Seite 2
Combinato frigo/freezer Istruzioni per l'installazione e l'uso Fridge/freezer combined Instructions for installation and use Réfrigérateur-congélateur combiné Instructions pour l'installation et l'emploi Kühl/Gefrier-Kombination Informationen für Installation und Gebrauch Koel-vriescombinatie Gebruiksaanwijzingen voor de installatie en het gebruik Per garantire l’efficienza e la sicurezza di questo elettrodomestico: - rivolgetevi esclusivamente a centri di assistenza tecnica autorizzati - richiedete sempre l’utilizzo di parti di ricambio originali To maintain the EFFICIENCY and SAFETY of this appliance, we recommend:...
Seite 21
Die Sicherheit - Eine gute Gewohnheit und unsere Verpflichtung ACHTUNG 9. Reparaturen an Elektrogeräten dürfen nur von Fachkräften Lesen Sie bitte vor Inbetriebnahme aufmerksam die ausgeführt werden. Durch unsachgemäße Reparaturen nachstehenden Sicherheitshinweise dieser Anleitung. Sie können erhebliche Gefahren für den Benutzer entstehen. enthalten wichtige Angaben über die Sicherheit bei der 10.
Installationshinweise Elektroanschluß und Erdung Um eine optimale und langfristige Funktion sowie ei- nen möglichst geringen Stromverbrauch zu erzielen, ist Vor dem Stromanschluß kontrollieren Sie bitte, ob die Volt- es wichtig, das Gerät korrekt zu installieren. angaben auf dem Schild links neben dem Gemüsefach den Stromdaten Ihrer Wohnung entsprechen, und ob die Steck- dose über eine ordnungsgemäße, dem Stromanlagen- Die Be- und Entlüftung...
Die erste Inbetriebnahme des Gerätes ACHTUNG Bevor Sie das erste Mal Nahrungsmittel in den Kühlschrank Bitte warten Sie nach dem Aufstellen, bzw. nach einem legen, reinigen Sie bitte den Innenraum mit lauwarmem Transport ca. 3 Stunden, bevor Sie das Gerät in Betrieb Wasser und Bicarbonat.
Anleitung für das richtige Konservieren Tips zur zweckmäßigen Einlagerung von Lebensmitteln im Kühlraum Nahrungsmittel Lagerdauer Lagerort Fleisch und kochfertiger Fisch Im unteren Kühlraumbereich (ausgenommen,entschuppt,gewaschen) 2 - 3 Tage (unmittelbar über den Obst- und Gemüse- luftdicht verpackt in Polybeuteln oder in Folie schalen) Im unteren Kühlraumbereich Frischer Käse...
So friere ich richtig ein - Für das Verpacken von einzufrierenden Lebensmitteln - Um eine optimale Konservierung und demnach ein optimales sollte ein spezielles Handbuch zu Rate gezogen werden. Auftauen zu gewährleisten, empfehlen wir, die Speisen in klei- - Eine einmal aufgetaute, oder auch nur teilweise aufgetaute ne Portionen abzufüllen;...
So halte ich das Gerät in Topform Reinigung und Pflege Vor jedem Reinigungsvorgang ist es erforderlich, die Stromversorgung zu unterbrechen (Stecker herauszie- - Das Material, aus dem Ihr Gerät hergestellt wurde, ist hen oder Hauptsicherung abstellen). hygienisch einwandfrei und überträgt keine Geruchsstoffe. Abtauen Um diese Qualitäten beizubehalten, ist es jedoch ACHTUNG: Der Kältekreis darf nicht beschädigt...
Seite 27
Gibt's ein Problem? Nicht funktionierende Geräte Sollte trotz aller Kontrollen das Gerät nicht funktionieren und der von Ihnen festgestellte Fehler weiter bestehen blei- Bitte kontrollieren Sie, ob: ben, dann fordern Sie bitte den nächstgelegenen techni- · die Hauptsicherung eingeschaltet ist. schen Kundendienst an und teilen Sie dort zusammen mit Ihrer Fehlerbeschreibung folgende Daten mit: die Modell- Der Kühlteil und das Gefrierteil erreichen...