Herunterladen Inhalt Inhalt Diese Seite drucken
Inhaltsverzeichnis
  • Instruções para a Utilização
  • Gebruiksaanwijzingen
  • Ръководство За Използване
  • Návod Na Použitie
  • Návod K Použití
  • Használati Útmutató
  • Assistance
  • Assistenza
  • Assistência
  • Service
  • Serviciul de Asistenţă Tehnică
  • Servisní Služba
  • Сервизно Обслужване
  • Servisná Služba
    • Overall View
    • Descrizione Dell'apparecchio
  • Description of the Appliance
    • Visão Geral
    • Vista en Conjunto
  • Descrição Do Aparelho
  • Descripción del Aparato
    • Algemeen Aanzicht
    • Prezentare Generală
  • Beschrijving Van Het Apparaat
  • Descrierea Aparatului
  • Opis Uređaja
  • Описание На Уреда
    • Celkový Pohled
    • Celkový Pohľad
  • Popis Zařízení
  • Popis Zariadenia
  • A Készülék Leírása
  • Zaměnitelnost Směru Otevírání DVířek
  • Ajtónyitás-Irány Változtatás
  • Okretanje Vrata
  • Обръщане На Вратите
  • Installation
  • Accessories
  • Start-Up and Use
    • Switching the Appliance off
    • Cleaning the Appliance
    • Using the Freezer to Its Full Potential
  • Maintenance and Care
  • Precautions and Tips
  • Troubleshooting
  • Installazione
  • Accessori
  • Avvio E Utilizzo
  • Manutenzione E Cura
  • Smaltimento
  • Precauzioni E Consigli
  • Anomalie E Rimedi
  • Installation
  • Accessoires
  • Mise en Marche et Utilisation
    • Pour Profiter à Plein de Votre Congélateur
    • Mise Hors Tension
    • Nettoyage de L'appareil
  • Entretien et Soin
  • Précautions et Conseils
  • Anomalies et Remèdes
  • Colocación y Conexión
  • Instalación
  • Accesorios
    • Poner en Marcha el Aparato
    • Utilizar el Refrigerador en Forma Óptima
  • Puesta en Funcionamiento Yuso
  • Mantenimiento y Cuidados
  • Precauciones y Consejos
  • Ahorrar y Respetar el Medio Ambiente
  • Anomalías y Soluciones
  • Instalação
  • Acessórios
  • Colocação Em Funcionamento E Utilização
  • Desligar O Aparelho
  • Manutenção E Cuidados
  • Precauções E Conselhos
  • Resolução de Problemas
  • Installatie
  • Toebehoren
  • Starten en Gebruik
  • Onderhoud en Verzorging
  • Algemene Veiligheid
  • Voorzorgsmaatregelen en Advies
  • Storingen en Oplossingen
  • Pornirea Aparatului
  • Instalare
  • Accesorii
  • Pornire ŞI Utilizare
    • Curăţarea Aparatului
    • Oprirea Aparatului
  • Întreţinere ŞI Îngrijire
  • Măsuri de Precauţie ŞI Recomandări
  • Depanarea
  • Priključenje
  • Dodatna Oprema
  • Uključivanje I Upotreba
  • Isključivanje Uređaja
  • Održavanje Uređaja
  • Upozorenja I Savjeti
  • Nepravilnosti Pri Radu Uređaja
  • Включване На Уреда
  • Монтиране
  • Принадлежности
  • Включване И Използване
    • Изключване На Уреда
    • Почистване На Уреда
  • Поддръжка И Грижи
  • Предпазни Мерки И Съвети
  • Откриване И Отстраняване На Неизправности
  • Uvedenie Do Činnosti a Použitie
  • Údržba a Starostlivosť
  • Opatrenia a Rady
  • Závady a Spôsob ich Odstraňovania
  • Instalace
  • Uvedení Do Provozu a Použití
  • VýMěna Žárovky
  • Údržba a Péče
  • Opatření a Rady
  • Základní Bezpečnostní Opatření
  • Závady a Způsob Jejich Odstranění
  • Elhelyezés És Csatlakoztatás
  • Szervizszolgálat
  • Beszerelés
  • Tartozékok
  • Üzembe Helyezés És Használat
  • Karbantartás És Védelem
  • Óvintézkedések És Tanácsok
  • Hibaelhárítás
Verfügbare Sprachen
  • DE

