
Seite 370 Papierausgabefach FaceDown-Papierablage, 54 Papierstaus A-Abdeckung, 260 Alle Papiermagazine und A-Abdeckung, 271 A- oder B-Abdeckung, 264 beheben, 259 DM-Abdeckung, 269 Papierzufuhr 550-Blatt-Zusatzpapiermagazin Universal, 42 MZ-Papierfach, 41 Papierzufuhr auswählen (automatisch), 43 Papierzufuhr auswählen (manuell), 43 Standardpapierkassette, 42 Parallel, 316 PCL6-Druckertreiber Hardwareanforderungen, 165 Informationen zum PCL6-Modus, 165 Systemanforderungen, 165 PCL6-Modus, 347, 362...
Seite 371 EPSON-BarCode-Schriften (Drucken), 324 EPSON-BarCode-Schriften (Info), 320 EPSON-BarCode-Schriften (Installieren), 322 EPSON-BarCode-Schriften (Spezifikationen), 329 EPSON-BarCode-Schriften (Systemanforderungen), 322 EPSON Font Manager (Info), 352 EPSON Font Manager (Installieren), 352 EPSON Font Manager (Systemanforderungen), 352 I239X-Modus, 346 LJ4-Modus, 343 Modi ESC/P 2 und FX, 345...
Seite 372 Technischer Support, 308, 309 Transportieren des Druckers über kurze Strecken, 255 über weite Strecken, 254 USB, 316 Verbrauchsmaterialien Fixiereinheit austauschen, 243 Meldungen zum Austausch, 237 Verfügbares Papier, 310 Vordefinierte Druckeinstellungen Voreinstellungen verwenden (Windows), 68 Wartung Verbrauchsmaterialien, 243 Wasserzeichen (Windows) erstellen, 84 verwenden, 82 Zeichen mit dem Befehl „ESC (^“, 361 Zeichensätze...

Epson EPL-N2550 Benutzerhandbuch

Sicherheitshinweise

Kapitel 1 Informationen zum Drucker

Kapitel 2 Leistungsmerkmale des Druckers und Verschiedene Druckoptionen

Kapitel 3 Handhabung der Druckmedien

Kapitel 4 Verwenden der Druckersoftware unter Windows

Kapitel 5 Verwenden des Postscript-Druckertreibers

Kapitel 6 Verwenden des PCL6-Druckertreibers

Kapitel 7 Verwendung des Bedienfelds

Kapitel 8 Installieren von Optionen

Kapitel 9 Austauschen von Verbrauchsmaterialien

Kapitel 10 Reinigen und Transportieren des Druckers

Kapitel 11 Fehlerbehebung

Anhang A Hilfe-Ressourcen

Anhang B Technische Spezifikationen

Anhang C Informationen über Schriften

Quicklinks

Verwandte Anleitungen für Epson EPL-N2550

Inhaltszusammenfassung für Epson EPL-N2550