Assistência; Service; Serviciul De Asistenţă Tehnică - Indesit CAA 55 NF.1 Gebrauchsanleitungen

Assistência
Antes de contactar a Assistência Técnica:
• Verifique se pode resolver sozinho a anomalia (veja as
Anomalias e Soluções).
• Se, após todos os controlos, o aparelho não funcionar e
o inconveniente detetado continuar, contacte o Centro de
Assistência mais próximo
Comunique:
• o tipo de anomalia
• o modelo do aparelho (Mod.)
• o número de série (S/N)
Estas informações encontram-se na placa de identificação
situada no lado inferior esquerdo do compartimento do frigorífico.
Nunca recorra a técnicos não autorizados e recuse sempre
a instalação de peças sobresselentes não originais.

Service

Voordat u de Servicedienst belt:
• Controleer of u de storing niet zelf kunt oplossen (zie
Storingen en oplossingen).
• Indien, ondanks alle controles, het apparaat niet goed
werkt en de storing blijft bestaan, kunt u zich tot de
dichtstbijzijnde Technische Dienst wenden.
U moet doorgeven:
• het type storing
• het model apparaat (Mod.)
• het serienummer (S/N)
Deze informatie bevindt zich op het typeplaatje links onderin
het koelgedeelte.
Wendt u zich nooit tot onbevoegde installateurs en weiger
altijd de installatie van niet originele onderdelen.
- model
- modello
- modéle
- modell
- modelo
- modelo
- model
- model
- model
- модел
- model
- model
- modell
6
Serviciul de asistenţă tehnică
Înainte de a contacta Serviciul de asistenţă:
• Verificaţi dacă puteţi remedia pe cont propriu defecţiunea
(consultaţi secţiunea Remedierea defecţiunilor).
• Dacă, după efectuarea tuturor verificărilor, aparatul tot nu
funcţionează sau problema persistă, contactaţi cel mai
apropiat centru de service
Specificaţi:
• tipul de defecţiune
• modelul aparatului (Mod.)
• numărul de serie (S/N)
Aceste informaţii pot fi găsite pe plăcuţa cu date de identificare,
amplasată în partea inferioară din stânga a compartimentului
frigider.
Nu solicitaţi niciodată serviciile unor tehnicieni neautorizaţi
şi refuzaţi întotdeauna montarea de piese de schimb care
nu sunt originale.
Podrška
Ako i nakon svih provjera aparat ne radi, ili problem i dalje
postoji
nazovite najbliži servisni centar i obavijestite ih o: vrsti
problema, oznaci modela (Mod.) i odgovarajućim serijskim
brojevima (S/N) napisanim na naljepnici sa tehničkim
karakteristikama koja se nalazi unutar frižidera, u njegovom
doljem lijevom uglu.
Nikada ne zovite neovlaštene servisere i uvijek odbijte
rezervne dijelove koji nisu originalni.
- serial number
numero di serie
-
- numéro de série
- modellnummer
- n˙mero de serie
- número de série
- serienummer
- număr de serie
- Serijski broj
- сериен номер
- výrobné číslo
- výrobní číslo
- sorozatszám