Verfügbare Sprachen

  • DEUTSCH, seite 29
CAA 55 NF.1
English

Operating Instructions

REFRIGERATOR/FREEZER COMBINATION
Contents
Italiano

Istruzioni per l'uso

COMBINATO FRIGORIFERO/CONGELATORE
Sommario
Descrizione dell'apparecchio,8
Reversibilità apertura porte, 15
Français
Mode díemploi
COMBINE REFRIGERATEUR/CONGELATEUR
Sommaire
Mode d'emploi, 1
Assistance,5
Description de l'appareil,9
Réversibilité des portes, 15
Deutsch

Gebrauchsanleitungen

Ü
K
HL-/GEFRIERKOMBI

Inhaltsverzeichnis

Español

Manual de instrucciones

COMBINADO FRIGORÕFICO/CONGELADOR
Sumario
Inhaltsverzeichnis
loading

Inhaltszusammenfassung für Indesit CAA 55 NF.1

  • Seite 1: Inhaltsverzeichnis

    CAA 55 NF.1 Français Mode díemploi COMBINE REFRIGERATEUR/CONGELATEUR Sommaire Mode d’emploi, 1 Assistance,5 Description de l’appareil,9 Réversibilité des portes, 15 Installation, 25 Accessoires, 25 Mise en marche et utilisation, 25 Entretien et soin, 26 Précautions et conseils, 27 Anomalies et remèdes, 28...
  • Seite 5: Kundendienst

    Assistance Asistencia Avant de contacter le centre díAssistance : Antes de llamar al Servicio de Asistencia Técnica: • Vérifiez si vous pouvez résoudre l’anomalie vous-même • Verifique si la anomalía puede ser resuelta por Ud. mismo (voir Anomalies et Remèdes). (ver Anomalías y Soluciones).
  • Seite 9: Description De L'appareil

    Beschreibung Ihres Gerätes Description de l’appareil Geräteansicht Vue díensemble Die Gebrauchsanleitungen gelten für mehrere Gerätemodelle. Demnach ist es möglich, dass die Abbildung Details enthält, Ces instructions d’utilisation s’appliquent à plusieurs modèles, über die Ihr Gerät nicht verfügt. Die Beschreibung weiterer il se peut donc que les composants illustrés présentent des différences par rapport à...
  • Seite 15: Reversible Doors

    Reversible doors Reversibilidad de la apertura de las puertas Reversibilità apertura porte Portas de abertura reversível Réversibilité des portes Draairichting deuren verwisselbaar Wechsel des Türanschlags Uşi reversibile...
  • Seite 29: Installation

    Installation Käsethermometer : zur Ermittlung des kältesten Bereichs des Kühlschrankes speziell für Weichkäse. ! Es ist äußerst wichtig, diese Bedienungsanleitung sorgfältig 1. Vergewissern Sie sich, dass auf der Anzeige die Aufschrift aufzubewahren, um sie jederzeit zu Rate ziehen zu können. OK klar und deutlich zu sehen ist (siehe Abbildung).
  • Seite 30: Wartung Und Pflege

    wie auch ein Verschütten von Wasser beim Füllen des Behälters (ein entsprechender Verschluss, mit dem die Öffnung nach Füllen verschlossen werden kann, wird mitgeliefert). 1. Ziehen Sie die Eiswürfelschale nach oben hin heraus Vergewissern Sie sich, dass die Schale ganz leer ist und füllen Sie sie durch die entsprechende Öffnung.
  • Seite 31: Vorsichtsmaßregeln Und Hinweise

    verlieren, sind die Lebensmittel stets gut verschlossen bzw. • Das Gerät ist zum Kühlen und Einfrieren von Lebensmitteln zu verpackt zu lagern. Hierdurch wird auch die Bildung von verwenden, und nur von Erwachsenen gemäß den Hinweisen Flecken vermieden. der vorliegenden Gebrauchsanweisung zu benutzen. •...
  • Seite 32: Störungen Und Abhilfe

    Störungen und Abhilfe Gerätestörung: Bevor Sie sich an den Technischen Kundendienst wenden (siehe Kundendienst), vergewissern Sie sich bitte zuerst, ob es sich um eine Kleinigkeit handelt, die Sie selbst beheben können. Ziehen Sie hierzu nachstehendes Verzeichnis zu Rate Die Innenbeleuchtung schaltet nicht ein. •...
  • Seite 72 19508255811 02/2017...

Inhaltsverzeichnis